Combi 48 Q - χλοοκοπτικό STIGA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Combi 48 Q STIGA

ΦnΓ.2.C" nIIN npocTo "(ΦnΓ.2.C)".

ΦIpynTe ca opneHTnpOBbUH.N. DeIcTBNTeHNITE DetanMOnKe da ca pa3JIuHNo ITN306pa3eHNTE.

1.2.2 3aIabn

PbKOBOcTBOTe e pa3dJeHo Ha rIaBn Hpa3deHn. 3a
rIaBneTo Ha pa3dEn "2.1 O6yueHne"
e no3arIaBHe Ha "2. IpaBnla 3a 6e3oNacHocT".
Ipen paTKHe KbM 3aRJaBn Ha rIaBn
HIn pa3dJIe Ca 03HaueHn
Cbc CbKpaUeHneTO rI. HIn pa3d. n CbOTBeTHaTa
uHpa.PpIMep:"rI.2"HIn "pa3d.2.1".

2. INPABHJIa 3A B6E0NACHOCT

2.1 O6yueHne

HMEI SH n ΣHMANTIKO πeipéxεi επεξηγnσειc ἀλλa στοιχεia σχετικα με προγουμενες δηγες, γία τὴν αποφύγη βλαβών στόν κινητήρα και γίανι μην προληθουν ζημες.

To ouBooI eonmaivei kanoiov kivduvo. H eaiinnc thpon tnc npoeisoboinc enipepei niavotnta tpaumatouw npoownkow n oe rpita npoosn a /kai zneic.

1.2 ANAΦOPE

1.2.1 Ekuovs

Ol Eikovec otic obnyie c autec oxetika e Tn xpnoi
eivai apiounueves 1,2,3, kai outw kaote\xns.
Ta Eaaptma tou unodekvovtai otic Eikovec
enionmaiovotai e ta ypaumata A,B,C,kai outw kaote\xns.
Mia avapopa oTo EOAPTma C OTNV EIOVA 2 ENIONaivetau
e Tn ypaoh: "BLeNE EIK.2.C" n anla "(EIK.2.C)".
Ol Eikovec eivai evdeiktike. Ta npaymuKa epn
muopei va diaepoov anto ekiva nou anekoviOvta.

1.2.2 TtAoI

To exyepidio xwpiotai oE Kefalaia kai npaypapouc. O titao tsnapaypapou "2.1 Eknaideuon" evai evac unotitao tou 2. Poptuna aopaaiaoc". O avapopoc OE tllouc n npaypapouc enionmaivotau e Tn ouvtoupaia KEF. n nap. kai to oxetiko apiho. Napadeyua: "KEF. 2" n "npayp. 2.1".

2. IPOTYIA A ΣΦΑΛEIAΣ

2.1 EKNAIDEYsH

Aiaaatae npooektikacnnapouoec odnyiec npiv xpnounoinoetto nynavna.

Eeiokeiw0eitee touc eleyxouc kai tn owti xpon tou nxaavmuatoC. MaTe va otapaatae ypyopa tvkivtnpa.

H TnponTsw npoεiδoioηωv kaiTwv odnyiw μnpεi va npokaεoi npkayiec n/kaoi oapouc Tpaumatioouc.ΦuλeTe oεc tic npoεiδoioηεic kai odnyie γia μελlovtikn avapopa.

Mny eipene tse kaia nepintwn tn xpon tou unxavmaotc ano naia n ano atoua nou dev exov tvn anapaittn Eoikeiow me Tc obnyie. Oitonikoi voui mnpovva Kaopioouv eva elaxioTO opio naiiac yia To xpont.
Myn xpnooioie Te kaia nepinwn to unxavna av o xnoTnc Bpoketai e mia kataotaon konwo n aiaeiaacn exkavei xpnof apmukwv, oivontuupatoc n ouoiwovouexouv Epilambda δpaon Ota avtavaklaotka kal npooxh.
Na 0uapote oti oxepiotnc n xphoTnc eueuvetai yia atuxnata kai apoBlepta yeyovota nou mopei va enionmaevouv se alaa ppooswna n otnv idoktnia touc.

2.2 NPOKATAPKTKEI IIAIKAIZIE

Méaa atoukic πoσtaiac (MAN)

Myn xpnoiounoeite to unxavma xwipc va φopáte ta katállnla pouxa.
Mny fopate papdi a pouxa, kopodvia, xpuoafikn aaaa avtikeiiveva nou 8a mnpoovav va nIeXtouv Maeteta jaakpi aalai kai kpatote ia anoataon aafoaaleiac katanepyoinon.
- Na φopáte προστατειτία καόης.

Nepiox npyaiaac /MnxavnmuatoC

Piv ano Tnv EKKIVnon Tou KIVnnpa, Bepaiwtheta 0ti exete anevpyoioeoi oec tic vtoles Tou evpyoiouva KIVnta epou nXavmuotc.

Kivtnipec eowtepknc kauonc: kaoupo

• Pnoεδoioηn: ta kaωσμa εivai πλuν εύφλεκτa. Xερισειτε με προσχή!
  -Atoθηκενετέ παντa τα καύσμα σε κατάληλα δοχεία.
  -EKTEeiteTovEphiiaoHnTVPiPomega XpnoiopoivvTac evaXwvi,movo o EEWtepikoXwpoKai mNvKanviεTeKaTa Tn diapkeiaTswdiabiKaowv autwv.
  -EKTELEOTOV EPOBIAOIOPIV TNYEVPYONIOIN TOU mnxavmuoc.Mnv avoiyete to kaniou pεεpouap KAI mny EKTLEITE VTOV EPOBIAO OtAV εival avamévoC o kivntnpac n εival akoua Zeotoc.
  -Av unapxie diappo nkaouiou, mnv evepyonoite tov kivntnpa, aaaa anopakpuve to unxavma ano TnV nepiox n onou exei xutheta kai katheta aedowk aeeixvoce kaouiou ano to unxavma n to edafoc
  -Biδωτε kaλa την ταπa της δεξαμενής των δοχειών του καυσίμου.
• PpooEe va uny eepwoe Ta poxa oac me ta Kaouia kai oe nepiwn nou ouubetai katI tetoio, aalae Tpv EvpyoioeTov Kivtnpa.

2.3 KATA TH DIAPKEIA THXPHES

περοχ εργαίς

Mny xnpouoioeTe to nXavma oXwpouc onou uapxie kivdvoc ekpnnc, napouia euvkctwv uyow, aeipov n okovnc. Hekpike c tiapec n mxaivicet prbcic mtopei va npokalacov oui0ec oIOnoe c mtopei va npodotnoov tn okovn n avaumiaoeic.
Mn BaTe OE λeIToupyia Tov KInThpa O KLeIoTOc Xwpouc, onou mOpEi va ouyKeVtpoov Etnkivduvo KaTvoi bioEoiDiou Tou avOpaKa. O epyaoc EkkivnoC Ta npEe iva yivouv oE EwTePiK o KaIa aepioevo Xwpo. Na euaote navTa ot ta kauoapeia evai toxiKa.
AIOUaKpVTe aToa, naia Kai Zwa ano TnV nepioxTsw epyaaw. Ta naia 0a npertva eitnpouvtai ano evav allo evna.

Σμπεριφόρες

PivkTeAeTe Tc Epyaoic EIOKEun, Kaapouou, eIeWpOnc,puOuOnc, OnoteTov KIVnnpaKai anouvdoTe To kALwio Tou mouci (EKToc KAI av Unpoxuviaopotke c aoeic unodieic otic odnyiec).
Mny ayyiEe ta hep ton kivntnpa ta onoia 0epuaovtai kat a th xphon. Kivduvo c ykaumatwv.

περισμοι στη χρό

MynxnpoioeTe To mnxavma av oi npootaoiesivai avenapkeic n avoi diataeia aphialeiac devivai tonoetnueves ootá.
Mnyanevepyonoitekai nnu npapaiace ta ouotnmuata aoaaliaac.
Mny mTaBalaTe Tc puOmuieC Tou kInnpa KaI mnuTov bTeTe OE uNepBoAikn TaXutnta.Av o KInnpac Aetoupyei ME UNEpBoAka Eyaan Taxutnta, O kivuoc Tpaumatioou auXavetai.
MnV xpnoiopoieite Uypa EKKivnonc n aaaa npoia npotovta.
Mny vepveTo mnxavnma pOc To nai Oe oetaou va npokaaleita diappoKauoiou ano To nua Tou pEzepbouap Tou kivntnpa.
Mny npoanaeite va EkkivnoeTe Tov kivntnpa Byaalveo to nouzi.

2.4 SYNTHPHSH, ANOOHKEYSH KAI METAOPA

EkTeAeIe mia taktikn ouvtnpnon kai owtn anoThekueon diaofoaiaicienv aofoaiaiouxavmuatoC.

Ta nov exov unootei cetaia n exov 面 e I a npenei va avtikaotavtai kai va mnu
eiokevaovraXpoanonoiote movo auvevtiká
avtaaakika: n xphon mauvevtikwv avtaaaktkwv
n/kai mnoawotaronoetneevwv, tetei oKivduvo Tnv
aofaleia tou mxaavmaotc, mnpei va npokaloei
npkayiec ntpauatiaouc kai anaaladoei tv
kataokevaotn ano onoaahnote uoxpeown n euvn.

Euvtnpnon

• Av θa πέπεινα αδείασετορεζερβουαρ, εκτέλέοτε την εργασia autη σε μαιθρio χώρ και εκρύτο μηχάνημα.
  Tia va i o kivduoc npkayiac,va 2ebetaawveote taktka otI dev unapxouv diappoec laiou n/kai kaovimou.

AnoThekeuon

Mny aΦnveTe kaouma oTo pεεpouap av to mnxavna anaOthkeuTai eKtiio onou olavaUmuaceis Tou kauoiou mOpei va epouv oE enaHm Eeuehepc floyec, nIte c nmyec 0epuotntac.
- AΦησετο μηχανημα va κρυωσει πριν το αποθηκεύσετε.

MetaΦopá

• Metaépète To μηχávnμa με àδεio To ρεζερβouap kauoiou.

2.5 MNTAPIA,ΦOPTIH MNATAPIA (AN NPOBAEIONTAI)

SHMANTIKO OI napakatw kavoviooi aphialeia c oun npowovn Tnpoiaypaec aphialeiac nov unapoxouv otig oyiec xponnc tnc natapiaic kai tou foptiotni natapiac nov npexovtae to nxavna.

IaTn foption Tnc mntapiaac xnpouonoiote movo foptiotc nou napexovta ano tov katakevaot. Evac akatalaanoc foptiohc npopei va npokaolei nalektponlaEia, unepepavon hi diappon diabpwtikov uypou anytnv mnatapia.
Xpnooioiote movtic 16kec matapec nou npoBaleovta ia to epyaiaoc. H xpnoaawv mataipiwv mopei va npokaleoi Tpaumatoouc kai kivduvouc npkayiac.
ΦuλaTe TnV mntapia nou δv xnpoiomoietai ma kpi a nó ouvδεntpeç, vouiouata, kλeidi, kaφiá, βides n àaaa μikpa μetaλika avtikeiμεva nou θa μπopouav va πpokaéoovb paxukkawσι επaΦεc. To βpaxukkawma aváμεσa σιε επaΦεc tnc μntapiaç μπopei va πpokakoei avaΦεεic nupkayiec.
Myn xnooioite note to oopntn oe nepiaalov e ubpatouc, uphiektec ouiecs n navw o e uphiaktec enuavies, onw xapti. uphauma, kTt. Kata thy foption, o optiotnc 3epuaiveta kai mnpoei va npokaleoi npkayia.
Kata tni diapkeia nC mEtaopac twv ouoomegaetuw, npoeTe wote oI enapec va unv ouvdeovtai mEtaTu touk kai uny xpnouoioite metaaikadoxieia yia tn mEtaopa.

2.6 NPOEIA TOY NEPIBAANTO

H npoostaia Tou nepiabalovtoc npen va anotele i npotepaioTnra kai ma onmuvtikn Tpu xn Tou mnxavmuatoC, poc ofoeaoTc KoivwviaacTwv noiawkai Tou nepiabalovtoc oto oio zoue.

Antofoyetye va eioTe oToixEio evoxnonc otouc ouvavpwnousac. Xpoaiooneite to mnxavma muvo 0e loyikawapia (oxvpiic to npwi npay a to pabu onou nopoei va evoxnaote).

Tnpite auotnpa tnv tonki vovooia yia tn diaeon ulikwv oukeuaiac, eattuataikwv Eaaptmuatwv kai onoiouhntote otoxieiou npoei va oluvei to piaalov Auta ta anoBnTa 8eV th a npentei va anoppintovta ota aotika anoppmuata, alha 0a npenei va diaxomegavtai kai va npadibodovtai ota ideltaka ullayikk Kevtpa nou pfovticovy ia tv avakukawon twv ulikwv. Tnpite auotnpa tnv tonki vovooia yia tn diaeon towuukw npoc anoppiuoh Katatn otiyun tou napoianou, mny eykataaleinete to unxavna oTo nepiabalov, aala aneeuvtheta tse evia eikok kevtpo ualloync, uufowva e touc ixovtec tonikouc kavoviouc.

Oi nEeKpiKec ooukeuec, dev npetra va diatioevtau me ta oikak aontoppmuata. uphiwa e tvn Eupwnaikn Odyia 2012/19/EE oxetika e ta anoppmuata nEeKpivk wai nEeKpovikw ouokewv kai Touc eVikouc kavovioouc yia tnv epapouyn TNC,oi

nAekpikec ouakeue cnoov exouv ooknpwoei tov kuklo zwnctounc npentia va oukyevtpuvovta xwpiota e OKoTTO nphiikntpoCto nepiaalov avakukwon touc.Av oAekpikecs ouakeue c anoppipboov oe xwmupepn noTo edaoc,oi balepeoc ouioicmuopei va faoouv oToV uPoOpopo opizovtkaai vdiouduov otny tropki aIauida npokaWvTac balec otvy ueia oac. Iia AenToupepepe c nnpopoeic oxetika Te ndiatheon Tou poiovoc, anteuuvtheite oTo apodio foepea yia TndieeonTwv okiakwv anoppmuatuv n oTov AvTINPooNTO.

Li-ion

TTO TELOC TNC diapkeiaIc ZIWc Touc, diaheoTE TIC mntapiec ME KATAALNIO TPOIO YIA TIV npootaia Tou nepiBaalovtoc. H mntatapia nepiExuAkaouivai ENIKivduva yia eoac kai yia to nepiBaalov.Autn penei va aapaeiitai kai

va diatiEeai Xwpiota oE eva Kevtpo nou dexetai mntapiec iovtwv laiou.

H diafoopoioiounveyn oulloyn xpnoiooiounevww npoiovtwv kai ouokewaow, enitpein Tnv avakukwon twv uikwv kai tnv eravaxpnouoiohon H enavaxpnouoiohonTwv avakukwmevwuikwv einnosi t n oluvon tou

πeipβáλovtoC kaluweTn zhtnon npwv uawv.

2.7 EKNOMNE

H diaikaoia kaonnpayei tokec ouoic onwto mvoEidiou avpaka, ta oEidia tou awtou kai o ubpooyavpakec. O eeyxoc autwv twv ouiw evai onmuavtiko50ywnkavotntac touva vntipovu oTO wtoynmuKo Vefoc kai EIOeWc katnV ekOeON 0To nAko fwo. To mvoEidio tou avpaka dev avtipap6eTov idio tpOno mtv ekOeON OTov nlaia eakolovtei va thewpeitai toEko.

Ta mnxavnata mac evai epodiaoueva me ouotnata
meiwns twv ektnwny ia npoavaepoevc ouiec.

3. ΓNΩPIΣTE TO MHXANHMA

3.1 NEPIPIPAOH TOY MHXANHMATO

To mnxavma auto evai evac kivntnpac eoewepiknc kaounc.

O kivntnpac evai eva ouotma tou oioiu o eiudoeic,
n oua nlaetoupia kai n diapkeia zwnc eAprtwvta
ano noaouc napayovtec, epiokouc eEwtepikouc kai
aalouc steva ouvdeeevouc me tnv noiota twv
xpnouoiouveuv npoiovtwv kai tvaktik ouvtnpon.
Tn ouvexia npapaetovtau epikec npo0eTeC
Pnnpopoeic nou eitpctouv ma nio
ouveiohn xphon Tou mxaavmuatoc oac.
Onoiabnote aann xpnon, diaopetikn ano ta ooa
avaepehknavapanavw, npopei va kataotei etnikdvnu
kai va npokaaleei znuec oe npoomega na /kai npayata.

SHMANTIKO H akataaIaIyIaIyIaIyIaIyIaIyIaIyIaIyIaIyIaIyIaIyIaIyIaIyIaIyIaIyIaIyIaIyIaIyIaIyIaIyIaIyIaIyIaIyIaIyIaIyIaIyIaIyaTn ano oniaBnotE uovn, anosidovtac sto xonot ra tean xonons nou npokintouv ano cetaes n tovauataio tou idou n tpitwv.

3.1.1 Tucosxphotn

AutoTo mXavma npooipzetai yia xpon anotous katavaawtec, dnaabn ano un enayylambdaiecsxpiotec. Pooipzetai yia eva "Xoumi".

3.2 ΣΗΜΑΝΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

Eni tou unxavnatoε μphiaviovta diapopa
oumba. H λeitoupyia touc εivai yia va unevthuic
oTo xepiot n ouunepipop aou th npenei va
akolouhnoi npokéivou va xpnaioihoi to
unxavnu a e iaidertnp nooxkai ophialeia.
Σnuaia twv ouofoaw:

Ppoox! - H eivai Ktn. Afnote tov kvnnpa va kpuwoe1 toulambdaotov 2 2npiiv tov avefodiao.

Ppoox: - Ppv xpnoiouno 0eTe to mxaavma diaaote tic oyniec.

Pooox! - OI KIVNTnpec EKTE- mouv mvoEidio tou avpaka. MHN TO EKKIVEiTai OE KIAIOTo Xwpo.

Kivduvo! Kpatnoe anootaon ano tic zotec eniapaveie.

3.3 ETIKETA INPOΣΔIOPIΣMOY

PáΨTE TOV ΣεΠΑΚΟ apIθμο (S/n) TOU μnxavnμatoc
OaC OTOV ειδικό χωρo Tns ETIKETAC NOU
avaypáΦεται ΠΟ ΠΙΟ Wéρο TOU KAλuμμatoc.

3.4 EAPTHMATA TOY MHXANHMATO

To mnxavnua anoteleitai ano ta napakatow Baoka Eapntmuata (EK.1).

A. πωμa πλρωσς λαδιού με δείκτη σταθμης
B. Kaputupatép
C. Kaπáki φiλτρο αερα
D. πiα γia μιους
E. Apiouo
F. toukopodovioEKKivmonc (av npoβaenetai)
G. Mnatapia (av npoβλeπεια)

3.5 INEPIBAAANONTIKEZSYNOHKEZ

H λειουργία ενός τέτραχρονου Κίνηπήρα εωτερικής καύσης επμρεάζεται ἀπο τους ἐξής παράγοντες:

a) Εερμοκρασια:

• Aetoupywtau oε xaunéc θεροκpaoie μnopei va napouiaotouv δuokolies κpuas εkkivnənc.
  -Aeitoupywvtac e nou uynlnc 0epokpaic
  mnpei va avtuewnie te duokolies 0epncs
  ekivnon nou ophiovtai otny Eatmuon tou
  kaouiou oto nol tou kapupapatep n otny avtlia.
  -εKaθεπeipintwnnpoapμoTeTovTuTouλaioouσicεpμokpaiesxphons.

b) Ysóμετρo:

-H eviotn toxuc evoc kivtnpaa eowtepinc kaonc mewvetai otadiakac nnu auEnon tou upoetpu npov ano tn oAthun tnc thaalaaocac.
-AuéavovtacotadiaKa to uoμεtro,θa npéπe i ouvenwca va eiwtei to optio tou nxaivmaoc, anoefuyovtac epyaote iiaitepa bapiec.

3.6 KAYZIMO

H kañn noiótna Tou Kaouimou éivai Kaθopiotiknc onuaia yia tvu oaln λεitoupya Tou kivntnpa.

To ka'auo nperei va tpei tic napakatw npodaypaΦc:

a) Xpouoioeite Kaapn, Kaivoupyia Kau aouuB8n Bevivn, Toulambdaotov 90 okaviv
B) Mny xpoaipoite Kauoipo e noooTo atavoln c yalutepo ano 10%
y)MnV npo0eTeT eAdelta
6) Tia va npootatevoeTe to ouotma avaueiEnc ano to oxnmuoi o pntivwodw v nmuatwv, npootheote eva otaepoiontn kauoiou.

H xpion un eniutpeoevw kauoiw kataotpefe ta eapntmuata tou kivtnpa kal dev kaluntetai ano touc opouc tnc yyyunons.

ZHMEI2EH XpoaonoiieTc moTO kaovio nou

unobekvctoivnivaka twv texvikw otoxiew. Myn xpoioiote alouc tounoc kauoiou. Mnopeite va xpoiooiote kaouma plooc to npbetaalov, onwc aakulikbevciwn. H ouotaon ntc beviciuacutc exi ukrn eniwn oToV avpwoNoKai to npbetaalov. Dev exouv eniunavtei apvtikec einnwoeic nov ouvdeovtai me tn xpnon autW. Napola auta, sto emnpio unapoxuv diaopou tunoiaakukicbevivnc yia touc onoiouc dev mnpoue va dwooue akpiie c evdeltaic oxetika e Tn xpnon touc.

3.7 AΔI

Xpnooioie Tavta uynnc noiotntac
aedi, euiyovtac to noooTo aalkoaoNc 0e
ouvapton me thepuokpaia xpocn.

Xpnoiioieite movo uynanc noiotntac anoppunavtiko eiao oxkatawTepo aTO SF-SG.
- Eπιαεξτο το βαθμό ξδωους SAE με βασητον πίνακα των τέχικων στοιχειών.
Hxponan laiou etaa nnc peuroto ntc unopei va exi wc ouvenia auenveyn katavalwon tic 0epuec enoxec kai kataouvenia anaiteitau ouxvotepoc eeyxoc ts otaqns.
Mny avayvue Tiaia diaapopeTikwv Etaipiw npakntpiotikwv.
HxponlaiouSAE 30eepoukpaoeKatw Tuv +5^0 npoei va npokaleoie oToV KInnpa loyawavapkoucinaavonc.

3.8 ΦIATPO AEPA

H anotEeouatikotnta Tou pfTPO au epa ivai Kaopiotk npokevou va anotpei npouiEic kal oKovn va avappoohouv anToV kInnTpa, uewovtac Tnv antdoon kal nTv avtoxTou.

• DiatnpnoTe to stoixei oiaItpapioaatarc eueuthetapo ano npooiEic kai naVta e TELAia ano0n (nap. 5.6).
  Av xpeiaeaiavikataoTne to oToixeio 1aItpapiaouatoc me eva uEvvtko avtaalakTKO 2Toixeia aItpapiaouatoc nou dev eivai oubetaa unopel va theouov se kivduvo tnv anoon kaltnv avtoxntou kivntnpa.
  Mny evpyonoiite note tv kvnnpa av dev exe tonoetnthetai ootat otoixio pfipapiaos.

3.9 MNOYZI

Ta mouzi yia kivtnpces eowtepiKnc Kaonc dev evia ola ia

Xpnoaioiote mvo mouci tou evdeltaiyevou tounu e to owto eepuko baoho.
Ppoooxn oTo mKoc Tou OTeipwatoC Ta OTeipwataeYaautepou mKouc npokaouv avanopOwn OTov KIVtnpa.
EaeyxeteTovKathetaapoKai Tn OoToanOoTaon μεtaTuWnλeKtpodiw (nap.5.7)

4. KANONEXPHESH

4.1 INPINANOKAEGXPHSE

Pniv ano kaTe xpnon Tou kvnnpa eivai oKoIuO va npaymuTOnoiTe mia oepa eLeyxw yia va EeaophiAioTe TmV ouaH nEioupyia Tou.

4.1.1 Eλεχος σταθμης λαδιου

1. TonotheetnoTe to unxavma o e opiovto eofooc.
2. Kaθapiotε ην περioxη γύρω anο ην την ταπα πλήρωσης.
3. EbiδwTe TnV TaA (EiK.2.A), Kaθapiot To akpo Tns βεργaσ Σαθμηs λαδιο (EiK.2.B) KαβλTe TnV tooθετωντac TnV tana σtnv unodoxn Tou σtou aiooTpayyionc, onwc faivetai:

-av n βépya σαταθμης ειναι kovtη, ακουμποτε tnv tana χωρίσν a τιβδωσετε,
-av n βépya σταθμης ειαι μακρία, βιδωτε τον μέχρινα κουμπωσει και μετά Εεβιδωτε τον Σαγα,

1. ByáλTE kαI nαI nγ tana με η η βéργa σαθμnc kα I λέγξTE η σαθμn tou λαδιον nou πρεπειν βρικεται μετaξU twv δύo ενδειξων «MIN» kαI «MAX».
2. ,avxpeiazetal,ae laotou idou TUNOUWCnTnOtaoMn MAXEtoiWOTe va mynxu3eiλadi anTo otómu nPnpwons
3. āavaβiδωτε μέχρι τέρμα ην τάσa (εικ. 2.A) και καθαρίσε κάθε ἀχνος λαδιου που ἐχει ενδεχομένως χυθεί.

SHMEIΩsH Γεμiστηροσθέτοντασιδιακαμικρες ποσόπτες λαδιου, ελέγχοντας καθε φρα τη σταθμη. Mην Εξειλίζετη περα anο τη σταθμη «MAX» η unερβολική σταθμη μιποεινα προλέσει:

• Kanvó στην εξάτμιο,
  Punavon tou mouci n tou phi tpo aepa u Enaokolovcdeltaokolic kata tvv ekivnon.

SHMEIΩsH TiaTovTuOToUaIoiouNouTa npEe vaXpOoIouoTe,akOauOHTeTcObnyieocnou avapéovtai OTOV NivaKaTwV TeVikwVToIXeiWv.

4.1.2 EeYxoc fiptpou aepa

H anotEeouatikotnta Tou oItpou aepa evai anapaiTn npounoecn yia n otowt h eitoupyia Tou kivtnpma Mn bctc Eunpoc Tov kivtnnpa eav to oToixeio piltpou anouiaz, exei OxIOEi n dEv ivai enapkwc mnoTioevo elambda.

1. Kaθαριοτε την περioxή γύρω από το καπάκι (εικ. 4.A) του φίλτρου.
2. ByaTe To kani (EiK. 4.A) eAevepovotac Tc aOphiAeic (Eik. 4.B)
3. Eλεγξτην κατασαητου στοχειου φιλτραριατος (εικ. 4.C η 4.C.1), του πρεπειν ελειαν ευπαφο, καθαρο και με αρισην απόδοση Σε αντίθετη περιπτωσιούντηροτε το ἡντικατασθητε Τ (βλ. 5.6).
4. āvaβaλτε το κατακι (εικ. 4.A).

4.1.3 Eoosiaoockaoiou

Ol diadikaoiec eoiaou kauaiou npiipapovtai oTo Exyepidio tou mxaivmaotc kal 8w movo utevuizovtaI. Tia tov eoiao dou kaouiou:

1. EeBtowTe TnV TaTa (EiK.3.A) Tou pEepouap Kai aapoeTe TnV.
2. TOnoTeTnToTe ToXwI. (Eik.3.B)
3. Eφοδiαστε με καύσιμα καλ βγάλτε το χωνι (εικ. 3.B)
4. Metá tov avéφoδiαμό βιδωτε kaλa ην τάσa tou Kaωσiμοι (εικ. 3.A) kalα έθαρίσε ενδεχόμενες διαρροες.

SHMANTIKO Anofoye Tn diappon kauoiou otic
nlaotikec epiaviec tou kivtnpa n tou mxaavmaoc
yia va anofoye Tc othopec kai kaahapiote aoeow cKae
ixvo cauoiou nou exei vdeoxoevw c uthetai. H eyyunon 8ev
kalaunrTe ietae ano kaovioo otic naotikec eniapveiec.

4.1.4 Nira yia mouzi

Suvseotε σαθερa tny πina (εικ.5.A) tou kaλωδiou σto μnouζ (εικ.5.B), και βεβaiωθεitε oτι δενιαρχουν ixyπ βρωμiac μεσa σην πία και στον ακροδέκτητou μnouζ.

4.1.5 Eλεγχος της κατάσταος φόρτιος της μηατapiaς

Bλ. napaypafo 5.3.2

4.2 EKINHSH TOY KINHTHPA

H Ekivon Tou kivtnpapnpenei va yive tal ouphiwa
ue tic obnyie cto eyyepidio xphong tou unxavnatoc,
aou EeknlokapeT npwta kaote ouotma (eav
unapx) Tou npoei va npokaloei etakivon
tou unxavnatoc n obaio Tou kivtnpa.

ZHMANTIKO Ia va aospaaietai n owtn aeitoupyia tou kivntnpa, mny epya zoe Klaosic avw twv 20^

SHMANTIKA Tia Ta movTeλa με εκκiνηση με μπatapia βεβaiωθειτέ οτι εχετε τοποθετησει σωτατη μπatapia στην ειδικήθικη (nap. 5.3.3)

4.3 ΣBHEIMO TOY KINHTHPA ΣTO TEAO ΣTQN EPRASEION

1. Σβηοτε tov kivntnpa συμφωνa με touc τρόnouc που unodεικυονται στο εγχεπίδιο tou μηχανματος.
2. Me kpuo tov kivntnpa, anooovdeote tv nina (Eik. 5.A) tou mouci kal yalte to klaedi tnc ekkvnoq (av npoBleetai).
3. ApaepoteKaTe Kaataeon PoouEewv ano Tov Kivntnpa Kau ldaiTepa ano Tnv Pepoxn Tou oiaotnpa anoopayyion, Ppokieevou va o kivduoc npkayiac.

4.4 KAΘΑPIΣΜΟΣ KAI ANOΗΚΕYΣΗ

MnV xpnoiopoieTE iDakec vepou n oawlvec EKToEeuoc oumuouevou vepou yia va PIAUVETa eoWTEpiKa epn tou kivntnpa.
Xpnooioote kata npotiunon ouuieouevo aepa (max 6 bar) tpono wote oipooieic kau n okov nauv eioxwpnouv oto eowtepiko.
AIOθηκεύοτε ομχανημα (kai Tov kivntnpa) σε οτεγνό χώρο, προστατευμένο απο τις καιρικες Συνθήκες κai με επαρή εαρίσμό.

4.5 NAPATETAMENH AΔPANEIA

επeipπwnou npoβλeπetai μia πepiodoc
aδpavic tou kivtnpa naw aπo 30 nμepec (γia
napadéiyua oTo TLoc TnC oZov), θa npenvi va
λaβete kanoia npoλnπiKa μεtpa pokεμevou va
deltaαφalotei n eTayevotepn enavekkivon.

BáIe eunpoc tov kivnnpa kal aonote tov va Ieitoupynoi oTo pelavti ewc otou aonoi, Etai wote va katavaawoei oAo to kaoumo Tou exia anoeivei oTo kapunupatep, yia tnV anofoyn iNmuatwv oTo eowtepiKo tou.
ByaTe to mouci, piEe ano to avoiya tou nepinou 3cl kaBap o adi kivntnpa kai otu vexia, kpatwta c kleioTo aoiyua me eva navi, yupiotc yi liyo tn iica yia va ekteleoi epikec o kivntnpac kai va anawtheta to laodi tvnv eoewtepikn eipavcia Tou kuivdpou. Telo, tonoetne To mouci xwpic va ouvdeoe tyni taou kaawsiou.

5. ΣYNTHPHΣH

Onoiadhnotepnoonaeia napaiaonctou
oovntmuatoC eleyxov knonuwwv npopei va auEne
to enine do eknounw nepa ano to vouipo opio.
Autoc o opiaoc nepiaaubetaevi Tnv aphipeo
tny tpononoinan Eapntmuatwv onwc
to ouotma eioaywnc, to ouotma
tpofoosiackai to ouotma efatmuoc.

5.1 TENIKOTHTA

Oikavovc aosphaiaac noua npenei vaTnpnOuv kaTa Tn diapkeiaTwv epyaoiwv ouvtpnonc nepiypafovtai otny nap.2.4.
Oloi oi eIeIyXoi kai oI epyaiec ouvtipnonc
0a npenla va ekTeauvtai e otamaTnevo to
unxavma kai oBnTo rov kivtnpA. Anouvdeote
to mouci kai diaBaote tic oxetikec odnyiec npiv
npoite 6 onoiadnotepyaaia kaapiaou n
ovtipnonc. Fopate katalnnla pouxa, yavria kai
yuaia npiv ekTeaeTic epyaiec ouvtipnonc.
H ouxvotnta kal o tunoTc nC epyaiaac ouvoiocovta otov "Iivaka epyawv ouvtnponq

Hxphon m auovtikwavtaaaktkwv kaltwv aEooapnopei va exe apvtikc c tinnwoei c ot n λeitoupyia kaltnv aophialeia tou xavmuotc. O kataokveaotncdeltapeia euvn oepintwn zniwv npauatouw v npokaovtau ano ta ev loyw npoiovta.
Ta auθεντικα avtaλλakτικα napéxovtai ano ta ouvεpyεia σερβic kal touc εξουσιδοτηένους μεταπωλητές.

SHMANTIKO OLeCs i epyaioe ouvtnpno nca puOuonncnoudelta nepiypapovtai sto yxepidio auto 8a npenvi kTeLoovtai an to mertanwntn oc an to EikvEvvo Kevtro.

5.2 INAKA EPRAZION SYNTHPHSE

SHMANTIKO Eivai euvuyn tou idioktntn tou unxavnuatoC va kavei tic epyaosc ovtnponnc nou npipapovtal otov napakatw nivaka.

ZHMMANTIKO Kaapicετε πο συχα σε iδiaiεpa βapiε συνθηκε εργασιας ἡ Θην περπιωη που unapxouv unoλεμata στον aερa.

HME H Ta ppa npen va kaapicovtai / avikaiotavrai ouxvotepa ev to mxaunma etoupyei o nolu okovioevo edeltaoc.

Διαδικασία	Μετά τις 5 πρώτες υρες	Καθε 5 υρες ἡνη μετά έποτα καβεχρόη	Καθε 50 υρες ἡνη στο τέλος εἰουχής	Καθε 100 υρες
'Ελεγχος στάθμης λαδιού (παρ. 4.1.1)	-√	- -
Αντικατάσταση λαδιού (παρ. 5.4)	√	√ -
Πλύσιμο του σιλανοίε και του κινητήρα (παρ. 5.5)	-√	- -
'Ελεγχος και καθαρίαμός του φιλτρου αέρα² (παρ. 5.6)	-√	- -
Αντικατάσταση του φιλτρου αέρα (παρ. 5.6)³	- -	√
'Ελεγχος μπουζι (παρ. 5.7)	-√
Αντικατάσταση του μπουζι (παρ. 5.7)	- -	√

1 AvikataoTo To aδi Kaθε 25 ωpeç av o kivntnpac douεuει Επρως φoptio n uynηες ερμokpaies.
2 IauveTo foIaTpo aepa nio ouxvaav to mnxavma doueuei e nepioxecmu nouokovn.
3 Movo yia oToixeio pfItpapioaTOs OE duaiyyio.

5.3 MNATAPIA (AN IPOBAAENETAI)

H npooektik ouvtnpon tnc matapiaac evai anapaittnyia va eaoaiaotei eyaln diapkeia zwo.
H matapia tou unxavmuotc oac npetie
va opticieta onwoohnote:

πiv xnpouonnoeTe to uXavnuia npwnfopaetvaayopatou,
πiv anó káθε μεγαλn xpovik πeipiodo ektoc xpnoic (μεγaúτepn anó 30 nμépec) (nap. 4.5),
πivtnxphonμetanaoεyaln xpvikn nepiodo ektoc xphonc.

EHMANTIKO 2e npintwn eyalou xpovou ektoc xonc, optiete tyn maatapia ka3e dou mvec yia va napateivte tn diapkeia zwo.

Eav TnpnOeI n diaikacia autn h FOPTIOETe Tnv unatapia, npopei va npokAnBoov avenavopTheta C BApEc Ota oToixEia Tc n uTAPiac. Mia adeia unatapia npEni va FOPTIeTaTO uvtouoTepo duvatoV.

SHMANTIKO H option npenie va yivetai anokkoiotka meow tov optioth matapiac (eik.7.C). Alambda ovotnmuata optionc mnoei va pokaaleouv aventavop0wTeC Otny matapia.

5.3.1 Aphiεη κα επαναφόρτιης μηταρίας

Tva aΦaipεoετε:

• Patnote to koupi nou ipoketai naw ano t mntapia, oupvta npo ta enaw (EK.6.A).

Tia enavafoption:

Apaieote Tn laotixevia tana nou piokeata otyn katw nEupa tnc mntapiaac (Ek.7.B)
Σvδεοτε tov napexóμενo φορτισή (εικ. 7 C) σε μα πία του ρεύματος με ταόn nou avτιοιχει στην unθεδεικυόμενη ταόn στην πιναίδa tou φορτισή μπαταρίας.
Afoouvovseei n matapia, 0a avapei n evdeltaikntk n luxvia tou optio n matapiaac (Eik.7.F):av to eival kokivo, eival oE EeIeN n option, av eival npaoivo n option exoLoknpoe i

SHMEIΩsH H mntapia diathetai npoostoaia nov eipenei nV enavaopion av n 0eepokpaia nepaalovtoc kuaivetaio +45^.

ΣHMEIΩΣH μηαταρία μποείν α φορτισείν ανά πάσα στιγμή, akόμα και εν μέρεί, χωρίς κινδυνο καταστροφής.

5.3.2 Eλεγxος της καταστασης φόρτιος της μηαταρίας

H μηατapia διαθέτει ενα συστημα που επιρεπεινα ελέγχεται η κατάστοη φόρτιος (εικ. 7.D).

natwta cto koupi (eik.7.E) 0a avaoov ta foata nou
deltavov tvnuoaleinoevm fopton tnc mntapiaac:

• Tpia npaiva kai eva kokkivo unoideikvouv option ano 100% 78%
• δύ πάσινα καλ ενα κόκκινο φως unοδεικυουν φόρτησι έπό 77% ὄς 55%
• eva npaoivo ka eva kokkivo uno8ekvouv opion ano 54% 33%
• eva kokkivo nou uno8ekvuei unoaiioeyn φóption μikpótern ano 32% kal nvy aéon avaykn fóptionc to ouvtouoTepo duvaTo.

5.3.3 Enavatonotheontns natapias oTo mXavnma

Oλokpωn ts φρτιης:

1. anouvde t m natapia ano to optiot m natapias
2. anouvdeote to optiotn natapiae (Eik. 7.C) ano to nAektpko diktuo
3. tooethote tn unatapia (eik. 1.G) otyn unodoxn Tns oipwxovtac mexpi tepa npoc ta katw (eik. 6.B) mexvi aakouotei to "kuk" nou nmuokapei Otn theon ts kai eEaaphiaiiei tv nAekptpkn ena

5.4 ANTIKATAZAHTA SH TOY AAOY

Tia tov tuno tou laioou nou tha npentei va xnpoiomoinoet, akoautheta tic obnyiec nou avapoeovta oToV IVaka Twv TExviKw vToIxewv.

ZHMANTIKO

EkTeAeOTe TnV anoortpayyton Tou laoiou

zetotkivtnipa, npoexovtac va mny ayyiEeTe ta zetota
mepn tou kivtnpa n to laabi anooptayyionc.

Tio TIO Aoiou Tou npenei va xpooiomointhetaiaokouohtoteicoyies Tou eikouk ekaaiou.

ZHMANTIKO

EkTeAeOTe TnV anooTpaYion tou λaδiou

με ζεσό το κινηήρα, προδέχοντας να μην aγγίξετε τα ζεσά μερη του κινηήρα ἡ το λάδι αποστάγγιούς.

a) Toontheta to mynxavma o e oicovtio edeltaoc.
β) Beβaiωθειτοτι to doxεio kauoiou δεv εival yεματo kαi oτι to πωμα εival kaλa κλεισό.
y) Kaθapiotε ην περioxη γύρω anο ην τήσι πλήρωσς (εικ.2.A.).
8) i ote n ta a (E1K.2.A).
ε) TOnoθeTnToE eva kaTαλnλo doxéio (eik. 8 B) yia tn ouyKéVtpωn tou λδiou.
σT) Eanwote to unxavnua otn 8Eia nEupa eto wTe va tpeEeI to lai ano to otouio pwnc (EK.8).
(2) Tonooetnoe to unxavna o e opiovtia oon kai ouunnnpwot e vdo (3a. nap. 4.1.1).
η) Eλεγξτε ση βέργα (εικ. 2.B) εάν η σταθμιου λαδιού

φτάνει Σην εγκοπή «MAX».

(3) Kλειοτε το πωμα και καθαρίοτε κάθε ἀνος λαδιόν του ἐχεις ενδεύμενως υμει.

5.5 ΠΑΥΣΙΜΟ TOY ΣΙΓΑΣΤΗΡΑ KAI TOY KINHTΗΡΑ

To tou oiaavoie 0a npenei va ektealeitai e kpuo tov KIVNTpA.

a) Kaθapiotε ano to olaovie (EK. 9.A) kai ano to npooataeutikó (EK. 9.B) oλa ta unoλeiμata n tic βpouieç n otidnoite aλo μnopei va npokaléoi npkayia, xρομoioiωvtac kata npotimnon ia bouptoa n ππieogev o aepa.
β) Kaθapiσε τα περύγια του κυλίνδρου και της Κεφαλής (9.C) για δεικολύνετε την υμέη και va αποφύγετε την πιερθέρμανόη του.
y) Kaθapiotε Tiπλaσιkec επiφανειεμ ενa σφουγápu (εικ.9.D)βoutnγμévo σενρο kalanoppunavtiko.

5.6 ΣYNTHPHΣH TOY ΦΠATOPY AEPA

To otoxio pfiaTpou npenei diatnpetai navtoe kaapo kai npenei va avtikaoiotatai ev eival katoeotpaumevo n phapuEvO.

a) Kaθαριοτε την περλόχή γύρω από το καπάκι (εικ. 4.A) του φιλτρου.
β) ByaTe To KaTaki (EiK. 4.A) EeUeepwovvTaC Ti, aOphiAeies (EiK. 4.B).
y) AphioeTo oToiExio fIaTpapiaoatac (Eik.4.C n 4.C.1).
8) Kλειοτε με ενα navi tov αγωγό εισαγωγής (εικ. 4.E) γιαν αποφύγετην ειχώρηση βρομίς.
ε) H ouvtipnon twv diaopotikwv twnw otoxiwphiipou npetie va yivetal onwc nepiypafetai napakatw.
σT Kaθapiotε to εωτερικό της έπκης (4.D) tou φιλτου πο σκόνη, uτολειματά ἡβρωμία, ἐται ωτε va μήν εἰσχωρησουν στον αγώγο αυρρόφησς (εικ.4.E).
(2) Tonoθεποτε to στοιχείο φιλτραριαμοτός (εικ. 4.C η 4.C.1) στη θήκη του καλ κλείσετο το καπάκι (εικ. 4.B).

• 2toixeiio piiaipou ano ophiyyaip(1k.4.C)

To otoxio foiaipou npenei va diatnpeiitai kaapo kai emuotuo me laaikai va avtkaiotatai otav oxiotei, konie i apei.

ZHMMANTIKO

Mx npnnooie Tneueo evo aepa yia

Tov kaqapioo tou oToiexiou iAtpou.

• Pλνετe to σοιχείο φιλτρου πό αφρολέξ με ενρό και παθρμαντικό και στεγνωσετο με ενα καθαρο παι.
  BpETo oToixeio pIAtpou 2KoutaiecKathetaoulambdaou KIVnTnpa kai otuTE to noAecphiec yia va anawthei ooi- ooppa to ladi.
  Aφαρεστετuχονπλεοναζονλδιμε ενα καθαρο navi.

Σε πεπτωπ ανικατάσας του στοχείου φιλτρου, πρέπειν ελαδωσετο νεό φιλτρο Οπως περγράφεται πapanáνω.

• 2toixei oipatpu e pouiyya (Eik.4.C.1)
• DuonETe ME NnueoEv oepa ano Tnv eoTepiKn nIeupa yia va aapieoe tokv kn uTolemuata.

5.7 EAEIXOXKAI SYNTHPHESH TOY MNOYZI

1.Συναρολογησε Εανατομιός (εικ.10.A) καὶ σφίξε ταλά με ενα μιουζόκλειδό (εικ.10.B).
2. Kaθapiοτε ta ηλεκτρόδι (εικ. 10.C) με μία μεταλική βούρτσα φαρμώντας τυχόν Ανολείμματα ἀνθράκα.
3. Eλεγξε Με εναπχμετρο (εικ. 10.D) ηη σωση θεση μεταξι τυν έλεκτροδιων (0,6-0,8 mm).

1. Suvapilooyote eva to nouzi (Eik. 10.A) kai ophiTE kaAe eva nouzoklaedo (Eik. 10.B). Avtikataotne To nouviav ta nektpodia exovu Kaei n av exi onaoi npayio n npoealvN.

Kivduoc npkayiac! Mny eEyxTe Tnv Eykaataoan avaAeEnc av to mouci eviai bDwEv oTn 0eon tou.

ZHMANTIKO Xpouoiojote mov tov tuo tou mouoi nou unodikvctai (bEne nivaKa TeXviKwV oToiXeiV).

6. INPOZAIOPIEMO NPOBAHMATON

ПЮВАHМА ПΙΟΑ	NH AITIA ΔIOPΘΩΣΗ
1. Δυακολία εκκινησης	Ελλεψη καύσιμου Ελέγξτε και συμπληρωτε (κεφ. 5.1.3)
	Παλίο καύσιμο ἡκατάθία στο ρεζερβουάρ βάλτε καίνουργιο καύσιμο
	Λανθασμένη διαδικαίαε εκκινησης	Εκτέλεστε σωτά την εκκίνηση (nap. 5.2 Kai πap. 5.3)
	Δποσυνδεδεμένο μπουζί	Βεβαιωθείτε ὅτι η πία ἡχει τοποθετηθεί σωτά στο μπουζί (nap. 5.1.4)
	Βρεγμένο μπουζί ἡρώμικα ηλεκτρόδία μπουζί ἡκατάληλη απόσταση μεταξύ των ηλεκτροδιων	Ελέγξτε (nap. 6.6)
	Βουλμένο φιλτρο αέρα Ελέγξτε και καθαρίστε (nap. 6.5)
	Ακατάληλο λάδι γία την εποχή	Αντικataστήσε με ᵓνα katáλληλο λάδι (nap. 6.3)
	Εξάτμιση του καύσιμου στο καρμιρατέρ (vapor lock) εξαιίας υμηλών θερμοκρασιών	Περμένετε μερικά λεπτά και, στη συνέχεια, επιχερήσεν αξεκίνησετε ξανά (nap. 5.3)
	Προβλήμata καύσης Απεύθυνθείτε στο	Σέρβις
	Μπατapia ἀδεία Φροτίσετην μπατapia (nap. 5.3.1)
	Η μπατapia δεν ἡχει τοποθετηθεί σωτά	Τοποθετήσε σωτά τη μπατapia (nap. 5.3.3)
2. Ελαattωματική λειτουργία.	Βρωμika ηλεκτρόδία μπουζί ἡκατάλληλη απόσταση	Ελέγξτε (nap. 6.6)
	Κακή τοποθέτηρη πίας μπουζί	Βεβαιωθείτε ὅτι η πία ἡχει τοποθετηθεί σταθερά (nap. 5.1.4)
	Βουλμένο φιλτρο αέρα Ελέγξτε και καθαρίστε (nap. 6.5)
	Προβλήμata καύσης Απεύθυνθείτε στο	Σέρβις
3. Απώλεία σχύος κατά την εργαία	Βουλμένο φιλτρο αέρα Ελέγξτε και καθαρίστε (nap. 6.5)
	Προβλήμata καύσης Απεύθυνθείτε στο	Σέρβις

Av ta npoβλnμata συνεχίονται και μετά την εφαρμογή των διορθωτικών μετρων που περιγράφονται, επικοινωνήσε με τον μεταπωλητή σας.

INDICE

2.2 NOДΓΟΤΟΒΥΝΕLTБΗΙE ΜΕΝΑΚΟ

CpecdTba HndnBnDyaJbHo3aunTbl (CN3)

He nCnoIb3ObaTb MaunHy, He HaJeB npEaBapntelbHO NOxOAnuO CneOeJdy.
He haDeBaTb shpOKyIO OeKdy, HHypkn, IOBeIINPbHbE N3dEJIIN I dpyrHe ppeMeTbl, KOtOpbIE MOrY T 6bl T 3axBaueHbl 06opyDobAHmE; CO6paTb DInHHbIe BOLOCbI N OCTaBaTbCRA Ha 6e3ONaCHOM pacCToAHN BO BpeM 3anycka.
- IcnoIb3OBAtB HayuHnKnДЯЗaunTbI cLyxa.

Pa6oay 3oHa /MaunHa

• Pered 3anyckom DBNrataTeJn npOBepntb, YTO BCE 3JIeMeHTbl ynpaBHeHn, PnIBOJaUne B DeIcTBnIODnHHbIe MExaHN3MbI MaUNHbI, OTHIOUeHbI.

BnraTeIN BHyTpHHeRo CropaHH: TOnNlBO

-Ппсдурждени:ТОЛИВОЯВЯETСАлERКOBOCПамЕнJOUIMMCBAseCTBOM.Obpaаatbс rocctopoKHOCTbIOL！

-Bcerda xpaHntb TOnnBO B COOTBETCTBYUOxKoHTeNHePax.
-3anpaBnTb nIN DoJInBaTb C NOMOu bIO BOPOHKn TOJbKO Ha OTKpbITOM BO3dyXe H He KypNTb BO BpeMBAIOnJIHeHnA 3TNX Oepaun.

-3anpaBnTb nepe3anyckOM dBnraTeIa. He oTKpbIBaTB KpbIshky TOnIIINBHO 6aKa n He 3anpaBnTb,ecnn DnBnraTeIb pa6oTaet nn eue ropaun.

• EcIn TOnJIINBO npOJIINOCb, He 3aynckaTb DBnIraTeJIb, y6paTb MaJINHy B CTOpOHy IN3 O6laCTn, Ie npOIJIocb TOnJIINBO, IN cpa3y Je ONUCTnTB npOJIInTOE TOJIINBO Ha MaJINHe HIn Ha 3emJIe

-3aTHyb KpbIky 6aka TOnJIINBHyIX KOHTeHepOB.
-Ⅱ36eRaTb KOHTaTc TOnJIbBa C OeJdoI N, B TaKOM Cnyuae, nepeOeTbcra NepeD 3anyCKOM DBNrataJIra.

2.3 BO BPEM 3KCNJYATAUIN

Pa6oya 30Ha

He nCnoJb3ObaTb MaunHy B NOTeHcnaJIbHO B3PbIOONaCHO aTMocΦepe, B INPCyTCTBn ORHeONaCHbIX JNdkoCTeI, Ra3OB HIN NblIN. 3JeKTPnueckne KOHTaKTbI HIN MExAHnueCKoe TpeHne MOrYTO6pa3ObaTb NcKpbI, KOTOpbl E MOrYT BOCnJaMeHHTb Nblb HIN Napbl.
He BkIIOuAte DBNrAteB 3aKpbITOM npoctpaHCTBe, rde MoKeT cKoNtbcra onacbHy yrapHbI ra3. Oepauun 3anycka DOJHHbI npOBODTbCn Ha OTKpbITOM BO3dyXe HIN B XopoWIO npOBETpNBaEMOM NOMEueHN. POMHHTe, YTO BBIXONHbIE ra3bl TOKCHNuHbI.
- OToaJIInTb IInu, DeTeH n HKNBOThBix N3 pa6oey 30hbl. Heo6xoJIMO, YTO6bl DeTHn HaxoJINlncb NOd KOHTpOJIeM B3pOcJIbIX.

PobedeHne

• PeneBbINoJIHeHnEmpeMOHTa, ouHCTKN,OCMOTpa,peRyIINPOBKn BbIKIOUHTb DBNfATEJIb NOTCOeHNHTb npOBOD CBeu 3aKnraHnra (ecIn nHOe He yKa3aHO B INHCTpyKcun).
  He npikacatbcra K DeTaIaM DnBraTeIa, KOtOpbIE BO BpemNcNoJIb3OBAHn HArpeBaOTc. Pnck noJyehn OKOroB.

3KcnpnyatauHnHbIe orpaHnueHn

He nCnoIb30BaTb MaunHy,ecn 3auntthble orpaXdeHnHnCnpaBhbl nnecn 3auntthble yctpoiCTBa ycTaHOBJIeHbI HnPabNlBHO.
He OTHIOUOaTb H He N3MeHrTa HMeIOUeCEC CNCTembl 6e3OnaCHOCTn.
He n3MeHnTb npaMetpbI dBnraTeJIa, 3TO MoKeT npBecTu K nepeRpy3ke. EcIn DBnraTeJIb pa6OtaET Ha CInuKOM 60JIbWo CKOpocTH, PnCK TpaBMbl Bo3pactaet.
He nCnoJIb3OBAtI pyCKOBbIe KNDKoCTn nn noD6HbI npOdykTbl.
He haKIOHb MaunHy Ha 6OK, YTO6bl TOnnBO He BbINBaIocb Upe3 np6ky BaKa DBrarTeJ.
- DnurataJIb He doJKeH paOtaTb 6e3 Cbeu.

2.4 TEXHnueECHO OBCJyKINBAHNE, XPAHEHNE I TPAHCNOPTNPOBKA

BbInonHnTb peryIaPHOe Texo6cIyKINBaHne I COxpaHrTb 6e3OnaCHOe COCTOAHHe MaunHbl.

IobpeHdeHHbIE Hn yxduHbIE
TeTaN Heo6XoJMo 3aMeHrTb, HO He YNHtB.
NcNoJIb3OBaTb TOnbHO OpRnHaJIbHbIE 3aNaChbIE
yactN:NCNoJIb3OBAHne HeOpRnHaJIbHbIX
3aYacTeN n/nnn HnnpaBnJIbHna YCTaHOBHa
TeTaN CTaNT NOD yrpo3y Be30NaCHocTb

MaunHbI,3TO MOHeT CTaTb npuHHoH HeCuaCTHO CnyaH Nn TpaMbI NCBO6OHNdaet Ppon3BOJnteJIr OT KaHX- JN60 O63aTeJIbCTB Nn OTBETCTBEHHOCTH.

TexHnuechoe o6cnyKnBaHne

• EcHn 6aK HxHHo ONOpOHHTb, DeHaTo HA OTKpbITOM BO3dyXe H npxOJIOHOM dBNfTaTeIe.
• YTo6bI yMeHbSHTb pNCK nOxapa, peYJrApoHn pNoBepaTb, YTO HeT yTeKn MaCna N/INn TOnINBa.

XpaHHeHne

He octabTb TOnIINBO B 6aKe BO BpeM XpaHnMaunHbI B3daHn, Ie npbl TOJIINBa MOrTy BCTyNTb B KOHTaKT C OTKpbITbIM IJaMeHem, NCKpamN nn NCTOCHNKamN TeIIa.
-ДаТь OCTыть ПЕпД NOMEцEHнEM MaшиньВЗakpbITOE NOMEцEHнe.

TpaHcnpTnpoBbA

• TpaHcnpTnpoBaTb MaunHy c npYcTbIM 6aKoM.