DCM848 - Γυαλιστικό μηχάνημα DEWALT - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ DCM848 DEWALT

LPA	(επιπεδο πεσας ἡχου) dB(A)	78
LWA	(επιπεδο οχύος ἡχου) dB(A)	89
K	(αβεβαιότητa γία το δοθέν επιπεδο ἡχου)	dB(A)	3
Tιμή εκληριής κραδαομώ αςρ<sup>+</sup>		m/²	2,5
Aβεβαιότητa K=		m/³	1,5

To eniteo ektoi nC kpaadawkai/ thopou nou avapepetai oTo npov dEaio nnpopoipw ExeimuTneoi wvaue tunoinveyn diaikiaoa daiuocn nou avapepetai oTo npotuno EN60745 ka mopei va xpoaionoinei yia tn oukypiion evoc epaieiou aeA. Mnpoei va xpoaionoinei yia pokaatapktikn agloynon tnc ekoeanc oe kpaadouc.

PNOIOnOH: To ovapepevo enineo eknoumnc oov kaivn oopubov avntioxei otic baoikc

εφαμογες του εργαλείου. Ωισόσω, av το εργαλείο
χρηαιοποιθείγια διαφορεικες εφαρμογες, με
διαφορετικα αξεούναρ ἡν δεν συντηρεῖαι kavoviká, η
εκπομπή κραδαμών κα/η θρούβου μιροείνα διαφέρει.
Autó ενδέχεταιν αυξησι Μημαντία to επίπεδo εκθεόης,
σπη Συνολίκη διαρκείαι του χρόνου λειουργίας.

Mia ektiunon Tou emine8ou Ek0eong oe kpaadaoouc ka/nt 6opuoBo Ta npenei va lauBavei unoyn kal Touc xpvovuc nou to epyaehio eliva anevepyonoinuevo n leitoupye aaaa otnv npayatikotnTa dev eKtele epyaia.Auto mnopei va meiwoe onpavtka to enine8o Ek0eongyia tn ouvoikn nepiodo epyaoiac.

Ipoaodiopnt npooBeta metpa aoeaieiac yia npootaaia tou xepiotn ano tic enttwaeic twv kpaabaowkai/ n Tou opuou, onwc: ouvtnpon Tou epyaieiou kai twv aeeouap, diatnpon Twv xepiwthepuiv (aopapouc kpabaouc), opyavwn Twv oxmuawv epyaioac.

- E.K.

Odyia nepi unxavikou eonlaou

Σιλβωτh DCM849

H 1eTaie DAWALT8nawvei ot ta npoiovta nou nepiypapovtai otny evotnta TeXviKa 86oepva oxediaoTknav ooumuoppwon ta Enc npotuna kai onyic:

2006/42/EK, EN60745-1:2009+A11:2010, EN60745-2-3:2011 +A2:2013 +A11:2014+A12:2014 +A13:2015.

Auta ta npoiovta ouupopovovtai kai tic O8nyiec 2014/30/EE ka 2011/65/EE. Ia nepioootepe c nnpopopiec, npakaaloume eikovnote me Tyn DEWALTotny napakatw diuvon navatpeTe oTo niow epoc tou yxepidou.

O katwUOnoypaWvEivai UTeuBuvocYia Tn ouVtaEn Tou texviKoU paekAou KApayuatoNoei Tny napoua dNlaon EK epeoucTnc Etapieiac DEWALT.

Markus Rompel

Avtinpoεδρος Μηχανολογιας, PTE Evpωπης
DEWALT Richard-Klinger-Straße 11, D-65510, Idstein, Ερμαvia 12.09.2019

IPOEIAOIOIHSH:Va va Eaattwaete Tov kivduvo tpaauatouo, diaaote to eeyxipio xphoc.

Opiouoi: O8nyiec a0qpaaleiac

Oi npakatw opiooi nepiyapovu to eintedooaopotntac yia kathe npoeiodoointiknlambdaipakaloume diaaote to eyxepidio kai dowte npoooyn ae auta ta oubola.

KINYNO: Ynoeikvuei ma eikeevn etikivnu n taan, n onia, ev de v anoeuxEi, 0 npokaloei thavato n obaop tpaumaio.

PNEIADONOH: YnodEIKVoei pia evdexouevwCnnuyn katotaon, n onoi, eav dev anopveuxe, 0a npopoovc va npokaleo1 havato n oBapop tpaumatio.

PPOSOXH: YnOeIKVueimuiaEvexoEvwC
suvn kataotaon, n onoi, av dev anopveuxei,
evexetai va pokaolei tpaumatiou oikpnc n
muic oobapotntac

SHMEIOsH:YnoBekwueimu npakTKnoudeltaix Oxon e npoownoK Tpaunato kai n oioia, evd ev anopexuOeivdoa vnpokaleuiknui

Mnatapiε Φορτιατές/Xρόνοι φόρτιαης (λεπία)
Ap. kat. V	DC	Ah Bápoc (kg)		DCB104	DCB107	DCB112	DCB113	DCB115	DCB118	DCB132	DCB119
DCB546	18/54	6,0/2,0	1,05	60	270	170	140	90	60	90	X
DCB547	18/54	9,0/3,0	1,46	75*	420	270	220	135*	75*	135*	X
DCB548	18/54	12,0/4,0	1,44	120	540	350	300	180	120	180	X
DCB181	18	1,5	0,35	22	70	45	35	22	22	22	45
DCB182	18	4,0	0,61	60/40**	185	120	100	60	60/40**	60	120
DCB183/B	18	2,0	0,40	30	90	60	50	30	30	30	60
DCB184/B	18	5,0	0,62	75/50**	240	150	120	75	75/50**	75	150
DCB185	18	1,3	0,35	22	60	40	30	22	22	22	X
DCB187	18	3,0	0,54	45	140	90	70	45	45	45	90
DCB189	18	4,0	0,54	60	185	120	100	60	60	60	120

*Kwdkoc nepoounviac 201811475B netaayevotepoc

**Kωδικός ηερομηνίας 201536 η εταγένεθεσερος

λwvei Kivduo yektponlaic.

λwve Kivovu npkayiac.

TENIKE Σ ΠPOEΙΟΝΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΓΙΑΤΑ HΑEKΤΡΙΚΑ ΕΡΑΛΕΙA

PNOEIANOIOIHH: Aiabaote oec tic
aonoioeic aoaaieiac, tic odnyiec, tic
aneikoviciac kai tic npodaypapcncou vovodeuvv
auto to nkeptipko epyaleio. H un thponon
toniaodhnote ano tic odnyiec nov avapepovtai nio katw
unopei va exi wc anotleaea na kepnlaia, npkayia
kai/ noBapo tpaumatuo.

AIATHPHE TIZ PPOEIADONIOIHSEI KAI TIZ OAHIEI IAMEAANONTIKH ANAOPA

O opc 念 nekptipok epyaleio"oe olec tic npoeidooinoeic, avapepeiae e pyaleio nov tpoopoditeiai pepuana to nekptipk6 diktuo (e kaawdo) n e e pyaleio nou aeitoupyeimu natapia (aovpuato).

1) Aσφαλεια χρου εργαδίας

a) Diatnpente To xwp epyaioac kaapo kai kalao wtoevo. O un takoioueoi n okoteiov xwpoi, anotelouv aia atuxmuatw.
β) Mn λειουγείτa τηλεκτρια εργαλείσε Εκρηκτιές ατύοσαραιρες, σπως ὄταν Φαρχουν εύφλεκτaυγα, αέρία ἡκόνη. Ta λεκτρια εργαλείδημιουργούν σπινθήρες που μιρούνν αν προλασουν aváφλεξη ση Κόνη κις αναθυμίαεις.
y) Anopakpuve ta naia kai aalna napeupokoueva atopa otav xpooiopoite eva nektpiko epyaieo. H anoanaon tnc npoooxn oac mnopei va exei wc anotEea Ta v anwla eleyxov.

2) Hλεκτρικασφαλει

a) Ta ta twv nEktpikov εpyaleiw npenei va taipiaocuv με tic πpiεc. Mny tpononoieite noté to μe onoiovdnoTe rpno.Mn xpojuonoieite tvxov ata npoapuoyea με

yeiomega (e yeiwon edeltaouc) nAekptiké epyaia.

Me μη τροποποημενα βυματα και katαλληες πριες έλαττωνεται Κίνδύνος ηλεκτροπληξίας.

β) Anopeuyete nV enapn Tou oomegaoc aucpe Yeiwuece enipaveiec onwc owhyec, kaolipep, EOTIEKouivw kai yyeia. Okivovoc nEKTponanxiac auéavetotav to owaac evai yiwévo.
y) Mny ekTeTe Ta nEeKtpiKa epyaEia Otn BpOxn oE ouVhke Uypaoiac. H EooDoc, vepou oe nEeKtpiok epyaleio auXavei Tov Kivduvo nEeKtpoanlEia.
8)MnV KATAOVEITE UEPBoIAKTo KAALWDIO.MN XPOUPOIEITE NOTE TO KAALWDIO YIA TNI EETAPOPa, TO TpAβNYμA NTV ANOOSUVDEANTOU NλEKTPIKOU EPYALIEOU.KPATNOTE TO KAALWDIO PAKPIA ano ΘEPUMOTNTA,λδI, aXUNPEC AKUEC KAI KIVOUMEVA μEπ. KaLWDia nov Exouv unOTeiζniA n PEPINLEVEA KAALWDia auéavovuov KIVOVNoEKTponlNfioC
ε) Otau xρησιμοποείτε ενα ηεκτρικό εργαλείο σε εξωτερικό χωρο, va xρησιμοποείτε μόνο kaλδίa προεκτασηςου εῖαι kalαληλa για xρηση σε εξωτερικό χωρο. Hxρηση kalωδιου katαληλου για xρηση σε εξωτερικό χωρο ελαιώνει tòv kɪvδύνο nλεκτροπληξίαc.
ot) Eav evai avanopveuktn n aeitoupyia nektpikoevyaieioue xwpo u vynuypaia, xnoiopoioane npoxn nkeptpodotnnc me npoata ano peuata diappocrc (RCD). Hxpon niac diataene RCD eattwei tov kivovno nkeptponnxiac.

3)PpOoWnIKaOpaAeia

a) Napaievee OE epyopon, pooexete ti kavete Kai xpoiooioite tnv Koivn loyikkata tn xno n Evoc nEKTPIKOU epyaaleiou. Mn xpoiooioite OTOIOBhote nEKTPIKO epyaelio eviote Koupaoevoc(-) n uno tnv enpeia vapkwtkwv, akkol npapkauteiknc aywohc. Mia mvo otuyu anoanaoc nC poooxnc oac kaowcxepoe T EKTPIKA epyaelia, uopeiva npokaloei ooapo npoownkO praupatouo.

EλHvIKa

β) Xpnojonoie atoikopnooteutiko eoiao. Na opate navtoe npootatevtka yuaia.Hxon npootateutko eoiioou owncaoka yia tn okovn, avioahtikwv unodmaow, kpavouc npootateutikwakovotikwv yia tic avaloyec ouvthetake, 0a elattwoeitouc npooikoc tpaumatouc.
y) Anotpepsi tuxov akovoi Ekkivon tov epyaleiov. Bebaowite otio diakontc piokei at on the Off npotou ouvdeote to epyaleio otnv npia / kai otnv matapia, kaowc kai npotou onkwote Hetaeapop a nektpikov epyaleiwv me to daKTulo oac sto diakontn h ouvean otnv npica epyaleiwv me to diakontn otn theon Evexov Kivduvo atuxmuatoC
8) Apaipoe otoiohnote kedi nputhetaikkedi npotou evpyooinote to nektpiok epyaia. Eva kedi nputhetaikkedi nou exei aphiBpi npocaptnuevo oe kivto tmuau tou nektpiok ou epyaleiou, npoei va npokaeei ppoomegakiopaumuio.
ε) Mny npoanaθnoεte va φταoεte anopakpuouéva Μημεia.ΦpovioTe va exe TaVToT Nkataaλnλ nσaon kai va diatnpieite TnV Ioopponia oac. Ka' autov tov tpono thexe kaUtepo λeYxO tov epyaIou oπoosokntc kataotáeic.
σ) Na ειοτενιμένοι κατάλληλ. Mν φορατe φαρδία ενδύμata ἡκοσμήμata. Διαπηρείτε τα μαλλία, τα ενδύμata και τα γάντια σας μακρία πό Κινόμενα μέρη. Ta φαρδία ενδύμata, τα κοσμήμata ἡ τα μακρία μαλλία μιορείν αυπλακούν στα κινόμενα μέρη.
η) Eav ouakevc napexovtai e ouvdeoan
ouotmuatwv apaipoeonc kai oulloync okovnc,
povtioe ta ouotnmaata auta va eivai ouvdepeva
kai va xpnoiomoiovtai katalna. Hxpon
ouotmuatoC ovayocokovnc mopei va eaattwaetouc
kvovounc nov oxeticovtai e tn okovn.
0) Mny apnvte Tnv Eoikeiown nov exete anoktnoei ano tn ouxvnh xhon epyaleiwv va oac enippeyiv a evnouyaoote kai va ayvoite tic apxc acopaouc xhonctwv epyaleiwv. Mia anpooektn evepyeia npopei va npokaolei bapu tpaumatioo meoa ae klaopata tou deutepolentou.

4) Xpnoi kai povtida twv nEeKtpikwv epyaaleiwv

a) Mn CopiTE To EKPTIOEpyaleio. Xpnoiopooneite To katalnno Epyaleio avaloya Me Tnv Eapapoyn. H Epyaia 0a npayatonoithetai e kautepo kai ao paan I pOto otav EkTaeitai ano to oawota enleyevo nEKTPOEpyaleioe Tov npoBneoEvopufo.
β) Mn xpnoiomoiite to epyaleio ev o diaokontc dev eetaiae otic thec On (Evepyonoion) kai Off (Anevepyonoian).Onoiodnote epyaleio dev mopei va eeyxtheta i eow tou diaokntou,ival enikivvvo kai npenei va emokevaotie.
γ) Anouvδeot to φic ano tnynηn ρεμatoc kai/ n to πakéto μnatapiac, av εival aonooewo, ano to ηεκτριο εργaεio, πipiv dεχayet e onoiadnoTE

puOmuO, aAlambda nEApntmuOc n otav npoketai va anoNkveoTe to nEeKpiko EpyaIio. Autou tou eiouc ta metpa aopaaiaac elattovovuTov kivduvo tuxiaac thec oE iitoupyia Tou nEeKpkoEpyaIou.
8) AnoNkevete Ta NekpiKa Epyaia nov dev Xpounoiite paKpaia ano np onou npopovva Ta npooeyioou naia kai mnv emipentetn XpOTou Nekpouk Opyaleiou ao atoa noudev evai EoiKeiwueva euto h me tic odnyec XpOnc Tou. Ta NekpiKa epaia eiva enikivova otav Xpoupoiovvtai ano uEknaiDeuveoc xepiotec.
ε) Συνηρείτα ηλεκτρικά εργαλεία. Ελέγείτε γία τυχόν εοφαλμένην ἀνθύραρμιση ἡνορήνωπ κίνουμενων μερών, γία τυχόν θραύωπ Εξαρτημάτων και γία τυχόν αλλες κATAOΤΑΕΣΙΝΟ Μιροείν επηρεάσουν τη λειουργία του Λλεκτρικόν εργαλείου. Eév το Λλεκτρικό εργαλείού εχει UNOθεί Κμία, φροντίοῦ γία τυν επιδΑΚEύN TOU πριν το χρομιούποισε. Πολλά atυχήματα εχύν πορληθεί από Λλεκτρικά εργαλεία που δεν εχύν συντηρθεί καταληλί.
O) Diatnpie ta epyaia konic aixunpa kai kaapap. Ta katalna ouvtnponmu eva pyaia konc me aixnpa akopa konnc exouv mipotepec mavotntec luyiuaoc katanlntoupvia kai ekxyovtaeukolotepa.
n) Xpnooioite to nEeKptko epyaia, ta npalekoueva kai ta tpuanavia k. anuφwva tecapapouoe c odnyiec, laubavovtc unoyn tic ouvθkec epyaia c kai tnv epyiaia nov npoketai va npaypatonointheta.Hxpon evoc nEeKptkoepyaeiou ia epyaoic diaopoptiekac aoutec yia tic onolec npoopietai, mopei va odynoei OEnikivduyn karataon.
0) DiatnpieTic a cKai TIC ENIpaVEIEc KpatnmuTOC TeYVc, KaapcKai anaAaayuvec ano lai KAI ypaso. OIOO npec, AbetaC, KAI ENIpaVEIEc, KpatnmuTOC Ev EITPENOV TOAopAnxEipioKai EeYxo TOU epyaleou e n avaeVoeVCATAOTaeic.

5) Xpno n kai opovtida twv epyaaleiwv uE matapia

a) EnavaopotiTEmoVMeTowpotn nov KaOpiTcai ano tov kataoKvaotn. OpotiTnc nou Eiva kalaaoc yia evav tono mntapiwv, mnpei va Evexi Kivduvo npkayiac oav xpoioionieitai e a lo Tuno mntapiwv.
β) Xpnooioite Ta nektpia epyaleia mvo tic Eikka kaopioevc matapiec.Hxonn mataipov aIou TOnov Evexi KIVDUO Tpaunaoou kai npkayiac.
γ) Otav n μnataia dev xpnoiomoeiai, diatnpieite Tnv maKpi a an aaaa aetaaikac avtkeiueva, onwc ouvdtnec, vuiouata, kEidi, kaipia, bioc n alaa uipkpaetalaikac avtkeiueva nov npoei va npokaloeovn kektpink enapn mela Tuw do akpodektwncmuataiac Hbpaxukkwn Twv akpoebktwv nC mntapiaac npopeiva npokaloei Eykauata n kai npKayia.
8) KAtw ano ouvthkec kakouetaxeipionc, npopeiva ektoEutei Upo ano tn unatapia. Anopuyete tnv

enapn m to uypo auto. Eav eAthee oE enayn kata
la0oc, EanluveTe me apov ope. Se nepiTwn
nou to yypo eAthei oE enayn me ta maia oac, nntnoTe
atpiKn Bonthia.To yypo nov ektoeeutai ano tn
muatapi mnpei va npokaleoi epelioouc n eykauata.

ε) Mn xpnoiomoinoetne nakeo pnataiacn epyaleio nov exei unootei zmuia n tponooinon. Oi npatapiec nov exouv unootei cmuia n tponooinan mnpoei va exouv anpobaenn oumepipop, e anotelaeopa wfni, ekpnEn n kivovtpaunaiou.
ζ)MnV EkOeTe EVA naKeto matapiac n epyaleio 0E φwTi a nUePbOaIK θepuokpaia. H ekEaon oE φwiá n ae θερμokpaia navw ano 130°C μtopei va npokaAeI Ekη.
n) TnpéiTE oLEc tic obnyieC opTionc kai n npoTicTe to naKTo mataia c n To epyaleio EKToc twv opiwv 0epokpaiaac nov opizovtai otic npodiypapec.H akatalnn npoTion n npoTion oe pukpaiec EKToc Twv npoBleioevw opiwu npoei va npoevioei qniA otnv mataipia kai va auEeoi tv Kivduvo wtiac.

6) Suvtnpno (Eepic)

a)Φovtiζεηouvtipnθou nλeKtpiokou εpyaleiou va npayatonoietai ano niotonoinevo yia επiokuec atopo, με tn xρηon móvo navouoiotunwv avtaλakov. Kat'autoTov tpno εαφαλiζetai n aoφáλεia tou nλeKtpiokou εpyaleiou.
β) Noté μην κανετο εόρβις Ε Μακέτα μηατapiώνουν éxouv unoστεί Κμία. To εόρβις των πακέτων μηατapiών πρεπεινγίνεται μόν από τον κατασκεύαστή ἡπό εξουσιδοτημένους παρόχους εόρβις.

IPOSOETOI SYTKEKPIMENOI KANONEA AAEIA

Odbviec aopaaiaac yia oAec tic diaabikaoic

a) AutoTo nEeKpiko epyaleio npoopicetai va Aertoupyeiwc epyaleio oiaBawatoc. Diaabeotc oec tic npoeiOonoioc ac aopaieiac, tic odnyiec, ta oxnmuata kai tic npodaiypapec nov napexovtai μe To npov nEeKpiko epyaleio. H un trponon olwv twv obnyiw vou avapepovtai napakatw evdexetai va odnynoei OE nEeKpoinIgia, npkayia n/kai ooapo tpauaiauio.
β) Epyaioec onwoc troxioa, kathetaiouoic e oupuatofoupoia n konn dev ouviotatai va ekteauovtaie to npov nektpko epyaleio. H EKTAEON Epyaoiwv, ia tic oioec dev exei oxediostei to npov nektpko epyaleio, evexetai v evxovkivuokai va npokaoleovnpoownikotpaumioo.
y) Xpnooioite movo napekoueva novexovu oxdeltaiaoté iδika kai ouviotwvta ano tov kataokveaotn tou epyaleiou.To yevovoc ot evapanekkóevo mopei va npooaptneoi 0to nlektpiok epyaleio,dev omaivei oti diaopalietai naopaianc aeitoupyia.

δ) H ovopaotikn taxutnta tou napekokevou npenei va eivai toulaixiotov ion me tn meyiotn taxutnta nov avypapetai enawo stno kktipko epyaaleio. Ta napekokeva nou leitoupyoov oetayuotaepan ano tvn ovopaotikn touc, evexetai va uoootov paoon kalva netaoyukpiia.
ε) H εεωτερικ ἀίαμετρος και το πάχος του παρελκόμενου πρέπειν αβρίσκεται ευτός της ὄνομαστικής τιμής χωρητικότητας του ηλεκτρικόν ἔργαλείου. Δεν εἶναι δυνατήη προσταίαή σο ελεγχος σε επαρήν βαθμό των παρελκόμενων με λανθαμενο μέγεθος.
OT) H 1 Baoon twaEosovap npenei va taipiacei to oneipomega tou aOVA tou tpoxiotn. Tia aEosovap nou oTepeewovntai pAvtc, n onn atpaktou aEosovap npenei va taipiacei tn diapeTPO tonoetnonc Tc Aavtcac.AEosovap nou dev taipiaocuv ta uikia oTepewongc tou nekpiKOU epaieiou tha KIOVUTAI EKTOC yUOATauioc, Ta BOVUTAI UEPBoIKA kai mopei va yivou AVia anwlaicau TOU Exyou.
n) Mn xnpoiomoeite kateotpaueva napekoueva. Piv ano kae xpnon, eni ewnote ta napekoueva onwc to leavitko tpoxy ia opaovata kai pwyuc, ta npoatautika unootnpic nla pwyuc, onec n uepboikn 0bpopa kai tn oupuatoboupota yia xaapa nanaoueva oupura. Se nepintwon nnwoc tou nlektpikou evyaieiou n kanoiou npelakouevou, eioewpnoTe yia tuyov zniu n tooetne eva m kateotpampevo npelakouevo. Meta tvv eni eopnon kai tny tonoetnon evoc npelakouevou, povtro va npapaeivete, oeic kai tuxov atoaou Bpiokovtai dinla oac, maqui a no tn vniapaveia tou neipotpepvov npelakouevou kai leitoupyntote to epyaleio oe myiotn taxutna xwpic poptio eni eva lento. Ta kateotpauveva napekoueva npenei quioloyika va diaonaotovkata tn diapkeia autou tou Eeyxou.
Xpnoionoie atoikopno pootateutiko eoanlio. Avaloya TnV epapouyn, xnpoiinoite npootateutik npoownida, npootateutikya yuaia n yuaia aospaleiac.Avaloya to ti xpeiaetai, xpnoionoie tmaoka yia tn okovn, npootateutikyia ta autia, yavria kai nobia epyaotnpiou nov mnpoei va anotpepsi tnv enaepn eikpa 0paovupaata an to th aeavon n ao to unkatepyaia teayio. Ta npootateutik yia ta maia npenei va npopoovva otatouv ta intaeva utolemuata nov dniouvovtai an to tic diapopec epyaoic.H maoka yia tn okovn n o avanveuvnpac npenei va npopoov vphiipapouv ta owpatidia nov dniouvovvtaiano tvn ekaootee pyaoia. H napatetapevn ektheon oe hopuo uynhnc evtaonc npopei va npokalei anweia akoc.
1) DiatnpieTe tvxov npapbpiokoEv aToa oE aopaln anoTaon ano To xwpo epyaioac. Onoioc EIOePcTai OTo Xwpo epyaioac npenei va popaei atouki npoateutikO EOnlIoMu. Tuxoypauoata

EλHvIKa

an to uno katepyaia tmuio n anpapekoevo nou exi onaoei mtopei va netaxtouv maekia kai va npokaleaovtpauatmo o enmuioektocn aeanc nepioxnc epyaiaac.

(β) ToonoteteTo kawdbio maikpia ano to nepiotpepoEvnoapekkoevo.Eav xaoetov Eleyxo,To kawdbio evbexetai va konei naaykwosai KaT Oxepi n o paxiovac oac va TpaBnxti npoc to nepiotpepoEvnopekkoevo.
I) Note mny apnveTo nlektpiko epyaleio katw evd dev exei staupntoe EVTEwoc va kiveitai to npalekoevo. To nepiotpefoevo napekóevo nopoie va aopaeei tvn enipaveia kai va xaoetetov Eeyx0 tou epayaleiou.
(δ) Mn θετετο εργαλείο σλειουργία ενόσω to μεταφέρετε. H tuγαία επαφή με το περιστρερόμενο παρελκόμενο μιπορείνα προκαλέσει το μάγκωμα στα ρύχα σας, τραβώντας το παρελκόμενο προς το σώμα σας.
iE KaapieTe TAKTIKA TIC ONE aepioou TOU nAekptipok Evayaiou. Oavmuotnpac Tou kivntnpa ElambdaTn oKovn 0TO eowtepiok TOU pIbetaMauToC kai n UePBoAlkN OoawpeuON eKovN mIopeiva Evexikivduovoc loyW tou peuAtoc.
iot) Mn xnpoipooneie To epyaleio kovta OE evpkekta uiká. O i oivhpec mnpovva npokaloeouv avapE Tuv uikov autwv.
Mn xpoaiooie tapekóva nov anaitouv
psiKTIO e uynp oopHxprnovepu
aAanC yukTcnc ouiaoc eUynp npnp nIopeiva
PokaEe i Nektpoian

(10) Xpnoiopoioite navtoe tvn aeupikn abn. Suovipyyte tn labn me aoopaia. H neupikn abn npenei va xpoiopoioitei navtoe yia va diatnpetai ouvexwc o Eleyxoc tou epyaieou.

ENIIAEON OADHTIEAΦAANEIAZ TIA OAE TIZ AIAIKAZIEZ

Aitiec tnc avadpaonc kai npolnyn tnca nto xelipotn

H avδpaon («Kλότημα») ειαι μia ἀφνικίν αυτιδραοι λόγω συνθλιψης ἡμπλοκής του περιστρεφόμενου τροχόν, του προσταυτικόν Ανοστήριες, τη βούρτος ἡ οΝΟΙδΗΝΤΕ τὰλου παρελόμενου. H αυνθλιψη ἡ ηεμπλοκή προκαλέί το απότομο σταμάτημα του περιστρεφόμενου παρελόμενου, γεγονός του με η σερά του προκαλέί τη βίαι μετακίνηση του ανεξέλεγκτου έλεκτρικόν εργαλέίου προς ην τuve Μαντίβετα anó ην κατεύθυνοι περιστροφίς του παρελόμενου στο Μημείο ευφήνωncy.

Tia napadeiyua, eav oubetae emloakn nov0thuou aeivikou troxou ano to uno katepyacia avtikemuvo, n akun tou troxou. nou eonlOe oto aneio ouv0aipnc uopei va okpsi npoc to eowtepiok tou vlikou, npokalwvtac tnv exaywn n tvn avadpaon tou troxou. O troxoc uopei eite va metanndoei npoc tou xepiotn n akpiia ano autov, avaloya me tvn kivnon tou troxou

oTo onmuovuync. Enlanc, oI avikoi troxof npopovv va uootov pvaon autec tic ouvhrkEc.

H avabpaon eivai anoteleaqa kacnrcxpnnc tou evyaleiou /kai
lambdaevw diabiakoiuv novnkwv letoupyiac, evw miopei
va anoepuexTeiauBavovTac tic katalnnec npoualaeic nou
avaepeovta napakatw:

a) Kpatate ovexwc taepa to piovi kai tonoetne to owa ka touc bpaxiovec oac etoi wote va unpoeite va avtotaee tic duvaeic avadpaonc. Xpoiunoie navtoe tn bonntikn a , efoov napexetai, yia meyioTo Eeyxo OE nepintwn avadpaonc n kata tnv avidpaon ponnc katn diapkeia tnc ekkivnonc tou epyaieou. Oxipiotnc mnpoeva ekyei tvn avidpaon ponnc n tic dvauiec avadpaonc, evnphiov oi kataaanlc npopuaeaic.
β) Noté μην τοῦτειτα τα φέρι ας κοντά στο περιστρεφόμενο παρελκόμενο. To παρελκόμενo μηρείνα «Κλωτοήσει» πος τα πίω στο φέρι ας.
y) Mny tootheite to owa aoc styn nepiox npoc tnv onoia 0a metakivn0ei to nlektpiok epyaleio oe nepintwn avadpaonc. H avadpaon 0a wnoi to epyaleio npoc kateuovan avtietn npoc tnv kivnon tou tpoxou oto ngueio eunloknc.
8) Na eioTe iDiaitepa npooektiko otav epyaeeote 0e ywvie, aixunpec akuec k. . Anopeuyete tnv avanndonk kal eptokn tou napelkoevou. Oy wvie, oaiunpec akuec n avanndonon exouv tnv taan va npokalovu evanokn tou nepiotpepoeveou npalekouevou, npokalwta c anweia tou eleyxou n avadpaon.
ε) Mny npoopratae note ae iidesc aluoonpioovu yia xapaEg Eulou n oodvtwTeC ae iidesc npiovio. OI eie c autec npokalov ovva avadpaon kai anwlaea eEvxou.

Ipoεiδoopoioεic aωραλεiac ειδικα για εργαοίες στιλβώματος

a) Mny apnveTe tuxov xaapa Ta nC KEpaAInc OIIbawatoC nTwv oupumatw ouvdeoc nC va nepiotpepvtaeVvBepa AnokpuTe anokoptyte xuyox aalap a oupuata ouvdeoc. Ta xaapa kai nepiotpefoeva oupuata evai duvaro va paaykwoov ta dakTuOa oac nva eunakov oto uno katepyaiaavtkeievo.

IpooTheoi Eikoi kavovec aopaaiaac yia 01AawTeC

Kaθapiετe to εργαλεio αος Μυνα, iδιαίτepa μετα ano εντατικήρηση. Σκόνη και ακαθαροίες που περιχουν μεταλικα ωματίδia Μυνα συοωρεύνται Ε εωτερικές επίφανειες και θα μιρούαν vα δημιουργήουν κίνουν ηλεκτροιληξίας.
Mxnpoioite to epyaleio auto yia napatetapeva xoviká diaotnata. Okpaadouf tou npokalovtai ano t λeitoupyia autou tou epyaleiou npopoov va

pokaoleoumovn baaonse daKTula, kawkavw tunau Twv xepiwv. Xpnooioite yavria yia npooetn aBauvon Twv kpaadauw, kaveTe ouxva diaalemuata EKOUpaocnc, kai nepiopiTEe Tov nepnoio xpovo xponc.

Ta avoiymuata aepioou ovva kauntoov kivoumeva kai ta npenei va anopeyovtai. Ta xalapaoxa, ta koanmuata kai ta paokia paalia npopoov va maotov o KIVOUVEVA
Na 8e9aiwveote oio diaokntnc evai otn theo aoqalionc oe anevepyonoinev n kataotaon,otav to epyaleio 8ev npoiomoeitai kai npiv to ouvdeoe t otnv nyn peuato c nto nakeTo matapiw.

YnoIeIIOpeVoi kivduvoI

IapaTIV eapuoyntwovxetikuw kavovioaw aopaleiac KAI TNY eapuoyn diataewv aoepaleiac, opiaevoi unoieinouevoi Kivduovl dev mnpovva anopeuxoov. Autoi eivai:

Bλαβητης ακοίς.
Kivovoc ouaatfic biahc loyew EKTivaooevwovwoupatidow.
Kivduvoecykaumatawlyowtnc thepavoctwv aEouap kaTnIeioptyia.
Kivduvoocomegaatikrcblaabcnlwynapateraevncxprnnc

ΦYAAETAEAYTESTIOADHIGE

ΦopTiotec

Oi opiotec DEWALTsev anaitoukai pua puon kai exou oxediaotei yva aeitoupyov oo to duvatov nio anla.

Hλεκτρικη ασφάλει

O nEeKtpiokc kivntnpac exei oxediaotei yia aeitoupyia mvo oia tao. EEvxete npvtote eav n taon tn c npataic avtanokpivetai otnv taon nou avaypaetai otnv nivakiδa te Ta dsoeva. Eionc, Bbaowte ot n taon tou poptiOn avtioiexi otnv taon tou nEeKtpiokudeltaou.

O φροπιότης τής DEWALTδίαθεῖι διπλή μόνωση Μύμφωνα με το πρότυο EN60335.Κατα συνέπεί, δεν απαπεῖαι καλώδιο γείωncy.

Eav to kaawio troopodooiaoc unootei baa, npetie va avikataotaei ano edika diauoppwveo kaawio nou diatietai eow tncunpeoiac eunnpetnonc ts DEWALT.

Xpno npoeKtaoNc

npenei va xnpoiioiouvti npoektaoeic kto cai av eiva anolutwc anapaitno. Xpoiooiote EYKEpieyn npoektaon, katalnnyia tny eloo doemuotc toopitoc oac (avatpeTe Ota TeviKa d6oEv).To Eaio Toe yeooc tou aywoou evai 1 mm2, Evw to evioto uNKoc, evai 30 m. Otav xpoiioie te kalwio oe poAo, va Eetuaiyete navtoe to kalwio EvteLwC.

Σημαντικές οὐγίες ασφαλείας γία κάθε τύπο φροτιστή μπατapiας

OYAAETEAYTE TIOADHIETo npov EyXepidio nepiexoi anavkeoc odnyieac aopalaia cai leitoupyiac yia oubetaouc optiotec mataipiw (avatpeTe Ota Tevika 8edoeva).

Piv xpoaioioaete To opiotn, diaaote oec tic oyniec kai tic enionmuoeic npoooxnc nawto opiotn, to nakeTo pntapiw kai to npoiov onou xpoaioioietai to nakeTo pntapiw.

PPOEIANOIHSH: Kivouoc nKektpoanxiac. Mny
aepetva eioeAoi oioodnote uypo meoa oto
qopotnMnpoei va npoknEi nKktpoanxiia.

PNEIADONOH: Suviotoue Tn xponon diataEnc npaaiaac ano peuva diappornc me diaaBuaion Evtaonp eupatoc diappornc 30mA n ikpotaepn.

PNOXH: Kivovoc, Ekyaupatw. Tia va eiwoTe Toovo Tpaumaiou, optie Te mvo enavaopoticioevc matapec DEWALT AALoi TUNOI mataipiuv mtopei va ekpayov npokaawvtac Tpaumaioukai Znui.

PNOOXH: Ta naia iha npenei va piokovtai uo o n wote va diaoqaicetai ot i dev naouv me tn oukeun.

SHMEIOH: Yn oipoevoc uovhkec,te to opotniouveo evo Tnv npoxn peuatoC,oi kteeieuec enapec poptionc meaa oto opotri niopei va Bpaayukkawouv ano Evo uiko. Ta eva uikac yawyue c 10ntc, onw ecivai, alx wpiic nepiopiouc os auta, to oupu aptipatoc, to aoumivxapto n Ooiadnoote ouooawpeun metalikw owaiatidw, 0a npenei va diatnpovtai paKpia ano tic koiotntc Tuv opotiotw. Nvta anoovdeTe to opotri ano tv npoxn peuatoC otav dev unapxei naketo mataipiow stnv koiotnta.AnoovdeTe to opotri ano tn npica piv enixepnoTe va tov kaqapioe.

MHN enixieipnoe va oopioe to nakeo pnataiow onoiouoohnote oopiotc aalouc ano touc avapepoevouc oTo npov eyxepidio. O optionk kai To nakeo pnataiw exov ovEiaotei Eikya ia va eitoupyovu acl.
Auroi o foopioctc dev npoopiovtai yia xnooeic aalec ano foption enavaopoticiouevwv mataipiWv DEWALT. Ooiodnote aee cxnoeic nopei va npokaloeovu kivduvo npkayiac kai eapac n vatofnpopu nektponlneiaoc
MynkEeTeTo FOptiOnn e BpOxN nXioV.
TpaBATE TO pIC kai oXI TO KAALWIO 0rav anoovbEETO FOPTIO. ETo a peiwOeIO KIVSuvoc cniAc OTO pIC kAI TO KAALWIO.
Na 8e9aiwoote oTo kaawdo ixie diuevTeNtEi etoi wote va uny natnOei, va anoteloeia atria npapanatjmuatoC nva unoBnOei u e aAloi tpono oC nmuia n katanovnon.
Mn xpoiouoioe Kaawdo Eektaonc EKTOc av evai anolutwcaanapaitno. Hxponakataaannou kaawiou eiktaoCg a npovc vemipepei kivduvo npkayiac kla eappac n bavatnpopou nektonpianxiac.
Mnv TOnoTheEITE OOnIOBnOte AVKEIEVO nAvw OTO 0ptiOtn KAI mNv TOnoTheEITE TO 0ptiOtn OE Maakn EInpaveia Nou 8a MnpOoue va paeEi ta avoiymuata aeipoukai va exei wc anoteloeqa Evtovn eoTepikn 0epuavon. TOnoTheEITE To 0ptiOtn PAKpiA ano onoiabnote

EAAHNIKA

πηγθερμοτητας, O φρριστίας αερίζεαι μέων αυογμάτων Στο πάνω κατο το κατω μέρος του περβλήματος.

Mx npnoiOnoiOeTo optioN av to kalwdoio n to qic tou exei unootei nmuia -povriote va avikataotaogou aueoa.
Mn xpoiooioeTo oopoiotn av exei dextei duvato xtuonma, exei neoei n av exei unooetceta mu a onioovhote aalto npno. Napadote tv os Eouioohtnevo kvtpo epcic.
MnvaovapuohoynoeTo ophiotn.napadwote Tov 2E Eovoiodotnevo Kevtpo epic otav anaitetai oepic n eniokeun. H avaouevn ovapuoloynon npoei va exi wc anotelcoqa kivduo eiaappac n bavatnpopou nekponlncipnmpayiac.
-επeππωη nοι ταλδδio peμatoc éxie unootei (ημia, auto npenei va atikataotaé iapeoa ano tv kataokeuaotn, tov avinpoawno tou yia αepic n atofo μe napóoi a Eξidiikeuon, wote va anotpanei onoioohnote kivduvo.
Anouvdeote to optiot ano tyn npica npiv enyeipnoete onoiovdnonote kahtapioo. Etoa aeiwtheta i kivduoc nAektponlneiaac Me tv apaipeon tou naketou mataipiow dev eikvetai autoc o kivdvoc.
NOTE EIIxieipnoe va ouvdeae 2 opriotc ma.
O φορτιστής ἐχει σχεδίαστηίγανλειτουργειμεΚανονικόοικαρεύμα230V.Mην επιχερήσετενατονχρομιοησετεμοσιαδήσοτε αλλητάθ.Αὐτόδυιχεύγισατοφορτισήοχματος.

Φροπη μιας Μησταρίας (Eik. [Fig.] B)

1. Suvδεοτε to φροπιοῦ οε καταλληλ πρία πριν τοῦθετησετο το πακετο μηαταρίας.
2. Eioayeto naketo mataipiac 1 eoa oTo oopotn kai Bebaiwte To naketo matapiaac exe Tepaioe i npwc otnv kavovikn Tou tho eoa oTo oopotn.H kokkv nuxvia (oepionc) 0a avaoohnei enaveianmueva unoanawovTac oExe apxiei n diikaia opionc.
3. H φόρτιαn ἐχει ολοκληρωθει ὄταν το κόκκινο φως ἀναι μόνια avαμένο. Tότε το πακέτο μήπatapiac ἀναι πλήρως φόρτιαμένο καὶ μήρείte va το χρησιμοπίησε ἀμεσαήν ατο φαρησετο τόποθετημένο στο φόρτιθή. Γὰ va αφαρεδετε το πακέτο μήπatapiac ἀπο φόρτιθή, παήσετο το κουμί παπαφάλίος τής μήπatapiac 2 ὅτο πακέτο μήπatapiac.

EHMEIOH: Ia va eaoepaiotee meyiot ano0on kai meyiotn wepaiun cwn twv naketw v npataiw v thiouov, optioe npwc to naketo npatapac npv tn npwn xpno.

Aetoupyia tou φoptiotn

AvatpeEte otic napakawvdeieEic oxetikae tvkataotaon option tou taketou natapiaac.

EvéiEciç φóptianc
φóptiEi	- - - - - -
πλίρως φορτιαμένο	- - - - - -
καθυσέρηση θερμού/ψαχρού πακέτου μαιαρίων*	- - - - - -

* diapkeia autnc tnc diadikaoiac, n kokkivn luxvia 0a ouvexioi va avaooBriye, aaaa 0a eivai avamuevn ia ktpiven evdeiktikn luxvia. Aouou n matapia qbaoe ae kalaaan aneepokpaia, n ktpivn luxvia 0a oBnoi kai o optiotnc 0a ouvexioi tn diadikaoia poptionc.

O/OI ouβatoc(-oi) φopTIOTHC(-Ec) δev θa φopTIOUv μia μnatapia nou napouoiaεi βλaβη. O φopTIOTHc UTODEIKVUEI OTI n μnatapia exei βλaβη με to va μην avαβει εδεiktikn λuxvia.

SHMEIO2H:AutOθaμTopovaevaonpaivei np6βλnpa με φρπστη.

Av o φορτισής Ανόβλωνει προβλημα, δώτε το φορτισή και το πάκετο μπατapiών γία ἐλέγχο σε εξουσιδοτημένο Kévτορ σέρβις.

Kaθuσερηση θερμου/ψuxpou πακειον μπατapiac

Av o φορτιοής avíνεύσει μηατapia Μ Φερβολίκα ὅψηλή η χαμηλή θερμοκραία, ἀεκίνα αυτόματα μία Kaθωτέροπα θερμου/ψιχρου πακέτου μηατapiac, ἀνατέλλοντας τη φόρτια έως ὅτου η μηατapia εχει φθάσει σε Κατάλλην θερμοκραία. Kατόπιν, o φορτιοής aφχίζει αυτόματα τη φόρτιαŋ του πακέτου. Autη η λειουργia δίασφαλίζει τη μέγιση έδιρκεία ζωής τής μηατapiac.

o μnatapiac μn avobvTac luxvia n εμφavicovTac eva potibo avabooβnoiatoC nou avtiotoxe o mnuva avikataotne to nakeTo μnatapiac. To naketo μnatapiw y φoptietai o autn tn μkptepn taxutnta o 6λov tv kko φoptionc kal dev th eioptpeyoi tni meiyiotn taxutnta φoptionc akóma kai av n μnatapia θερμavθεi.

O φopTiotnc DCB118 εiaw ΕeONIAUΦEVOC ΕeOWTEPIKO avEPIOTnpa oxElaouEvov va ψuxeI TO naketo μnatapiac. O avEPIOTnpacθa eevpyoioietai autouata otav xpeiaZetai va ψuxBeI To naketo μnatapiac. Ιe Kaia πepintwn μn xpnoioioNETe to φopTiotn av o aveiOTnpac δev λeIToupyei awotá n av Eiva ppaueveocoi oxiauec aepioou. Mny eHITpEVE Tnv EIOOO Eevuv avTIkeiEvw OTO EOWTEPIKO tou φopTiotn.

Hεκtpoviko Σιοτημα Προσταίας

Ta epyaia XR Li-Ion (iioiu-ovv) exouv oxediaotei μe HLektpovikó Suotma Ipoostaiaac to oioio npoostateu t n unatapia ano uepopctwn, uepepavon n baia ekopoption.

To epyaleio 0a antevepyooinOei autouata av evepyonoinOei to nEeKtpoviko ouotma npootaaic. Av ouubetai autó, tonoetneTn mntapia liouovovto poption ewocotou optiotei nnpwc.

Στερώσηοτον τοίxο

Autoi o φορτιοες ἐχουν οχεδίασειν α μηρούνα στερεωθουν έο τοIxο ἡνο ἀκόνται ὁβίοι πάνω σταπέζι ἡ ευμανεία εργαοίας. Av πόκειαι vα οερεωθείοε τοIxο, τοῦτηοτε το φορτιοή κόντα στερεωθεία σταλία Ανραίασειν τον Μρόρειν στερεωθεία σταλία Ανραίασειν τον Μρόρειν στερεωθεία σταλία Ανραίασειν τον Μρόρειν στερεωθεία σταλία Ανραίαsigma.

BiswuevocEuOeBtioToBa0cmuTPOWTeKaBcBida va npoeExei nepinou 5,5 mm Euovpauiote tic Eykonec otyn niaw nleupa tou opotiTne Tic bideououkai ouanEte tic bidec nnpwc eoa otic eykonec.

OdbyieKaogou touoptiotn

PPOEIADIOIHSH:KivduvoC nAeKtponnEiac. AuvdeTe to optioan an npica peuatoC

AC npiv tov kaopiao. Oi puoai kai to ypao
muopoov va apaipoeov ano tic eWepikec, emipaveiec
tou oporntn xe xphon evoc niaov n maac paaknc,
un metaikic bouptoac.Mn xpnoiote vpo n
ontiafnote kaapiotika diauata. Note mnu aprae
ontioohnote uypo va eiaelte sto epyaleio. Note un
bubiaete kaveva epcotou epyaaleiou ae ypO.

Mnatapia

Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας για κάθετύπο μπατapiός

OtaV npayyEvETe eepdiKc matapie, povtiote va ouptiapaeTe tov apio kataoyou kai tv taon.

H mntapia dev eivai nnpwoc opotioevn otav apapeitai ano tn ouokuaia tnc. Ipotoou xpanoionoiae te tv mntapia kai tov optiotn, diaaote tic napakaw npopopiec aoaeiac. Tn ouvexia, akolouohote tic diaikaoiec, option, nou neipypovtai.

AIABAETEOAE TIZ OAHHIEZ

Mn φoptioe n xpoaiouoinaet μatapiα εkπtikn atuopaia, onwc με npouoiεuφλeKtwv uypw, aepiwv nokovnc. H eiaaywn n apaipeon tnc μatapiaac an to φoptiun μopoieva npokaoleavapλeη tnc okovnc n tw avabuiiaoeuw.
Ioté mny avaykaoet to naketo umatapiwv va eioeAeI thn sto optiOtn. Mny tpononoiote to naketo umatapiwv e onoiovhnoTe npono yia va taipiaCei noubetao optiOtn, yiTi to naketo umatapiwv unopei va onaosei npokalwvtac oobapo tpaumatioo.
ΦopiEe ta naKetra mntapuov nuo oe qoptiotc DEWALT.
MHN nitouilcete n buoikcetoe vepo n alaa uypa.
Mnvo0nkevete npoiuoiie to epyaleio kai to naKeTo matapiaoc oeoeic onou n eepoKpaia npopei va neoi katw ano touc 4C (34F) (onwc oE EwTepiKa npannymuata n metaalikk Tlpi ta xeiuva) nva unepbetaiouc 40C (104F) (onwc oE EwTepiKa npannymuata n metaalikk Ktpi ta kalokaip).
MnV anoteepwoeTe Tnv mnatapia akoum kai eav exei unooTei oobapin ceta iexi 0apei evtalew. nepiinwn npkayiac, n mntatapia mopei va ekpayei. KaT a Tnv kaan mntaipov ivotv wthiouypovtai tokec avabuaeic kai uiká.
Eav to nepiexo evo tnc matapiac epeoi e enapn me to depa, Eunuote auoeowc tnv npiox n npio soanovkai vep. Eav to ypo tnc mataipac eioe oia patia, Eunuote me apbovo vep 15 ae ta otou oataho i o epiouc. Eav n atpikn bortheia ivai anapaittn, o

nEKTpolvtnc tnc matapiaac anoteleitai ano eva miya uypov opayavikw uypooyovawpakw kai alatuw lioiu.

Ta neipexóvea twv kuψeλwviac avoixnc maataiac npopovva npokaéooevpeiou tou avanveouotko ouotnpatoc.AvanveoTe kaapó aepa.Eav ta oupmwnata enievouv, ctnote iatpikn bon

PbEIOIHsH: KivduvoC ykaumatw. To vpo Tc piac evextai va eivai eupkto eav kteoi o nnivnpa nfoya.

PPOEIONOH: Not e nvi enxipnoe va aovie T ETo mntapiwv ia onoiovodnonote loyo. Av to nepiBma tou naetou mntapiwv evai payioevo h exei unootei cmi, uvi eiaoyete to naeto oto poptiotn. Mn ouvthetape, piEte katw n npoeveiroe Tmiia oto naeto umatapiow. Mn xpooiomoinoae naketo umatapiow n opotiotn nov exei dexei ioxupo xtuina, exei neoi, exei nattheta ano oxna h exei unootei cmiia ue onoiovodnonote rpno (nxtpunthei me kapi, xtuunthei me opuip, natthetai. Mnpoei va npokanthei elappa n avatnpopoc nektponlqia. Ta naketo mntapiwv nov exouv unootei cmiia ta npenei va napadiodovtai oto kevtpo epbeta yia avakukwan.

IPOEIOIH2H: KIVDuvoc npkayiac, Mny
KKEUET n eapepete To naKeto umatapiac
e TPONo wote metaaAikc avtkeieeva va mnpovv
va epbouv oe anpne EKTeEIEevoc akpodekTEC
unatapiac. Ia npadoeymu, mny tonoTeTcTo naKeto
unatapiacpeoa OE noBic, ToNEc, epyaleioNKeC,
Koutia metapopac npoiovtwv, ouptapia kAn. paCi uE n
OTEPEWEv Kaepia, BiEc, KAEiDiA KAn.

PPOSOXH:OTav xpnouoieiTaTOepyaEio, TETeITE TO eTNV puaTou o eTaepni Empaiveia, onou a anoteleoi Kivduvo loywnapanatmuoc nTWOnc. Oioeva epyaia u e yala na ketaa mntapipiuv mnpov va otekovtai opia npwto nakeTo mntapiw ala mnpei va neouv Eukola av npoxTuV.

Metaopá

IPOEIOIHSH: Kivovoc npkayiac. H
opapntapiwv npoeEvexoewvca yivei
aia npkayic av o1 noloi tnc pntapiac epbouv kata
lambdaoc e npn aywua uika. KaTnv mepopap
pntapiwv va bebaiveote ot i o1 noloi twu npatapiw
eiva npoateuveoi kai kalavovmeio nukia
nou a npopoovav v epbouv e npn paclouc kai va
npokaleovbpaxukkaw.

SHMEIQSH: Oi matapieic iovtwv Aiofoev npeneva tooetouvtai o npadidoevec anookeuec.

Oi maTapieC DFWALToumuopovovtai 6douc touc
epapuooiouc kavoviaouc metapopw npoiovtwv, onwc
autoi kaBopiocvtai ano ta bioumxaivka kal vouik npotuna,
ota oioia nepilaaubavovtai o suotaeic tow Hvwoevw Ebvw
oxetika n tetaeapopa enikivduwvw ayawv, oi kavoviaoi
meteapopac enikivduwvw ayawv tnC dEvouc EvwnC
Aepoetaopow (IATA), o1 dEveic vautlaikoi kavoviaoi
nepi enikivduwvw ayawv (IMDG) kni Eupwnaikn oupovia

EAAHNIKA

yaTic,diEveic,odikec,etaopoc,emikivduwv ayaov (ADR). Ta oToiexia kai oI matapeic,aiBIOu-ovTuV exouv Dokiiaotei oumuva me to Tnua 38,3 Tou Exyepidiou kai KpItnpiw DOKIW Tuv ouotadewv TuV Hvwoevv EByov oxetika e Tn metaopopa EIKIVduwv ayaow.

Tic nepiaooTepe, n eepntwoeic, n eapopnaketou
matapiaC DEWALT8ev 0a epiinie otny taovopnon evoc
nnpwce xeyxoevou Emikdvouu uikou Klaonc 9. TeviKa,
movo metapopoc nou npieixovu npatapia liou-ovtwv me
ovopaotik nui nevepyeiac yoyalutepon ano 100 batwpec (Wh)
ba anatei va ivovtai w c npowc eeyxoeva optia Klaonc
9. Ze oace tic npatapiec, lioiou-ovtwv, n ovopaotikn touc tiun
oe Batwpec enianmuivetai nauv on ouakeuaia. Einnleov,
loyawavovioiTkwv peipokuw, n DEWALT8ev ouviota tni
metapopad i aepoc exwpiatow naketowv npatapiwv lioiou-ovtwv, aveapntta ano tvv ovopaotikn tiin batpwv. Oi
metapopoc epyaaleiwv nou nepieoxuv npatapiec (ovduaogeva
KIT) npopoov va ivovu d' aepoc wc eiaepen av n ovopaotikn
tiun oe batwpc tsou naketou npatapiac 8ev elaiyalautepn
ano 100 Wh.

Aveapnta ano to av ia aontoan thewpeita Eaipouuev n nnpwrcpuuicoeyn, anoteeie euvn tou aontoea va laebi unoyn tou tou nio npaopatouc kavoviaouc yia tic aatairoic oukeuaiaac, anavockai TKunpiownc.

Oi npopopiec nou napexovtai otny napouoa evotnta tou exyepidiou,napexovtai kaanTn tiotn kai nioteetai otivakpiieic kat to xpov tnc ouvtane cou yypapou. Otooo dev npexetai kajia eyyunon, ptnn n ouvayoevn. Anotee ieuovn tou ayopaatn va i i ot i o dpaoptipnttctc tou oumuoppovvta ie Touc epapnooteoc kavoviouc.

Metaφopa tnc Mntatapiac FLEXVOLT

H μπατρία DEWALT FLEXVOLTδiaθετιδύo kataοτáεις Xpησκ και Μεταφορά.

Kataoataon Xphoc: Otav n npatapia FLEXVOLTM ev exeI tonoetnEi OE npoiov h exi tonoetnEi OE npoiov DEWALT 18 V, 0a aeoupyei oav npatapia 18 V. Otav n npatapia FLEXVOLTM exi tonoetnEi OE npoiov 54 V n 108 V (duo npatapiw tvv 54 V), 0a aeoupyei oav npatapia 54 V.

KataoTaon Metaopac:Oav

Exi tonotheTto kanaki
otny natapia FLEXVOLTM, n
natapia eivai oe kataoan
etaopac. Dualete to kanaki yia tyn nepinwnetaopac.
Otav eivai oe kataoan Metaopac, oiepec twv kupeawy
eivai nkeptika anooovdebevec meoa oTo naKeTo natapiaoc,
e anoteAeaqa va 0ewpefta wC 3 natapiec e xamnloTepn
ovopaotik TmuBatpwv (Wh) avti yia 1 natapia u
uynlotepn ovopaotik TmuBatpwv.Autn aueuEvn
nooota Tuw 3 natapiuv Me tn meiwevn ovopaotik TmuN
Batpwv mopei va kavei epiktnt tyv ealpeon tou naKetou
matapiuv ano opioevouc kavovioouc metaapopov nou
enbaovta otic natapiae e uynlotepn ovopaotik TmuN
BaTpwv. Napaedviua anjawong xpngs kai

Tia npadéiyua, n tiun Wh Metaopopac mnpoei va eivai 3x36Whnouonpaive3

Use:108 Wh Transport:3x36 Wh

μπatapiec tow 36 Wh n μia. H tμn Wh Xpŋoç μnpεi va εival 108 Wh (utovoeita 1 μπatapia).

UoTaocic yia tnv anoKeuvon

1. To kalutepo mepoc ano nkeuong cival eva dpoe po kai oteyvo mepoc, paekia an to aeeoo naiakoc kwc kai tvv unepboikn ceotn npuo. Tia bxtioutn andoon kai diapkeia zwnc, ao nkevee tic maatapiec oe eepokpaoia domegaiou otav dev tic xnpoiomoeite.
2. Tia eyaio xpovo quaaene, yia ta kalutepa anoteleaeqaata ouviotata va anothenkeuete To naketo unatapiw nnpoc optiueo, o8 dpoeo, npoepoc, ktoc tov optiotn.

EHMEIOH: Ta naketa mataapiwv dev th npenei va aantoNkueovtaielewc ekopoptiaeva.To naketo nataipw v a xpeiaote i va enavaopoptei npiv tn xpno.

EtiketeC oTo FOptiOnkai TnV unatapia

Eniaov twv eikovopapauw nov xpnoiponoivta oTo Eeyepio auto,oi etiketec naov oTo opptiH kal oTo npkeTo mataipiWuTpei va deixvouv ta enC eikovopmuata:

Aiaβaote To exyepidio o8nyiw npiv ano Txpnon.

AvatpéTeoTaTexviKa δεδoμεva yia to xρον φόptiαnc.

Φροντιζετε για την αμεοι αντικατάσαητuχόν ελαιτωματικών καλωδιών.

H φóptiən va yīvētai μóvo oε θερμokpáoia anó 4°C εωc 40 °C.

Movi yia xpion oE eowtepiKxwpo.

AtoppiyTe Tny mntatapia e pfikko npoc to nepiBaavorpo

Opntet Ta naketa mataipwDEWALT mvo
ME TOC pO8AeIOEVOUC pOPTOTc DEWALT
H pOtion nakew mataipw aawv ano tic
PpO8AeEOVEc matapiec DEWALT ME xpon
pOptiTn DEWALTIOpei va npokaleoei ekpnEn
TOUC n aee cTKIVOVc kataotaoic.

Mny netae to npaataiw oqwiia.

XPH2H (xwpiKaKtAeTApopac).Napad8iya: H tui Wh eivai 108 Wh (1 natapia 108 Wh).

METAΦOPA (με ενωματωμενο καπάκι μεταφρός).

IapadEyya: H TmuN Wh eivai 3 x 36 Wh (3 mntapiec twv 36 Wh).

Tunoc natapiow

Ta DCM849 itoupyoov naKeto matapivwTwv 18 V. Auta ta naketa mntatapiuv mioopoov va xpoaionoiouv: DCB181, DCB182, DCB183, DCB183B, DCB184, DCB184B, DCB185, DCB187, DCB189, DCB546, DCB547, DCB548. Ta nepioootepec nnpopopiec avatpeTe oTa Tevika dEdeltaeva.

Iepiexómeva ouokueaiac

Ση Σωακευαδί περιχεται:

1 2tIaBwtn
1 Bonθητικήλαβή
2 Pooataeutika Eiopoxponc paaiou
1 180 mm túnou xpiC xpatπλatμaξIapoiu
1 Exyepiio oOdyiw
1 Plaketo μntatapiac Li-Ion (C1, D1, L1, M1, P1, S1, T1, X1, Y1 a)
2 NaKaTea matapaw Li-Ion (C2, D2, L2, M2, P2, S2, T2, X2, Y2 a)
3 NaKeta μntatapiwv Li-Ion (C3, D3, L3, M3, P3, S3, T3, X3, Y3 μovτελa)

SHMEIOH: OI pataiec, oI opototec kai ta koutia
etapopac dev npiaaavovta ot aovteN. OI pataie c
kai oI opototec dev npiaaavovta ot aovteNA T. Ta
oivteA B neipiaaavouv natapeic Bluetooth

SHMEIOH: To onka kai ta loyotuna Bluetooth* evai katateeVtva eunopika onuata ioktnoiac tnc Bluetooth, SIG, Inc. kai onoiahnote xpon autwv onuatwv ano tvv DEWALT yivetai katoniv aediac. Aaaa eunopika onuata kai eunopikec ovoaioec avkouv otouc avtiotoixouc iokntTEC touc.

• EléyéTE yia tvxov znuiéc oTo εpyaéio,ota tmuata nTa napeAkoEv,oi onoie cmuopei va ouvβnoav kata nδiapkeia tnc μεtaφopac.
• Pniv ano tn xpron, aipepwote xpov ia va diaaoe Tnpoektikakai vatavornoetto npov eeyieipioio.

Evdeixic enavw oTo epyaaleio

Enavw oTo epyaieio epapaviovta Ta npakatw Eikovoypamuata:

AiaβaTe to eYxepiδio oynyiv npiv ano tn xprn.

Dopate npootateutika yia ta autia.

Dopate npootateutika yia ta maia.

Oeesh Kwdiokou Hεpouηviac (Eik. A)

O kwdiokc nepounviac 12, o onoioc nepiaaubavei enionc to
Etoc kataokeun, eivai twnuevoc, enavw oto nepiBna.
Napadeyu:

2019 XX XX

EtoC kataokun

περιγραφή (εικ. A)

PPOEIODOIHSH: Mny TpOtonoioNEOTe TO npikopyaaleio n onoiobnoTe Tueta Tou. Mnpoeiva npoknthetaIaBn npoownikoc tpauaiouc.

1 Mnatapia
2 Koupi aneAeuOepwOnc mataipac
3 TpoxocpuBmuanc taxutntac
4 MaIlaapaki an60eanc epyaaiou
5 Diakottnc oavdaanp uoi nnc tacuTntac
6 Koumuiaoxpaianc aOva
7 Bonθητικήλαβή
8 AEvoc
9 Aβn γpavaZoKiβωTiou με μλakó Ελaθικό
10 Ppoataeutiko Eioopnpnnc paaiou
11 Koupi aopaiionc oE Aitoupyia

PpooipcOeyn Xpnn

O bapewc tunou otiaawtnc oac DCM849 exi oxediaotei yia
otiaowbaumevou n apivipiotou metalov,naotikwv
ue evioxuaon uaoabapaka kai ouvthetaikw v emipaveiw,oe
enayvemuatikec epapuoyec. Koiva npaddeiyura xpnoanc
neipiaubavouw,xwiic va nepiopiovtal oe auta: diaopppwn
AeTToepeiw kai diopthetaon pivipiaatoc otouc toeic
autokivntou/okaaw/oxnataw avapuxhc/motooukletuw,otnv
kataokeun kai eniokew onkapawkai pivipiatw ano metallo
n akupodema.

Na MH xnpoiopoiitai oe ouvthetac yypaoiac n otav unapxouv eupkcta uypa n apia.

Autoc o Bapoeoc tunou otiaBwntc evai eva eayeMaatiko nEKTpiKo epyaiaio.

MHv apnyete ta naiia va epxovtae enaepn e to epyaieo. Anaitei t E iB aoy otav to epyaieio auto xpoiaoiotei at ao un Emuipouc xeiipotec.

To npoiov auto dev npooipctai yia xpnon ano atoua (nepiaaavouevw naibow) nou exouv meiwvec oomegakec, aothntpiakec, n venuatikec ikavotntec, n eaiyepineipiac kai/nywnc kai deiottaw, ektoc av ta atoua auta eniAenovtai ano atouo uTeuvo yia tnv aopaleia touc. Ta naia dev npenei va evouv note moa touc me au to npoiov.

ΣYNAPMOΛΟΓΗΝΚΑΙ ΨΥΜΙΣΕΙΣ

IPOEIIOIH2H: Ia va eIaTWOETOV
Vvo oaoapou npoownikou tpaumuioou,
anevepyooneite to epyaieo kai anoovdebete
tnv mnatapia npiv ano tnnpayatonoiOn
tuxovpuoioewv ntnv tonoeton/opaip

npoaptnuataw npapekouevw.HTuxa ekkivnoj mopei va pokaleeipaupatioo.

PNEIADONOHX: XpnoaipnoiEte mOvo oetmuatapiw

Eioaywn kai apaipoeon tou naketou muataipiaw ano to epyaiao (EK.B)

SHMEIΩSHTa ta kaLutepa anotelaequa,va βeBaWveoTe oTo naketo nataipwv 1 eivai npwocpoptiuevo.

Tia Na TonoetnoeTo Paeketo Mnatapiwv Tn AaBn Tou Epyaaleiou

1. Euθuypaμiote To παkeTo μmataρικv 1 μετic payec μeoc έη λαβn Tou εργαλειou (εικ. B).
   2.ΣπρωεTE to μεσα Θη λαβή ωοιουν τερματίοει πληρως καινα ααραλίοει ΠΟΤΟ εργαλείοει και βεβαιωθείτε Οτιδεν θα ααφαλίοει.

Tia va aphaipoeet To naketo mnatapiwv ano to epyaaleio

1. NIEOTe To koumi anealeuepwoc 2 Tnc mataipiac kai TpaBnEte otaepa To naketo maataipiwv Ewo ano tn laBn Tou epyaieou.
2. Eioayete To naketo mataipiw v eoa oTo oopTOnnwc nepiypapetai oTo Tmu npoi pOpiTou npovtoc yxieipoiou.

Paketa matapiwv me diktn qopriou (Eik. B)

Opioue naKetaa natapawv DEWALTepiaaavov eva diknt npotou.Auoc anotealeitai ano tpeic npaoivec luxviec LED nou uno8nawovuTO eine8o tou poptou nou aonoei oTo npaketo natapawv.

Tia va evpyonoioeTo deiktn foptiou, natote kai kpatnoTe
natnevo To Koumi 13 Tou deiktn foptiou. Oa avasei evac ouvduaooc twv tpiw npaoivw luxviw LED nou eivai
evdeiktikoC tou eninebou tou foptiou nou anoevei. Otav to eninebdo tou foptiou otn matapia elva katw ano to
xpoiaonoiinaio opio,o deiktcnpfotiou dev thav aovasei kai n
matapia oxa xpeiaotei va enavaopoptei.

SHMEIOH:O 8eIKTnc FOPTiou anotealei movia evdeien tou FOPTiou Tou exei aioeivei OTO naketo pataiw. 7ev deixvei Tn AEIToupyikotnta Tou epyaleiou kai unoketai oE metaoles BaeiTow Eaptnatwv Tou Poiovtoc, TNC 8epmuokpaaickai Tnc expapouync Tou TEIAKU xpnoTn.

Bonθητικήλαβή (εικ. A)

PNEIaONIHSH: Ipotou xpoaioioiOeTo oepnco,va bbaiwveote ot n laBn eivai oipiyevn aopaaia.

Mia Bonntikn 7 napexetai me to epyaieoac kai
muopei va toioe tne i oioia ano tic duo nleupec tou
ypavaokibwtiou eithuite. H aBn autn th a npenei va
xnpaiooiitai na vta yia tn diatnpon Tou nlpouc elvyyou
tou epyaieiou.

Ipootataetuká eiopóqnonc maalloiou (Eik. A)

Ta npoatauteiká εiopφηοις μαλλiou 10 exouv oxεδiaotei va μεiwovuv tvn nootnta tou μαλλiou, tnc oκovnc kai twv unolεμatwv tou εiopapovvta ano to μoτep kat a thv kavovikxρησ.

Kaθapiετe Ta προτateutikα τη οτιγμήνου θα αρχίετε va βλέπετε συωώρευσι Θην εξωτερικήνλεύρα. Γινα καθapiετε Ta προτateutikα εἰρόφηός μαλίού:

Mnopeite va apaipoeote Kahe npootateutiko Eiopopnonc
paaiou ekoala nepvovtac eva daKtuO n Kepka katw ano
tnv eooh apaipeonc kai tpaawvtac yia va aneueepwoete
to kaumu.

AEvac-Koupi aovapaioc (Eik.A)

SHMEIOH:Ia va i i o kivuvoc npoklnonc Bαβnc OTo epyaleio, mnu evepyonoieite Tnu aoopaiaou aOva evooT epyaleio leitoupyei. Oa npokupei bafn OTo epyaleio kai to npoapntnevo napekóveo nopei va anooovdehepiotpepóveo ano to epyaleio, odnywtauac evdexoevwc se paupatiauio.

Tia va εμποδιζεται ηπερισροφή του αξονα του εργαλείου κατα ητην τοῦθετηρην ητην αραρεοη τυν αξεούμαρ, ἐχει προβλεφτει εva κουμι ασραλίσης αξονα 6 ητην κεραλή γραναζών του μήχανήματος.

Tia va aopalioeTe tov aOova,piote Kai kpatnoTe natnevo To Koumia aopalionc. SE KAMIA NEPINTQSH MHN NATHZETE TO KOYMNI AΦAALH Z AONA ME TO EPTAAIEO Z AEITOYPTIA H OTAN O AONAZ KINEITAI EETQ KAI XQP1N NA KINEITAI TO MOTEP.

Tonoθετηοι και αφαίρεοι των μαξιλαριών στιλβωούς (εικ. A, C, D)

IIEOIHSH:Va va eTe Tov Kivov OaBapou
Tepaiouu,unv EITpeyete OE kaveva yaLapomegaevo
Tuua TcKepaAic OTiAwnC hTwv Kopodovw ouVdeanC
Tcva nepiotpepovtai aveEeEykta. TepeWote Meoa
OTnv KepaHn KoPsi Tuxov EeUthetapa Kopodovia ouVdeonC.
Ta euebepa Kopodovia ouVdeonC nov nepiotpepovtai
mnpouv va niaooov ta daxtwaaac n va niaotouv oTo
Teuaxio epyaoc kai va ouxipxtouv.

Me To OTiAβwTn DCM849 μnpoov va xpnaiouoiBouv μαδiλρia OTIβωonc με δiαμεTpo 150, 180 n 230 mm.

SHMEIOsH: O DCM849 miopei va xpnaiipoiain0ei μe onioohtne an to oukypotnata paiaapiou otiaownc nou npipapovta iio kato.

Tia tn ouvdoon Tou a l a p i o u otilwoc laotixevia natn maiaapiou (EIK.A,C)

1.Σμπλεξετηνεaywviŋοιnσησηνπλατημαξiαριou 18 . Kpatwvtactnpoδελoovφiεnc17kai nγπλaTn μαξiαριοισαθερáμαζ,tonoθεπηοTEtouvkypɔtnμa πavωσοναεova Tou εpyaεiou 8 .
2. KpatnoTe To koupi aopaioc nceova 6 evw nepiotpepet e Tnv natn maiaipoiu kai tn poea oovipnc nce deiootpoa wote va biowouv movo stov acova wanov va terpaiaouv. ZpiEte kaAe to xepi.

1. Στερεωτε to μαδιαρι στιβωσκ 16 nανω στην πλατη μαδιαριού.

Tia Tn ouvdeon Tou a i a p i o u otlaWOnc ouotma xpiTc xpatc (EIK.A 1. Eoiayetov oawiva kevtpapiaqatoc 19 mea otnv kevtpiokn onn oto nla otnpienc me ouotma xpncxpaTc 21. 2. EuOuypaIoiTe Tny KevtpiKOnn OTo NlaMa e OoTna XpIc-ypaTc 20 Me ToV oAImVa KevtpapioaToc 19 KaI ouvdeote To nlaMa OTo NlaMa OTnpieNc Me OoTnaXpITcXpATc 21. 3. Biδωτε ην πλατη μαελαριον 21 πανω στον αξσον 8, ενώ πατάτε το κουμι ασφαλιαίης αξσον 6.

Tia va aqapéoetra μaIApia

PepiotpEyTe Ta paEiApia ME To xEpi OE KATEUOuvon avtiOeTn anTo nC KAVOVIKNC PEPiOTPOPcN yia va EITPpeETe OTO Koumi aopalionc va kivntoioJeTov aOva kai katomiv EeBldwTe Ta paEiApia OTNV KAVOVIK NATEUOuvon yia EeIoOtpopo oIepomega.

Piv Tn λειουργia

1. Bebaiwte 6to paiaipoi otawonc exi tonoetnthetai owata oto nla. 2. Bebaowte 0ti to nApa npiotpepetai npoc tyn kateuovon twv bawn nou pikovta enav oTo xpnoiopoioevo aeeouapk ai oTo epaiaio. 3. Bebaoweite 6ti exei eknluotei kato nTv Epiavia tou tejaxiou epaiaac.

AEITOYPTIA

O8nyiec xponoc

PPOEI OONIHSH: Na tnpéiré návrotetic odnyiec aEiaç kai tic ioxuovocpouoioic. PPOEI OONIHSH: Ia va eIattwoeTeTov Koovo oobapou npoownikoutpaupatioou, anepeyoonieite to epyaio kai anoovdeete tnv unatapia piv ano tnv npaypatonoiOn tuoyputhetaewv n tnv tonoetnon/apaipoeon npoaptnataw n napekóevw. Htuayia ekkivnoj unopevi npokalaei tpaupatioio.

Kataaannn thon xepiov (Eik.E)

IPEIADONIOIHSH: Ia va eattawote tv Kivovo Pcnnikou Tpaumatiaou,va xponoioroite NANTOTE Tnv kataln an thean twv xepiwv, onwc paiveiai. PNEIADONIOIHsH:Va va eAattwoete tvKivovO NtIKoU Tpaumatou, NANTOTE va Kpatate kal a To epyaleio yia va EIote npoetoiaupevo ae nepintwn eavikc avtiopaonc. Tn oot tonoetnon twx eipw anaiteita eva xepi otnv nEuipkna7 me to aao xepi otnv kupia la14.

AiaKoTnC oKavdaInc pUthetaIoc taxutntac (EIK.A)

OdeltaanocakovdaanpoumuanctaxutntacenitpeeneEeyyo tnc taxutntac ano 0 eoc 2200 o.a. Tia va 0e oE ae ioupya to epyaleio nntote to diakotn oavdaanc 5. Ooo nepiaooepo nie cte tn okavdaan, tao taxapea aaioupyei to epyaleio. AneleuOepuvovtac to diakotn oavdaanc to epyaleio anevpeyonoietai. Xpnooie Xaunlotepe Taxutntc yia epyaiec epapouynuukw kai uynlotepe taxutntc yia epyaiec otBwnc.

Kouμiaαφαλιοησκανδαλης

Mnopeite va aopaaiaeTo epyaleio oe evepyonoiuev n kataaon yia ouexn xpnon nieovtac to diakottn oavdaanc 5 npwoc kai natwvtac to koupi aoipaiionc 11 nou paivetai otny eikova A. Kpatne to koupi aoipaiionc, natnevo eo kaowc eevepowete anla to diakottn oavdaanc. Tia va anevpyoioeTo epyaio ano tn theon aoopaianoc Tny kataotaon evpyoioiOnc,piote kal eueepwote ia popa to diakottn. SHMEIOH: O diakontnc oavdaan c mnoepi va aopaiotei otyn evepyonoiyn kataoatao mvo me to epyaiaio va aeitoupyei atic myiotec a.a.l. nou kaOpiciovtai an tov tpoxoexyou tautntac 3.

Tpoxocpuoounc tauyntnac (Eik.A)

MnpoeiTe va tponoioeTe n myiotn tauxnta tou epyaleiouac nepiotpepovtac tov tpox opuoiang taxutntac 3 otnv emuunptn puoiion. Iia npooetn eueAieia, o diakontnc skavdaInc 5 npoei va aopaaioei otn eoan pounc eveyonoioancou kai n taxutnta tou epyaleiouva tponoioinBei me xnoan mvo tou tpoxou puoiionc taxutntac. Otpoxocpuoiangc taxutntac npoei va puoiotei oe oniaodntateaxutnta maeta 800 kai 2200 o.a.l. kai o diakontnc okavdaInc puoiionc taxutntac ba puoiicietote tvxutnta tou epyaieio ano to uneiv wc tn puoiion tou tpoxou. Iia napadaiyua: Mia puoiian 2.200 o.a.l. Tou tpoxou puoiionc taxutntac ba enitpeieni oto diakontn okavdaInc pubuiangc taxutntac va puoiieei tn aeitoupyia tou epyaleiou metaeU npdev kai 2.200 a.a., avaloya ie to nooo exei natne i o diakontnc ocavdaInc.

Halektovikn puθμion tnc taxutntac

H duwatotnta nektpoviknc puuuioc ntc taxutntac aeitoupyei otav eivai npwic patnuevoc o diaokotnc akavdaanc kai to epyaaleio leitoupyei otny eniayevn taxutnta nou kaopicietai ano tnpuuion touptooupuuionc. Kaθωε Επβαλλετε φορτίσι ΘΟ ἀγαλείο πίκουντάτο προς τα κατω πάνω στήν Επιφανεία εργαδίας, το εργαλείο θα αντίσαθμιζει τήν επιβολή φορτίου κα θα διαπηρεί τήν επιλεγμένην ταχύτητα. Av n taxúnta nou επιλεγεί αὐτόν tροχό ρθμιασε εἶναι 2200 σ.a.λ., τότε το εργαλείο θα διαπηρεί τής 2200 σ.a.λ. Kaθωειου επιβαλλεται φορτίο. HnEeKtpovikpUoianTcTaUntacLeioupyiMoov a o diakontncokavdaan5ivai npwcatnpEvoc

EλHvIkα

H 8paon Tnc nAekTPOVIKnCpuOuionc taXutntac mIoapei va yivei avTIaNPTnIOAU EUKoLATEpa oE yaunlotepec puOioeic, taXUTNTAC (kATw Tov 1400 o.a.) an' otI Oe uynLec taXUTNTEC. Evacoubetaikoc otaiwntnc nou aeitoupye oetunikn tauxntata xwpic opotio twv 2200 a.a. eniipabdvetai oxedov otic 1800 a.a. 6tav tou eilalaaletiaopotyia tn otlaowon. O atiawntc thauvexioe va aeitoupye otic 2200 a.a. (no onoiadnotexayutnta eilaeete me tov tpoxo puthetaionc) kaowc emiabaletaiof poptio.Av taxutnta evai uepoalika mya, eniipabdvete to epyaeloe ete me to diakottnokavdaanc ete me tvpoxo puhianc.

TiaBomega (Eik.E)

1. Xupic va evpyoioeTe to epyaia, iaote tic aabc tou epyaiaou kai onkwote To. 2. Kpatnote to epyaEio maKpia ano to oWua oac kai nataote to diaKoTTN oavOdaIc. 3. Béβaiωθειe οτι κρατά τοαθερὰ οεγαλείο ἀπό τιλαβές. 4. Kiveite TO epyaieio ooiouopa naW O TnV Eiipaveia Tou TEuayioe pyaiaic, xwiic va aokeiie nion. 5. Antevepeyonoite To uXavna piv aOnaekpuve To epyaiao TnV Epiapeia. 6. Eλεγχετην εργασία σας Εμικρά διαοήματα. Mnopeite va aAaEETe EUKoA thon BononTikna7 TOnTOgTwAC Tyn OE onoiadHnote ano tic duo nLeupeC toU epyaiou ia xpon ano apioTepeXiepc, n deExioxipec. Piooeyete EApetika kata tn otIbwn oen nektpko epyaiaio yupw n avw ano aixunpa avtkeiueva kai kaunuEc enipaveiec. Eivai nolu onnuavtko va xpnaiopnoite tn owotn pieon evw OIAWVE tdiapopa eepn tou auaewmuoc tou oxmuoc. TnnapaBeyua, 8a npenei va aokte Elambda ppa not av OTABWTE OE nepioxec me aixunpceakuc lamapivw Tou oxmuoc, n naW ano akuc, Tou loukiov anoppoc, kat aKoc tou naW mepouc. PNEIADONIOIHSH: Hψηλnc taxutntac δρασn Tpiβnc λματος στλβωαπε πανω στην επιράνει του τεμαχίου εργασίας μιπορείν απροκαλέσει τοχματιού στατικό φόρτιασε στα Μεταλικα τυμματα του εργαλέίου με αποτελεομα τίναγμα αήδεκφόρτησι Στατικόν ηλεκτρισμόθαταν Αγγιξετε.

ΣYNTHPH∑H

To nEeKtpiKO epyaieio TNC oxediatoNke yia va aeitoupyei epi muyao xoviko diotmaue Eaixot ouvtnpn. H ouvexnc ikavoinintikn aeitoupyia Eapntatai ano tn owot npovtida tou epyaieiou kai tov taTKIO kaqapioo. PNEIADONIOIH:Va va eLaattwoeTeTov MVO Ooapou npoowmikou tpaumaiouo, anevepyonoieTo epyaaleio kai anosuvdeTe tnv matapia niv ano Tnv npayatonoiOn tuov pvthetaewv nTv tonoetnon/aopaepon npoaaptnw npapekokevw.HTuxaekivnan mupeva pokaeloi tpaumaiouo. O poptiTnc, kai to naketo mataipiuv dev enidexovtaieplic. 

Ainavon

To nEeKtpiok oac epyaieio 8ev anaiTe ienIeov Iiavon. 

Kaapiooc

PNEIADONIOIHsH: Tia tvn apaiponepnunwv kai okovnc, yioiOnoiote Enpo aepa kabe popa nov diantiotowveTe oukyevtpwn okovnc evtoc kai yupw ano tic dupidec aepiaou. Otav ekteleite autn thdiadikacia, va opate eykepiievo npootateutiko yia ta maia kai eykepipivn maoka yia tn okovn. PIEIONOH: Mx npoionoe note diautec n oovupoc xnpike c oovie yia tok kaopioo towu muataikov tnuatowv tou eoyaleiou. Autec oyniokc ovoeic mnpov va unobaguoov tvn noiota twv vuikov nov npoiionoiouvtai oe auta ta tuhata. Xpoionoiite eva navi nou exei emnoiotei movo ae vepo kai nio aanovvi. Mny emtpeyote note tnv eoipon tuxov ypwov oto owteipko tou epyaleiou. Mn buioeote note onoiohntote tmuauot epyaleiou oe uypo.

PpOaipEtiKa npEλkóμεva

PPOEIOHOIHs: Eneio to npoiov auto dev doikuaotei aaaa napekoueva ektoc ano auta nov diathevtai ano tv DEwALT, n xphon tuxov teoiuv napekouevw me to epyaieio auto mnpoei va eivai enikivnu. Ia va elattwoete tv kivvvo tpaumatioou, npenei va xponoiooite movo napekoueva nov auviotwtaia oyn DEwALT Tia nepioootepe, nnpopopiec oxetik a ta kataaana npalekoueva, ouuoueutei teov atinpoo o tov onio ouvepyaceote.

Tia tv npoostacia tou nepiβaalovtoc

Xwpiotn ouLoyn. Ta npoiovta kai oI npatapiec nou Eianmaivovtai e auto to ouuBoAo dev npenei va anoppintovtai aci e ta koiva oikia anaoppipmuata. Ta npoiovta kai oI npatapiec nepieoxuv uika nou mnpouvva avaktnBoov n vaa vakukawoov wote va meiwobov oi avayke yia npwtec uce, Napakaouve aa vakukawete ta nEKTPIKA npoiovta kai tic npatapiec oukpwa me touc toniko Kovoviaouc, PpiooTepe, Nnpopopiec diatiEvta otov 10TOTO www.2helpU.com.

Enavaφορτιόμενη μπατapia

H mataia yalnc diakkeiac aeitoupyiac npenei va enavapoptietai,otav aduvatei nleov va napayei enapkn 1oxyia epyaiec,oi onoe npaymuatoiouvtav Ekoala oTo npaeBov.2To TEAC TNC wpeAImC diapkeiac znc TNC, anoppiye TNC me Tpno nou oebetai to nepiaallov: Eavntnataiaeupywtac to epyaieio,Katonivaapaeote nV ano to epyaieio. OkupeAecmuatapiwAioou-ovtwvEivaavakukawoic. Iapadieticto kataotma ayopac n oetoniko staoh avakukawoc Taouayoeva naatapiw vaaivakukawovtai ngta anoppittovtai eomega to tpno.

Belgique etLuxembourg Belgie en Luxemburg	DrWALT - Belgium BVBAEgide Walschaertstraat 162800 Mechelen	Tel: N1 32 15 47 37 63Tel: FR 32 15 47 37 64Fax: [phone]	www.dewalt.beencloser:[e-mail]
Danmark	DrWALT (Stanley Black & Decker AS)Rosklotevej 222620 Alberstund	Tel: [phone]Fax: [phone]	[e-mail]
Deutschland DEWALT	Richard Klinger Str. 1165510 Idrsoin	Tel: [phone]Fax: [phone]	[e-mail]
Ελάς	DrWALT (Ελάς) A.E.EGFA FPAXEIA - 2pαβανεκ 7& A. Boukouquvax, Dugabö 166 74, AfriyaSERVICE : Hμρος Tórmá 2 (Xáv Aδçμ) - 193 00 Αφαραυρύκα	Trq: 00502108981616Φd: 00302108983570	www.dewalt.grGreece [e-mail]
Espana	DrWALT Iberica, S.C.A.Parc de Negócios "Mas Blan"Edificio Muntadas, c/Bergadà, 1, Of. A608820 EI Prat de Iobregat (Barcelona)	Tel: [phone]Fax: [phone]	www.dewalt.esrespuestos,[e-mail]
France	DrWALT (Stanley Black & Decker France SAS)62 Chemin de la BruyèreCS 60105,695/74 DARDILLY Cedex	Tel: [phone]Fax: [phone]	[e-mail]
SchweizSuisseSwizzera	DrWALTIn der Luberzen 428902 Urdorf	Tel: [phone]Fax: [phone]	[e-mail]
Ireland DRWALT	Building 4500, Kinsale RoadCork Airport Business ParkCork, Ireland	Tel: [phone]Fax: [phone]	www.dewalt.ieSales [e-mail]
Italia DEWALT	via Energypark 620871 Vlmerate (MB), IT	Tel: [phone]Fax: [phone]	www.dewalt.it
Netherlands DEWALT	Netherlands BVPostbus 83,6120 AB BORN	Tel: [phone]Fax: [phone]	www.dewalt.nl
Norge	DrWALTPostboks 46130405 Oslo, Norge	Tel: [phone]Fax: [phone]	[e-mail]
Österreich	DrWALTWerkzeug Vertriebsges m.b.H Oberlaensstrasse 248, A-1230 Wien	Tel: [phone]Fax: [phone]	[e-mail]
Portugal	DrWALTEd. D Dinis, Quina da FonteRua dos Mahoes 2 2A 2P Esq.Oeiras e S. Jullao da Barra, paço de Arcos e Cardas27/7 071 Paço de Arcos	Tel: [phone]Fax: [phone]	www.dewalt.ptresposta,[e-mail]
Suomi	DrWALTPL4700521 Helsinki, Suomi	Puh: 010 400 4333Fasi: 0800 411 340	[e-mail]
Sverige	DrWALTBOX 94/3122 MälncialSverige	Tel: [phone]Fax: [phone]	[e-mail]
Türkije	Sanayi ve Ticareet Bakarlica tebiligiince kullanim ümü 7 yldir.Stanley Black & Dockier Turkey Akti Üretim San. Tic. ltd.Stj.Kozytaj Mh Dejimmon SKNida Kule. No: 18 Kat. 6, 34742Kacikoy, Istanbul, Turkiye	Tel: [phone]Fasi: [phone]	[e-mail]
UnitedKingdom	DrWALT, 210 Bath Road;Slough, Berks St.l 3YD	Tel: [phone]Fax: [phone]	[e-mail]
Australia	DrWALT810 Whitehorse Road Box HillVIC 3128 Australia	Tel: Aust 1800 338 002Tel: NZ 0800 339 258	www.dewalt.com.auwww.dewalt.co.nz
Middle East Africa	DrWALTP.O. Box - 17 164,Jebel Ali Free Zone (South), Dubai, UAE	Tel: [phone]Fax: [phone]	www.dewalt.eaService [e-mail]