DCM848 - Kiillotin DEWALT - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE DCM848 DEWALT

Olet valinnut DEWALTtyokalun. Monien vuosien kokemus, huolellinen tuotekehitys ja innovaatiot tekevat DEWALTtyokalista luotettavia kumppaneita ammattilaisille.

Tekniset tiedoissa

	DCM849
Jännite V	DC	18
Tyyppi 1
Akkutyyppi Li-Ion
Kuormittamaton nopeus min	-1	800–2200
Nimellisnopeus min	-1	2200
Pohjaleyn halkaisija enintään mm		180
Kara		M14
Paino (ilman alkupakkausta) kg 1,90

Aani- ja/tai tärinäarvot (triaksialinen vektorisumma) seuraavan mukaisesti EN60745-2-3 mukaisesti:

LPA(aanenpoinaseto)dB(A) 78
LWA (aänitehotos)	dB(A) 89
K (märritetyn aänitason epävarmuus)	dB(A)	3
Tärinapäastöarvo a,P<	m/3	2,5
Vaihtelu K=	m/3	1,5

Tassä käytöohjeessa ilmoitetut tärinä- ja/tai aänitasot on mitattu standardin EN60745 mukaisesti. Niitä voidaan käyttaa verrattaessa tyokaluja keskenäan. Sitä voidaan käyttaa arivoitaessa altistumista.

VAROITUS: Ilmoitetut tärnä-ja/tai aanitasot
vät käytettäessä tyokalua sen varsinaisen

kayttotarkoitukseen. Tarina-ja/tai aanitasot voivat vaildella, jos tyokalua kaytetaan johonkin muuhun tarkoitukseen, siihen on kiinnitetty muita lisavarusteita tai sita on hoidettu huanosti. Tama voi vaikuttaa merkittavasti altistumiseen imuria kaytettaessa.

Tärinalle ja/tai aenelle altistumisen tason arvioinnissa tulee myos ottaa huomioon ne ajat, jolloin tyokalusta katkaistaan virta ta se toimli tyhjakaynnill. Tama voi vahentaa merkittavasti altistumistasoa tyokalua kaytettäessä.

Tyokalun kayttajän altistumista tärinalle ja/tai aanelle voidaan vahentaa merkittavasti pitamalla tyokalu ja sen varusteet kunnossa, pitamalla kdet lampiminä (tärinala varten) ja kiinnittamalla huomiota työn jaksottamiseen.

EU-yhdenmukaisuusilmoitus

Konedirektiivi

Kiillotuskoneen DCM849

DEWALTvakuuttaa, etta namà tuotteet tayttavat seuraavat märäykset:

2006/42/EU, EN60745-1:2009+A11:2010, EN60745-2-3:2011 +A2:2013 +A11:2014+A12:2014 +A13:2015.

Nämä tuotteet tāyttāvāt direktiivin 2014/30/EY ja 2011/65/ EY vaatimukset. Saat lisātietoja ottamalla yhteyden DEWALTiin. Osoitteet nakyvat kāyttoohjeen takasivulla.

Allekirjoittaja vastaa Tekniset tiedoista ja antaa taman vakuutuksen DeWALIn puolesta.

Markus Rompel

Tekniikan varajohtaja, PTE Europe

VAROITUS: Loukkaantumisriskin vahentämiseksi lue tamä kayttöohje.

Märitelmat: Turvallisuusohjeet

Alla nakyvat selitykset liittyvat turvallisuuteen. Lue kayttoohje ja kiinnita huomiota naihin symboleihin.

VAMRA: Ilmaisee, etta on olemassa hengen-tai van henkilovahingon vaara.

VArOITUS: Ilmoittaa, etta on olemassa hengen- tai van vaaran mahdollisuus.

HUOMIO: Tarkoittaa mahdollista vaaratilannetta.
Lannetta korjata, saattaa aiheutua lievä tai
keskinkertainen loukkaantuminen.

HUOMAUTUS: Viittaa menetelyyn, joka ei valttamatta aiheuta henkilovahinkoa mutta voi aiheuttaa omaisuusvahingon.

Sir Jöskun vaara.

SUOMI

Akkua Laturit/Latausajat (minuutteina)
Kat. # V	DC	Ah Paine (kg)		DCB104	DCB107	DCB112	DCB113	DCB115	DCB118	DCB132	DCB119
DCB546	18/54	6,0/2,0	1,05	60	270	170	140	90	60	90	X
DCB547	18/54	9,0/3,0	1,46	75*	420	270	220	135*	75*	135*	X
DCB548	18/54	12,0/4,0	1,44	120	540	350	300	180	120	180	X
DCB181	18	1,5	0,35	22	70	45	35	22	22	22	45
DCB182	18	4,0	0,61	60/40**	185	120	100	60	60/40**	60	120
DCB183/B	18	2,0	0,40	30	90	60	50	30	30	30	60
DCB184/B	18	5,0	0,62	75/50**	240	150	120	75	75/50**	75	150
DCB185	18	1,3	0,35	22	60	40	30	22	22	22	X
DCB187	18	3,0	0,54	45	140	90	70	45	45	45	90
DCB189	18	4,0	0,54	60	185	120	100	60	60	60	120

*Paivamärakoodi 201811475B tai myohempi

**Päivämärakoodi 201536 tai myöhempi

SAHKÖTYÖKALUN YLEISET TURVALLISUUSVAROITUKS

VAROITUS: Lue kaikki tämän sahkötyokalun muna toimitetut varoitukset, käyttoohjeet

ja tekniset tiedot. Jos kaikkia ohjeita ei noudateta, on olemassa sahkokiun, tulipalon ja/taivakavan henkilovahingon vaara.

SÄLYTÄ KAIKKI VAROITUKSET JA OHJEET MYÖHEMPÄÄ KÄYTTOÄ VARTEN

Näissä varoituksisso käytettä sahkötyokalu-illmaus viittaa verkkovirtaan yhdistettävän tai akkukoyttoiseen tyokaluun.

1) Työskentelyalueen Turvallisuus

a) Pida tyoskentelyalue siistina ja kirkkaasti valaistuna. Onnettouuksia sattuu herkemmin epasilistissa tai huanosti valaistussa ymparistossa.
b) Alä kayta sahkötyokaluja,Jos on olemassa rajahdysvaara esimerkiki syttyvien nesteiden, kaasujen tai polyn vuoksi. Sahkötyokalujen aiheuttamatkipinat voivat sytyttä polyn tai kaasut.
c) Pida lapset ja sivulliset kaukana kayttäessasi sahkötyokalua. Keskittymiskvyn herpaantuminen voi aiheuttaa hallinnan menettämisen.

2) Sahkoturvallisuus

a) Pistokkeen ja pistorasian on vastattava toisiaan.
Alä koskaan tee pistokkeeseen mitään muutoksia.
Alä yhdistä maadoitettua sahkötyokalua
jatkojohtoon. Sähköiskun vaara vahenee, jos
pistokkeisiin ei tehdä mutoksia ja ne yhdistetään vain
niille tarkoitettuhiin pistorasioihin.
b) Alä kosketa maadoituksessa käytettäviin pintoihin, kuten putkiin, lampöpattereihin ja jäahdytyslaitteisiin. Voit saada sähköiskun,Jos kehosi on maadoitetu.
c) Alä altista sahkötyokaluja sateelle tai kosteudelle. Sahaikotyokaluun meneva vesi lisaa sahkoiskun vaaraa.

d) Alä vauroita sahköjohtoa. Alä kanna tyokaluja sahköjohdosta tai vedä pistoketta pistorasiasta sahköjohdon avulla. Pida sahköjoht kaukana kuumuudesta, oljysta, teravista reunoista tai liikuvista osista. Vauroituneet tai sotkeutuneet johdot lisaavat sahköiskun vaaraa.
e) Jos kaytāt sahkötyokalua ulkona, kayta vain ulkokayttönn tarkoitettua jatkojohtoa. Ulkokayttönn tarkoitetun sahköjohdon kayttäminen vahentä sahköiskun vaaraa.
f) Jos sahkötyokalua on kaytettavkosteasspaikassa, kayta vikavirtasuojaa. Tama vahentaa sahkoiskun vaaraa.

3) Henkilösujoaus

a) Käyttaessä sahkötyokalua psy valppana, keskity työhön ja käytä tervettä järkeä. Älä käytä tata tyokalua ollessasi vasynyt tai alkoholin, huumeiden tai laakkeiden vaikutuksen alaisena. Keskitymisen herpaantuminen hetkeksikin sahkötyokalua käytettaessä voi aiheuttaavakavan henkilövahingon.
b) Käytä henkilösuojausvarusteita. Käytä aina suojalaseja. Hengityssuojaimen, liukumattomien turvajalkineiden, kypärän ja kuulosuojaimen käytäminen vähentä henkilövahinkojen vaaraa.
c) Estā tahaton käynnistäminen. Varmista, etta virtakytkin on OFF-asennossa, ennen kuin kytket sahkötyokalun pistorasiaan, yhdistat sihen akun, nostat tyokalun käteesi tai kannat sita. Sähkötyokalun kantaminen sormi virtakykimellä lisa onnettomuusvaara.
d) Poista kaikk saatovaimet tai vaantimet ennen sahkotyokalun kaynnistamista. Sakhotyokalun pyorivaan osaan jaanyt soatovain tai vaannin voi aiheuttaa henkilovahingon.
e) Alä kurkottele. Seiso aina vakaasti tasapainossa. Nain voit hallita sahkötyokalua paremmin odottamattomissa tilanteissa.

f) Pukeudu oikein. Alä käytä lóysiä vaatteita tai koruja. Pidä hiukset, vaatteet ja kädet loitolla liikkuvista osista. Lóysät vaatteet, korut tai pitkät hiukset voivat tartua liikkuviin osiin.
g) Jos kaytettavissa on laitteita polyn ottamiseksi talteen, kayta niitta. Polyn ottaminen talteen voi vahentaa polyn aiheuttamia vaaroja.
h) Vaikka kayttaisit usein erilaisia tyokaluja, välta liallista itsevarmuutta ja huomioi aina tyokalun turvallisuusohjeet. Epahuomiossa suoritetut toimenpiteet voivat johtaavakaviin henkilovahinkoin sekunnin murto-osassa.

4) Sähkötyökaluista Huolehtiminen

a) Älä kohdista sahkötyökaluun liikaa voimaa. Valitse käytötarkoituksen kannalta oikea sahkötyökalu. Sähkötyökalu toimii paremmin ja turvallisemmin, kun sitä käytetän sille suunniteltuun käytötarkoituken.
b) Älä käytä tyokalua,Jos virtakytkin ei toimi.Jos sahkötyokalua ei voi hallita kytkimen avulla,se on vaarallinen ja se on korjattava.
c) Irrota sahkotyokalun pistoke pistorasiasta ja/ tai irrota sen akku (jos irrotettavissa) ennen saatamista, varusteiden vaihtamista tai sahkotyokalun asettamista sailytykseen. Nain voit vahentaa vahingossa kaynnistymisen aiheuttaman henkilovahingon vaaraa.
d) Varastoi sahkotyokaluja lasten ulottumattomissa. Ala anna sahkotyokaluihin tottumattomien tai naihin ohjeisiin perehymattomien henkioiden kayttaa sahkotyokaluja. Sahkotyokalut ovat vaarallisia kouluttamattomien kayttajien kasissa.
e) Pida sahkotyokalut kunnossa. Tarkista liikkuvat osat, niiden kiinnits, osien eheys ja muut toimintaan vaikuttavat tekijat. Jos havaitset vaurioita, korjauta sahkotyokalu ennen niiden kayttamista. Huonosti kunnossapidetyt sahkotyokalut aiheuttavat onnettomuksia.
f) Pida leikkaavat pinnat terävinä ja puhtaina. Kunnossa pidetyjen leikkaavia teräviä reunoja sisälṭävien tyokalut todennaköisyjumiutua vahenee, ja niītā on helpompi hallita.
g) Kayta sahkotyokalua ja sen tarvikkeita, kuten poranteria, naiden ohjeiden mukaisesti. Ota tyoskentelyolosuhteet ja tehtav tyo hoomioon. Jos sahkotyokalua kaytetaan naiden ohjeiden vastaisesti, voi syntyvaaratilanne.
h) Pida kahvat ja tartuntapinnat kuivina, puhtaina sekä oljytominä ja rasvattomina. Liukkaat kahvat ja pinnat heikentavt tyokalun hallinnan ja ohjauksen turvallisuutta odottamattomissa tilanteissa.

5) Akkukaytöisten Tyokalujen Kayttäminen ja Niista Huolehtiminen

a) Käytä ainoastaan valmistajan suosittelemaa latauslaitetta. Tietyntyyppiselle akulle soveltuva

latauslaite voi aiheuttaa tulipalon vaaran kaytettynä yhdessä toisen akun kanssa.
b) Käytä sahkötyokalussa vain sihen tarkoitettuja akkuja. Muiden akkujen käytäminen voi aiheuttaa tulipalon tai onnettomuuden vaaran.
c) Kun akku ei ole kaytossa, pid se poissa muiden metalliesineiden laheltä, kuten paperilittimien, kolikoiden, avainten, naulojen, ruuvien tai muiden pienten esineiden laheltä. Ne voivat oikosulkea akun navat. Akun napojen oikosulkeminen voi aiheuttaa palovamman tai tulipalon.
d) Oikosulku voi aiheuttaa nesteen vuotamisen akusta. Valta koskemasta tahan nesteeseen. Jos nestettpaasev vahingossa iholle, huuhtele vedella. Jos tata nestettpaasee silmaan, ota yhteys laakariin. Akkuneste voi arsyttaa tai aiheuttaa palovamman.
e) Vauroitunutta tai muokattua akkua tai tyokalua ei saa kayttta. Vauroituneissa tai muokatuissa akuissa voi esinty odottamattia hairiota, jotka voivat aiheuttaa tulipaloja, rajahdysvaaroja tai henkilovahinkoja.
f) Akku ja tyokalu tulee suojata tuleta sekai lian korkealta lampotilalta. Mikali akku altistuu tulele tai yli 130^ lampotilalle, seurauksena voi olla rajahdys.
g) Noudata kaikkia latausohjeita, akkua tai tyokalua ei saa ladata ohjeissa annettujen lampotilavalien ulkopuolella. Virheellisen latauksen tai annettujen lampotilavalien ulkopuolella lataamisen seurauktena akku voi vauroitua ja tulipalovaara kasvaa.

6) Huolto

a) Korjauta tyokalu valtuutetulla asentajalla.
Varaosa n konyettava vain alkuperaisia vastaavia osia. Tamvarmistaa sahkotyokalun turvallisuuden.
b) Vaurioituneita akkuja ei saa koskaan huoltaa. Ainoastaan valmistaja tai valtuutetut huoltolikkeet saavat huoltaa akkuja.

MUUT TURVAOHJEET

Turvaohjeet kaikkia toimintoja käytettäessä

a) Tämä sahkötyokalu on tarkoitettu kaytettavaksi kiillotuskoneena. Lue kaikki tän sahkötyokalun mukana toimitetut varoitukset, kayttöohjeet ja teknisitetod. Jos kaikkia ohjeita ei noudateta, on olemassa sahköiskun, tulipalon ja/tai vakavan henkilovahingon vaara.
b) Ei ole suositeltavaa kayttä tata sahkötyokalua esimerkiki viilaamiseen, katkaisemiseen tai terasharjaamiseen. Jos sahkötyokalua kaytetaan tarkoitukseen, johon sitä ei ole suunniteltu, voi aiheutua vaaratilanne ja henkilovahinko.
c) Älä käytä varaosia tai varusteita, joita valmistaja ei suosittele tai ole hyväksnyt. Varusteen käytäminen ei ole turvallista vain siksi, etta se voidaan yhdistä sahkötyokaluun.
d) Varusteen nimellisnopeuden tulee olla vahintaan sama kuin sahkotyokaluun merkityn

enimmäisnopeuden. Jos varusteita kaytetaan niiden nimellisnopeutta suuremmalla nopeudella, ne voivat sarkya ja niistä voi lentaa kappaileita.
e) Varusteen ulkolapimitan ja paksuuden on vastattava sahkotyokalun kapasiteettia. Väräran kokoista varustetta ei voida suojata tai hallita riittävān tehokkaasti.
f) Lisavarusteiden kierteisen kiinnitsosan on sovittava biomakoneen karan kierteisiin. Laippojen avulla asennettujen lisavarusteiden kohdalla lisavarusteen kiinitsreian on sovittava laipan sijoituskohdan halkaisijaan. Jos varustetta ei voi kiinnittaa sahkotyokaluun kunnolla, voi aiheutua epatasapaino ja voit menettaa tyokalun hallinnan tarin an vuksi.
g) Älä käytä vaurioitunutta laitetta. Ennen käyttämista tarkista, ettei tarvikkeessa, esimerkiki sen hiomalaikassa tai taustalevyssa, ole halkeamia, repeämä tai kuluma ja etta teraslankaharjassa ole irrallisia tai katkenneita harjaksia. Jos sahkötyokalu putoa, tarkista, onko sihen tullut vaurioita ja vaihda vaurioitun osa. Kun olet tarkistanut laitteen, siirry kauas siitta ja pyydä muitakin siirtymaan kauemmas. Anna sahkötyokalun käydä suurimmalla nopeudella kuormittamattomana minuutin ajan. Vaurioitunut varuste tavallisesti särkyy tämän testausajan kuluessa.
h) Käytä suojavarusteita. Käytä kasvosuojusta tai turvalaseja tehtävän työn vaatimusten mukaisesti. Käytä tarvittaessa hengityssuojainta, kuulosuojaimia, käsineita ja suojavaatetusta, joka estaa lentävien kappaileiden aiheuttamat henkilövathingot. Turvalasien on pystytäva estämän lentävi kappaaleita aiheuttamasta henkilövahinkoja. Hengityssuojaimen on pystytäva estämän hiukkasia paasemästa hengitystehin. Pitkaikainen altistuminen melulle voi heikentaa kuuloa.
i) Pida sivulliset turvallisen etaisyyden paassä työskentelyalueesta. Työskentelyalueella on kaytettäva henkilösuojarusteita. Tyostettavän kappaleen tai särkyneen varusteen singahtavat osat voivat aiheuttaa henkilövahinkoja.
j) Pida sahkojohto kaukana tyokalusta. Jos menetat tyokalun hallinnan, johto voi katketa tai vauroitua tai tyokalu voi osua kateesi.
k) Laske tyokalu alas vasta kun se on taysin pysahtynyt. Kännissä oleva tyokalu voi osua tyotason pintaan, jolloin menetät sen hallinnan.
1) Älä anna sahkötyokalun olla käynnissä kantaessasi sitä. Jos käynnissä oleva sahkötyokalu tarttu vaatteisii, se voi osua kehoosi.
m) Puhdista sahkotyokalun ilmanvaihtoakot saannollisesti. Moottorin puhallin vetä polyä tyokalun sisäan. Metallipöyn kertyminen voi aiheuttaa sahkóiskun vaaran.

n) Alä käytä sahkötyokalua helposti sytvyien aineiden laheisyydessä. Kipinat voivat sytyttä ne.
o) Alä kayta nestingjaahdytyst edellyttavia varusteita. Veden tai muun jaahydtysaineen kayttaminen voi aiheuttaa sahkoiskun.
p) Käytä aina sivukahvaa. Kiristä kahva kunnolla. Sivukahvaa on aina käytettävä, jotta tyokalu pysyy hallinnassa.

TURVAOHJEET KAIKKIA TOIMINTOJA KAYTETTAESSA (JATKOA)

Takapotkujen syyt ja niiden välttäminen

Takapotku aiheutuu akillisesti hiomalaikan, taustalevyn, harjan tai varusteen juuttuessa kiinni. Täloin pyörä pysahtyy ja sahkötyokalu lahtee hallitsemattomasti vastakkaiseen suuntaan.

Jos esimerkiki hiomalaikka jäa klinni tyostettävän kappaleeseen, laikan reuna voi kaivautua sen pintaan, jolloin hiomalaikka voi nousta pinnalle tai aiheuttaa potkun. Hiomalaikka voi singahtaa käytäjäa kohden tai hänestä poispain sen mukaan mihin suuntaan laikka pyöri jaadessän kuunni. Täloin hiomalaikka voi myos rikkoutua.

Takapotku on seurausta tyokalun vaärinkäytämisetä tai virheellisista olosuheista. Se voidaan valttä seuraavien varotoimien avulla.

a) Pitele tyokalua tiukasti. Pidä kehosi ja käsivartesi asennossa, jossa ne vastustavat takapotkun voimaa. Pidä aina kiinn lisakahvasta, jotta takapotku ja käynistymisen aikana esiintyvä vaantoreaktio pysvät hallinnassa. Käytäja voi hallita vaantoreaktiota tai takapotkuvoimaa,Jos tarvittavlin varotoimin ryhdytaan.
b) Älä vie kasiaä käynnissä olevan tyokalun lahelle. Se voi aiheuttaa takapotkun.
c) Pida kehosi kaukana alueelta, johon sahkotyokalu singahtaa takapotkun vaikutuksesta. Takapotku saa tyokalun singahtamaan vastakkaiseen suuntaan laikan liikkeeseen nahden,Jos se tarttu kiinni.
d) Toimi erityisen varovaisesti tyostaessasi esimerkiki nurkkia tai teravia kulmia. Valtayokalun kimpoamista ja tarttumista kiinni. Nurkat, teravat kulmat tai kimpoaminen voivat aiheuttaa toiminassa olevan tyokalun jäamisen kiinni, jolloin sen hallinta menetetaan tai voi aiheutua takapotku.
e) Älä kiinnitta tyokaluun sahanteräa. Muutoin aiheutuu helposti takapotku tai hallinnan menetas.

Erityiset varoitukset kiillotettaessa

a) Alä salli kiillotuslaipan tai sen kiinnitsnarujen pyöärä vapaasti. Katkaise tai kirista liian pitkat kiinnitsnarut. Irtonaiset kiinnitsnarut voivat tartua sormisi tai tyostettävän kappaleeseen.

Kiillotuskoneiden lisaturvasaantöja

• Puhdista tyokalu usein, erityisesti vaativan kayton jalkeen. Poly ja metallipartikkeleita sisaltava hioma

aine keraantyvat usein sisapinnoille ja voivat luoda sahkoiskun vaaran.

• Älä käytä tātä tyokalua pitkiä aikoja yhtäjksoisesti. Tyokalun käytön aiheuttama tärinä voi aiheuttaa sormien, käsien ja käsivarsien pysyvän vaurion. Käytä käsineitä tarjoamaan lisäpehmustetta, pidaein taukoja ja rajoita paivittäista käyttoa.
• Ilmanvaiahtoaukkoja ei saa peittä. Löysat vaatteet, korut tai pitkät hiukset voivat tartua likkuvin osin.
• Varmista, etta kytkin on lukitusasennossa, kun laitetta ei käytetä ja ennen sahköverkkoon kytkemistä tai akun liittämista.

Vaarat

Tuvamaaraysten noudattamisesta ja turvalaitteiden kayttamisesta huolimatta tiettyja vaaroja ei voida valttaa. Naita ovat seuraavat:

• Kuulon heikkeneminen.
  Lentavien kappaleiden aiheuttamat henkilovahingot.
• Käytön aikana kuumenevien varusteiden aiheuttamat palovammat.
• Pitkaikaisen käytämisen aiheuttamat henkilövahingot.

SÄLYTÄ NÄMÄ OHJEET

Latauslaitteet

DEWALTflaturit eivat vaadi saaotoa ja niiden kayttto on suunniteltu mahdollisimman helppoki.

Sähköturvallisuus

Sähkömoottori toimil vain yhdellä jännitteellä. Tarkista aina, etta akun jännite vastaa laitteen typpikilpeen merkittyä jännitetta. Tarkista myos, etta latauslaitteen jännite vastaa sahkoverkon jännitetta.

TämäDEWALT-latauslaite on kaksoiseristetty EN60335 -säädösten mukaisesti, joten maadoitusjohtoa ei tarvita.

Jos virtajohto vauroituu, se on kovattava uudella johdolla, Jonka voi hankkia DEwALtin huoTo-organisaation kautta.

Jatkojohdon kayttäminen

Jatkojohtoa saa kayttä vain,Jos se on ehdottoman
valttamontä. Kayta latauslaiteen vaatimukset tayttavaa hyväksyttya jatkojohtoa. Lisatietoja on Teknisitetdoissa.
Johdinten pienin koko on 1mm^2 ja suurin pituus 30m Jos kaytajohtokelaa, kelaa johto aina kokonaan auki.

Tärkeitä turvallisuusohjeita latauslaitetta käytettäessä

SÄIYTA NÄMÄ OHJEET: Tämä ohjekirja sisälää tärkeita turvallisuus- ja käyttoohjeita yhteensopivin akkulatureihin (katso Tekniset tiedoissa).

Lue kaikki laturin, akkuyksikon ja akkuyksikköä kayttavan tuotteen ohjeet ja varoitusmerkinnat ennen laturin kayttöa.

VArOITUS: Sahkoiskun vaara. Alä päästa nestetä laturin Se voi aiheuttaa sahkoiskun.

VAROITUS: Suosittelemme vikavirtasuojalaiteen käyttoa, jivikavirtasuojan laukaisuvirta on enintään 30mA.

HUMIO: Palovamman vaara. Loukkaantumisriskin vemtämiseksi lataa vain ladattovia DeWALTakkuja. Muun typpiset akut voivat haljeta ja aiheuttaa henkilovahingon ja vaurioita.

HUOMIO: Lapsia tulee valvoa ja varmistaa, etta he eivat.
Littteella.

HUOMAUTUS: Joissakin olosuheissa vieras materiaali voi aiheuttaa oikosulkuja laturin sisallä oleviun suojaamattoin latauskontakteiin laturin ollessa kytketynä sahköverkoon. Vieraat johtavat aineet, kuten terasvilla, alumiinifolio tai metallihiukkaskertymat, nihan kutenkaan rajoittumatta, on pidettä poissa laturin aukoista. Irrota laturi aina tehonsyötostä, kun laturissa ei ole akkua. Irrota laturi tehonsyötostä ennen kuin yrität puhdistaa sitä.

• ALÄ YRITÄ ladata akkuyksikköä millaan muulla laturilla kuin tassä käyttohjeessa mainituilla. Laturi ja akkuyksikkö on suunnilteu erityisesti toimimaan yhdessä.
• Naita latureita ei ole tarkoitetu kaytettavaki si mihinkaan muuhun tarkoitukseen kuin ladattavien DEWALT-akkujen lataamiseen. Muu voi aiheuttaa tulipalon tai jopa kuottavan sahkiskun riskin.
• Alä jatā laturia sateeseen tai lumeen.
• Vedä pistokkesta aläkä johdosta, kun irrotat laturia verkkovirrasta. Tämä vahentää pistokkeen ja sahköjohdon vahingoittumisen riskä.
• Varmista, etta johto sijaitsee niin, etta sen paalle ei astuta, sihen ei kompasta tai etta siihen ei muuten kohdistu vauroiota tai rasitusta.
• Älä käytä jatkojohtoa ellei se ole ehdottoman valttamätonta. Jatkojohdon virheellinen käytto voi aiheuttaa tulipalon tai jopa kuolettavan sahköiskun riskin.
• Alä laita mitään esineita laturin paälle tai laita laturia pehmeälle pinnalle, joka saattaa tukkia ilmanvaihtoaukot ja aiheuttaa liallisen sisäisen lammon. Sijoita laturi pois lampolähteiden laheltä. Laturi tuulettuu kotelon paälla ja pohjassa olevien aukkojen kautta.
• Älä käytä laturia,Jos johto tai pistoke on vahingoittunut-vaihdata ne volittomasti.
• Älä käytä laturia, jos sihen on kohdistunut teräva isku, se on pudotettu tai muuten vahingoittunut millaän tavalla. Vie se valtuutettuun huo立刻.
• Alā pura laturia. Vie se valtuutettuun huoltoon, jossa se huolletaan tai korjataan. Virheellinen kokoaminen voi aiheuttaa tulipalon tai jopa kuolettavan sahköiskun riskin.
• Jos virtajohto on vahingoittunut, valmistajan, huollon tai vastaavan patevan henkilon taytyy vaihtaa se valittomasti.
• Irrota laturi pistorasiasta ennen kuin yritat puhdistaa sitä. Tämā vahentä sahköskun vaaraa. Akkuyksikon poistaminen ei vahennä riskia.
• ALKOSKAANyrita yhdistaa kahta laturia yhteen.
  Laturi on suunniteltu toimimaan davallisella 230 V:n kotitalouden sahkovirralla. Alä yritä käyttaa mitään muuta kuin maäritettyä jannitettä. Tämä ei koske autolaturia.

SUOMI

Akun lataaminen (Kuva [Fig.] B)

1. Yhdistä laturi sopivaan pistorasiaan ennen kuin laitat akun paikoilleen.
2. Aseta akku 1 laturin ja varmista, etta akku on hyvin paikoillaan laturissa. Punainen (latauksen) merkkivalo vilkkuu toistuvasti ilmoittaen, etta latausprossesi on alkanut.
3. Kun lataus on valmis, punainen valo jä palamaan jatkuvasti. Akku on tysin ladattu ja sita voidaan käyttaa heti tai sen voi jattaa laturiln. Poista akku laturista painamalla akun vapautuspainiketta 2.

HUOMAA: Jotta varmistat litiumioniakujen parhaimman mahdollisen suorituskyvyn ja pitkān kaytöän, akku tulee ladata tayteen ennen ensimmäistä kaytöä.

Laturin toiminta

Katso akun lataustaso alla olevista merkkivaloista.

Laturin merkkivalot

lataus kaynnissaa

ladattutayteen

kuma-/kylmäviive*

• Punainen merkkivalo vilkkuu edelleen ja keltainen merkkivalo palaa kyseisen toiminnon aikana. Kun akku on saavuttanut oikean lampotilan, keltainen merkkivalo sammuu ja laturi jatkaa latausta.

Yhteensopiva(t) laturi(t) ei(eivat) lataa viallsta akkua. Jos laturin merkkivalo ei syty, akku on viallinen.

HUOMAA: Tämä voitarkoittaa myös laturivikaa.

Jos latur ilmoittaa ongelmasta, vie latur ja akku testattavaksi valtuutettuun huoltopalveluun.

Akun kuuma-/kylmäviive

Kun laturi tunnistaa liian kuuman tai kylman akun, se kaynnistaa automaattisesti akun kuuma-/kylmaviveen, joloin lataus kaynnistyy vasta sitten, kun akku on saavuttanut hyväksytävän lampötilan. Laturi siirtytämäjälkeen automaattisesti akun lataustilaan. Tämä toiminto takaa akun maksimaalisen käyttoian.

Kylma akku latautuu hitaammin kuin lammin akku.

Akku latautuu hitaammin koko latausjakson ajan, sen latautumisnopeus ei palaudu nopeaksi, vaikka akku lampenisi.

DCB118-laturissa on sisäinen puhallin akun jähdytstä varten. Puhallin kytkeytyy automaattisesti paalle, kun akun jähdytys on tarpeen. Ålä koskaan kättä laturia, jos puhallin ei toimi oikein tai Jos tuuletusaukot on tukittu. Laturin sisälle ei saa asettaa vieraita esineitä.

Elektroninen suojausjärestelmä

XR Li-lon -laitteissa on elektroninen suojausjärestelmä, joka suojaa akkua ylikuormituksetla, ylikuumenemiselta tai suurelta purkautumiselta.

Tyokalu sommuu automaattisesti, Jos sahkoinen suojausjarjestelmä kaynistyy. Jos nain tapahtuu, laita litiumioniakku laturiin, kunnes se on kokonaan latautunut.

Asennusseinäan

Nämä laturit on tarkoitettu asennettaviki seinaan tai kaytettaviki pystyasennossa poydan tai tyotason paallä. Jos laturi asennetaan seinaan, sjoita laturi pistorasian lahettyville ja kauas kulmista tai muista esteista, jotka voivat Haitata ilmavirtausta. Käytä laturin takaoaa mallina kiinnitysruuvien kiinnittamisessä seinaan. Asenna laturi hyvin kiinnitysruveilla (hankittava erikseen), joiden pituus on vahintäan 25,4 mm ruuvin kannan halkaisjan ollessa 7-9 mm. Kiinnitta ruuvit puuhun optimaliseen syvyteen jattäen ruuvista nakyville noin 5,5 mm. Kohdista laturin takana olevat reliat ruuveihin ja kiinnitä ne reikiin.

Laturin puhistusohjeet

V A roltus: Sahkiskuvaara. Irrota latur
A storasiasta ennen puhdistusta. Lika ja rasva
voideaan poista a laturin ulkopuolelta kankaallo tai
pehmea, el-metallisella harjalla. Alä käytä vetta tai
puhdistusaineita. Alä paastimaan nestettä tyokalur
sisaan. Alä upota mita'an tyokalun osaa nesteseen.

Akkuyksikkö

Tärkeitä turvallisuusohjeita kaikkia akkuja käytettaessä

Kun tilaat uutta akkua, ilmoita tuotenumero ja jannite.
Kun uusi akku otetaan pakkauksesta, sitä ei ole ladattu tayteen.
Lue seuraavat turvaohjeet ennen akun ja latauslaitteen
kayttamista. Noudata annettuja ohjeita.

LUE KAIKKI OHJEET

• Alā lataa tai käytä rajähdysalttiissa ympäristössa, esimerkiki tilassa, jossa on sytyviña nesteitá, kaasuja tai polyä. Akun laittaminen laturiin tai poistaminen laturista voi sytyttä polyn tai kaasun.
• Alä koskaan pakota akkua laturin. Alä muokkaa alkuyksikköa millään tavalla saadaksesi sen sopimaan yhteensopimattomaan laturin, sillä alkuyksikkö saattaa murtua ja aiheuttaa vakavan henkilökohtaisen vaurion.
  Lataa akkuyksikot vain DFWALT-latureilla.
• ALA rojskuta vetta tai upota veteen tai muhin nesteisiiin.
• Tyokalua ja akkua ei saa sailyttäa tai kayttä paikoissa, joissa lampötila voi olla alle 4^ (34 F) (esim. ulkovarastot tai metallirakennukset talvella) tai yli 40 ^ C (104 F) (esim. ulkovarastot tai metallirakennukset kesällä).
• Alä havitta akkua polttamalla, vaikka se olisi vaurioitunut pahasti tai tullut elinkaarensa paähän. Akku voi rajähtäa poltettaessa. Litium-ionjakkuja poltettaessa syntyy myrkylissia kaasuja ja aineita.
• Jos akun sisältoä pääsee iholle, huuhtele heti miedolla saippualla ja vedellä. Jos akkunestetta pääsee silmaän, huuhtele avointa silmää vedellä 15 minuutin ajan kunnes ärsytys lakkaa. Jos on hakeuduttava läkärin hoitoon, ilmoita, etta akun elektrólyytti on nestemäisten organisten karbonaattien ja litiumsuoljen seosta.

- Avatun akkukennon sisältö voi arsyttä hengitysteita.

Hakeudu raittiseen ilmaan. Jos oiret jatkuvat, ota yhteys laakariin.

VAROITUS: Palovamman vaara. Akkuneste voi syttyä

VAROITUS: Alä koskaan yrità avata akkuyksikköa
Hristeaen systä. Jos akkuyksikön kotelo on murtunut tai vahingoittunut, alä laita sitā laturiin. Alä riko, pudota tai vahingoita akkuyksikköa. Alä käytä akkuyksikköa tai laturia, johon on osunut terävä isku, joka on pudotettu tai vahingoittunut millään tessall (esim. lavistetty naulalla, isketty vasaralla, astuttu pälle). Se voi aiheuttaa jopa kuolaettavan sähköiskun. Vahingoittuneet akkuysköt tulee palauttaa huoltoon kierratysta varten.

VAPOITUS: Tulipalovaara. Älä varastoi tai kauja niin, etta metalliesineet paasevat kosketuksiin akun napoihin. Laturia ei saa esimerkiki s asettaa liinojen pälle, taskuihin, tyokalukoteloihin, tuotepakkauksiin, laatikkoihin, jne, joissa on irtonaisia nauloja, ruuveja, avaimia, jne.

HUOMIO:Kun tyokalua ei ole kaytossa, laita se aanen vakaalle alustalle, jossa se ei aiheuta

kompastumisen tai putoamisen vaara. Jotkut tyokalut, joissa on suuret akkuysikot, seisovat pystyssa alkuyksikon varassa, mutta ne kaatuvat helpommin.

Kuljetus

VAPOITUS: Tulipalovaara. Akkuyen kuljetus voi
a tulipaloon, jos akkunavat päasevat vahingossa
kosketuksiin johtavlin materiaaleihin. Akkuja kuljettaessa
tulee varmistaa, etta akkuyen navat on suojattu ja
eristetty hyvin materiaaleista, jotka voivat päasta niihin
kosketuksiin ja aiheuttaa oikosulun.

HUOMAA: Littiumioniakkuja ei saa kuljettaa ruumaan menevissa matkatavaroissa.

DEWALTakut tayttavat kaikkien soveltuvien teollisuudenalaa koskevien ja lakisaateisten kuljetusmaarayksien vaatimukset, nihin kuuluvat muun muassa YK:n vaarallisen tavaran kuljetussuositukset, kansainvalisen ilmakuljetusliton (IATA) vaarallisen tavaran mairaykset, vaarallisten aineiden kansainvalisen merikuljetussaannoston (IMDG) mairaykset sekä eurooppalainen sopimus vaarallisten tavaroiden kansainvalisista tiekuljetuksista (ADR). Litiumionikennot ja -akut on testatu YK:n vaarallisen tavaran suosituksien osion 38,3 mukaisesti koskien testausohjeita ja testikriteereja.

Useimmissa tapauksissa DEWALFakkujen kuljetukset eivat kuulu luokan 9 vaarallisten materiaaalien märäyksien piirin. Yleisesti otaan luokan 9 märäykset soveltuvat vain toimituksiin, jotka sisälätvät energialuokaltaan yli 100 wattitunnin (Wh) litiumioniakun. Wattitunnet on merkitty kaikkin litiumioniakkuhin. Märäyksien monimutkaisuuden vuoksi DFWALTi suositte yksistaan litiumioniakiukjen kuljetusta ilmateitse niiden wattitunneista riippumatta. Akkuja sisälätvät tyokalupakkauket (yhdistelmapakkauket) voidaan kuljettaa ilmateitse märäyksien soveltamisalan ulkopuolella, jos akkuun merkityt wattitunnit ovat korkeintaan 100 Wh.

Oli kyseessä odotetu tai tãysin saannostelty kuljetus, kuljettajien
vastuulla on ottaa selvää viimeisimmistä pakkausta, merkkiä/
merkintää sekä dokumentaatiota koskevista märäyksista.
Tämän ohjekirjan osion tiedot on annettu hyvässä uskossa
ja niiden uskotaan olevan tarkkoja asiakirjan luontihetkella.
Mitaän takuita, valillisiä tai suoria, ei kuitekaan anneta.
Ostajan vastuulla on taata, etta toiminta on soveltuvien
märäyksien mukaista.

FLEXVOLT™-akun kuljetus

DFWALT FLEXVOLT ^M -akkuja on kahdenmallisia: Käytto ja kuljetus.

Käytötila: Kun FLEXVOLT™-akkua käytetän sellaisenaan tai se on DEWALT 18 V -tuotteessa, se toimii 18 V akkuna. Kun FLEXVOLT™-akku on 54 V tai 108 V (kaksi 54 V akkua) tuotteessa, se toimii 54 V akkuna.

Kuljetustila: Kun kansi on asennettu FLEXVOLT™-akkuun, se on kuljetustilassa. Säilytä kansi kuljetusta varten.

Kuljetustilassa kennosarjat on katkaistu akussa sahköisesti, joloin ne vastaavat kolmea alhaisemman Wh-arov omaava akkua

verrattuna yhteen suuremman Wh-arvon omaavaan akkuun. Kun kolmen akun Wh-arvo on pienempi, tietyt suurempaa Wh-arvoa koskevat akkujen kuljetusmaaraykset voidaan valttaa.

Kuljetuksen Wh-arvo
voi esimerkiki ilmoittaa
3 x 36 Wh, toisin sanoen
kolme 36 Wh:n paristoa.
Kayton Wh-arvo voi
ilmoittaa 108 Wh (koske

Esimerkki käytöä ja kuljetusta koskevastamerkinnästa

Use:108Wh Transport:3x36 Wh

Sälytysssuositukset

1. On suositeltavaa sailyttä akku vileässä ja kuivassa paikassa poissa suorasta auringonpaisteesta sekä liallisesta kylmyydestä tai kuumuudesta. Akku toimii mahdollisimman tehokkaasti ja pitkään, kun sitä sailytetaan huoneenlampötilassa, kun se ei ole kaytössa.
2. Pitkān sailytyksen aikana tayteen ladattu akku on suositeltavaa sailyttä viileässä ja kuivassa paikassa irti laturista.

HUOMAA: Akkuja ei saa asettaa salloön taysin tyhjina. Akku on ladattava ennen kayttoa.

Latauslaitteen ja akun tarrat

Näissä ohjeissa kuvattujen kuvakkeiden lisäksi laturissa ja akussa voi olla seuraavat merkit:

Lue käytöohjeet ennen käytämista.

Latausajan tiedot ovat Tekniset tiedoissa.

Alä työnnä sahköä johtavia esineita laiteen sisään.

Alā lataa vauroitunutta akkua.

Ala altista vedelle.

Vaihdata vialiset akut heti.

Lataa vain lamptotilassa 4-40°C.

Käytettaväksi vain ulkona.

LI-ION

Toimita akku kierratykseen ymparistoystavallisellatavalla.

Lataa DEWALTfakut ainoastaan yhteensopivilla
DEWALTflaturella.
Jos muita kuin yhteensopivia DEWALTfakkuja
ladataan DEWALTlaturilla, akut voivat rajahtaa tai
aiheuttaa muita vaaratilanteita.

Alā hāvatī akkuyksikköä polttamalla.

KAYTTO (Ilman kuljetussuojaa). Esimerkki: Wh-arvo ilmoittaa 108 Wh (yksi 108 Wh:n paristo).

KULJETUS (sisaanrakennetulla kuljetussuojalla). Esimerkki: Wh-arvo ilmoittaa 3 x 36 Wh (kolme 36 Wh:n paristoa).

Akun Typpi

DCM849 toimivat 18 voltakulla.

Naita akkuja voidaan kayttaa: DCB181, DCB182, DCB183, DCB183B, DCB184, DCB184B, DCB185, DCB187, DCB189, DCB546, DCBS47, DCBS48. Katso lisatietoja kohdasta

Tekniset tiedoissa.

Pakkauksen Sisälto

Pakkauksen sisältö:

1 Kiillotuskone
1 Lisakahva
2 Villan imusuojat
1 180 mm koukku ja silmukka taustalevy
1 Kayttoohje
1 Litiumioniakku (C1, D1, L1, M1, P1, S1, T1, X1, Y1 mallit)
2 Lithiumiakut (C2, D2, L2, M2, P2, S2, T2, X2, Y2 mallit)
3 Lithiumiakut (C3, D3, L3, M3, P3, S3, T3, X3, Y3 mallit)

huOMaa: Akut, laturit ja pakkaukset eivat kuulu N-malleihin. Akut ja laturit eivat kuulu NT-malleihin. B-malleihin kuuluvat Bluetooth®-akut.

huOMaa: Bluetooth®-merkki ja logot ovat Bluetooth®, SIG, Inc.:in rekisteröityjä tavaramerkkejä, joita DEWALTkäytälisenssillä. Muut tavaramerkit ja -nimet ovat vastaavienomistajien omaisuutta.

Työkalun merkinnät

Seuraavat kuvakkeet nakyvat tyokalussa:

Lue käytöohjeet ennen käytämista.

Käytä kuulosuojaaimia.

Käytä suojalaseja.

Päivämärakoodin Sijainti (Kuva [Fig.] A)

Päivämäräkoodi 12 on merkitty kotelon. Se sisälta myös valmistusvuoden.

Esimerkki:

2019 XX XX

Valmistusyuosi

Kuvaus (Kuva A)

VArOITUS: Ala tee tyokaluun tai sen osin in mutoksia. Talloin voi aiheutua omaisuustai henkilovahinkoja.

1 Akku
2 Akun vapautuspainike
3 Nopeudenaadin
4 Pehmustetu tyokalualusta
5 Saaedettava nopeuden liipaisukytkin
6 Karan lukituspainike
7 Apukahva
8 Kara
9 Pehmea vaihdelaatikon kumikahva
10 Villan imusuoja
11 Lukituspainike

Käytötarkoitus

Tehokas DCM849-kiillotuskone on tarkoittu maalattujen tai kāsittelemättömien metalli-, lasikuitu- ja komposittipintojen killottamiseen ammattikäytössa. Yleisä esimerkkejä ovat, nihin kutenkaan rajoittumatta: autojen/veneiden/matkailuautojen/ moottoripyörien kāsittely ja pintakorjaukset, veneen rakennus ja korjaus, sekä metalli- tai betonipinnat.

ALä käytä kosteissa olosuheissa tai jos laitteen lahella on sytyviä;nesteita tai kaasuja.

Tämlehokas kiillotuskone on ammattimainen sahkötyokalu.

ALA anna lasten koskea tahan tyokaluun. Kokemattomat henkilot saavat kayttaa tata laitetta vain valvotusti.

Täm tuote ei ole tarkoitettu henkilöiden (mukaan lukien lapset) kaytettäväksi, joiden fyysiset, sensoriset tai henkitet kyvyt tai kokemus ja/tai tiätamys tai taidot ovat rajalliset. Heidän turvallisuustaaan tulee huolehtia heistä vastuussa oleva henkilo. Lapsia ei koskaan saa jattä yksin tamän tuotteen kanssa.

KOKOAMINEN JA SÄADÖT

VROITUS: Vakavan henkilovahingon vaaran
vamtämiseksi katkaise tyokalusta virta ja irrota
akku ennen saatamista tai varusteiden irrottamista
tai asentamista. Jos laite kaynnistyy vahingossa, voi
aiheutua loukkaantuminen.

VAROITUS: Käytä ainoastaan DEWALTfakkupakkauksia

Akun Asentaminen ja Poistaminen Tyokalusta (Kuva B)

hUOMaa: Parhaiden tuloksien saavuttamiseksi on varmistettava, etta akku 1 on ladattu tayteen.

Akun Asentaminen Tyokalun Kahvaan

1. Kohdista akku 1 kahvan sisallä oleviin kiskoihin (Kuva B).
2. Liu'uta se kahvaan, kunnes akku on hyvin paikoillaan laitteessa ja varmista, ettei se irtoa.

Akun Poistaminen Työkalusta

1. Paina akun vapautuspainiketta 2 ja vedä akku ulostyokalun kahvasta.
2. Laita akku laturin, kuten kayttöohjeen laturiosassa kuvataan.

Tasomittarilla Varustetut Akut (Kuva B)

Joissakin DFWALTfakuissa on tasomittari, jossa on kolme vihreaa LED-merkkivaloa. Merkkivalot osoittavat akun jäljelle jaëvän virtatason.

Kytke tasomittari paalle painamalla ja pitamalla tasomittarin painiketta 13 alhaalla. Jokin kolme vihrean LED-merkkivalon valoyhdistelmä syttyy osoittaen jäljelle jaavan virtatason. Kun akkuvirran taso on kayttörajan alapuolella, tasomittari ei syty ja akku on ladattava.

huOMaa: Tasomittari osoittaa akkuvirran tason ainoastaan viitteellisesti. Se ei osoita tyokalun toiminnallisuutta ja se voi vaihdella tuoteosien, lampotilan ja loppukayttajän kayton mukaan.

Lisakahva (Kuva A)

VAPOITUS: Tarkista ennen laitteen käynistamista, etta on kiristetty oikein.

Lisakahva 7 toimitetaan tyokalun mukana ja se voidaan asenta
vaihdelaatikon molemmille puolille. Kahvaa on kaytettavaina
tyokalun taydellisen hallinnan sailyttamiseksi.

Villan imusuojat (Kuva A)

Villan imusuojat 10 on tarkoitettu normalin kayton aikana moottorin paasevän villan, polyn ja jaamien vahentamiseksi. Puhdista suojat heti kun naet kertymiä ukkopuolella. Villan imusuojien puhdistaminen:

Imusuojat voidaan irrottaa helposti puhdistusta varten viemalla sormi tai kolikko irrotusaukon alle ja vetamalla sujos irti.

Karan lukituspainike (Kuva A)

HUOMAUTUS: Alukitse karaa, kun tyokalu kaytetaan. Muutoin tyokalu voi vauroitua. Jos tyokalu

vauroituu, sihen kiinnitetty varuste voi irrota ja aiheuttao vahingoittumisen.

Jotta tyokalun kara ei pyorisi lisavarusteiden asennuksen tai poistamisen aikana, karan lukituspainike 6 on sjoitettutyokalun varustepaassa.

Lukitse kara painamalla ja pitamalla alhaalla lukituspainiketta.
ALKOSKAAN PAINAR LUKITUSPAINIKETTA, KUN TYOKALU ON KAYNNISSA TAI TERA LIKKEESSA.

Kiillotusalustoen kiinnittäminen ja poistaminen (Kuvat A, C, D)

VArOltus: Vakavan henkilovahingon valttamiseksi li kiillotuslaipan tai sen kiinnitsnarujen pyoria vapaasti. Katkaise tai kirista lian pitkat kiinnitsnarut. Irtonaiset kiinnitsnarut voivat tartua sormiisi tai tyostettavaan kappaaleeseen.

Kiillotusalustat, joiden halkaisija on 150, 180 tai 230mm ,sopvat tyokaluun DCM849.

hUOMaa: DCM849-tyokaluun voidaan kiinnittaa molemmata alla kuvatut kiillotusalustat.

Kumisella taustalevylla varustettujen kiillotusalustojen kiinnittäminen (Kuva A, C)

1. Kytke kuusikulmainen reika taustalevyyn 18. Pida kirstimen tiivistetta 17 ja taustalevyä hyvin yhdessä ja aseta kokoonpano tyokalun karaan 8.
2. Pida karan lukituspainiketta 6 alhaalla pyoritttaessaa taustalevyja ja kirstimen tiivistett myotapaivaaan niiden kiertamiseksi kokonaan Karaan. Kirista hyvin kasin.
3. Kiinnitä killotusalusta 16 taustalevyyn.

Koukku- ja silmukkataustalevllä varustettujen kiillotusalustojen kiinnittäminen (Kuva A, D)

1. Aseta keskitysputki 19 koukun ja lenkin taustalevyn 21
   keskimmäiseen reikään.
2. Kohdista keskimmäinen reikä koukun ja lenkin alustaan 20
   keskitysputkella 19 ja kiinnitä alusta koukun ja lenkin
   taustalevyyn 21.
3. Ruuvaa tausta-alusta 21 karaan 8 ja paina samalla karan lukituspainiketta 6 .

Alustojen poistaminen

Kännä alustoja käsin normalia kiertoa vastakkaiseen suuntaan, jotta lukituspainike lukitsee karan. Irrota sitten alustat normalaillin suuntaan kiertämll oikeakatisessä käytössa.

Ennen käytämista

1. Varmista, etta killotusalusta on asennettu oikein.
2. Varmista, etta tyyny pyorii varusteeseen ja tyokaluun merkityn nuolen suuntaan.
3. Varmista, etta like on pyyhitty pois tyokappaleen pinnalta.

TOIMINTA

Käytöohjeet

TUS: Noudata aina turvaohjeita ja maaradyksiä.

VAPOTUS: Vakavan henkilovahingon vaaran
vamtämiseksi katkaise tyokalusta virta ja irrota
akku ennen saatamista tai varusteiden irrottamista
tai asentamista. Jos laite kaynnistyy vahingossa, voi
aiheutua loukkaantuminen.

Käsien oikea asento (Kuva E)

VAROITUS: Voit vahentaa vakavan henkilovahingon a pitamalla kadet AINA oikeassa asennossa.

VAROITUS: Voit vahentaa vakavan henkilovahingon a pitelemalltyokalua AINA tiukassa otteessa.

Kasien oikea asento tarkoittaa toisen kaden pitamista sivukahvassa 7 ja toisen kaden pitamista paakahvalla 14.

Säedettävā nopeuden liipaisukytkin (Kuva A)

Säadettä vā nopeuden liipaisukytkin mahdollstaa nopeuden saatamisen valillä 0–2000 kierr./min.

Kännista tyokalu painamalla liipaisukytkintä 5. Mitä enemmän painat kytkintä, sitä nopeammin tyokalu toimii. Kun liipaisukytkin vapautetaan, moottori sammuu.

Käytä matalampia nopeuksia seosten levittämiseen ja suurempia nopeuksia killotuksen aikana.

Iiipaisukytkimen lukituspainike

Tyokalu voidaan lukita jatkuvaa kayttoa varten painamalla liipaisukytkin 5 pohjaan saakka ja painamalla lukituspainiketta 11 kuten Kuvassa A. Pida lukituspainiketta alhaalla ja vapauta liipaisukytkin varoen.

Kytke tyokalu pois paalitlukitustilassa painamalla ja vapauttamala liipaisukytkin kerran.

hUOMaa: Liipaisukytkin voidaan lukita vain silloin, kun tyokalu kay maksiminopeudella, joka assetetaan nopeuden saatimellä 3.

Nopeudens sddin (Kuva A)

Tyokalun maksiminopeutta voidaan muuttaa kantamallanaopeuden saadin 3 haluttuun asentoon. Monipuolisuuden lisaamiseksi liipaisukytkin 5 voidaan lukita pohjaan ja tyokalun nopeutta muuttaa yksinomaan nopeuden saatimellä.

Nopeuden saadin voidaan asettaa nopeusasetuksiin 800-2200 kierr./min ja saadettava nopeuden liipaisukytkin saataa talloin nopeutta nollasta saatimen asetukseen saakka. Esimerkki: Nopeuden saatimen ollessa asetuksssa 2200 kierr./min saadettavan nopeuden liipaisukytkimen avulla kayttaja voi saataa tyokalun nopeudeksi 0-2200 kierr./min painamalla liipaisukytkintä alaspain.

Elektroninen nopeudensäätö

Elektroninen nopeudensäö toimii, kun liipaisukytkin painetaan kokonaan alas ja tyokalu toimii valitulla nopeudella, jonka maärittä nopeuden saadin.

Kun kuormitat tyokalua painaessa sita tyostoalustaan, tyokalu kompensoi kuorman ja sailyttä valitun nopeuden. Jos

nopeuden saatimellä valittu nopeus on 2200 kierr./min, tyokalu sälyttä 2200 kierr./min nopeuden sen kuormituksen aikana.

• Elektroninen nopeusdensa toimii vain silloin, kun liipaisukytkin 5 on painettu kokonaan alas.
• Elektronisen nopeudensäddön vaikutus on helppoinahda alhaisilla nopeusasetuksilla (1400 kierr./min ja sitaalhaisemmat nopeudet) suuriin nopeuksiin verrattuna.

Perinteinen killotuskone, joka toimii tyypillisella 2200 kierr./min kuormittamattomalla nopeudella, hidastaa nopeuden noin 1800 kierr./min kuormitettuna. Killotuskone toimii edelleen 2200 kierr./min (tai muulla nopeuden saatimellà valitulla nopeudella) sen kuormituksen aikana. Jos nopeus on liian suuri, laske tyokalun nopeutta joko liipaisukytkimellä tai nopeuden saatimellä.

Kiillotus (Kuva E)

1. Alä kytke työkalua paälle, tartu työkaluun sen kahvoista ja nosta se.
2. Pidä tyokalu pois kehosta ja paina liipaisukytkinta.
3. Varmista, etta sinulla on hyva ota kahvoista.
4. Liikuta tyokalua tasaisesti tyostokkappaleen pinnalla painamatta tyokalua.
5. Sammuta tyokalua ennen kuin nosat sen pinnalta.
6. Tarkista työ lyhyin valiaijoin.

Lisakahva 7 voidaan vaihtaa helposti jommalle kummalle tyokalun puolle vasen- tai oikeakatista kayttoa varten. Ole erityisen varovainen, kun viet kiillotuskoneen suurela teholla teravien esineiden ja reunojen ymparille tai paalle. On erittain tarkea kayttta oikeaa painetta, kun killotat ajoneuvon eri osia. Kevyta painetta tulee esimerkiki kayttta runkopaneelien teravien reunojen tai katon vesikourun reunojen killotuksen aikana.

DITUS: Suurinopeuksinen hankaus kiillotustyynylä opaleen pinnalla voi muodostaa staattista latausta

tyokalun metalliosjin ja aiheuttaa kosketettaessa staattisen sahkokiakun.

KUNNOSSAPITO

Tyokalusi on suunnitelu kaytettavaki si pitkäan ja edellyttamaan vain vahan kunnossapitoa. Oikea kasittely ja saannollinen puhdistus varmistavat laitteen ongelmattoman toiminnan.

VAPOTUS: Vakavan henkilovahingon vaaran
vamitamiseksi katkaise tyokalusta virta ja irrota
akku ennen saatamista tai varusteiden irrottamista
tai asentamista. Jos laite kaynnistyy vahingossa, voi
aiheutua loukkaantuminen.

Laturia tai akkua ei voida huoltaa.

Voiteleminen

Tata sahkötyokalua ei tarvitse voidella.

Puhdistaminen

VAROITUS: Puhalla lika ja poly kotelosta kuivalla
Ia, kun sitä kertyy ilmanvaiahtoaukkoihin tai niiden
ymparille. Kayta tällöin hyväksyttyja silmasuojuksia
ja hengityssuojainta.

V AIOITUS: Ala koskaan puhdista muita kuin
Meiipintoja liuottimien tai muiden voimakkaiden
kemikaalien avulla. Namä kemikaalit voivat heikentä
nässä osissa käytetyjá materiaaleja. Käytä vain vedellä
ja miedolla pesuaineellakestutettua kangasta. Alä pästä
mitään nestetälaitteen sisään. Alä upota mitään laitteen
osaa nestseseen.

Lisavarusteet

V AROITUS: Muita kuin DFWAL Elisavarusteita ei cre testatu taman tyokalun kanssa, joten niiden kayttaminen voi olla vaarallista. Kayta taman laitteen kanssa vain DFWALtin suosittelemia varusteita vahingoittumisvaaran vahentamiseksi.

Saat lisatietoja jällenmyjälästi.

Ympäristön suojeleminen

Erilliskeräys. Tuotteita ja akkuja, joissa on tamä merkintä, ei saa havittä tavallisen kotitalousjätteen mukana.

Tuotteet ja akut sisaltavat materiaialeja, jotka keratatai kierrattaa uudelleen kayttoa varten. Kierratateet ja akut paikallisten maarayksien mukaisesti. a on saatavilla osoitteesta www.2helpU.com.

Uudelleenladattavaakku

Tämä pitkäänkestäväakku onladattavaudelleen,josseieenä tuota riittävaa tehoa toissä,joihin teho on aikaisemmin riittanyt hyvin.Kun laitteen toiminta-ika on lopussa,se tulee havittaa ymparistöystavallisellātavalla:

• Anna akun tyhjentyä kokonaan ja irrota se sitten laitteesta.
• litiumioniakkujen ovat kierratettävia. Vie ne jalleenmyyjälte tai paikalliseen kierratyspisteeseen. Keratyt akkuysikot kierratetään tai havitetään oikein.

POLERMASKIN

DCM849

Gratulerar!