DCM848 - Polermaskine DEWALT - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING DCM848 DEWALT

Du har valgt et DEWALT-værktøj. Mange árs erfaring, ihaerdig Produktudvikling og innovation gør DEWALTén af de mest pälidelige partnere for professionelle brugere af elværktøj.

Tekniske Data

		DCM849
Spending V	pc	18
Type 1
Batterype Li-lon
Tomgangshastighed min	-1	800-2200
Nenndrehzahl min	-1	2200
Maks. støteskivdiameter mm		180
Spindel		M14
Vægt (uden batteripakke) kg 1,90

Stjverdier og/eller vibrationsvardier (triax vector sum) i henhold til EN60745-2-3:

LPA(emissionslydtryksniveau)dB(A) 78
Lw (lydtryksniveau)	dB(A) 89
K (usikkerhed for det angivne lydniveau)	dB(A) 3
Vibrationsemissionsværdi a,P<	m/32	2,5
Usikkerhed K=	m/31,5

Vibrations- og/eller stojemissionsniveauaut, der er angivet i dette vejledningsark, er malt i overensstemmelse med en standardiscret test, der er angivet i EN60745 og kan anvendes til atammenligne et værktøj med et andet. Det kan anvendes til en forelbig eksponeringsvurdering.

ADVARSEL: Det angivne vibrations- og/ellermissionsniveau repreenterer vaarktojets

hovedanvendelsesomrader. Hvis værktøjet anvendes til andre formal, med andet tilbehør eller vedligeholdes darligt, kan vibrations- og/eller stojemissionen imidlertid variere. Det kan markant foroge eksponeringsniveauaet over den samlede arbeitsperiode.

Et estimat af eksponeringsniveauaet for vibration og/eller stoj bør også tage højde for de gange, hvor der slukkes for værktogjet, ellr nár det korer, men ikke bruges til arbejde. Det kan markant mindske eksponeringsniveauaet over den samlede arbejdssperiode.

Identificier yaderligere sikkerhedsforanstaltninger for at beskytte operatoren mod vibrationens og/eller stojens effeker, som f.eks.: vedligehold varktejot og tilbehør, hold henderne varme (relevant ved vibration), organisering af arbejsmonstre.

EF-Konformitetserklæring

Maskindirektiv

Polermaskine DCM849

DEWALTerklaerer, atprodukterne beskrevet under Tekniske data er udformet i overensstemmelse med: 2006/42/EG, EN60745-1:2009+A11:2010, EN60745-2-3:2011 +A2:2013 +A11:2014+A12:2014 +A13:2015.

Disse produit overholder ogsa direktivet 2014/30/EU og 2011/65/EU. Kontakt DEWALTpafologende adresse for yderligere oplysninger erler se bagsiden af manualen.

Undertegnede er ansvarlig for kompilering af den tekniske fil og udsteder的各项 erklaring pa vegne af DEWALT.

Markus Rompel

Vicedirektor for Ingeni.orarbejde, PTE-Europa
DEWALT, Richard-Klinger-Strase 11,
D-65510, Idstein, Tyskland
12.09.2019

ADVARSEL: Laes instruktionsvejledningen for at reducere risikoen for personskader.

Definitioner: sikkerhedsretningslinjer

Nedenstäende definitioner beskriver sikkerhedsniveaet for hvert enkelt signalord. Laes vegledningen og vaer opmaerksom pa disse symboler.

FARE: Angiver en umiddelbart farlig situation, der irnirndre den undgas, vil resultere i doe aller alvorlig personskade.

AVARSEL: Angiver en potentiel farlig situation, der sindire den undgas, kunne resultere i dod ell er alvorlig personskade.

FORSIGTIG: Angiver en potentielt farlig situation, der sindre den undgås, kan resultere iindre aller moderat persokade.

BEMERK: Angiver en handling, der ikke er forbundet med personskade, men som kan resultere i produktskade.

Averisiko forelektrisk stod.

Answer brandfare.

Dansk

Batterier Opladere/opladningstider (minutter)
Kat # V	DC	Ah Vægt (kg)		DCB104	DCB107	DCB112	DCB113	DCB115	DCB118	DCB132	DCB119
DCB546	18/54	6,0/2,0	1,05	60	270	170	140	90	60	90	X
DCB547	18/54	9,0/3,0	1,46	75*	420	270	220	135*	75*	135*	X
DCB548	18/54	12,0/4,0	1,44	120	540	350	300	180	120	180	X
DCB181	18	1,5	0,35	22	70	45	35	22	22	22	45
DCB182	18	4,0	0,61	60/40**	185	120	100	60	60/40**	60	120
DCB183/B	18	2,0	0,40	30	90	60	50	30	30	30	60
DCB184/B	18	5,0	0,62	75/50**	240	150	120	75	75/50**	75	150
DCB185	18	1,3	0,35	22	60	40	30	22	22	22	X
DCB187	18	3,0	0,54	45	140	90	70	45	45	45	90
DCB189	18	4,0	0,54	60	185	120	100	60	60	60	120

*Datakode 201811475B ell er senere

**Datakode 201536 eller senere

GENERELLE SIKKERHEDSADVARSLER FOR ELVærKTØJER

ADVAREL: Læs alle sikkerhedsadvarsler, kriktioner, ilustrationer og specifikationer, der folger med dette elværktoj. Manglende overholdelse af alle nedenstændinge instruktioner kan medfere elektrisk stød, brand og/eller alvorlig personskade.

GEM ALLE ADVARSLER OG INSTRUKTIONER TIL SENERE BRUG

Termen "elværktoj" i adverslne refererer til dit elektroniske (ledning) eller batteribetjente (trådlose) elværktoj.

1) Sikkerhed i Arbejdsområdet

a) Sorg for, at arbejdso MRdet er rent og godt oplyst. Rodede ell mkr omrder giver anledning til ulykker.
b) Undlad at benyttte elektrisk værktoj i en eksplosionsfarlig atmosfere, som f.eks. ved tilstedevarelsen af brændbare væsker, gasser erler stov. Elværktoj danner gnister, der kan anteende stov erler dampe.
c) Hold børn og omkringstaende på afstand, nr der anvendes elektrisk værktoj. Distraktioner kan medfore, at du mister kontrollen.

2) Elektrisk Sikkerhed

a) Stik på elektrisk værktøj.skal passage til stikkontakten. Stikket på aldrig modificereres på nogen在这方面 Undlad at bruge adapterstik sammen med jord forbundet elektrisk værktoj. Umodificerede stik og dertil passende stikkontakter reducerer risikoen for elektrisk stød.
b) Undgå kropskontakt med jord forbundne overflader, sösom rør, radiatorer, komfurer og koleskabe. Der er øget risiko for elektrisk stød, hvis din krop er jord forbundet.
c) Undlad at udsaette elektrisk varktoj for regn eller vade forhold. Hvis der traenger vand ind i et elektrisk varktoj, oges risikoen for elektrisk stod.

d) Undlad at udsætte ledningen for overlast. Brug aldrig ledningen til at bære, trække værktøjet ell er trække det ud af stikkontakten. Hold ledningen borte fra varme, olie, skarpe kanter og bevægelige dele. BeskadigedeEller sammenfiltrede ledninger oger risikoen for elektrisk stød.
e) När elektrisk værktoj benyttes udendørs, skal der anvendes en forlængerledning, som er egnet til udendørs brug. Brug afen ledning, der er egnet til udendørs brug, reducerer risikoen for elektrisk stød.
f) Hvis det ikke kan undgås at betjene et elektrisk værktøj i et fugtigt område, benyt en stromforsyning, der er beskyttet af en fejlstromsafbryder. Ved at benytte en fejlstromsafbryder reduceres risikoen for elektrisk stød.

3) Personlig Sikkerhed

a) Vær opmærksom, pas på hvad du foretager dig, og brug sund fornuft, nr du benytter et elektrisk værktoj. Betjen ikke værktojet, his du er træt, pavirket af narkotika, alkohol eller medicin. Et øjebliks uopmærskomhed under anvendelse af et elektrisk værktoj kan forårsage alvorlig personskade.
b) Brug personligt sikkerhedsdudyr. Bær altid beskyttesesbriller. Sikkerhedsdudyr, sasom stovmaske, skridsikre sikherhedssko, sikkerhedshjelm erler horeværn, brug nár omstændighederne foreskriver det, reducerer omfanger at personskader.
c) Undgå utilsigtet start. Sørg for, at der er slukket for kontakten, inden værktøj tilsluttes en strømkilde og/eller batterienhed, samles op eller bæres. När elektrisk værktøj bæres med fingeren på kontakten ellertilsluttes, nar kontakten erændt, giver det anledning til ulykker.
d) Fjern eventuelle justerings-ller skruenogler,for det elektriske værktoj startes.En skruenogle erler,anden nogle,der bliver siddende pa en roterende del af elektrisk værktoj,kan give anledning til personskade.

e) Undlad at række for langt. Hold hele tiden en god fodstilling og balance. Dette giver bedre konrol af det elektriske værktøj, narr uventede situationer opstår.
f) Bær hensigtsmæssig paklaedning. Bær ikke løst toj eller smykker. Hold dit HAR, toj og handsker væk fra bevægelige dele. Løstsiddende toj, smykker ellert har kan blive fanget i bevægelige dele.
g) Hvis der anvendes stovudsgnings-ller stovopsamlingsudstyr, skal dette tilsluttes og anvendes rigtigt. Anvendelse af stovopsamlingsudstyr kan begraense farer forarsaget af stov.
h) Ladijke erfaringer fra hypppig brug af værktjoer medfore, at du bliver selvtilfreds og ignorerer sikkerhedsprincipperne for værktjoerne. En skodesløs handling kan forårsage alvorlig skade i en brokdel af et sekund.

4) Anvendelse og Vedligeholdelse af Elektrisk Værktøj

a) Undlad at bruge magt over for det elektriske værktoj. Brug det værktoj, der er bedst egnet til det arbejde, der skal udfores. Værktojet vil klare opgaven bedre og mere sikkert med den ydelse, som det er beregnet til.
b) Undlad at benyitte elektrisk værktøj, hvis kontakten ikke tænder og slukker for det. Alt elektrisk værktøj, der/DDke kan kontrolleres med kontakten, er farligt og skal repareres.
c) Træk stikket ud af stikkontakten og/eller batterienheden, hvis aftagelig, fra det elektriske værktøj, før det elektriske værktøj justeres, dets tilbehør udskiftes, ellertdet stilles til opbevaring. Sādanne forebyggende sikkerhedsforanstaltninger mindsker risikoen for, at værktøjet startes utilisigtet.
d) Opbevar elektrisk værktøj.uden for rækkevidde af børn, og tillad ikke personer, som ikke erbekend med dette elektriske værktøj eller disse instruktioner, at betjene værktøjet. Elektrisk værktøj er farligt i hænderne på personer, som ikke er instrueret i brugen deraf.
e) Vedligeholdelse af elektrisk værktoj. Undersog om bevægelige dele sidder skævt, binder erer gæt itu savel som andre forhold, der kan pärke betjeningen af værktojet. Hvis det elektriske værktoj er beskadiget, skal det repareres for brug. Mange ulykker er forarsaget af dārligt vedligeholdt værktoj.
f) Hold skareveerktoj skarpe og rene. Ordentligt vedligeholdt skareveerktoj med skarpe skarekanter har minre tilbojelighed til at binde og er lettere at styre.
g) Brug elektrisk værktoj, tilbehør, bor, osv. i overensstemmelse med disse instruktioner, idet der tages hensyn til arbejdsforholdene og den opgave, som skal udfores. Brug af elektrisk værktoj til andre opgaver end dem, det er beregnet til, kan resultere i en farlig situation.
h) Hold handtag og handtagsflader torre, rene og fri for olie og smorelse. Glatte handtag og gribeflader giver

ikke mulighed for sikker handtering og styring af værktoget i uventede situationer.

5) Anvendelse og Vedligeholdelse af Batteri

a) Maku ngenoplades med den oplader, som er angivet af fabrikanten. En oplader, der er beregnet til en bestem type batteripakke, kan udgore en brandrisiko, hvis den bruges med en anden type batteripakke.
b) Brug kun elektrisk værktøj med de batteripakker, der er beregnet til hver,enkelt type. Brug af andre batteripakker kan skabe risiko for personskade og brand.
c) När en batteripakke ikke er i brug, skal den holds borte fra andre metalgenstande, sösom papirclips, mønter, nogler, sm, skruer og andre sma metalgenstande, der kan danne forbindelse mellem to elektriske kontaktflader. Kortslutninger mellem batterikontakter kan forårsage forbrænding eller brand.
d) Hvis en batteripakke udsettes for overlast, kan der sive væske ud. Undgå kontakt. Hvis væsken berøres ved et tilfælde, skal der skylles med masser af vand. Hvis der kommer væske i øjnene, skal der desuden soges lægehjælp. Batterivæske kan forårsage irritation ellor forbrænding.
e) Anvend ikke en batteripakke eller etærktøj, der er beskadigetllerændret. Beskadigedeellere ndrede batterier kan udvisue uforudsigilig adfard og resultere i brand, eksplosionEller risiko for skader.
f) Udsæt ikke en batteripakke eller etærktøj for ild eller meget varme temperaturer. Udsættelse for ild uller temperaturer over 130^ kan medfore en eksplosion.
g) Folg alle opladningsinstruktionerne og oplad\ ikke batteripakken erler værktøjet ut den for det\ temperaturomrade, der er anfør i instruktionerne.
Forkert oplading erler opladning ved temperaturer utden\ for det specificerede omrade kan beskadige batteriet og\ øge risikoen for brand.

6) Service

a) Elektrisk værktoj skal serviceres af en kvaliferet servicetekniker, som udelukende benytter identiske reservedele. Derved sikres det, at værktojets driftssikkerhed opretholdes.
b) Udfor aldrig service pa beskadigede batteripakker. Service pa batteripakker borkun udfores af producenten ellr autoriserede serviceudbydere.

YDERLIGERE SPECIFIKSE SIKKERHEDSREGLER

Sikkerhedsinstruktioner til al Brug

a) Dette elværktoj er pataenk t at fungere som en pudsemaskine. Laes alle sikkerhedsadvarsler, instruktioner, ilustrationer og specifikationer, der folger med dette elværktoj. Manglende overholdelse af alle nedenstaende instruktioner kan medfore elektrisk stod, brand og/eller alvorlig personskade.

Dansk

b) Vi anbefaler, at værktøjet ikke anvendes til betjeninger, som f.eks. knusning, staltrådsborstning og afskæring. Anden brug end den, elværktøjet er fremstillet til, kan udgøre en fare og forarssage personskade.
c) Anvend ikke tilbehør, der ikke er specielt designet tilærktøjet og anbefalet af producenten. Blot forditilbehoret kan paaettesærktøjet, garanterer det ikke sikker betjening.
d) Tilbehorets nominelle hastighed skal mindst svare til den maksimale hastighed, der er markeret pa elværktoget. Tilbehor, der korer hurtigere end dets nominelle hastighed, kan ga itu og flyve væk.
e) Tilbehorets udvendige diameter og tykkelse skal vare inden for elværktojets kapacitetsvurdering. Tilbehor af ukorrekt storrelse kan ikke opbevarres aller kontrolleres korrekt.
f) Gevindmontering af tilbehør skal matche med slibemaskinens spindelgevind. For tilbehør monteret med flanger skal dornhullet pa tilbehoret passif flangens placeringsdiameter. Tilbehør, der/DDke matcher med el-værktjets monterede hardware, vil kore ud af balance,vibrere for meget og kan medfore tab af kontrol.
g) Anvend ikke beskadiget tilbehør. For brug af tilbehør undersøges f.eks. slibehjul for skår og revner, støtepuder for revner eller slid og stålborste for lõse eller revnede tråde. Hvis elværktøjet erler tilbehørret tabes, bør det undersøges for skade, eller der bor monteres ubeskadiget tilbehør. Efter undersogelse og montering af tilbehør placeres du og tilskuere væk fra tilbehorets rotationsplan, og elværktøjet kores ved maksimal tomgangshastighed i et minut. Beskadiget tilbehør vil normalt gå i stykker under dette testkørsel.
h) Anvend personligt beskyttelsesudstyr. Afhengig af brugen bar du anvende ansigtsskaerm eller sikkerhedsriller. Hvis det er nadvendigt, skal du anvende stovmaske, horebeskyttelse, handsker og et arbejdsforklaede, der kan modsta smt slibematerialie aller arbejdsemnefragenter. Ojenbeskyttelsen skal kinne stoppe flyvende fremmedlegmer, der opstar som folge af de forskellige betjeninger. Stovmasken eller andedratsvernet skal kinne filtrere partikler, der frembringes som folge af din betjening. Forlaenget ekspondering for hoj, intens stoj kan forarsage horeskader.
i) Sorg for, at tilskuere stär i en sikker afstand fra arbejdsområdet. Folk, der befinder sig i arbejdsområdet, skal anvende personligt beskyttelsessudstyr. Fragmenter af arbejdsemnet aller ødelagt tilbehør kan flyve afsted og forarssage skade utden for det umiddelbare arbejdsområde.
j) Placer ledningen væk fra det roterende tilbehør. Hvis du mister kontrollen, kan ledningen blive skåret aller fastklemt, og din hand eller arm kan trækkes ind i det roterende tilbehør.

k) Læg aldrig værktøjet fra dig, før tilbehoret er helt stoppet. Det roterende tilbehør kan gribe fast i overfladen, og du kan miste kontrollen over elværktøjet.
I) Start/DDelvarktojet, mens du baler det pa dig. Utilsigtet kontakt med det roterende tilbehor kan henge fast i dit toj og afterfolgende ind i huden.
m) Rengør værktjods lufthuller med javne mellelremr. Motorens ventilator vil trække stov ind i kabinettet, og for megen akkumulering af metalstykker kan udgore en elektrisk fare.
n) Betjen ikke elværktøjetær brændbare materialer. Gnister kan anteende disse materialer.
o) Anvend ikke tilbehør, der kræver kolevæske. Brug af vand eller,anden kolevæske kan resultere i livsfarligt elektrisk stød.
p) Anvend altid sidehandtaget. Fastgor handtaget sikkert. Sidehandtaget b or altid anvendes for bedre at kontrollere værktoget.

YDERLIGERE SIKKERHEDSINSTRUKTIONERTIL AL BRUG

Arsager til og Undgåelse af Tilbageslag

Tilbageslag er en pludselig reaktion pa et fastklemt ether blokeret slibehjul, stottepude, borste ell er andet tilbehør. Fastklemmelse erler blokering forarsager hurtig blokering af det roterende tilbehør, der gør, at det ukontrollerede elværktoj korer i modsat retning af tilbehorets rotation pa det sted, det er fastkort.

F.eks. hvis et slibehjul er fastklemt eller blokeret af arbejdsemnet, kan kanten af hjulet, der er pa vej ind i det spidse punkt, grave sig ind i overfladen pa materialet og forarsage, at hjulet arbejder sig ud eller falder ud. Hjulet kan enten g imod eller vek fra operatoren, afhengigt af hjulets bevgelsesretning ved fastklemmelsespunktet. Slibehjul kan ogsa ga i stykker under disse forhold.

Et tilbageslag opstār som ffolge af forkert brug ell er ved misbrug af værktøjet. Det kan undgås ved at ffolge nedenstaende forholdsergler:

a) Hold godt fast pa varktojet og placer kroppen og armen saledes, at du kan modsta styrken fra et tilbageslag. Anvend altid ekstrahandtaget, hvis det medfolger, for maksimal kontrl over tilbageslag ell momentreaktion under opstart. Operatoren kan kontrollere momentreaktionen erler tilbageslagets styrke, hvis der tages korrekte forholdsergler.
b) Placer aldrig handen i nærheden af det roterende tilbehør. Tilbehøret kan sla tilbage over din hand.
c) Placer ikke kroppen i det område, hvor værktøjet kan bevæge sig, hvis der opstår et tilbageslag. Tilbageslag vil drive værktøjet frem i den modsatte retning af hjulets bevægelse ved blokeringspunktet.
d) Vær særlig forsigtig, när du arbejder med hjørner, skarpe kanter osv. Undgå at bumpe eller blokere tilbehøret. Hjørner, skarpe kanter eller bump har en tendens til at blokere det roterende tilbehør og kan forårsage mangel på kontrol eller tilbageslag.

e) Påsæt ikke en savkædes snitteblad eller en savklinge med tænder. Sádanne klinger forårsager oftte tilbageslag og mangel på kontrol.

a) Ladijke nogen los del af pudseskiven eller dens tilbehør rotere frit. Gem eventuelle lose snorer af vejen ell er afskær dem. Lost, roterende tilbehør kan vikles ind i dine fingre ell er sætte sig fast pa arbejdsemnet.

Ekstra Specielle Sikkerhedsregler for Polerstål

• Rengør tit dit værktøj, specielt afterHardt brug. Stov og sandkorn, der indeholder metalpartikler, samler sig tit pa indvendige overflader og kan medfrole risiko for elektrisk chok.
  Arbejdijke med dette værktoj i længere tid ad gangen. Vibrationer, der opstär under brug af dette værktoj, kan give vedvarende skader i fingre, hænder og arme. Brug handsker som ekstra stødpude, hold hyppige pauser og begræns den daglige brug.
• Udluftningshuller dækker ofte bevægelige dele og bør undgås. Løstsdende toj, smykker ell er langt här kan blive fanget i bevægelige dele.
• Sorg for, at kontakten er i spaarreposition, nar den ikke er i brug, og inden tilslutning til stromkilden eller batteripakken.

Restrisici

Pá trods af overholdelsen af de relevante sikkerhedsregler og brug af sikkerhedsudstyr kan visse restrisici ikke undgås. Disse omfatter:

Horendsaeftelse.
- Risiko for personskade som følge af flyvende partikler.
Risiko for forbraending ved at rore ved tilbehør, der bliver varmt under betjening.
Risiko for personskade som folge af forlaenget brug.

GEM DISSE INSTRUKTIONER

Opladere

DEWALT opladere krvever ingen justering og er designet til at vaere sa brugervenlige som muligt.

Elektrisk sikkerhed

Den elektriske motor er konstrueret til bare en spænding. Kontroller altid, at batteripakken svarer til spændingen pa mærkepladen. Kontroller ogsa, at spændingen pa din oplader svarer til din el-netspaending.

Din DEWALToplader er dobbeltisoleret i overensstemmelse med EN60335.Derfor kraves der ingen jordledning.

Hvis strømledningen er beskadiget, skal den erstattes af en specialfremstillet ledning, der fas gennem DEWALT's serviceorganisation.

Brug af forlangerledning

Der barke benyttes en forlangerledning, medmindre det er absolut nodvendigt. Brug en godkendt forlangerledning, der er egnet til stromforsyningen til din oplader (se Tekniske Data). Den minimale lederstorrelse er 1mm^2 den maksimale langde er 30m

Ved brug af en kabeltromle skal kablet altid rulles helt ud.

Vigtig sikkerhedsvejledning for alle batteriopladere

GEM DISSE INSTRUKTIONER: Denne vejledning indeholder vigtige sikkerheds- og driftsinstruktioner for kompatible batteriopladere se Tekniske data).

F or du bruger opladeren, laes alle instruktioner og de sikkerhedsmæssige afmaerkninger pa opladeren, batteripakken og produktet.

APARSEL: Risiko for chok. Lad参加会议 nogen flydende veomer comme ind i opladeren. Det kan resultere i et elektrisk chok.

APARSEL:Vi anbefaler brug af en reststromsanordning n reststromskapacitet pa 30mA ellr minre.

FORSIGTIG: Risiko for brand. For at reducere risikoen forinstelser, oplad kun DEWALT genopladelige batterier. Andre batterityper kan eksplodere og forarsage persorskader.

FORSIGTIG: Børn skal overvåges for at sikre, at de ikkke med udstyret.

BEMARK: Under bestemte forhold, nar opladeren er tilsluttet til stromforsyninger, kan blotlagte opladerkontakter blive kortsluttet af fremmede materialer. Fremmede materialer af en ledende art som for eksempel, men ikke begrænsenet til ståluld, aluminumsfolie ell anden koncentration af metalliske partikler skal holds pa afstand af opladerens huller. Tag alto stikket til opladeren ud fra kontakten, nar der ikke er indsat en batteripakke. Tag stikket til opladeren ud for forsøg pa at rengore den.

• Forsog ALDRIG at oplade batteripakken med andre opladere end dem, der er omtalt i dette manual. Opladeren og batteripakken er specielt designet til at arbejde sammen.
• Disse opladere er/DDKE beregnet til,anden brug end opladning af DEWALTgenopladelige batterier. Al,anden brug kan medfore risiko for brand, elektrisk chok ell livsfarlige elektriske stod.
• Udsæt ikke opladeren for regn eller sne.
• Trak i stikket i stedet for ledningen, nar opladeren frakobles. Dette vil reducere risikoen for beskadigelse af elstikket og ledningen.
• Sorg for at ledningen er placeret, sö den ikke bliver tradt på, snublet over eller på,anden mäde bliver genstand for skader eller belastning.
• Anvend kun en forlangerledning, nar det er absolut nadvendigt. Anvendelse af en ukorrekt forlangerledning kan resultere i risiko for brand, elektrisk chok ell livsfarlige elektriske stod.

DANSK

Anbring jetzt noget oven pa opladeren ell anbring opladeren pa et blodt underlag, der kan blokere ventilationshullerne og medfore for megen intern varme. Anbring opladeren pa afstand af alle varmekilder. Opladeren ventileres gennem huller i toppen og bunden af huset.
- Brug/DD: opladeren, hvis ledningen erller stikket er beskadiget--fa dem omgaende uskilltet.
- Brug ikke opladeren, hvis den har fæt et HARDt slag, er blevet tabt eller blevet beskadiget på,anden vis. Tag den med til et autoriseret værksted.
- Demontér违法犯罪, tag den med til et autoriseret værksted, narr service eller reparation er pakrævet. Ukorrekt genmontering kan medføre risiko for elektrisk chok, livsfarlige elektriske stød eller brand.
Hvis ledningen beskadiges, skal den omgøende udskiftes af producenten, hans forhandler erler lignende kvalificeret person for at forebygge enhver risiko.
- Tag stikket til opladeren ud af kontakten for forsag pa nogen form for rengoring. Dette vil reducere risikoen for elektrisk chok. Fjernelse af batteripakken vil ikke reducere denen risiko.
Forsog ALDRIG at tilslutte 2 opladere til hinanden.
- Opladeren er designet til at kore pa standard 230V husholdningsstram. Forsog不信 at bruge den med en anden stromstyrke. Dette gelder icke for opladere til korejoer.

Opladning af et batteri (Fig. B)

1. Tilslut opladeren til en passende stikkontakt før batteripakken saettes i.
2. Indsæt batteripakken 1 i opladeren og kontrollér, at pakken sidder godt fast i opladeren. Det rode (opladnings) lys vil blinke hele tiden og angive, at opladningsprocessen er startet.
3. När opladningen er færdig, vil det blive angivet af den rode lampe, som vil lyse konstant på ON. Batteripakken er fuldt opladet og kan nu anvendes eller kan afterlades i opladenen. Skub batteriets udloserknap 2 på batteripakken for at udtage batteripakken.

Betjening af oplader

Se indikatorerne nedenfor for batteripakkens opladstatus.

Ladeindikatorer
oplader	- - - - -
fuldt opladet	- - - - -
forsinkelse ved varmt/koldt batteri*	- - - - -

• Det rode lys vil fortsaette med at blinke, men et gult indicatorlys vil blive taendt under denne handling. När batteriet har opnæt

en passende temperatur, vil det gule lys blive slukket, og opladeren vil genoptage opladinngsproceduren.

Koportible oplader(e) vil ici oplate en defekt batteripakke. Opladeren vil angive defekt batteri ved at naegt at lyse.

BEMÄRK: Dette kan och betyde et problem med opladeren.
Hvis opladeren angiver et problem, tag opladeren og
batteripakken med hen til et autoriseret servicecenter for at
blive kontrolleret.

Varm/kold pakkeforsinkelse

När opladenen sporer et batteri, der er for varmt eller for koldt, starter den automatisk en varm/kold pakkeforsinkelse og indstiller opladningen, indtil batteriet har næt en passende temperatur. Opladenen skifter derefter automatisk til pakkeopladningsfungtion. Denne Funktion sikrer maksimal batterilevetid.

En kold batteripakke vil oplade med en langsommere hastighed end en varm batteripakke. Batteripakken vil oplade ved den lavere hastighed gennem hele opladningscyklussen og vil icike vende til maksimal opladningshestighed, selvom batteriet varmer.

DCB118 opladeren er udstyret med en intern blaeser designet til at nedkole batteripakken. Blaeseren taendes automatisk, nar batteripakken traenger til at blive afkølet. Brug aldrig opladeren, hvis blaeseren违法犯罪e er blokerede. Tillad ikke at fremmedlegem erangler ind i opladeren.

Elektronisk beskyttelsessystem

XR Li-ion værktøjerne er designet med et elektronisk beskyttelsessystem, der vil beskytte batteriet imod overbelastning, overopvarmingller dyb afladning. Værktoget vil automatisk sla fra, hvis det elektroniske beskyttelsessystem aktiveres. Hvis dette sker, anbring li-ion batteriet pa opladeren, indtil det er helt opladet.

Vægmontering

Disse opladere er designet til montering pa en væg, eller til at sta oprejst pa et bord aller en arbejdsflade. Hvis vaegmontering anbring opladeren inden for rækkevidde af en stikkontakt og pa afstand af et hjørne aller andre forhindringer, der kan hindre luftstrømmen. Brug bagsiden af opladeren som skabelon for placering af monteringsskruerne pa væggen. Monter opladeren sikkert ved hjælp af gipsskruer (købes separat) mindst 25,4 mm langemed en skruehoveddiameter pa 7-9 mm, skrues ind i træ til en optimal dybde, der afterlader ca. 5,5 mm af skruen blotlagt. Ret hullerne pa bagsiden af opladeren ind after de blotlagte skruer og skru dem helt ind i hullerne.

Instruktioner om rengoring af opladeren

ADVARSEL: Risiko for chok. Tag stikket til opladeren kontakten for rengoring. Snavs og fert kan

fjernes fra det ydersiden af opladeren med en klud ell er en blod ikke-metalisk bostre. Brug ici vand aller andre rengroringsmidler. Lad aldrig vaeske trange ind i værktoget, og nedsenk aldrig nogen del af værktoget i en vaeske.

Batteripakke

Vigtig sikkerhedsvejledning for alle batteripakker

Sorg for at oplyse katalognummer og spending ved bestilling af nye batteripakker.

Batteripakken er/DDt opladet ved levering. Lnesidenstaende sikkerhedsvejledning, for batteripakke og oplader tages i brug.Folg derefter den beskrevne opladningsprocedure.

• Oplad ikke ellr brug batteriet i en eksplosionsfarlig atmospare, som f.eks. ved tilstedevarelsen af brandbare vasker, gasser erller stov. Isaetning erler udtagning af batteriet fra opladeren kan antaende stov ellr dampe.
• Tving aldrig batteripakken ind i opladeren. Foretag seksnogen ændringer pa batteripakken, sö den kan passer ind i en/DDke kompatibel oplader, da batteripakken kan blive sprængt og kan medfere persokader.
• Oplad kun batteripakker i DEWALTopladere.
  Sprojt IKKE pa den ell er nedsenk den i vand ell er andre vaesker.
• Undlad at opbevare eller bruge værktøjet og batteripakken på steder, hvor temperaturen kan falde til under 4^ (34^) (f.eks. udendørs skure eller metalbygninger om vinteren), ell er na op på aller overskride 40^ (104^) (f.eks. udendørs skure eller metalbygninger om sommeren).
• Brænd ikke batteripakken, selv hvis den er svært beskadiget eller helt opslidt. Batteripakken kan eksplodere i aben ild. Der dannes giffige dampe og stoffer ved forbrænding af lithium-ion-batteripakker.
  Hvis batteriets indholdkommenikontaktmed huden, skal omradet omgäende vaskes med mild saebe og vand. Hvis batterivaeske kommer i ojnene, lad vand lobe over det abne oje i 15 minutter, erdernil irritationen ophorer. Hvis det er nadvendigt at soge laegehjelp, bestar batterielektrolytten af en blanding af flydende organiske k carbonater og lithiumsalte.
• Indholdet af abnede battericeller kan forarsage Luftvejsirritation. Sorg for frisk luft. Sog lagegehjael, hvis symptomerne vedvarer.

ADVARSEL:Fare for forbrendering. Batterivaeske kan vare uerebar, hvis den udsettes for gnister erer aben ild.

ADVARSEL: Forsag aldrig at abne batteripakken. Hvis lipakken er revnet erller beskadiget, indsæt den ikke i opladeren. Undgå at mase, tabe erller beskadige batteripakken. Anvend ikke en batteripakke erller oplader, der har fæt etHardt slag, er blevet tabt, kørt over uller blevet beskadiget på,anden vis (feks.stukket med en ], slæt med en hammer, trædt på). Det kan medfere elektriske chok eller livsfarlige elektriske stød. Beskadigede batteripakker skal returneres til forhandleren for genanvendelse.

ARvAReSEL: Brandfare. Opbevar ellr bær aldrig ripakker, sa metalgenstande kan komme

i kontakt med udsatte batteriklemmer. Anbring for eksempel不解 batteripakker i forklaeder, lommer, værktjskasser,produktkasser, skuffer osv.med lose som, skruer, nogler osv.

FORSIGTIG: När det ikke er i brug, laq værktøjet på stæpø en stabil overflade, hvor det ikke vil ælte eller falde ned. Nogle værktøjer med store batteripakker vil stå lodret på batteripakken, men kan let æltes.

Transport

ADVARSEL: Brandfare. Transport af batterier kan manyvis forarsage brand, hvis batteripolme uforvarende kommer i kontakt med ledende materialer. Ved transport af batterier sorg for, at batteriets poler er beskyttet og godt isoleret fra materialer, der kan komme i kontakt med dem og forarsage en kortslutning.

BEMAERK: Lithium-ion-batterier bär ici kægges i indchecket bagage.

DEFWALTbatterier opfylder alle gaelende skibsfartsregler som foreskrevet af industrien og juridiske standarder, som omfatter FN's anbefalinger om transport af farligt gods, den internationale lufttransportforening (IATA), farligt gods regulativer, de internationale maritime farligt gods (IMDG) regler og den europaeiske konvention om international transport af farligt gods ad landevejen (ADR). Lithium-ion-celler og batterier er blevet testet i henhold til afsnit 38,3 i FN's anbefalinger om tests og kriterier for transport af farligt gods.

I de fleste tilfæde vil afsendelsen af en DEWALTbatteripakke vaere undtaget fra at blive klassificeret som et fuldt regulerot klasse 9 farligt materiaie. Generelt vil det kun vaere forsendelser, der indeholder et litium-ion batteri med en energivurdering pa over 100 watt timer (wt), der skal sendes som fuldt regulerot klasse 9. Alle litium-ion batterier har en watt timeurdering markeret pa pakningen. Desuden pa grund af regulativers kompleksitet, anbefaler DEWALT at man/DDke sender litium-ion-batteripakker med luftfragt uanset watt timeurdering. Forsendelser af værktøj med batterier (combo saet) kan som eneste undtagelse sendes med luftfragt, hvis batteripakkens watt timeurdering ikke er højere end 100 watt timer.

Uanset om en forsendelse anses for at vare undtaget ell er fuldt reguleret, er det speditorenes ansvar at radfore sig med de seneste regler for emballerings-, mærknings- og dokumentationskrav.

Ophysningerne i dette afsnit i vegledningen er givet i god tro og menes at vare korrekte pa det tidspunkt, hvor dokumentet blev oprettet. Men der gives ingen garanti, udtrykt aller underforstaet. Det er købers ansvar at sikre, at vedkommenedes aktiveter er i overensstemmelse med de gaelende regulativer.

Anvendelsesfunktion: Nar FLEXVOLT™ batteriet star alene ell er i et DEWALT 18V produit, vil den fungere som et 18V batteri.

DANSK

Nar FLEXVOLTbatteriet er i et 54V ell er t 108V (to 54V batterier)produkt, vil det fungere som et 54V batteri.

daekslet er fastgjort til

FLEXVOLT™ batteriet, er batteriet i transportfunktion. Behold daekslet til forsendelse.

Under transportfunktionen er cellestrenge elektrisk afbrudt inde i pakken, og det resulterer i 3 batterier med en lavere watt time (Wh) ydelse i forhold til 1 batteri med en hjere watt timeydelse. Denne ogede mengde pa 3 batterier med den lavere watt timeydelse kan fritage pakken fra visse forsendelsesforordninger, der er batterier med hjere watt timer.

Wh, hvilket betyder 3

batterier hver pa 36 watt timer. Anvendelses Wh

Eksempel pã mærkning af anvendelses- og transportlabel

Use: 108 Wh

Transport:3x36 Wh

ydelsen kan angive 108 watt timer (forudsat 1 batteri).

Anbefalet opbevaring

1. Det bedste opbevaringssted er kolest og tort, hvor den ikke udsættes for direkte sollys og ekstrem varme eller kulde. For optimal batteriydelse og -liv skal du opbevare batteripakker ved stuetemperatur, när de ikke er i drug.
2. For langtids opbevaring anbefales det at opbevare en fuldt opladet batteripakke et koltigt, tort sted uden for opladenen for optimale resultater.

BEMAERK: Batteripakker bør ikke opbevares helt tomt for opladning. Batteripakken skal genoplades for brug.

Mærkater pa oplader og batteripakke

Udover de piktogrammer, der anvendes i dette vegledning, kan mærkater på opladeren og battertipakken vise de folgende piktogrammer:

Laes brugsvejledningen for brug.

SeTekniske Data vedrørende opladningstid.

Berør aldrig kontaktflader med stromforende genstande.

Beskadigede batteripakker mA ikke oplades.

Maikke udsættes for vand.

Defekte ledninger skal udskiftes omgående.

Oplad kun mellem 4^ og 40^

Kun til indendars brug.

Tag hensyn til miljoet ved bortskaffelse af batteripakken.

Opladkun DEWALT batteripakker med de specielle DEWALTopladere. Opladning af andre typer batteripakker end de specielle DEWALT batterier med en DEWALToplader, kan fã dem til at sprænges eller føre til andre farlige situationer.

Destruerkke batteripakken.

ANVENDELSE (uden transportdaksel). Eksempel: Wh ydelsen angiver 108 Wh (1 batteri med 108 watt timer).

TRANSPORT (med indbygget transportdaksel). Eksempel: Wh ydelsen angiver 3 x 36 Wh (3 batterier pa 36 watt timer).

Batteritype

DCM849 bruger et batteri pa 18 volt.

Disse batteripakker kan bruges: DCB181, DCB182,

DCB183, DCB183B, DCB184, DCB184B, DCB185, DCB187

DCB189, DCB546, DCB547, DCB548. Se Tekniske Data for

BEMERK: Batteripakker, opladere og værktogskasser følger ikke med N-modeller. Batteripakker og opladere følger ikke med NT-modeller. B-modeller omfatter Bluetooth®-batteripakker.

BEMÄRK: Bluetooth®-märket og-logoerne er registrerede varemærker, der ejes af Bluetooth®, SIG, Inc. og al brug af södanne mærker af DEWALTER under licens. Andre varemærker og handelsnavne tilhør er desrespektive ejere.

• Kontroller for eventuelle skader på værktøj, dele og tilbehør, der kan[vare opstæt under transport.
• Tag dig tid til at læse denen vejledning grundigt og forsta den for betjening.

Mærkning pa værktoget

Folgende piktoGRAMmer er vist pa værktjoet:

Laes brugsvejledningen forbrug.

Baer horevaern.

Brug ojevæm.

Datokodeposition (Fig. A)

Datokoden 12, der også inkluderer Produktionsåret, er tryk pa huset.

Eksempel:

2019 XX XX

Produktionsär

Beskrivelse (Fig. A)

ADVARSEL: Modificer aldrig elektrisk vaektoj eller nogen eraf. Det kan medfere materiale- ellers personskade.

1 Batteripakken
2 Batteriudloserknap
3 Hastighedsregularingshjul
4 Pudeværktjojsstotte
5 Variabel hastighedsudloserkontakt
6 Spindellaseknap
7 Ekstrahandtag
8 Spindel
9 Greb af blodt gummi til gearkasse
10 Uldindtagelsesskaerm
11 Spaerreknap

Tilsigtet Brug

Dit DCM849 slidstaerke polerstal er designet for polering af malet ell er ubehandlet metal, fiberglas og kompositoverflader til professionelle opgaver. Almindelige eksempler pa brug omfatter, men er likke begranset til: polering og opretning af finish for biler/bade/autocampere/motorcykker, konstruktion og reparation af bade og afslutting af metal ell bereton.

Må IkkE anwendes under våde forhold eller iærheden af brændbare væsker eller gasser.

Denne kraftige polermaskine er et professionelt elværktoj.

LaD IkkE born comme i kontakt med vaerktoget. Overvagning er pakravet, nar uerfame brugere anvender dette vaerktoj.

• Dette produit er/DDke beregnet til anvendelse af personer (inklusive boarn) med nedsatte fysiske, sensoriske ell er mentale handicaps; mangel pa erfaringer, viden ell er faerdigheder, medmindre de er under overvagning af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed. Born ma aldrig afterlades alene med dette produit.

SAMLING OG JUSTERING

ADVARSEL: For at reducere risikoen for personskade, tag batteripakken af, inden der foretages justering erer afmontering/installation af udsty erer tilbehør. Utilsigtet start kan medfrole kvaestelser.

ADVARSEL: Anvend kun DEWALTbatteripakker og

Indsættelse og fjernelse af batteripakken fra værktøjet (Fig. B)

BEMAERk: For de bedste resultater kontroller at batteripakken 1 er fuldt opladet.

Sādan installeres batteripakken i værktøjets handtag

1. Ret batteripakken 1 ind after rillerne inde i handtaget (Fig.B).
2. Skub den ind i handtaget, indtil batteripakken sidder godt fast i værktog og kontroller, at den ikke river sig Iøs.

1. Tryk pa udloserknappen 2 og trak batteripakken ud fra værktjets handtag.
2. Isaet batteripakken i opladeren som beskrevet i opladerafsnittet i donnevejledning.

Batteripakker til brandstofmäler (Fig. B)

Nogle DEWALTbatteripakker indeholder en brandstofmaler, som bestar af tre gronne LED lys, som angiver niveaet for den resterende opladning i batteripakken.

Du aktiverer brændstofmåleren ved at trykke på og holde brændstofmålerknappen 13 nede. En kombination af de tre grønne LED lys vil lyse og angive niveaet for den resterende opladning. När niveaet for opladning i batteriet ligger under den brugbare græanse, lyser brændstofmålæren ikke, og batteriet skal genoplades.

BEMAERk: Brændstofmäleren giver kun en indikation af den opladning, der resterer i batteripakken. Den angiver ikke værktøjets funkionalitet og er underlagt variation baseret på produktkomponenter, temperatur og slutbrugeranvendelse.

Der medleveres et reservehandtag 7 sammenmed dit værktøj, og det kan installereres på en af siderne af gearkassen. Dette handtag kan til enhver tid bruges til at opretholde fuldstændig kontrol over værktoget.

Uldindtagelsesskærme (Fig. A)

Uldindtagelsesskaermene 10 er designet til at reducere maengden af uld, stov og afterladenskaber, der indtages af motoren under normal brug.

Rengør skærmene sá snart du ser ophobninger pa ydersiden. Du rengrør uldindtagelsesskaermene pa følgende在这方面：

Dansk

Hvert indtagelsesskjold kan nemt fjernes med henblick pa rengoring ved at lade en finger erler mont glide ind under fjernelsesefordybningen og trække for at frigore daekslet.

Spindel Laseknap (Fig. A)

BEMÄRK: For at reducere risikoen for skade pa værktøjt, bor du ikke aktivere spindellåsen, mens værktøjt kører. Det kan resultere i skade pa værktøjt, og pasant tilbehör kan falde af og eventuelt forårsage perskade.

For at forebygge at værktjets spindel roterer, mens tilbehør installeres aller afmonteres, er der indsat en spindellaseknap 6 i maskinens gearhoved.

Du laser spindlen ved at trykke pa og holde spindelknappen nede. TRYK ALDRIG PÅ SPINDELLASEKNAPPEN MENS VERKTØJET KÖRER ELLER KÖRER FRILØB.

Fastgorelse og Fjernelse af Polerunderlag (Fig. A, C, D)

ADVARSEL: For at nedsætte risikoen for personskade, lad iogen løs del fra pudseskiven eller dens tilbehør rotere frit. Gem eventuelle lase snorer af vejen uller skær dem af. Løst, roterende tilbehør kan vikles ind i dine fingre ellser sætte sig fast pa arbejdsemnet.

Polorunderlag med en diameter pa 150, 180 ellr 230 mm kan bruges sammen med DCM849.

BEMERk: DCM849. kan bruge begge typ per polerunderlagsenheder som beskrevet nedenfor.

Sādan Fastgøres Polerunderlag Med Gummi Bagbeklaedningsunderlag (Fig. A, C)

1. Tilkobl det seskanteede hul i bagbekaedningsunderlaget 18. Idet du holder klemmespændeskiven 17 og bagbekaedningsunderlaget fast imod hinanden, anbringer du enheden pa værktjsspindlen 8.
2. Hold spindlens laseknap 6 nede, mens du drejer bagbeklaedningsunderlaget og klemmespændeskivenmed uret for at indsætte dem på spindlen. Spænd dem fast med händen.
3. Fastgor polerunderlaget 16 pa bagbeklaedningsunderlaget.

Sādan Fastgøres Polerunderlag Med Krog og Sløjfeunderlag (Fig. A, D)

1. Indsæt centeringsrøret 19 i det midterste hull i burrebandsbagpuden 21.
2. Juster midterhullet pa burrebandspuden 20 med centeringsroret 19, og fastgor puden til burrebandsbagpuden 21.
3. Skru bagbeklaedningsunderlaget 21 pā spindlen 8, mens du trykker pā spindlens laseknap 6.

Sádan Fjernes Underlagene

1. Kontroller at polerunderlagene er monteret korrekt.
2. Sorg for, at underlaget drejer i retning af pilene pa tilbehoret og værktøjet.
3. Sorg for at al snavs er vasket af arbejdsemnets overflade.

BETJENING

Brugsvejledning

ADVARESL: Overhold altid sikkerhedsvejledningen og de ande regler.

ADVARSEL: For at reducere risikoen for personskade, tag batteripakken af, inden der foretages justeringer aller afmontering/installation af udsty erler tilbehør. Utilisigtet start kan medfrole kvaestelser.

ADVARSEL: For at reducere risikoen for alvorlig personskade skal du ALTID holde godt fast i tilfelaIde af en pludselig reaktion.

Det er不同程度 med en hand pa sidehandtaget 7 og den anden hand pa hovedhandtaget 14 for correkt handposition.

Variabel Hastighedsudløserkontakt (Fig. A)

Den variable hastighedsudøserkontakt tillader hastighedsregulering fra 0 til 2200 o/min.

Tryk pa udloserkontakten 5 for at starte værktoget. Jo mere du trykker pa udloseren, jo hurtigere vil værktoget arbejde. Udlosning af udloserkontakten stopper motoren.

Brug langsommere hastigheder for tilsaetning af flydende voks og polermidler og hjere hastigheder for at fjerne tør vaeske.

Brug lavere hastigheder for anvendelse af forbindelser og hjere hastigheder til polering.

Laseknap til Udløseren

Værktøj kan lases for forsat brug ved at presse udløserkontakten 5 helt sammen og ved at trykke pa laseknappen 11 vist i Figur A. Hold pala laseknappen, mens du forsigtigt udløser udløserknappen.

Du slar værktjet fra en LAST position ved at klemme og udlose udløserkontakten en gang.

BEMÄRk: Udloserkontakten kan kun lases, nar vaerktojet körer med det maksimale omdrejningstal afmærket pa hastighedsreguleringshjulet 3.

Hastighedsregularingshjul (Fig. A)

Dit værktøjs maksimale hastighed kan ænres ved at rotere hastighedsreguleringshjulet 3 til den ønskede indstilling. For ekstra alsidighed kan udloserkontakten 5 lases i dens fulde position, og værktøjets hastighed kan ænres udelukkende ved hjælp af hastighedsreguleringshjulet.

Hastighedsreguleringshjulet kan indstilles til alle
hastigheder mellem 800 og 2200 o/min., og den variable
hastighedsudloserkontakt vil derefter styre værktøjets hastighed

fra nul til hjulindstillingen. Feks.: En regulerringsjulindstilling pa 2200 o/min. vil tillade den variable hastighedsudøserkontakt at drive værktøj metlem nul og 2200 o/min. afhængigt af, hvor langt ned udøserkontakten trykkes.

Elektronisk Hastighedsregulering

Den elektroniske hastighedsregulering understotter Funktioner, nar udløserkontakten er trykket welt ned, og værktøjet kør er ved den valgte hastighed fastsat af indstillingen på reguleringsjulet. När du belaster værktøjet ved at skubbe det ned pa arbejdsoverfladen, vil værktøjet kompensere for belastningen og opretholde den valgte hastighed. Hvis hastigheden valgt af reguleringsjulet er 2200 o/min., vil værktøjet opreholde 2200 o/min., nar det er belastet.

Den elektroniske hastighedsregulering virker kun, nar udloserkontakten 5 er trykket welt ned.
- Effekten auf den elektroniske hastighedsregulering er meget lettere at observere ved lave hastighedsindstillinger (1400 o/min. og derunder), end ved hje hastigheder.

Et almindeligt polerstal, der korer ved en typisk ilkebelastningshestighed af 2200 o/min., saetter farten ned tilomkring 1800 o/min. under en poleringsbelastning. Dinpolermaskine vil fortsaette med at kore ved 2200 o/min. (eller anden hastighed, du vaelger med reguleringshjulet), nar der eren belastning. Hvis hastigheden er for hoj, saet farten ned med enten udloserkontakten erller reguleringshjulet.

Polering (Fig. E)

1. Uden at slā værktǒjet til, tag fat i værktǒjets handtaget og tag det op.
2. Hold værktøjet på afstand af din krop og tryk udloserkontakten ned.
3. Kontroller at du har godt fat i händtagene.
4. Bevæg værktøjt jævnt hen over arbejdsemnets overflade uden at presse.
5. Sluk for maskinen, f#r du fjerner vaerktojet fra overfladen.
6. Kontroller dit arbeje med korte intervaller.

Hjælpehandtaget 7 kan let skiftes til en af siderne pa værktøjet til venstre-ller højrehandet drift.

Anvend den største forsigtighed ved polering rundt om uller over skarpe genstande og konturer.Det er meget vigtigt at anvende det korrekte tryk ved polering af forskellige bildele. Eksempelvis skal der anvendes et let tryk ved polering af skarpe hjorner pa karosseriet ellr langs med regnrender oven pa taget.

ADVARSEL: Hvis pudeskiven kares med stor hastighed ver arbejdsemnets overflade, kan der opbygges en statisk opladning pa dette værktjojs metaldele, som kan medfare statisk chok ved beroring.

VEDLIGEHOLDELS

Dit elværktj er beregnet til langvarig brug med minimal vedligeholdelse. Værktjets fortatte tilfredsstillende drift afhaenger af korrekt vedligeholdelse og rengoring af værktjet.

ADVARSEL: For at reducere risikoen for personskade, tag batteripakken af, inden der foretages

justeringer ellafmontering/installation ofudsty r ellter tilbeh. Utlisigtet start kan medfore kvastelser.

Der kan/DDfores service pa opladeren ell batteripakken.

Smoring

Dette elektriske værktøj skal ikke smøres yderligere.

Rengoring

APARSEL: Blaes stov og snavs ud af hovedhuset med tarn, lige sa snart der samler sig snavs i og omkring luftaftreakket. Bær godkendte beskyttesbriller og godkendt stovmaske ved udforelse af donne procedure.

APARSEL: Brug aldrig oplosningsmidler erler andre kinkige kemikalier til at rengore værktojets ikke-metaliske dele. Disse kemikalier kan svække de materialer, der anvendes i disse dele. Brug en klud, der kun er fugtet med vand og mild sæbe. Lad aldrig væske trønge ind i værktojet, og nedsænk aldrig nogen del af værktojet i væske.

Valgrit tilbehør

ADVARSEL: Da andet tilbehør end det, som stilles til bed af DEWALT, ikke er afprøvet med dette produit, kan det�� farligt at bruge sändant tilbehør med dette værktøj. For at mindske risikoen for personskade, på dette produit kun anvendes med tilbehør, som anbefales af DEWALT.

Kontakt forhandleren for yderligere oplysninger om korrekt tilbehør.

Miljobeskytse

Genopladelig batteripakke

Dette batteri har en lang levetid, men skal udskiftes, när det\ ikke afgiver tilstrækkelig effekt ved opgaver, der før var lette at\ udfrole. Ved afslutningen af batteriets rimelige levetid bortskaffes\ det på en miljøsikker在这方面:

Sorg for, at batteripakken er helt afladet og tag den derpa ud af værktjoet.
- Lithium-ion-celler er genanvendelige. Tag dem med til din forhandler erer til den lokale genbrugsplads. De indsamlede batteripakker vil blive genanvendt erller korrekt bortskaffet.

POLIERMASCHINE

DCM849

MERK: Angir en arbeidsmäte som ikke er relatert til個人skader, men som kan före til skader på utstyr hvis den ikke unngås.

Aforefare forelektrisk stot.

Abrannfare.

Batterier Ladere/Ladetider (i minutter)
Kat # V	区	Ah Vekt (kg)		DCB104	CB107	DCB112	DCB113	DCB115	DCB118	DCB132	DCB119
DCB546 18/54	6,0/2,0	1,05	60 270	170	140	90
X
DCB547	18/54	9,0/3,0	1,46	75*	420	270	220	135*	75*	135*	X
DCB548	18/54	12,0/4,0	1,44	120	540	350	300	180	120	180	X
DCB181	18	1,5	0,35	22	70	45	35	22	22	22	45
DCB182	18	4,0	0,61	60/40**	185	120	100	60	60/40**	60	120
DCB183/B	18	2,0	0,40	30	90	60	50	30	30	30	60
DCB184/B	18	5,0	0,62	75/50**	240	150	120	75	75/50**	75	150
DCB185	18	1,3	0,35	22	60	40	30	22	22	22	X
DCB187	18	3,0	0,54	45	140	90	70	45	45	45	90
DCB189	18	4,0	0,54	60	185	120	100	60	60	60	120

*Datokode 201811475B ell er senere

** Datokode 201536 eller senere

GENERELLE SIKKERHETSADVARSLER FOR ELEKTRISKE VERKTØY

ADVARSEL: Fare for stot. Ikke la vaeske kommt inn i kauen. Det kan resultere i elektrisk stot.

ADVARSEL:Vi anbefaler bruk av en jordfeilsikring med enell stromverdi pa 30mA aller minre.

FORSIKTIG: Fare for brannskader. For a redusere faren for skader, lad kun DEWAL Toppladbare batterier. Andre type batterier kan sprekke og forarsake personskader og materielle skader.

MERK: Dette kan ogsa tyde pa et problem med laderen.

Elektronisk beskyttesssystem

FORSIKTG: När det ikke er i bruk plasser verktøyet den på en stabil overflate der det ikke skaper

fare for snubling ellerr fall. Noen verktoy med store batteripakker kan sta pa batteripakken, men kan lettes slas overende.

Transport

Bruks-modus: När FLEXVÖB Batteriet stär alene erer er montert i etDEWALT18V produit, fungerer det som et 18V batteri. Dersom FLEXVÖB Batteriet er i et 54V eller et 108V (to 54V batterier) produit, vil det fungere som et 54V batteri.

Transport-modus: Når hetten er satt på FLEXV®batteriet, er batteriet i transport-modus. La hetten vår på ved forsendelse.

I transportmodus blirrekker av celler elektrisk frakoblet i pakken sik at det dannes 3 batterier med lavere watt-timer (Wh)

Ikke lad skadede batteripakker.

Fá byttet defekte ledninger omgående.

Lades kun mellom 4^ og 40^

Oppladbar batteripakke

Denne langtids batteripakken må lades pa nytt nar den ikke lenger produserer nok strom til jobber som enkelt kinne utfores tidligere. Ta hensyn til miljoet nar batteripakken må kasseres: