DCM848 - Parlatıcı DEWALT - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU DCM848 DEWALT

Bir DEWALTaleti setiniz. Uzun sureli deneyim, surekli urun gelistirme ve yenilik DEWALTmarkasin profesyonel elektriklalet kullanican icin en guvenilir ortaklardan birisi haline gelmesini saqlamaktadir.

Teknik Özellikleri

	DCM849
Voltaj V	DC	18
Tip 1
Akü tipi Li-lon
Yüksüz yüz min	-1	800-2200
Anma yüz min	-1	2200
Maksümum taban çapı mm		180
Mil		M14
Ağırlik (akü hariç) kg 1,90

Bu standart uyannca gurultu ve/veya titresim degerleri (triaks vektor toplami): EN60745-2-3

LPA (ses basinci 若要yil) dB(A) 78
LWA (akustik 若要 若要) dB(A) 89
K (akustik 若要 若要) dB(A) 3
Titresim emisyon degeri a,P< melirzik K = m/s	m/32	2,51,5

Bu bilgi sayfasinda verilen titresim ve/veya gurultu emisyonuduzeyi, EN60745'de belirtilen standart teste uygun olarakolçumlustur ve aleleri birbiriyle karilastirmak icin kullanilabir. Maruz kalmaya donuk bir on degerlendirme olarak kullanilabir.

UARI: Began edilen titresim ve/veya gurultu emisyon aletin ana uygulamalarini yansir. Bununla birlikte alef farkli uygulamalar icin, farkli aksesuarla veya yeterince bakim yapilmadan kullanildiginda, titresim ve/veya gurultu emisyonu degisebili. Bu, toplam calisma suresindeki maruz kalma seviyesini onemli olcude arirabilir.

Titresim ve/veya gurultu maruz kalma seviyesine iliskin bir tahminde bulunurken aletin kapali kaldigi veya calistig ancakgerekte isi yapmadi zamanlar da dikkate alinaldir. Bu, toplam calisma suresindeki maruziyet duzyeyini onemli olcude azaltabilir.

Operatori titreşim ve/veya gurultün ütkilerinden korumak icin asagidakiler gibi ilave guvenlik onlemleri tanimlayin: aleti ve aksesuarlan iyi koruyun, ellerinizi sicak tutun (titresim icin uygundur), calisma surelerini iyi organize edin.

AT Uygunluk Beyanati Makine Direktifi

Polisaj Makinesi DCM849

DEWALT, Teknik Özellikleri böllumnde açıklanan bu urünlerin asağida belirtilen yönergelere uygun olduguṇu bylan eder: 2006/42/AT, EN60745-1:2009+A11:2010, EN60745-2-3:2011 +A2:2013 +A11:2014+A12:2014 +A13:2015.

Bu urunler aynca 2014/30/EU ve 2011/65/EU Direktiflerine de uygundur. Daha ayrintili bilgi icin, luffen asagidaki adresten DEWALTile temas kurun veya kilavuzun arka kapagina bakin. Bu belge alto imzasi bulunan yetkili, teknik dosyanin derlenmesinden sorumludur ve bu beyani DEWALT adina vermistir.

Markus Rompel

PTE-Avrupa, Mühendislik Birimi Genel Mädür Yardimcişi
DEWALT Richard-Klinger-Straße 11,
D-65510, Idstein, Almanya
12.09.2019

UYARI: Yaralanma riskini azaltmak icin, kullanim kilavuzunu okuyun.

Tanimlar: Güvenlik Talimatlari

Asgidaki tanimlar her isaret sozcuig ciddiyet derecesini gosterir. Lutfen kilavuzu okuyunuz ve bu simgelere dikkat ediniz.

TEFLIKE: Engellenmemesi halinde olum veya ciddi yanma ile sonucianabilecek cok yuk bir tehlikeli durumu gosterir.

UVR: Engellenmemesi halinde olum veya ciddi yaranna ile sonuclanabilecek potansiyel bir tehlikeli durumu gosterir.

DIIKAT: Engellenmemesi halinde onemsiz veya orta eli yaralanma ile sonuclanabilecek potansiyel bir tehlikeli durumu gosterir.

IKAZ: Engellenmemesi halinde maddi hasara neden olabilecek, yaralanma ile iliskisi olmayan durumlari gosterir.

Erik carpmasi riskini belirtir.

Youn riskini belirtir.

TuRkεE

Aküler Şarj Aletleri/Sarj Sürleri (Dakika)
Kat. # V	DC	Ah Ağırlik (kg)		DCB104	DCB107	DCB112	DCB113	DCB115	DCB118	DCB132	DCB119
DCB546	18/54	6,0/2,0	1,05	60	270	170	140	90	60	90	X
DCB547	18/54	9,0/3,0	1,46	75*	420	270	220	135*	75*	135*	X
DCB548	18/54	12,0/4,0	1,44	120	540	350	300	180	120	180	X
DCB181	18	1,5	0,35	22	70	45	35	22	22	22	45
DCB182	18	4,0	0,61	60/40**	185	120	100	60	60/40**	60	120
DCB183/8	18	2,0	0,40	30	90	60	50	30	30	30	60
DCB184/8	18	5,0	0,62	75/50**	240	150	120	75	75/50**	75	150
DCB185	18	1,3	0,35	22	60	40	30	22	22	22	X
DCB187	18	3,0	0,54	45	140	90	70	45	45	45	90
DCB189	18	4,0	0,54	60	185	120	100	60	60	60	120

*Veri kudu 201811475B veya sonrasi

**Veri kudu 201536 veya sonrasi

ELEKTRIKLI EL ALETLERI IÇIN GENEL GÜVENLIK TALIMATLARI

UVRI: Bu elektrik di alele verilen tum guvenlik uharini, talimatlari, resimleri ve teknik ozellikleri okuyun. Asagida listelenen tum talimatlara uyilmamasi elektrik carmasina, yangina ve/veya ciddi yaralanmalara neden olabilir.

BUTUN UYARI VE GÜVENLIKTALIMATLARINI İLERIDE BAKMAK ÜZERE SAKLAYIN

Uyarilarda yer alan «elektrikli alet» terimi sebeke elektrigiyle (kablolu) veya akü/pille (şarjili) calisan elektrikli aletinizi ifade etmektedir.

1) Calisma alaninin Güvenligi

a) Calisma alanini temiz ve aydinlik tutun. Karanik ve karanlik alanlar kazaya davetiye ickarir.
b) Elektriki aleteri, yanici sivilar, gazlar ve tozarn bulundugu yerler gibi yanici ortamarda calistirmayin. Elektriki aleteri, toz veya dumanlari atesleyebilecek kivilcamlar icikartir.
c) Bir elektrikli aleti calistirirken tocuklardan ve etraftaki kisilerden uzak tutun. Dikkatinizi dagitici seyler kontrolü kaybetmenize neden olabilir.

2) Elektrik Güvenligi

a) Elektrikli alelerin fisleri prizlere uygun olmaldir. Fis üzerinde kesinlikle hcbir degisiklik yapmayin. Toprakl elektrikli alelerde hcbir adaptor fisi kullanmayin. Degistirilmemis fisler ve uygun prizler elektrik carpmasi riskini azaltacaktir.
b) Borular, radyatorler, ocaklar ve buzdalaplari gibi topraklanmami yüzeylerle vucut temasindan kacin. Vucudunuzun topraklanmasi halinde yuksek bir elektrik carpmasi riski vardir.
c) Elektrikli aleleri yagmura maruz birakmayin veya islatmayin. Elektrikli alete su girmesi elektrik carpmasi riskini artiracaktir.

d) Elektrik kablosunu uygun olmayan amaclarla kullanmayin. Elektrikli aleti kesinlikle kablosundan tutarak taşimayın, seksmeyin veya prizden seksartmayın. Kabloyu sicaktan, yàgdan, keskin kenarlardan veya hareketli parçalardan uzak tutun. Hasarli veya dolaşmis kabolar elektrik carpması riskini arttirr.
e) Elektrikli bir aleti acik havada calistiryorsaniz, acik havada kullanima uygun bir uzatma kablosu kullanin. Acik havada kullanima uygun bir kablonun kullanilmasi elektrik carpmasi riskini azaltir.
f) Egerbir elektrikla aletin nemli bir bolgede calistirilmasi zorunluysa, bir artik akim aygiti (RCD) korumalbir kaynak kullanin. Bir RCD kullanilmasi elektrik soku riskini azaltir.

3) KIsisel Güvenhik

a) Elektrikli bir aleti kullanirken her zaman dikkatli olun, yaptiginiz ise yogunlasin ve sagduyulu davranin. Elektrikli bir aleti yorganken veya ilac ya da alkolun etkisi altindayken kullanmayin. Elektrikli aletleri kullanirken bir anlik dikkatsizlik ciddi kisel yaralanmayla sonuclanabilir.
b) Kisisel koruyucu ekipmanlari mutlaka kullanin. Daima koruyucu gozluk takin. Kosullara uygun toz maskesi, kaymayan guvenlik ayakkabilari, baret veya kulaklik gibi koruyucu donanimlanin kullanilmasi kisel yaralanmolari azaltacaktir.
c) Istem disi calistirilmasini onleyin. Aleti guc kaynagina ve/veya aküye baglamadan, yerden kaldirmadan veya taşimadan once dugmenin kapal konumda oldugundan emin olun. Aleti, parmaginiz duğme üzerinde bulunacak sekilde tasimak veya açik konumdaki elektrikli alelteri elektrik sebekesine baglamak kazaya davetiye Çkartir.
d) Elektrikli aleti acmadan once tum ayarlama anahtarlarini cikartin. Elektrikli aletin hareketli bir parcasina takili kalmis bir anahtar kisel yaralanmaya neden olabilir.

e) Ulasmakta zorlandiginiz yerlerde kullanmayin. Daima saglam ve dengeli basin. Bu, beklenmedik durumlarda elektrikli aletin daha iyi kontrl edilmesine olanak tanir.
f) Uygun sekilde giyinin. Bol ebiseler giymeyin ve takı takmayin. Saçınizı, ebiselerinizi ve eldivenlerinizi hareketli parçalardan uzak tutun. Bol ebiseler ve takilar veya uzun saç hareketli parçalara takilabilir.
g) Eger kullandiginiz urunde toz emme ve toplama özellikleri olan atasmanlar varsa bunlarin bagluldugundan ve dokru sekilde kullanildigindenan emin olun. Bu atasmanlarin kullanilmasi toza ilgili tehlikeleri azaltabilir.
h) Aletlerin sik kullanimi sonucu olusan asinaligin keyfi davranista bulunmaniza ve aletle ilgili güvenlik ilkeleri ihmal etmenize neden olmasina izin vermeyin. Dikkatsiz bir hareket biranda ciddi yaralanmalara neden olabilir.

4) Elektrikl Aletlerin Kullanimi ve Bakimi

a) Elektrikli aleti zorlamayin. Uygulamaniz icin doğru elektrikli aleti kullanin. Doğru elektrikli alet, belirlendiği kasipite ayarinda kullanildigi daha iyi ve güvenli calisacaktir.
b) Düğme acmiyor ve kapatmiyorsa elektrikli aleti kullanmayin. Düğmeyle kontrol edilemeyen:tum elektrikli alelter tehlikelidir ve tamir edilmesi gerekmektedir.
c) Herhangi bir ayar, akesuar degisimi veya elektriklaletlerin saklanmasi oncesinde fişi guç kaynagindan cekin ve/veya eger demonte edilebilir tipteyse, bataryayi aletten ayirin. Bu tür onleyici güvenlik tedbirleri elektriklaletin istem dişi olarak calistiralmasi riskini azaltacaktir.
d) Elektrikli aleti,*cocuklarin ulasamayacagi yerlerde saklayin ve elektrikli aleti tanimayan veya bu talimatlari bilmeyen kisilerin elektrikli aleti kullanmasina izin vermeyin. Elektrikli aletler, egitimsiz kullanicilarin elinde tehlikelidir.
e) Elektrikli aletleri iyi durumda muhafaza edin. Hareketli parcalardaki hizalama hatalarini ve tutukluklar, parcalardaki kirlmalar ve elektrikli aletin calismasini etkileyebilecek tum diger kosullari kontrl edin. Hasarli ise, elektrikli aleti kullanmadan once tamir ettirin. Kazalarin cogu, elektrikli aletlerin bakiminin yeterli sekilde yapilmamasindan kaynaklanir.
f) Kesim alelerini keskin ve temiz tutun. Bakimi uygun sekilde yapilmis keskin kesim uçlu kesim alelerinin sikişma ihtimali daha dhektür ve kontrl edilmesi daha kolaydir.
g) Elektrikli aleti, aksesuararini ve aletin diger parçalarini kullanirken bu talimatlara mutlaka uyun ve calisma ortaminin kosullarini ve yapilacak iisin ne oldugunu gez onunde bulundurun. Elektrikli aletin öngörulen islemler disundaki islemler icin kullanilmasi tehlikeli durumlara neden olabilir.

h) Tüm tutamaklar ve tutma yerlerini kuru, temiz ve üzerinde yag ile gres bulunmayacak sekilde muhafaza edin. Kaygan tutamaklar ve tutma yerleri, beklenmedik durumlarda aletin güvenli bir sekilde tutulmasi ve kontrl edilmesine izin vermez.

5) Sarjili Aletlerin kullanimi ve bakimi

a) Sadece ureticarafindanbelirtilen sarj cihazile sarj edin.Bir aku tipine uygunbir sarj cihazi baska tipte bir akuyu sarj etmek icin kullanildiginda yangin riski yaratabillir.
b) Elektrikli aleteri yalnizca czel olarak tanimlanmis akulerle kullanin. Baska akulerin kullanilmasi yaralanma ve yangin risikyeol acabilir.
c) Akü kullanimda degilken, atac, bozuk para, anahtar, civi, vida veya terminalerarasinda kontaaga neden olabilecek diger kucuk metal nesnelerden uzak tutulmaldir. Akü terminallerin birbirine kisa devre yapilmasi yaniklara veya yangina neden olabilir.
d) Uygun olmayan kosullarda, akii sivı sizintisi yapabilir; siviya temas etmekten kacınin. Kazara temas etmeniz halinde suyla yikayın. Sivı, gozlerinize temas ederse, ayrca bir doktora basvurun. Aküden sivı sizması tahrı veya yaniklara neden olabilir.
e) Hasarli ya da modifiye edilmis bir batarya veya aleti kullanmayin. Hasarli ya da modifiye edilmis bataryalar yangin, patlama veya yaralanma riskiyle sonuclanan beklenmedik durumlara neden olabilir.
f) Bir batarya veya aleti atese veya asiri isiya maruz birakmayin. 130^ uzeriisi veya atese maruz kalmasi patlamaya neden olabilir.
g) Tüm Şarj talimatlarna uyun ve talimatlarda belirtilen sicutlik araligi disinda batarya veya aleti Şarj etmeyin. Doğru olmayan sekilde veya belirtilen aralik disindaki sicutliklarda Şarj edilmesi bataryaya hasar verebilir ve yangin riskini artirabilir.

6) Servis

a) Elektrikli aletinizi, sadece original yedek parçalarin kullanildigi yetkili DEWALTservisine tamir ettirin. Bu, elektrikli aletin güvenliginin muhafaza edilmesini saglayacaktir.
b) Hasar gormus bataryalara asla serviste bulunmayin. Bataryalarin servisi sadece uretici veya yetkili servis tarafindan yapilabilir.

ILAVE ÖZEL GÜVENLIK KURALLARI

Tüm İslemler icin Güvenlik Talimatlari

a) Bu elektrikli alet polisaj makinesi olarak kullanilmak uzere tasarlanmistir. Bu elektrikli aletle verilen tum guvenlik uyarilarin, talimatlan, resimleri ve teknik ozellikleri okuyun. Asagida listelenen tum talimatlara uyulmaması elektrik carpmasina, yangina ve/veya ciddi yaralanmalarana neden olabilir.
b) Bu elektrikli alete taşlama, satinaj veya kesim türü ilemlerin yapilması tavsiye edilmez. Elektrikl

aletin kullanim amaci disindaki islemler tehlike yaratarak yaralanmalara neden olabilir.

c) Üreticifirmarafterandin özelolaraktasarlanmamis ve tavsiye edilmemis aksesuarlarkullanmayin. Aksesuarinelektrkli aletinize takilabiliyor olmasigüvenli calisacagini garanti etmez.
d) Aksesuarin nominal hizi en az elektrikli alet uzerinde yazan maksimum hiza eşit olmaldir. Ilgili nominal hizindan daha hizl calisan aksesuarlar kirlabilir ve etrafa saçlabilir.
e) Aksesuarinizin dis capi ve kalinligi elektrkli aletinizin kasite degerleri dahilinde olmaldir. Boyutihatali olan aksesuarlar yeteri derecede korunamaz ve kontrl edilemezler.
f) Aksesuararin disli montaji, taslama makinesinin mil disine uymalir. Flanslarla monte edilen aksesuarlar icin, aksesuarin mil caplarinin flanjin yerlestirme capina uymasi gerekmektedir. Elektrikli aletin montaj donanimina uymayan aksesuarlar dengesiz calisir, asiri titresim yapar ve kontrlu kaybetmye neden olabilir.
9) Hasar gormus olan bir aksesuari kullanmayin. Her kullanimdan once aksesuarli inceleyin, orneigin asindirici diski talas ve catlaklara karsi, disk tabani catlak, kopma ya da aisi kullanima karsi, tel fircayi gevsek ya da kirk tellere karsi kontrl edin. Elektrikli alet ya da aksesuar duurulurse, hasar olup olmadigi ini kontrl edin ya da saglam aksesuar takin. Aksesuarin incelenmesi ve monte edilmesinden sonra, kendinizi ve etraftaki insanlari donen aksesuar dizleminden uzakta tutun ve bir dakika boyunca elektrikli aleti bosta ve maksimum hizda calistirin. Bu test suresince hasarli aksesuarlar normal olarak kirlarak dagilacaktir.
h) Koruyucu ekipman kullanin. Uygulamaya baglı olarak yüz siperi veya güvenlik gozlugu kullanin. Duruma baglı olarak toz maskesi, kulaklik, ediven ve asindirici maddeleri ya da isleme tabi tutulan parçaları durdurabilecek,is onlugu kullanin.Goz koruyucu,cesitli islemlerin neden oldugu ucan parçacikları durdurabilecek ozellakte olmalidir.Toz maskesi veya solunum aygiti,yaptiginiz islemnineden oldugu parçacikları filtreleyebilecek ozellakte olmalidir.Yuksek yogunluklu gürültüye uzun sure maruz kalınması,isitme kaybina yol acabilir.
i) Etrafta bulunanlarin calisma alanindan gvenli bir mesafe de durmalarini saglayin. Calisma alanina giren herkes koruyucu ekipman giymelidir. Is parcasinin veya kinlan bir aksesuarin parcalari uusarak calisan alanin hemen yakininda bulunanlarin yaralanmasina neden olabilir.
j) Elektrik kablosunu donen aksesuardan uzak tutun. Kontrolu kaybetmeniz durumunda kablo kesilerek elinizin veya kolunuzun donen aksesuaracekilmesine neden olabilir.

k) Aksesuar tam olarak durmadan elektrikli aleti asla yere koymayin. Dönen aksesuar yüzeyi kaparak elektrikli aletin kontrolünüzdençikmasina neden olabilir.
1) Elektrikli aleti saginizda veya solunuzda taşirken calistirmayin. Kaza ile temas halinde, donen aksesuar giysinize takilabilir, aksesuari vucudunuza扭矩kebilir.
m) Elektrikli aletin havalandirma deliklerini duzenli olarak temizleyin. Motor fani tozu govdenin icine ceker ve toz metallerin ajin miktarda birikmesi elektrik hasarlarina yol acabilir.
n) Elektrikli aleti yanici malzemelerin yaninda calistirmayin. Kivilcimlar bu malzemelerin tutusmasina neden olabilir.
o) Svi sogutucu gerektiren aksesuarlari kullanmayin. Su veya baska soogutma sivilarinin kullanilmasi elektrik carpmasina neden olabilir.
p) Daima yan tutamaigi kullanin. Tutamaigi iyice sikin. Aleti surekli kontrl altinda tutmak icin yan tutamak daima kullanilmaldir.

TÜM ISLEMLER IÇIN EK GÜVENLIK TALIMATLARI

Geri Tepmenin Nedenleri ve Önlenmesi

Geri tepme, donen diskin, zimpara tabaninin, furcanin veya批发市场 bir aksesuarin sikisma veya takilmaya karsi gosterdiigi reaksiyondur. Sikisma veya takilma donen aksesuarin aniden durmasina neden olur, bu daha sonra kontrolsuz elektrkli aletin baglanma noktasinda, aksesuarin donme yonunun tersineogrzu orlanmasina yol acar.

Örneğin, bir asindirici diskin isleme tabi tutulan parçaya takilması ya da sikişması durumunda sikişma noktası giren disk kenari malzemenin yüeyini kaziyarak diskin yükselmesine ya da firlaması neden olabilir. Disk, sikişma noktasindaki hareket yönü ne®, alarak kullaniciya.Doğru veya kullanicanidan uzaga firlayabilir. Asindirici diskler aynica bu kosullar altinda kırilabilir.

Geri tepme, aletin yanlis kullanilmasindan ve/veya hatali kullanma prosedur veya sartlanindan kaynaklanir ve aşagida verilen uygun tebbirler alinarak onlenebilir:

a) Elektrikli aleti saglam bir sekilde tutun ve vucudunuz ile kolunuzu geri tepme güclerine dayanacak sekilde yerleşirin. Geri tepmeye veya baslama sirasinda tork tepkisine karsi her zaman varsa yardimci tutamag kullanin. Gerekli tedbirlerin alinmasi durumnda kullanici tork tepkisini veya geri tepme güclerini kontrol edebilir.
b) Elinizi daima donen aksesuardan uzak tutun. Aksesuar elinizin uzerinde geri tepebilir.
c) Vucudunuzu, geri tepme olmasi halinde elektrikli aletin hareket edebilecegi alana yerlestirmeyin. Geri tepme aleti, sikisma noktasindaki tahtareketinin aksi yonunde itecektir.
d) Köselerde, keskin kenarlarda vs. calisirken özel dikkat gosterin. Aksesuarin ziplamasina veya takilmasina engel olun. Köseler, keskin kenarlar veya ziplama, davon aksesuarin takilmasina neden olarak kontrolün kaybolmasina veya geri tepmeye yol acabilir.

e) Zincirli testere biçagi veya disli testere biçagini takmayin. Bu tür biçaklar sik sik geri tepme yaparak kontrol kaybina neden olur.

Polisaj lsleri icin Ozel Güvenlik Uyarilari

a) Polisaj basliginda veya bagli iplerinde gevsek parca birakmayin. Bagli ipleri gizleyin veya kisaltin. Gevsek ve donen bagli ipler parmaklannizi kapabilir veya is parcasina sarilabilir.

Polisaj Makineri icin Ek Özel Güvenlik Talimatlari

Özellikle aigr kullanimdan sonra aletinizi sik sik temizleyin. Metal iceren toz ve parcaciciklar sik sik ic yüseylerde birikir ve elektrik soku tehlikesine neden olabilir.
- Bu aleti uzunSure calistirmayin. Calisma hareketinin neden oldugu titresim parmak, el ve kollarda kalici yaralanmaya neden olabilir. Fazladan koruma saglamak icin eldiven kullanin, sik sik dinlenin ve gunlik kullanma zamanini sinirlayin.
Havalandirma delikleri genellikle hareketli parçalarin üstünürter ve bunlardan kaçınilmaldir. Bol elbiseler ve takilar veya uzun-SA hareketli parçalara takilabilir.
- Kullanilmadiğnda ve herhangi bir güç kayınalık baglamadan veya batarya takmadan once, Düşmenin kilitli konumda oludgün dan emin olun.

Düger Teh likeler

Emniyet tedbirlerini duzenleyen yonetmeligiin uygulanmasina ve emniyet saglayici aygitlarin kullanilmasina ragmen, baska belirli risklerden kaçınilamaz. Bunlar:

Duyma bozukluq.
- Sigrayan parçaciklardan kaynaklanan yaralanma riski.
- Calisma sirasinda isinan aksesuarlardan kaynaklanan yanik tehlikesi.
- Uzun sureli kullanimdan kaynaklanan yaralanma riski.

BUTALIMATLARI SAKLAYIN

Sarj Cihazlari

DEWALT sarj cihazlarin ayara ihtiyaci yoktur ve olabildigince kolay calistirilmak uzere tasarlanmislardir.

Elektrik Güvenligi

Elektrik motoru, sadece tek bir gerilim ile calisacak sekilde ayarlanmistir. Her zaman aku voltajin in aletin uretim etiketinde belirlenmis degelerere uyup uymadiigni contro edin. Ayni zamanda sarj cihazinizin voltajin ana sebeke voltajiniza ayni oldugundan emin olun.

DEWALTsir cihaziniz EN60335 standardina uygun olarak fift yalitimlidir; bu nedenle, topraklama kablosuna gerek yoktur.

Guc kablosu hasarlysa, DEWALT yetkili servisinden temin edilebilen ozel olarak hazirlanmis bir kabloyla degistirilmelieridir.

Uzatma Kabolarin Kullanimi

Kesinlikle gerekli olmadikca bir uzatma kablosu kullanilmamaldir. Daima sar cihazinizin elektrik girisine uygun

(Teknik Özellikleri böllumüne bakin), onaylı bir uzatma kablosu kullanin. Minimum iletken boyutu 1 mm² dir;(Maximum uzunluk 30 m'dir.

Bir kablo makarasi kullanirken, kabloyu daima sonuna kadar acin.

Tüm Akü Şarj Cihazlari Üçın Önmli Güvenlik Talimatlari

BU TALIMATLARI SAKLAYIN: Bu kilavuz uyumlu sarj cihazlan hakkinda onemli guvenlik ve calistirma talimatlari icerir (Teknik Özellikleri bolümüne bakin).

• Sarj cihazini kullanmadan once sarj cihazinin, akunun ve urunde kullananan akunun uzerindeki talimatlan ve uyanci isaretleri okuyun.

UARI: Elektrik carpmasi tehlikesi. Sarj cihazinin iine smcmasina izin vermeyin. Elektrik carpmasina neden olabilir.
UARI: Alet, 30mA akimi aşmayan akim kesici cihazla kumer kullanilmaya tavsiye edilir.
DIAKAT: Yanma tehlikesi. Yaralanma riskini azaltmak icin, yameca DEWALTsarj edilebilir akulerini sarj edin. Diger akü tipleri patlayarak yaralanmaniza veya hasar meydana gelmesine yol acabilir.
DINKAT: Cocuklar, cihazla oynamalarini onlemek yyla kontrl altinda tutulmaladir.

IKAZ: Belirli kosullar altinda, sarj cihaziguc kaynagina takilyken, sarj icindeki aik sarj kontaklan yabanci maddeler tarafindan kisa devre yapilabilir. Bunlarla siniri olmamak kaydiyla lletken niteltekci celik yunu, aluminyum folyo veya metal parcakib birikimi gibi yabanci maddeler sarj cihazin in yuvalarindan uzak tutulmalidir. Yuvada aku yokken sarj cihazini daima guc kaynagindan cikarin. Sarj cihazinin fisini temizlemeden once cikarin.

Akuyu bu kilavuzdaki sarj cihazlarindan bska cihazlarla sarj etmeye CALISMAYIN. Sarj cihazi ve akü özellikle birlikte calisacak sekilde tasarlanmistir.
- Bu sarj cihazlar DEWALT sarj edilebilir akülerini sarj etmekten baska kullanimlar icin tasarlanmamıtir. Baska kullanimlar yangin veya elektrik carpmasina yol acabilir.
arj cihazini yagmura veya kara maruz birakmayin.
- Sarj cihazini fişten Çiçarirken kablodandebit il fişten tutarak;cekin. Bu, elektrik fişine ve kablosuna hasar verilmesi riskini azaltir.
Kablonun üzerine basilmayacak, ortalikta gezimeyecek veya baska sekilde hasara ve gerginlige maruz kalmayacak sekilde yerlestirildiginden emin olun.
Kesinlikle gerekli olmadikca uzatma kablosu kullanmayin. Yanlis uzatma kablosu kullanimi yangin veya elektrik carpmasina neden olabilir.
arj cihazin üzerine herhangi bir esya koymayin veya sarj cihazini havalandirma deliklerini kapatip aşi ic sicutlga neden olabilecek yumusak bir yüzeye yerlestirmeyin. Sarj cihazini herhangi bir isi kaynagindan

TÜRKÇE

uzaktaki bir yere koyun. Sarj cihazi muhafazanin ustundeki ve altindaki delikler araciliyla havalandinarlir.

• Sarj cihazini hasarl kordon veya fisle calistirmayin— bunlari derhal degistirin.
• Sarj cihazini sert bir darbe aldlya, dustiyyse vya herhangi bir sekilde hasar gorduyse calistirmayin. Yetkili bir servis merkezine goturun.
• Şarj cihazın sök Meyin; servis veya onarim gerektiginde yetkili bir servis merkezineGotürün. Yanlış yeniden takma elektrik carpmasina veya yangina yol acabilir.
• Elektrik kablosu hasari ise, bir tehlike olusmasini onlemek icin uretici ya da yetkili Servis Merkezi tarafindan deigistirilmelidir.
  Herhangi bir temizlik islemi yapmadan once sarj cihazinin fisini prizden cekin. Bu, elektrik carpmasi riskini azaltir. Akuyi qikarmak bu riski azaltmaz.
  ASLA 2 sarj cihazini bir arada baglamaya calismayin.
• Şarj cihazi standart 230 Vev elektrik güüyle calismak üzere tasarlanmistr. Baska herhangi bir voltaj ile kullanmayi denemeyin. Bu araba Şarj cihazi icin geleçeri degildir.

Bir Bataryanin Sarj Edilmesi (Sek. [Fig.] B)

1. Bataryayi takmadan once sarj cihazini uygun prize takin.
2. Bataryayi 1 sarj cihazina takin, bataryanin sarj cihazina tamamen oturdugundan emin olun. Devamli yanip sonen kirmizi (sarj) isik, sarj isleminin basladigi nigi gosterir.
3. Sarjin tamamlandigi, kirmizi isgin surekli yanmasiya belirtilir. Batarya tam olarak sarj edildikten sonra hemen kullanilabilir veya sarj cihazindan birakilabilir. Bataryayi sarj cihazindan cikarmak icin, bataryanin uzerindeki batarya birakma dugmesine 2 basin.

NOT: Lityum iyon bataryalardan maksimum performans almak ve bataryalarin kullanim omrunu uzatmak icin, ilk kullanim oncesinde tam olarak sarj edin.

Sarj Cihazinin Çalıması

Bataryan sarj durumu icin asagidaki gostergelere bakin.

Sarj Isiklari

• Bu islem esnasinda kirmizi isik yanip sonmeye devam edecek, fakat bir sari isik da yanacaktir. Aku uygun bir sicakliga ulastigianda, san isikapanacak ve sarj aleti sarj islemine devam edecektir.

Uyumlu sarj cihazi anzali bir akuyu sarj etmeyecektr. Sarj cihazi lambasi yanmayarak anzali bir bataryayi gostecektr.

NOT: Bu ayni zamanda sarj cihazinin anzali oldugu anlamina da gelebilir.

Sarcihazi bir sorun gosteriyorsa, sarcihazini ve aku takimini test edilmek uzere yetkili bir servis merkezine gonderin.

Sicak/Soguk Paket Gecikmesi

Sarj aleti cok sicak veya cok soquk bir batarya tespit ettiiginde, otomatik olarak Sicak/Soguk Gecikmesini baslatarak batarya uygun sicutkiga gelene kadar sarji durdurur. Sarj aleti sonrasinda otomatik olarak sarj moduna gecer. Bu ozellik maksimum batarya omrunu garantı eder.

Soguk bir batarya sicak bir bataryaya gore daha yavaş bir hizla sarj olacaktir. Aku takimi tum sarj dongusu boyunca daha yavaş bir hizda sarj olacaktir ve aku sindigianda bile maksimum sarj oranina geri donmeyecektir.

DCB118 sarj cihazinda batayayi sogutmak icin tasarlanmis bir dahili fan bulunmaktadir. Bataryanin sogutulmasi gerektiginde bu fan otomatik olarak devreye girecekir. Fan dogru sekilde calismiyorsa veya havalandirma yuvaları tikanmissa sarj cihazini kesinlikle kullanmayin. Sarj cihazinin icerisine yabanci maddelerin girmesine izin vermyin.

Elektronik Koruma Sistemi

XR Li-lon cihazlari asin yuk, asin isnma vya tamamen bosalmadan koruyacak bir Elektronik Koruma Sistemi ile birlikte tasarlanmistir.

Elektronik Koruma Sistemi devreye girere alet otomatik olarak kapatilacaktir. Bu durum gerekelesire lityum iyon akuyutamamen sar olana dek bir sar cihazinin uzerine koyun.

Duvara Montaj

Bu sarj cihazlan duvara monte edilebilir veya bir masa veya calisma tezgahi uzerinde yukan dokru durabilr sekilde tasarlanir. Duvara monte edilecekse sarj aletini bir elektrik prizinin yakininda veya bir kose veya hava akimini engelleyebilecek diger engellerden uzakta konumlandirin. Sarj cihazinin arka tarafini montaj vidalarinin duvar uzerindeki yerini belirlemek amacyla sablon olarak kullanin. Sarj aletini (ayrica satin alinan) en az 25,4 mm uzunlugunda ve 7-9 mm bir vida basi capina sahip, ahsap uzerine vidalandiganda vida basinin acikta olan kismi yaklasik 5,5 mm optimal bir derinlik birakacak sekilde vidalayarak monte edin. Sarj cihazinin arkasindaki yuvalarin vidalarin acikta olan kismilariya hizalayin ve onlaru yuvalara tam olarak oturtun.

Sarj Cihazi Temizlik Talimatlari

UVR: Elektrik carpmas tehlikesi. Temizlik ininde AC ciki biaglantisini kesin. Sarcihazin

dis yüeyindeki kir ve yog bir bez parçasi yada metal olmayan bir firca kullanilarak Çikarilabilir. Su veya temizlik solusyonlari kullanmayin. Aletin iline herhangi bir sivinin girmesine izin vermeyin; aletin herhangi bir parçasini bir svi iline dalirmayin.

Akü

Tüm Aküler Üçın Önmli Güvenlik Talimatlari

Yedek aküleri sipariş ederken, katalog numarası ve voltaj ekledışınimizden emin olun.

Akü, kutudan Şarj dolu olarak Çikmaz. Aküyü ve Şarj cihazın kullanmadan.Once, asagidaki Güvenlik talimatlari n dikkatlice okuyun. Daha sonra belirtilen Şarj islemlerini uygulayin.

TÜM TALIMATLARI OKUYUN

• Aküyü yanıci sivilar, gazlar ve tozlarin bulundugu yerler gibi yanıci ortamlarda Şarj etmeyin veya kullanmayın. Aküyü Şarj cihazina takmak veya cihazdan Çikarmak toz veya dumanlan tutusturabilir.
• Aküyi Şarj cihazınin ilçın doğru zorlamayın. Akü kırkık ciddi ki,isel yaralanmaya neden olabileceğinden akünün üzerinde seksilde uyumsuz bir Şarj cihazina uydurmak ileşiklik yapmayın.
  Akuleri yalnizca DEWALT sarj cihazlarnda sarj edin.
• Su veya diger sivilari siçratmayin veya bunlara DALDIRMAYIN.
  Aleti ve bataryayi, sicutligin 4^^ nin (34^) alta duustugu (ornegin, kisin kulibeler vya metal yapilarin disinda) veya 40^^ nin (104^) uzerine ulastigi yerlerde (ornegin, yazin kulibeler vya metal yapilarin disinda) depolamayin vya kullanmayin.
• Onemli olçüde hasarlı veya tamamen eskimiş olsa bile aküyü atese atmayın. Akü atese atilirsa patlayabilir. Lityum iyon aküler yaninca zehirli buharlar ve materyaller açıga;cikar.
• Akü icerigi cildinizle temas ederse, etkilenen alanı derhal yumusak bir sabun ve suyla yikayın. Akü sivisi gozlerinize bulasirsa, gozünuzü açık tutarak 15 dakika boyunca vya tahrı hisiGPCene kadar suyla yikayın. Tibbi yardim gerekirse, akü elektroliti si organik karonatlar ve lityum tuzlan karişimindan olşmaktadir.
  Açilan akü hücrelerinin icerigi solunum yolumu tahrı edebilir. Ortama temiz hava girmesini sekslayin. BelirtilerGPCmezse tibbi yardim alin.

URI: Yanik tehlikesi. Aku sivisi kivilcima veya ateş
maz kalirsa yanici olabilir.

UARI: Akuyu hicbir nedenle asla acmayin. Akunun fazasi catlarsa veya hasar gorurse, sarcihazina takmayin. Akuyu carpmayin, dusurmeyin veya pakete hasar vermeyin. Sert bir darbe almis, duismus, cignenmis veya herhangi bir sekilde hasar gormus (orn. ciivyle delinmis, cekicvevrulmus veya uzerine basilmis) bir akuyu veya sarj cihazini kullanmayin. Elektrik carpmasina yol acabilir. Hasarli akuler geridonusum icin servis merkezine gonderilmelidir.

UVRI: Yangin tehlikeys. Bataryayi metal nesnelerin yaya terminalerine degmeyeckleri sekilde saklayin veya taiyin. Ornegin, bataryayi icerisinde gevsek ciivil, vidalar, anahtarlar vb. bulunan kayishi taiyici, cep, alet kutulari, urunkiti kutulan, cekmece vb. icerisine koymayin.

DIIKAT: Aleti kullanmadiginiz zaman, devrilme vya
aie tehlikesine yol açmayacagi dengeli bir yüzeye
yan tarafinin üzerine yerleştin. Büyük akülere sahip
bazi alelter akünün üzerinde dik durabilir, ancak bunlar
kolayca devrilebilir

Nakliyat

UVRI: Yangin tehlikesi. Batarya nakliyatinda, kya kutuparin in stemsiz sekilde illetken maddelerle temas ederek yangina sebeb vermesi ihimali vardir.

Batarya nakliyati yaparken, batarya kutuplarin iyi korundugundan ve kutuplarla temas edip kisa devreye sebep olabilecek maddelerden iyi sekilde izole edildiginden emin olun.

NOT:Lityum-yon piller kontrl edilmis bagaja konmamalidir.

DEWALTbataryalar, Tehlikeli Maddelerin Nakliyesi Hakkinda BM Tavsiyeleri; Uluslararasi Hava Tasimaciliigi Birligi (lATA) Tehlikeli Madde Düzenlemeleri, Uluslararasi Deniz Tasimaciliigi Tehlikeli Madde (IMDG) Düzenlemeleri ve Uluslararasi Karayoluyla Tehlikeli madde Tasima Konulu Avrupa Anlasmasi iceriklerinde belirtilen sekstrel ve hukuki standartlarin tum Düzenlemeleriyle uyumludur. Lityum-iyon bataryalar, Tehlikeli Madde Tasimaciliigi Kilavuzu Testleri ve Kriterleri Hakkindaki BM Tavsiyelerin 38,3. bolumune kadar test edilmistir.

Cogu durumda bir DEWALTbataryanin nakliyesinin tam olarak duzenlenmis bir Sinif 9 Tehlikeli Maddeler kapsaminda siniflandirilmasi beklenir. Genelde sadece 100 Watt Saat (Wh) uzeri bir ereri degerine sahip bir lityum iyon batayayi iceren tasima islemlerinin tam olarak duzenlenmis bir Sinif 9 Tehlikeli Maddeler kapsaminda siniflandirilarapapilmasi gerekmektedir. Tum lityum iyon bataryalarda ambalajin uzerinde Watt Saati degeri mevcuttur. Buna ilave olarak, duzenlemedeki karisiklkar nedeniyle, DEWALTlityum iyon bataryalarin Watt Saati degeri goz onunde bulundurulmaksizin havayolu kargosuyla tek basina tasinmasini onermez. Batayasi bulunan alelerin (kombo sclter) havayoluyla nakliyesi ancak bataryanin sahip oldugu Watt Saati degerinin 100 Watt Saatinden yuksek olmaması sartiyla yapilabilir.

Nakliyat kapsam disinda da kalsa, tamamen duzenlenmis de olsa, paketleme, etiketleme ve belgeleme gereklilikleri hakkindaki son duzenlemeleri takip etmek nakliyatclarin sorumluluğudur.

Kilavuzun bu bolümunde bulunan bilgiler iyi niyetle yazilmşir ve kilavuzun hazirlandigi tarih itibariyla dokru olduğuna inanilmaktadir. Fakat, szlü veya zimnen hcbir garanti verilmemektedir. Gerçelestirdigi islemlerin geleeri duzenlemelerle uyumlu oldugundan emin olmak alacinin sorumluluğundadir.

FLEXVOLT™ Bataryanin Taşınması

DEWALTFLEXVOLTim bataryanin iki farkli modu mevcuttur: ve Tasima modunu kullanin.

Kullanim Modu: FLEXVOLT® batarya tek basina oldugunda veya bir DEWALT18V urun icerisinde bulundugunda, bir 18V batarya olarak calisacaktir. FLEXVOLT® batarya 54V veya 108V (ika adet 54V batarya) urun oludugnda, bir 54V batarya olarak calisacaktir.

Tasima Modu: FLEXVOLTbataryaya kapak takildiginda batarya tasima modundadir. Tasima icin kappa muhafaza edin.

Taşima modundayken pil dizileri, 3
bataryanin daha yüksek bir Watt saati (Wh) değerine sahip 1
bataryaya kiyasla daha düsseldorf bir

Watt saatyle sonuçlanacak sekilde elektriksel olarak birbirinden ayrilir. Daha dusuk bir Watt saati degerine sahip 3 batanyanbu artan miktan batanyanin daha yuksek bir Watt saati degerine

TuRkεE

sahip bataryalarin tabi oldugu belirl tasimaclik duzenlemelerinden muaf olmasina neden olabilir.

Ornegrin, 3 x 36 Wh olarak belirtilen

Kullanim ve taşima modu etiket,isari ornéği

Use: 108 Wh

Transport:3x36 Wh

bulundugu anlamina gelir. Use (Kullanim) Wh degeri ise 108 Wh olarak belirtilebilir (1 batarya kasdedilir).

Saklama Önerileri

1. En iyi saklama ortami serin ve kuru,ogrudan gune isigi almayan, asiri sicak ve soguk olmayan yerlerdir. En uygun akü performansi ve omru icin kullanimda degilken akuleri oda sicakliginda saklayin.
2. Uzun sureli saklama icin, en iyi sonuc icin sarj cihazindan uzak serin, kuru bir yerde tamamen dolu bir aku saklamak icin tavsiye edilir.

not: Aküler tamamen Şar日报道 saklanmamalidir. Akünun kullanilmadan once yeniden Şar edilmesi gerekir.

Sarj Cihazi ve Akü Üzerindeki Etiketler

Bu kilavuzda kullanilan sembollere ilave olarak, sarj cihazi ve aku uzerinde bulunan etiketler aagidaki sembolleri belirtmektedir:

Alette calismaya baqlamadan once bu kilavuzu okuyun.

Sar suresi cin Teknik Ozellikleri bolumune bakir.

Iletken nesnelerle temas etmeyin.

Hasarli akuleri sarj etmeyin.

Suya maruz birakmayin.

Hasarli kablolarin hemen degistirilmesini saglayin.

Sadece 4^ ve 40^ arasinda sarj edin.

Yalnizca kapali alanda kullanim icindir.

Aküleri cevremize gerekli ozeni gostenerek atin.

DEWALTaküler,yalnizca onlar icin tasarlanmis alan DEWALT sari cihazlarinda sari edin. DEWALT aküleri haricindeki akülerin DEWALT sari cihazlariya sari edilmesi patlamalarina veya diger tehlikel durumlarin ortayaçikmasina sebep olabilir.

Akuyutese atmayin.

USE (KULLANIM) (taşima baslığ olmadan). Örnek: Wh değeri 108 Wh olarak belirlir (108 Wh değerindeki 1 batarya).

TRANSPORT (TASIMA) (dahili tasima basligi ile). Ornek: Wh degeri 3 x 36 Wh olarak belirtilir (36 Wh degerindeki 3 batarya).

Akuti tipi

DCM84918voltakülerçalir.

Bu bataryalar kullanilmaldir: DCB181, DCB182, DCB183, DCB183B, DCB184, DCB184B, DCB185, DCB187, DCB189, DCB546, DCB547, DCB548. Daha fazla bilgi icin Teknik Ozellikleri bolumune bakin.

Ambalaj iceriigi

Ambalaj, asagidaki parcalari icermektedir:

1 Polisaj makinesi
1 Yardimci tutamak
2 Yun emme korumalari
1 180 mm kanca ve dongü destek tamponu
1 Kullanim klavuzu
1 Li-lyon batarya (C1, D1, L1, M1, P1, S1, T1, X1, Y1 modelleri)
2 Li-lyon bataryalar (C2, D2, L2, M2, P2, S2, T2, X2, Y2 modelleri)
3 Li-lyon bataryalar (C3, D3, L3, M3, P3, S3, T3, X3, Y3 modelleri)

not: Bataryalar, sarj cihazlar ve alet kutular N modellerinde bulunmaz. Bataryalar ve sarj cihazlar NT modellerinde bulunmaz. B modelleri Bluetooth® bataryalar icerir.

not:Bluetooth kelimesi tescili ve logolari Bluetooth, SIG, Inc.in tescilli markalaridir ve bunlarin DEWALTtarafindan kullanimi lisanslidir. Diger ticari markalar ve ticari isimler ilgili sahibine aittir.

Alet, parçalar ve aksesuarlarda nakliye sirasinda hasar olusup olusmadigi ncontrol edin.
- Calistirmadan once bu kilavuzu iyice okuyup anlamak icin zaman ayinin.

Alet Üzerindeki Etiketler

Alet uzerinde, asagidaki uyari sembolleri bulunmaktadir:

Aletle calismaya baclamadan once bu kilavuzu okuyun.

Kulaklik takin.

Koruyucu gozluk takin.

Tarih Kodu Konumu (Sek. A)

Imalat ylini da iceren Tarih Kodu 12 govdeye basilidir. Ornek:

2019 XX XX

Imalat Yili

Açıklama (Şek. A)

UARI: Hiçbir zaman elektrikli aleti veya herhangi Impercasini degiistirmeyin. Hasarla veya yaralanmayla sonuçlanabilir.

1 Akuyu
2 Batarya cikarma duugmesi
3 Hiz kontrl carki
4 Yastik alei dayanaqi
5 Deigisken hiz tetik dugmesi
6 Mil kilidi dugmesi
7 Yardimci tutamak
8 Mil
9 Yumusak kaucuk disli kutusu kavramasi
10 Yun emme korumasi
11 Kilitleme duğmesi

Kullanim Amaci

DCM849 ağır hizmet tiplisaj makineniz profesyonel uygulamalarda boyanmış veya bittemisi metal, fiberglas ve kompozı yüeylerin cilanması icin tasarlanmistir. Genel kullanim ornekleri bunlarla sinirl olmamak kaydiyla Şukildedir: otomobil/deniz araci/karavan/motosiklet detaylandirma ve rotus dizeltme, gemi yapimi ve onarimi ile metal veya beton rotusu. Islak kosullarda veya yanici svi ya da gazlarin mevcut oldugu ortamlarda kULLanMaYln.

Bu aigr hizmet tipi polisaj makinesi profesyoneI kullanim amacli bir elektrikli alettir.

Cocuklarin aleti elmesine Izin VERMEYIn. Bu alet deneyimsiz kullaniclar tarafindan kullanilirken nezaret edilmelirid.

Bu urun fiziksel ve zihinsel kapasitesinin yanı sira algilama gücu azalmş olan veya yeterince deneyim ve bilgisi bulunmayan kisiler (ocuklar dahil) tarafindan kullanilmak uzere uretilmemistir. Bu tur kisiler urun ancak guvenliklerinden sorumlu bir kisi tarafindan cihazin kullanimiyla ilgili talimatlari verilmesi veya surekli kontrl altunda tutulmasi durumunda kullanabilir. Cocuklar, bu urun ile kontrl altunda tutulmaldir.

MONTAJ VE AYARLAMALAR

U Rl: Ciddi yaralanma riskini azaltmak icin
Kangi bir ayar yapmadan ya da parca vya
aksesuarlari dokup takmadan once aleti kapatin ve
akuyu ayirin. Aletin yanlisikla calistirilmasi yaralanmaya
eden olabilir.

URI: YalnizcaDEWALTakü ve Şarci hazaları kullanın.

Alete Akü Takma Ve Çikartma (Şek. B)

not: Akunun 1 tamamen sarjili oldugundan emin olun.

Akuyu Aletin Koluna Takma

1. Akuyu 1 kolun icindeki raylarla hizalayin (Sek.B).
2. Akuyu, yerine oturdugunu duyana kadar ve alette tamamen oturana kadar kolun içine kaydirin.

Akuyu Aletten cikarma

1. Serbest birakma dugmesine 2 basin ve akuyu sikica sekerek aletin kolundan cikarin.
2. Akuyu bu kilavuzun sarj cihazi kisminda açiklandi gibi sarj cihazina takin.

Akü Şarj Sevlyesl Göstergesi (Sek. B)

Bazi DEWALTaküler, aküde kalan Şar seviyesini Güsteren Üç=yesil LED isindan olusan bir Şar seviyesi Güstergesini icerir.

Sarj seviyesi goftergesini calistirmak icin gofterge duigmesine 13 basin ve basili tutun. Uc yesil LED igimin bir kombinasyonu kalan sarj seviyesini gofterecek sekilde yanacaktir. Akudeki sarj seviyesi kullanilabilir limitin altindayken, gofterge yanmaz ve akunun sarj edilmesi gerekir.

nOT: Bu gõsterge sadece aküda kalan sarj seviyesini goisterir. Bu alet islevini gostermez; urun parçalari, sicaklik ve son kullanici uygulamaya gore degiime tabidir.

Yardimci Tutamak (Sek. A)

UARI: Aleti kullanmadan once kolun iyice sikildigindan olun.

Aletinizle birlikte bir yardimci tutamak 7 tedarik edilir ve bu tutamak disli kutusunun her iki tarafina da takilabilitir. Alet uzerinde tam kontrol saglamak icin bu tutamak her zaman kullanimaldir.

Yün Emme Korumaları (Sek. A)

Yun emme korumalari 10 normal kullanim sirasinda motor tarafindan emilen yun, toz ve kir miktarinin azaltilmasi icin tasarlanmistir.

Dis kismda birikme gorur gormez korumalari temizleyin. Yun emme korumalarini temizlemek icin:

Her bir emme korumasi, temizlemede deliginin alta bir parmaiginizi vya madeni parayi kaydirarak ve kapaig acmak icin cekerek kolayca ickarilabilir.

Mil Kilidi Düğmesi (Sek. A)

IKAZ: Aletin hasar gormesini engellemek icin alet calisirken mil kilidini kullanmayin. Alet hasar gorecek ve takili aksesuar yerinden ickarak yaralanmaya neden olabilecekir.

Akesesarlakarken veya cikarirken alet milinin donmesini onlemek icin makinenin disli basligina bir mil kilidi duğmesi 6 eklenmistir.

Mili kiltlelemek icin, kilit dugmesine basin ve dugmeyi basil tutun. ALET CALISIRKEN VEYA DURMAK ÜZERE YAVAŞLARKEN MIL KILI DUGMESINE ASLA BASMAYIN

TuRkεE

Polisaj Tamponlarinin Takilmasi ve Çikarilmasi (Şek. A, C, D)

UMRi: Ciddi yaralanma riskini azaltmak icin polisaj
yandaki herhangi bir gevsek parcanin ya da baglanti
iplerin serbestc donmesine izin vermyein. Bagli
ipleri gizleyin veya kisaltin.Gevsek ve donen bagli ipler
parmaklarinizi kapabilir veya is parcasina sanil bilir.

DCM849 ile 150, 180 veya 230 mm capindaki polisaj tamponlari kullanilabilir.

not: DCM849 aagida belirtilen polisaj tampon montaj grubu tiplerinden biriyle kullanilabilir.

Kauçuk destek tamponuna sahip polisaj tamponunun takilması (Sek. A, C)

1. Altigen seklindeki deligi destekleme tamponuna 18 geçirin. Kelepçe contasi 17 ve destekleme tamponunu birlikte sikica tutarken montaj grubunu alet milinin 8 üzerine yerlestirin.
2. Mil kilidi dugmesini 6 basili tutarken destek tamponunve kelepce contasin iat yonunde dondurerek mil uzerine tamamen geirin. Elinizle iyice sikn.
3. Polisaj tamponunu 16 destek tamponu uzerine oturtun.

Polisaj tamponunu kanca ve dongü destek tamponu ile takmak icin (Sek. A, D)

1. Merkezlemeborusunu 19 kanca ve donme destek yastiginda 21 ortadaki delige yerlestitir.
2. Kanca ve donme destek yastigianda 20 ortada bulunan deligi merkezlemeborusuyla 19 hizalayin ve yastigi kancaya ve donme destek yastigina 21 takin.
3. Destek tamponunu 21 mil 8 üzerinde vidayla sabitleyin, bunu yaparken mil kilidi Düğmesine 6 basin.

1. Polisaj tamponunun dokru bir sekilde monte edildiginden emin olun.
2. Tabanin, aksesuar ve alet üzerindeki oklar yönunde dondügunden emin olun.
3. Is parcasi yuzeyindeki tum kirin temizlenmis oldugundan emin olun.

KULLANMA

Kullanna Talimatlari

UARI: Güvenlik talimatlarna ve geleçeri)yönemelikleruuyun.
UYARI: Ciddi yaralanma riskini azaltmak icin
Akhangi bir ayar yapmadan ya da parca vya
aksesuarlari seksup takmadan once aleti kapatin veaküyi ayirn. Aletin yanlislikla calistirimasi yaralanmaya neden olabilir.

Uygun El Pozisyonu (Sek. E)

UVRi: Ciddi yaralanma riskini azaltmak icin, DAIMA gesterilen uygun el pozisyonunu kullanin.
UARI: Ciddi yaralanma riskini azaltmak icin, ani tepki iine karsi aleti DAIMA sikica tutun.

Doğru el pozisyonyu bir el yan tutamak 7 diger el ana tutamak 14 üzerinde olacak sekildedir.

Degisken Hiz Tetik Düɡmesi (Sek. A)

Degisken hiz tetik Düğmesi 0 ile 2200 RPMarasinda hiz kontrolüne olanak tanir.

Aleti açmak icin, tetik dugmesine 5 basin. Tetige ne kadar cok basarsaniz, ale t kadar hizi calisir. Tetik dugmesinin serbest birakilmasi aleti kapatir.

Zimpara macunu uygularken duşuk hizlar ve polisaj icin yüksek hizlar kullanin.

Tetak kilitleme duğmesi

Alet Şek. 1'de gosterildigi gibi tetik üğmesine 5 tam olarak basilarak ve kilit üğmesine 11 basilarak surekli kullanim icin kilitlenebilir. Tetik üğmesini yavaşa serbest birakirken kilit üğmesini yerinde tutun.

Aleti açık halde kilitli konumundan Çikarmak icin, tetik duğmesine bir defa basin ve duğmeyi serbestbirakin.

nOT: Tetik duğmesi yalınizca hiz kontrol tekerinin 3 gõsterdiigi maxsimum RPMdehyerinde calisirken açık halde kilitlenebilir.

Hiz Kontrol Tekeri (Sek. A)

Aletinizin maksimum hizi, hizkontrol tekerinin 3
dondurulmesyle istenen ayara değistirilebilir. Daha fazla seçenek
iocin, tetik dügmesi 5 tamamen acik konumunda kilitlenebilir ve
alet hizi yalinizca hizkontrol tekeri vasitasyla değistirilebilir.
Hiz kontrol tekeri 800 ve 2200 RPMarasinda herhangi bir hiza
ayarlanabilir ve değisken hiz tetik dügmesi bundan sonra
alet hizini sifir ile teker ayariarasinda kontrol eder. Ornegin:
2200 RPM kontrol tekeri ayari, tetik dügmesine ne kadar
basildıgina bagl olarak değisken hiz tetik dügmesinin aleti sifir
ile 2200 RPMarasinda calismasina olanak tanir.

Elektronik Hz kontrolü

Elektronik hiz kontrolü özelliği tetik Düğmesine tam olarak basildigi ve alet, kontrol tekeri ayanya belirlenen seçili hizda calistigianda etkinlesir.

Aleti calisma yuzeyinde asagiya bastirarak yuklerken alet yukduengeler ve segili hizi korur. Kontrol tekeriyle secilen hiz 2200 RPM ise, alet yuklenirken 2200 RPM degerini korur.

• Elektronik hiz kontrlu yalnizca tetik dugmesine 5 tam olarak basildiqinda calisir.
• Elektronik hij kontrolünün etkisiDFSHK hij ayarlarnda (1400 RPM ve alti) yuksek hij ayarlarnda oldugundan daha kolay gozlemlenir.

2200 RPM tipik yüksüz hizda calisman geleneksel polisaj makinesi, polisaj yüku altinda yavaşlayarak yaklaşık 1800 RPM değerineDSL er. Polisaj makiniz, yük uygulanirken 2200 RPM'de (veya kontrl carkiyla seçtigüniz bir hizda) calismaya devam

eder. Hiz cok buyukse, aleti tetik dugmesinden ya da kontrl tekerinden yava'slatin.

Polisaj (Sek. E)

1. Aleti açmadan, aleti tutamaklarindan kavyrin ve yukari kaldirin.
2. Aleti vucudunuzdan uzak tutun ve tetik dugmesine basin.
3. Tutamaklari sikica kavradiğinizdan emin olun.
4. Aleti is parcasi yüeyi üzerinde baski uygulamaksizin dengeli bir sekilde hareket ettinir.
5. Aleti yüzeyden kaldirmadan once makineyi kapatin.
6. iSi kisa araliklarla kontrl edin.

Yardimci tutamak 7 sol veya sag elle calismak uzere aletin her iki tarafina da kolaylikla takilabilir.

Polisaj makinesini keskin nesneler ve konturlarin cevresinde veya uzerindeyken calistirdiginiza azami ozen gosterin.

Otomobil govdesinin farkli bolumerini cilalarkenogrubasinci kullanmaniz oldukca onemlidir. Ornegin, govdepanellerin keskin kenarlari uzerinde veya ust taraf boyuncayagmur olugu kenarlari uzerinde cilalama yaparken dusukbasinc uygualanmalidir.

URI:Polisaj bonesinin is parcasi yuzeyi uzerindeki hizli surtme hareketidokunulduugunda statik soka

neden olan statik elektrik birikmesine neden olabilir.

BAKIM

Elektrikl aletiniz minimum bakimla uzun bir sure calisacak sekilde tasarlanmistir. Kesintisiz olarak memnunityet verici bir sekilde calismasi gerekl ozenin gosterilmesine ve duzenli temizlige baglidir.

UVRI: Ciddi yaralanma riskini azaltmak icin
Kangi bir ayar yapmadan ya da parca veya
aksesuarlari dokup takmadan once aleti kapatin ve

akuyu ayirn. Aletin yanlisiikla calistirilmasi yaralanmaya neden olabilir.

Sar cihazi ve aku bakim geriktirmezler.

Yaglama

Elektrikl altiniz ek bir yaglama gerektirmemektedir.

Temizleme

UARI: Havalandirma deliklerinde ve etrafinda toz tamasi halinde bu tozu ve kiri kuru hava kullanarak ana govdeden uzaklaastirin. Bu islemi gereklesteirken onayl bir goz koruması ve onayl toz maskesi takin.

UARI: Aletin metalik olmayan parçalarini temizlemek iyaζožú veya bska sert kymasal kullanmayin.

Bu kimyasallar bu parcalarda kullanan malzemeleri gucszuslestir. Yalnizca su ve yumusak sabunla nemlendirilmis bir bez kullanin. Aletin iine herhangi bir sivinin girmesine izin vermyin; aletin herhangi bir parcasini bir svi iine dalirmayin.

Ihave Akesesarlar

UVR: DEWALT tarafindan tedarik vya tavsiye cnerin disindaki aksesuarlar bu urun uzerinde test edilmediginden, soz konusu aksesuarlarin bu aletle birlikte kullanilmasi tehlilikeli olabilir. Yaralanma riskini azaltmak icin bu urunle birlikte sadece DEWALT tarafindan tavsiye edilen aksesuarlar kullanilmaldir.

Uygun aksesuarlarla ilgili daha fazla bilgi almak icin satis noktariyla gorusun.

Cevrenin Korunmasi

Ayni toplama. Bu isaretlenmis simgeyle urun ve piller normal evsel atiklarla birlikte cope atilmamalird. Bazi malzemeleri iceren urun ve piller geridonusturulebilir veya geri kazanilabilir, bu da baz

hammaddeler icin talebi azaltabilir. Lufen elektrikli urunleri ve pilleri yerel yasal mevzuata uygun sekilde geri donusume tabi tutun. Daha ayrintili bilgiler www.2helpU.com adresinde mevcuttur.

Sarj Edilebilir Aküler

Bu uzun omurlu aku, daha once kolayca yapilan islerde yeterince guc uretemeyeck duruma geldiginde sarj edilmelidir. Teknik omurlerin sonunda, akuleri cevremize gerekli ozeni gostererek atin:

• Akuyu bitene kadar aleti calistirin, sonra aletten cikartin.
• Lityum lyon hücreler geri donustürulebilir. Bunlari yetkili servise veya yerel toplama merkezine teslim edin. Toplanan aküler geri donustürulecek veya uygun sekilde atilacaktir.

STIABQTH

DCM849

Συχαρητήρια!

Enieate eva epyaleio DEwALT Ta etn euneipiac, n oxoataikn avantu en npoiovtwv kai n kaivotouia exouv kataotnei Tnv DEWALTevav ano tou n aioniotouc ouvepyate c otov toea twv enayyepatikwv nektpikwv epyaewv.

Teyvika v

	DCM849
Táoç V	DC	18
Túncç 1
Túncç μπatapiac Li-lon
Taxúnta xωpić φορτio min	-1	800-2200
Kataγεραμένη taxúnteta min	-1	2200
Méy. δίαμετρος πέλματος βάσης mm		180
Aξovac		M14
Báρoc (xωpić πακέτo μπatapiών) kg 1,90

Tiqc Tiqc 0pupou kai kpaaoow (diavooatko aopioa oepic oxovc) ouuva u TO EN60745-2-3: