GBB61DSJMN - ψυγείο LG - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ GBB61DSJMN LG

Σuvδεοη ης συακεύης 12

MeTakivnon Tns ouokeuins 12

AEITOYPIIA 13

Egptnmuata kai Ieitoupyiec 13

Σημειώσεις γία λειουργία 15

Πινακας Ελέγχου 17

iavouéac vερού (^*) 19

19

AioKoC Tayou 20

MeatpoTnEaC φpeokou (^*) 20

Σuρτάρι φρεσκων λαχανικων (*) 21

Avadilaouevo papi 21

AaAeS Aetoupyies 22

EeynNEAeIOTyPfIE23

XpnoTnG eapoyng LG ThinQ. 23

XpnoTouSmartDiagnosisTM 25

\SYNTHPHSEH 26

Σημειώσεις σχετικα με το καθάρισμα 26

Kaapiooc tou kalaoiu tns npotac 26

Kaopiooc tou Paoiou 27

Kaopiooouptapoiu laxavikwv 27

Kaapiooc Tou kaumpatoc Tou ouptapiou laxavikw 27

Kaopiooosuaptiuvtoukatauktn 28

Kaapioo tou davoua Nepou 28

ENIAYEH IPOBAHMATQN 29

Oi npakatw obnyiec aosphaeiaac Tpoopiciovtai yia va aTnTpaTouv aTPOBAAETTOI kivduvoi n BaaBn aTIO μn aOgaaN n AavOaouyia tou Poiovtoc.

Oi oyniec diaxwpicovtai TIC evoieie

H evδειη αυτήντοδεικυειότη μη τήρηση των σθηγίων μπορείνα προκαλέσει μικροτραυματισός ἡ ζημία στο προίον.

\SHMANTIKEOADHIEAΦAIAEIA

IPOEIAOIOIHsH

Tia va eAattwoeTe Tov kivduvo ekpnns, Tupkayiac, 0avatou, nEKTpoTnIaIac, Tpaumatou n EYkaUmaToC atouw Tou xpnoiOIOIOv To Tpoiov, AauBavETe TIG BaoIKcS TPOQUALAEic, OUMTEPIAAuBavouEvWv TwV TapaKaATw:

Paiδia oTo oTiti

H ouokun autn dev pooipzetai yia xpnoan aT otaa (ouupeiaauabavovevwv Taiwiw) u e uwevec fuoikcs, aiothntikcs n vuaatikec icavotntec n EAAeian eptiac kai yywoon c kai av bpiokovtai uto eTTnpon n kaobnyon oxetika e Tn xpon tnc ouokun c ano katoio atofo Tou evai uttuvo ia tvn aoaaia tou. Ta naia npétei va eTTnpouvtai yia va diaaqalioti ot Dev naiouv mTn ouokun.
-Σε περίπτωση Που ηλεκτρική συσκεύν ᵇαθέτει κλείδαρία (μόνον σρισμένα μοντέλα), διαπρείτε το κλείδι μακρία από παιδία.

Tia xpólσσηv Eupωπη:

Autn n ouokun mtope i va xpnoiooi0n0i aTIO piaia nlikiac aTIO 8 etwv kai avw kai atoqa uE uWuVEc quoikc, uuxikc n TVEUATIKcIkavotntc n EAAEIuN ePTepiaC kai yywOa v UTTAPX EITIeN no oynieC oov apop aTn xpOan Tn C OuaKEUnC uOpaA npTo kai katavonon twv EMTLEKóEvwV KIVDuvwV. Ta PAIDIA dV PPETeI VA PAIZouv uE tn ouokun. O kaQapiooC kai n Ouvtnpnon dE v th a TpETeI va yivetai aTO PAIDIA XwpiC EITINpnon.

EykaTaOtaO

H Tns Tnapouoac nAekptipknc Ouaokeunc 0a TpEeI va yivetai aTIO duo n TEPiOsigma atopaa taoioia 0a Tnv Kpatouv m aospaan TpOIO.
Bεβaiωθειτοιη πρία εΙναι σωστά γειωμένη και οΤΟ Ππείρος γειωας ΣΤΟΚαλώδιο μεύματος δεν ἐχει ΑΝΟτεί βλαβη ΜΟΥΕ Εχει αφαίρεθεί αΠό του ρεύματοδότη. Γι περισσότερες λεπτομέρειες για Νγν Οτοθέτηση ΣΤΟ ἔδαφος ρωτήσε ΤΟΚέντρο πληροφόρησας Ιης LG Electronics.
H ouokun evai eonlioevn e eva kaowio pEuMaTOU diathetai aywo yeiwongtou eonliooukai buoqa yeiwanc. To uog a npetv i va ouvdeo ie kataaann npiizn otioia exe Eykaataotaekai yeiomegava e olouc touc totIKouc Kavovc kai diataeic.
Eav to kaawio peuatoC exi unooTc i 1n n oTn Tns Piciac
ivai xaapn, mnv xpoiooioeTo kaawio pouatoC kai
ETIKOIVWvnte e eva eouodotnevo Kevtpo EutnpetnoC.
Mn ouvde et n ouokun o e noutpio toixou Tou diathetai Kaawio tropoobooiac (ETItoixio).
Mny TpoTTOIOIETE OUTE VA ETTKTEIVE TO KAALWIO pUaTOc.
H ouvdoan tsouokcu ncs 0a pnte i va yivetai eow aTOKAIOIKns ypaumnc pEuMaTOc Tou diatheta I exwpiotn aoopaaleia tN5ewc.

Mn xnpoiopoioite TIOUPTI Oxwic kataaAaN yEiwoan (wpnto).
Ze TEPiTTWOn XpnoC TIOUPTIou (wpntou) e KATAAALN
yEiwoan, xnpoiopoieTe TIOUPTIoo e IKAVOTnTa PEuMaTobooiac
Tns TaNGs TNS EvpyEIAKnc KATATAEONS n UPNIoTepn KAI
Xnpoiopoioite To aTOKAIOITKA YIA Tn OuaKeuñ.
- EykataoTnote Tn OuaKeu n oE eva epos oTou evai ukoLo va yaleTe Tov pEuMaToDotn aTn OuaKeu n.
- Προσέχετενα μην στρέφετεTov ρευματόθόπη προς τα επάνω ouτενα φήνετε η σύοκεύνα γέρνει επάνω στον ρευματόθόπη.
Eykataotne Tn ouokun o eva oTaepo kai ETTEDO TATWua.
Mny ekaiotate tn ouokun ox wpo uypaia kai okovn. Mny ekaiotate oute va pfuaosote tn ouokun oKkatoiov Eomega KATIOIOV 0xepiko xwpo n oXwpo EKTeeivcKaipikcs OuvnKc6 otWc aEoo nlaiko wfcs, aepac n bpoxn n oe thepukaoick katw tou TAYETOU.
Mnv toTIOeTEiTe Tn OoKeu n e aEoo nlaKo 0uTc va Tnv EKETeTc oE 0epoTnTa aTio ouKeuEc 0epuavonc OTWc foUpvouc n KaLoPiEp.
- Προσέχετενα μην εκθέτετετο πίω μέρος της συσκεύncyκατα την εγκατασταση.
- Προσέχετεναμηναφήσετεtnvπόρτa tnc συοκεύncyνα πεοει katα tn συναμολόγηon ntnv aποσυναμολόγηon.
- Προσεχετενα μην τριπησετε, συνθλίψετε ἡκατρέψετε το καλώδιο πεύματος κατά τη διαρκεία της συναρμολόγησας ἡπασυναρμολόγησας της πόρτας της συσκεύς.
Mη συνδεετε αντάπToppa πρίας ἡλλα αξεσουαρ στο καλώδιο ρεύματος.

Aειουργία

Mnv xpnoiopoiei Te ouokuyn yia oioiovbntote okoTTO (aTIOhKeuON iATPIKWv n TEPaUMIKWv ULIKwv n aTIOoToLn) EKTOS aTIOIAOHTOTE OIKIAKn xpOAN aTIOhKeuOnc TPOpipwV.

• Aφαipéσετov peμaθótn katátn diapkeia oβapnç kataiyidaç n aotpattwν n otav δev πpokεitai va tn xρnoiμoioηετε yia μεγαλn xpvikn πεpiδo.
  Mnv ayviEe Tov peuapotodotn n ta xepiotnpia tns ouokueunc me v a p i a
  Mny LuyiEe UTeepBoIka To KaIomega PEuMaToC Oute va TOnoTeTe Katoio Bapu avIKeIevo ETTAVW TOU.
  Eav to vepo diiooduoi ota nAekptiKa epn tnc ouokeunc, aTIOUvOeTe Tov peumuToDOTn kai ETIKOIVWvNATE με Eva Kevtpo PAnpoopnpnC TELATwV TNS LG Electronics.
  Mny toTIOoTeIe Xepia n uEtaAIAkA aVTIKiEvA OTO eOwTePiko TnC TEPIOXnC TOU EKIIePTE1 Tov Kpuo aepa, OTE VA KAUITETE n va epaivTe Tn Oxapa aTTeAevOePomegaN oTnv PAtn.
  Mny aokite uTepboikn duvaun n duvaueic oTo Tiow kaLupa Tns ouokEUns.
  Mny tootheite zwa, otwcs katoikidia otn ouokuen.
• Προσέχετε τα παιδία που μπορείνα βρίακονται σε κοντινή απόσταση ὄταν αυοίγετη κλείνετε ην πόρται της σύοκεύncy. H πόρται μπορείνα χτιπήσει Φιαίβοι καιν απροκαλέσει Πραματισόμό. Mην επιρέπετε σε αλλα ατομαν κρεμioúvται από TIG πόρες καθως μπορείνα προκληθείνανatpοπή καιν προκληθεί σοβαρός Πραματισός.
• Attoyte tov kivduvo va paniyedetoov taiia oTO eowtepiko Tns Ouakeunc. Eav kaioio paoi paniyidetei oTO eowtepiko Tns Ouakeun, mtope i va n athetaia
  Mn ouvdeEe 3api a n eUthetaauota avtikeiEva, doxia yemaTa uypa, eupkta uikakaiavtikeiEva (otwsc Kepia, kLI), n ouokuec thepuavonc (otwsc ooutec, eepuaotpec, kLI) otn ouokun.
• Σε περίπτωση διαρρός αερίου (ιοσβουτάνο, προπάνο, φυσικό αέρίο κ.λπ.), μήν αγγίζετε τη συσκεύμή τον ρεματοδότη και αερίσετον χώρο αμέσως. Autή η λεκτρίκή συσκεύμή χρησιμοτοί εύνικό αέρίο (ιοσβουτάνο, R600a). Παρότη η ποσότητα του αερίου εύναι μικρή, εξακολουθένιν πρόκειαί γία εύφλεκτο αέρίο. H διαρρό αερίου κατά τη μεταφόρά, τήν εγκατάστασή η τη λειουργία της συσκεύμός μπορένιν προκαλέσει πιρκayía, ἔκρηξή τη τραματίσμό, εάν προκληθουύν σπινθήρες.

Myn xpooiotoiite n aToOnkEUETE EUΦAekTecn EKpnKTiKcS ouoi (aiθεpa, βεvζivn, oivovεuμα, xημikα, LPG, εuφλεkto OTpεi, EVTOOKTóvo, apωμatiko αερα, apωμata, k.λπ.) KovTa OTN OUKεUn.
ByaTe aEos Tov puaTooTo n Kai EIKoivwVnOte e EVA KevTPO PAnpoopno nEaAtwv TnLG Electronics, av EvToioe T Kaioiov npaevo nxo, oun n kaTvo va Byaivei anto tn ouokuen.
- Γεμίστε με πόσιμο vερό μόνον Tov παρακευασή πάyou n Tn δεξαμενήν ερου tou διανούα.
Mn kataoTpepet To Kukawma uKTIKOu.
Mnv toTotheite KaTioia nAektpovikn OuaKeuun (OTWc KAALOpipep KAI KIVTO TnAePwvo) oTO EOWTEPIKO Tns OuaKEuNC.

Σuvtnρσσ

• Attoouvdeote to kaawdoio pEuatoC Tpiv kaatapoe t n oukeun n Tpiv avtikataoTnoeTe Tnv eoWTEpiKn Luxvia (otou diatitEtai).
• ToTioTheTnToE με αοφαλεια Tov peuμatobónt Θtnv πpizα αφou αφaipéσεTE εVTελως Tuxov uypaσia kai σκόνη.
  Mnv aphaipéite TOTe TO buoqa TnC Ouakeu nC TpaBwVtac To Kaawio pEuμatoC. Navva TnAveTc OtaePaTov peuμatodotn Kai va TpaBateaTNO Tny TpiZa.
  Mnv yekzctevpo n eupkctc ouoicc (odovtoaotec, akool, 2evzivn, aetov, eupkta uypa, diaepwtka, kT) oTO eowtepiko n EeWTEPIKO TcS OUKeUnc YIA VA TNV KAthetaE.
  Mnv kathetaiEe Tn ouokuun e Bouptoec, Tavia n ofouyyapia u E kI npEc ETIipavEvicns n ta otioa evai kataoekuaoueva aTTO 10 taaaliko Uliko.
  Movov Tc LG Electronics 9a PpEe va aTouuvapmooyei, EIOIopWvei npTTOIEi Tn OoKeu. EIKoivwVnoTe e eva Kevtpo IAnpoopnonc IIatwV Tc LG Electronics, av Mekoiots Kai EykataaOTe Tn OoKeu n oiaqopetiko epoc.
  Mnv xnpoiotoiitepiotolaki yia va oteyvwote to owtepiko tns oukeunc oute va totoeite Kepi oTo ewtepko ia va aphaipoeoov oi oouec.
  Mn xnpoiopoioite uynavikec diataeic n aaaa meoa yia tnv EITAYUVON TNS diaikaoiaac atouuqns.

Aπóppiψη

Kata nV aToppiun TnC OoKEUnc, aPaipeote Tn PAlavTca TnC TIOptac, Evw apnyte Ta paia Kai ta KaAaOia otn θeon Touc kai KpatnoTe Ta Tnaiidia aakpiia aTTO n OoKEUn.
- ATooppiye ola ta uAikc ouokEuaiac (oTWC TAAOTIKc OAKouEcs kai Styrofoam) paia aTTO Ta PiaDi. Ta uAikc ouokEuaiac mTopei va TpokaEouv aoquigia.

Texvikn Aσφαλεια

• Na unv φράσονται ta avoíγμata tou avεμισήρα στο περίβλημα Tης συσκεύngός ἡσην δόμή Που το περίβαλλεῖ.
  Mn xpnoiopoioieite nAekptikec ouokuec oTO eowtepiKo toupsiyeiou.
  To uuktikokai to aepio oykwong tsuovwong Tou xpnoiopoitoiitai otn ouokueun ataite i idikec diaikaoicatoppipns. suuboualeute tov avttpoo wto eepic n eva ooiow ao1oPPiE.
  -ΨuktiKó Tou δiappéει απó Touc σωλνες θα μΠούσε vα πρokαλεσει αναφλεξη ἡ ακόμα και εκρηξη.
  H TIOOOTnTa Tou yukTkoU Otn OuyKekpIeVn OuaKeuN OaC UTOBekVUETAI OTNV TIVAKIDA OTOIXeIWV OTO EOWTEPIKO TNS OUAKEUNCS.
  Mnv ivate TOTe mia oukeun Tou napouoiacei Tuxov evdeieic 3aBns. Av exTe aupioaiec oumouauetite tov avTINpOoWTOOac.
  H Tpaooua ouokueun Tpoopicietai movov yia oikiakn n Tpapooia xpon. dEv th a pétnei va xpnoiuotoiietai yia eToppkouc oKoTouc n yia kETepivyK n oE OTIOAONTTOTe KIVOUeVn Eφapoyn OTTWCTPOXOITIa n OKaQn.
  Mny aTIOthnKeUeE EKPNTIKEc OoieC OTWc OTPei Ue EUXEKTO TPOwOHTIKo 0E autn Tn OuaKEuun. Ta Paiia nAikiaac 3 EwS 8 Tswv EITpETETaI va XpnoiopoiouV yuyia
• Autó to ψυεio δεν προρίζειαν χρησιμοποιηθεί ως εντοιχόμενη συσκεύη.

Kivouoc Tupkayiac kai eUeKta uIka

To auto oac yia tnv utapg n euktwv uikwv ta otioia mtopei va avafoyoukai va πpokaleouv npkayia oE TepiTTwoan aEIAIac.

Autn n nEKTPIKn OUOKeun TEPiExI MIA MIKpn Eev TIOOTnTa
yukTKOU IOBoutaviou (R600a), to oTIOO oMwC Eivai EUΦAekTO.
Kat a Tn mEtaopopa kai Tnv EYkataoTaON TNC OUsKeuNCS, LAMbetaTe
mepiiva wote va mnu UTOTEI Znmu KaTIOO aTTo TA EApTmuata Tou
KUKawmuotcpsiGns.
Eav evtontei diappo, aTPOUYTE TUXOV yuvcg PLOYEC n TIIaVcS Tnyec avapalegs KAI TOV aepa oTo dWmuTIO oTo OTIOO Bpioketai n OuaKeuun yia apkcta LTTA. Ia va aTOTpattie n DnmuOpyia evoc EuvkTou eiymuTOG aepiwv, eav tELAeI katoia diappo n OTOPsiKTIKo Kukwma, To eyeThetaTOU dWpatiou oTO OTIOX npoiPTOIeITai n OuaKeuun th a pTei va aVTATOKPivETAI OTNV TIOOTTA uuktikou Toun xpooiopoitai. To dWauTIO pETIEVA exi Mueytheta 1 m² yia ka8 g uuktikou R600a eo a otN ouokcuun.
Kata nTv toTtoThetnon TnC ouokuNC, diaoopaiaote oTI To kaawio tropopoobooiaac dev exi kataoTPaepi n aykwEi o KaTIO Onmuio.
Mny toTIOoTeiE TioAa oopnta TIOUpiCn oopnta TPOOodotik a 0TO TIAW Mepoc Tns OuaKeuNc.

PPOsOXH

Tia va i i o kivduvoC mikpotpaumaiou oE atoqa, duoAeitoupyiaç n 3aβns OTO poiov n OTNV Tepiouia kaT aTn xpnoTou poiovtoC, npeite Ta baoikac PpoanTTiKa μetpa aopaaiac, ouptepiaaamavouevwvTwv napakatw:

EykaTaOtaO

Mny yepveTn ouokun ia va tnv TpaBnEETe n va Tnv OTpwoEOTAV TN uTAPePTE.
Bεβaiωθεite oTI δεν παρεμβαλεται μέλος tou σώματος ὄπως Κέρια ἡπόδια ενώ μετακίνειαι η σύσκεύŋ.

Aειουργία

Mny ayyiEe KATeUyEv a TpOpia n eTaalikα ePn oTo δiaepioa Tou katauuktn uypα xepia. Mtopεi va πpokληθεi kpuoπayμa.
Mny toTIOtheTe yuaIva doxia, moukaiia n Tevekedeltaia (EIOKA aTu aou TEPiExouv avOpaIKo) oTo eOWTEPIKO Tou katauuktn, Oa papi a n oTov kafo npou onou uTOpei va EKTeOuv oE 0epoKpaoies xaunlotepecs aTio autc tsnTnEns.

To oKAnpuEvo yuaI otnv pOooN tns TnOptac nC OoKEunc n TwV paipW uTOpEi va UTOeI Znmu aTTO TUxov Kpouon. TepTTwoN TOU OTaOeI, mV TO ayyizTe ta Xepia OaC.
Mnv Kpeiieote aTio TIG TIOPTEC TNS OUOKeUNG,TOV XWOPO aTIOeKeuOng,TO paOUI OUTE VA OKAPPAALWVETE EITAVW TOUG.
Mn qualaosote uTepBoIknioootnta moukaiwv e vepo n ouvoedetikc saaltoec ota kaalthetai ta npctac.
Mnv aqnvTe zwa va naiouv oTo kaawio pEuMaTOc n Tov oWAnva vepou.
Mnv aoiviete oute va klevite Tnv Tnpa Tns ouokue nC uTepoikn duvamn.
Eav o apoC Tns Tnptac Tou Pioovtoc UTOOTe i 3aBn n Aetoupyei lavthetaeva, OtaatnoTe va tov xpnoiopoioitekai ETTIKOIVWvnte uEv a Kevtpo Egutnpetnong tng LG Electronics.
Mny kathetaiE ta yuaiva papi a n kaLmuata u e zeoto vepo otav evai kpua.
Mnv TpWTE TOTe KATEUUYEVA TPOPIa aEoswC afou Byouv aTTO diaepioa Tou katauKtn.
Bεβaiωθειτοιδεν παρεμβαλετεχερia n πόδia ενώ αυοίγετε ἡ κλείνετε ην πόρτa tης σύσκεύŋς.

Σuvtnρσn

Mny toTTOEETe Ta papi aavtooba (To TAVW, KATOW). Evexetai va TEOOUV.
- Γα va αφαipεθεί πάγος από τη συοκεύν, επικοινωνησε με ενα κέντρο πληροφόρησε πελατών τής LG Electronics.

Aπóppiyn Tns παλiac σaç ouokεuç

• Auto to diaypaumevo ouoTou Toxopoukoudovttobekvoe otTa aTolnTa nEKTPIKwV kai nEKTPOVIKW vTpoovtwv (AHHE) TpETe va atoppittovtai xomega ta atto yevika oikiaa atoppipmuata.
  Ta Taaia nAekpiKa Tpoiovra MTopei va Tepixouv ETKivDuvc Ouaic kai w c K Touou n owtn aToppiyn tnc Taaiaac oac ouokunc aTOTpETe EVEXOVEc apvtikcs ouvetiecs yia to Tepiaalov kai tnv avpwnu vya H Taaia aac ouakeun mTopei va Tepieex ETTavaxpooiotoina ma Avtaaktika Tou a Tnpouoav va Xpnoipotointhetauv ia Tnv ETTKEun alww Tpoiovv, kaowc kai aAla uAikac TPOPOUV va avakukwOuv yia eioikovogonTwv Tepiopigevw quokwv Tropwv.
  MTopeite va tate tn oukeun oac, eite OTO kataoTma atto to onio ayopaoate to Tpoiov, n va ETIKOIVWvnoTe To TOTIKo ypaepio aToppmuatwv ia AETIOpeiecs oxetikaue To TAnoiotepo Eykepigevo aneio uAloyng AHHE (AtroBnTa HAKPIKw KAI HAKTPovikwSigmaekuw).Tia TIO TPOOgatae TAnnpoopipcys iAtnxwaoc ETTIOKEeite tn dieuuvon www/lg.com/global/recycling

Δiaστάσεις και Αποστάσεις

YtepBoiKa mipn aiooTaon aio yeitovikavTkeiEvva TOpEVA oynnoe i e uToaou n tC ikavotntacpsiEnc kai auengnevo kooToc nAektpiaou. AynvTe aiooTaon neyaalutepn aio 50 mm anto kaTe npakeiEvvo toiO ovTav Eykaoiate Tn oukeun.

TuTioC A

Turoc B

	TÜπος ATÜπος B
	Λαβή με εσοχή Ααβή μπάρας				Λαβή με εσoχή		Λαβή μπάρας
	Μέγεθος [mm]
A5	95595595	595595595	595595
B	1860	2030	1860	2030	1860	2030	1860	2030
C6	7567571	2712682682	718718
D	9	9	9	9	15	15	15	15
E6	67667667	6676676676	667667
F	-	-	703	703	-	-	703	703
G	1124	1124	1124	1124	1130	1130	1130	1130
H9	95995995	995995995	995995

Oερμοκρασία Περιβάλλοντος

H oukeun exei oxediaotei va aeitoupyei e Tepiopiuevo eupoc 0epuokpaowv Tepiabaovtoc, avaloya e Tnv kaiatik zwn.
- OI eowtepikec 0epuokpaie c 0a tnpouov av etnpaeaoouv ato tn th eon ts ouokeun, tn 0epuokpaa TepibetaAovToC, tn ouxvtnta eTv otioia avoiye i npota kai outw katheta

H katnyopia kaiatoc bioketai otnv nivakida katatae.

Kατηγορία Κλίματος	Εύρος Θερμοκρασίας Περιβάλλοντος °C
SN (ΕΚτεταμένη θερμοκρασία)	+10 - +32
N (θερμοκρασία)	+16 - +32
ST (Υποτροπικό)	+16 - +38
T (Τροπικό)	+16 - +43 / +10 - +43*

^* AuaTpaia, Ivδia, Kévua

ZHMEIΩSH

Ouokuec onuavon aT SN wC T Tpoopicovtai yia xpono eepukpaa Tepiabaovtoc 10 ^ C kai 43^

Egptnua

1

2

3

1
Kαμμαεντεοε
2
KATW
3
AutokoAAnTo

AvTIOtpoqn TOpTuV

H oukeun oac exi oxediaotei e avaotpeuic npTEc, wote va mtopoov va aoivouv ete ano tnv apiotepn ete ano tn _I TLeupa, tpokeivouva taipiazouv otov oxediauoTc kouzivaoc aC.

ZHMEIΩSH

HavTIOPOnTwv TOpTvW a TpeTeI va yivetai aTIO EeIDKEuEvo TPOoWNIKO tNc LG Electronics, diaqopETiKa oTOpTEc 6ev KaUTTovTa aTIO Tnv Eyyunon.

Euuypáμiση tns σuokεuŋcs

Tia va aTPOuyET Tc DovnoEIC, 0a PpTei va eUuypauiOe Tn movda.

Eav aattatei, putheta Tic Bi8c
euuypaumc yia va avtotaet e Tnv kion
Tou dantodou.

To pOoTIVo o 0a va eivai
Eaoppuc synloTepa aTTO TIO w o TPOKeIeVou VA KLeivouv TIO Eukola OI TOpTEc.

Oi biEc eUthetapapuionc mTopoov va Tepiotpaouv Eukola yepovotac Eaepwoc Tov KOpo.

• Iepiotpeptie Tc BiEcs Euouypaumionc apioTepooTpoopa yia va onkwoeTe Tn movad, diooTpoqa yia va tn xamnawot.

Σύνδεση Σης συσκεύncy

MetaTnVToTOnTeTnON TnsOuokEunC,ouvdeote To kaawio pEuMaTOc TnV TiPia.

ZHMEIΩSH

Apoou ouvdetheta kaawdo tropopoosiac (to uua) otnv pizca, Tepiueve 2-3 wpe c TPOTO TOIOEETNOE TE POFIa OTN OUKEUN. EAV PooofoeTE TPOFIA PPIV Uuxei EVTEwC n OUKEUN, Ta TPOFIA OAc MTOpei va xalaouv.

Mετακίνηση της συσκεύncy

1 ApaipéoTe oλa Ta Tpóφiμα aTTO EOWTEPIKOTG OUOKEUNC.
2 ByaTe To i aTo TnV TpiCa Kai OTepeWOTe To oTov YavTo yia To i Tou UTTApXei OTo Tiow nOTo Etnaw Mepoc Tns OuaKEUns.
3 Xpnoiopoioinote taivia yia va oTepewoeTe Ta Eapntmuata, OTWc Ta paqia kai To xepouAI TnC TIOptac, WOTe VA mV TneoukataTn METAKIVNON TnC OUsKEUnC.
4 H ouokeu n TpeT E i va eakivntheta I PPOEKTiKa aio Tepiaootepa aio duo atoua. Kata tn etaopap tnc ouokunc oEvayan atiootaon, diatnpite tn ouokun katakopuqn.
5 Meta nV toTOnoTeTnON TnS OuaKeUnCS, Ouvdeote To Kaawio pEuMaTOc OTnv TpiCa yia va EvpyToiInOeTE Tn OuaKeUn.

EgptnmaTcKai λεitoupyies

1 Mováða Smart Diagnosis (*)

Autn n aeitoupyia xpnoiopoioietai kat a tvv etikoiuwoia e to kevtpo pnpopoponc tng LG Electronics yia va yivei TIO Eukola mia akpiicns diayvwon otav n ouokeu n aeitoupye i npoulooyika n otav eTLEthetai ia aotoxia.

2 Auxvia LED

Oi luxviec LED oTo eowtepiKo TnC OuaKeunC wtiQovTal otav avoiyTe Tnv TnpTa.

3 PaΦI Ψuεiou

Edw aTooNkEuvotai ta yuxeVta TpOipua kai aa aToixia.

To uooc tou paiou mtopei va puthetai totoeewvta c to pao ie aaan eooh diaqopetikou uouc.
- Attoθηκεύτε τα Πρόφιμα με Φηλότερη Περίκτικότητα Ανρασίας ΟΤΟ μπροστίνο μέρος του ραρίου.
- O Tpaypatikoc apiOoC twv paipov thiapepei aio ovtelo e ovtelo.

Páφi μToukαλιωv (*)

Edw aToeKevovtai Ta yna μToukália n ta doxyia TOTW.

Avaiouεvo pa（*）

Eδω αποθηκεύονται τα υγχθένται ορόφια και τα ψηλά είδη.

Eδω αποθηκεύονται τα φρούτα και τα λαχανία προκειμένουνα διαπηρηθείη φρεσαδα touς μετήν προσαρμούηντου μυθμιστήνγρασίας.

H epavion n ta otoxieia tnc ouokueuic mtopei va diaepouv a to eva mvtelo o to alno.

7 MetatpoTéac φρεσκού (*)

diaepioa evtovns uxi, edw aTIOthnkeuEraI TO Kpeac, ta yapia kai ta laxaviká, TPOKEiEvou va biatnpne i npokadaa touc me Tnv TPOOAPoyn Tou puoiotn uypaiaac Tou Bpioketai oTo Tiow epoc Tou uyeiou.

• Iα περισοτερο χώρο, μπορείτεν αχροσιμοποίσετε ηγν περioxή ψύξης χωρίς συράρι διαμερισματος ἐντονης ψύξης.

8 i k Tayou

Edw npayetai kai anoThekεuεtai npoyc.

• Ia TepiooTopeo Xwpo, MIOpeite va aqaipeoTe Tov biKO Tiayou n Tov KaO Tiayou.

Kivntn 0nk auyw

Eω αToθηκεύovTα auyá.

Mtopeite va tn metakivnoete kai va tn xpoioptoinoote otnv eimuunnt heon, avaloya me tic avaykec oac. Ootoo, mnu tn xpoioptoeite wcgdoxio nyou nnu tvn tootheite oTo ETTAVW papi tou yuyeiou n 0TO ouptapia laxavikwv.

10 KaIaI opTa uyeiou

Eω απθηκεύονται μικρές συσκεύαοίες υμχθέντων τροφίμων, ποτών και δόχείων για σαλτοες.

1 o u ()

Edw aToeKevetai To vepo yia Tnv Tpoopooia Tou diavoua tou autou TapaaKeuaotn Mayou. Attai Tei xipokivtn nn npwoan. (Movov yia movteLa xwpic avlaia)

To navw ouptapi

Tia va katauusTe TpOPIa ypyoPa, aToOnkEuaTe ta oTo EAnw ouptapi. Ta TpOPIa 0a katauuxBoov EApETiKa ypyoPa OTo ouptapi auto.

E∑uptapikatayuŋc

Npooipizetai yia kaoxpovi aTo0hkeuon katseuyuveuv oToixeiwv.

PPOOXH

Mny qualaosete iikpa mtoukaiia n doxieia oTo paqi mtoukaiwv. Ta eioeovv ka va Tpokaleoov znui a n bao n otuokun.

ZHMEIΩSH

():A u t o To xapaktnpiotiko TIOKIAEi avaloya To movteio.

Σημειώσεις γία λειτουργία

Ox npotec 0a TpETe i va exouv kata you otI mtopei va diaopopwtheta iayoc eav n tiopta devivai evtalewc kleeotn, eav n uypaaia evai uynan kat aT ni diapkeia tou kalokaioi n eav n tiopta tou katauuktn aoivie ouxva.

Bebaiwtheta otu npxapketo xwpoc avapeo o aonpkeupeva tropia oto paip n to kala tnc npotac wote va mtopei va klee evtalewcnnpota.

To avoiyma tns Tnptac yia eyaalecs xpovike c Tepioouc mTnpei va Tpokaedoei onmuavtikn auEnon tnc 0epuokpaiaoc oTo eawtepiKo Tns ouokueng.
Av to yuyeio npaapeivei aedio yia eya lo xpovioko diaotma, aTVEpyOTIOInote,
Eayote, kaapite KAI OTyWOT To yuyeio KAI apnoTe TIV TIOPTA avoIKTH YIA VA aTTOPOUYET
TNV avATtUgN mouxac OTo EOTepiko TOU.

Pótaon yia eioikovóμnon evépyεiας

Bebaiwtheta oti utapxie apketoç xwooc avapeoae aTIOthkeuéva tropiα. Auto EITIpeTIe OTov Kpuo aepa va Kukloopoei ooioupaa kai xaunawvei Touc loyapiaoouc tou nEKTpiKou.
- AToθηκεúETe KaTu Tpóφiμa MóV O apou Kpuωoov ouTWC WTe V a aTtOpaTIE o oxημαTIOμOg δpOou n TAYou.
Kata nV aTOnhKeUON TPOPIWOTAVATAuKtn, oioTe Tn 0epuokpaoia Tou katauKtn OE xaunlOtepa EITIEda aTTOEepoKpaoia Tou UTODEIKVUEta TPOPIA.
Mny toTIOtheTe ta TpOphiKa KovTa OTOV aioohtnpa 0epuokpaiaac Tou yuyeiou. Aiaatnpeite aIoOtaon toulaxiotov 3 cm aTo Tov aiOHTnpa.
AaBETe UTOyOn OI IPODIApyapaeC TNC OUKEUnc EITIPETouv EvA EUPOCS AENONCS TNS 0EPUKPAiAc MEa ATo TNV ATOpsiN.EAV 0EAEVE VA ELAXIOToToinoe TNV ETIDpaon TOU MTOpei va Exei auto OTNV aTOHKeuON TPOPIWV Aoyw AuNGOnCS TNS 0EPUKPAiAc, OPPAYIOTE n TUAIIE To aTOHKeUPEVO TPOPIO OE TLOAEC OTPOWEIG.

To autoato ouotma a tonouusns otoukeun diaoapaizei oT dev ouoawpeutai npoc stov thao uTO quioooyic ocuvnkec aeitoupyiaC.

TnV aTNOBOTIKOTE npn EvpyeiaC, 8aWte Oti Ta papi TnC nOpTa, Ta ouptapia kai ta papi Exouv ouvapmoaynEi owta.

ATOTeAeOaTikn aTOnkEuON TPOPIW

• AITOnkEUEKATEUxOeVtA TpOpiu n UxOeVTA TpOpiu Oe OTEyavox
• Eλεγξε ην ημερομηνία λήξης και ην εικέτα (οδηγες αποθήκευσης) πριν αποθηκεύσετε τρόφια στη συοκεύη.
  Mny aToOnkeUeTe TpOphiYia eYaloxpoVIKOdeltaTnma (eYaAUtePoTwv4E8oAodWv),EvXaAve Eukola eXaunAn ThepOkaia.
  ToTtOeTnOte To yuxEv TpOpio n To kATEyuUevo TpOpio OTo EoWTEpiKo KaTe yuyeiou n KATAuuktn aEoswC mTa TnV ayopá.
  Na aTOnkEUEwO Kpeac kai api Ota KaTaalna diaepiaata tou yueiou, etoi wot va mny epyovtai oE tAnpH me aa TpOipua.
• ATIOPOUYETNVTAVAKATAUENOTIOUOHTTPTPOPIOU TOU EXI LIWOEIEVTEALWC. ME TIV EKVEOU KATAUENKAIIOU TPOPIOU TO OTIOEXEIAIWOEIEVTEALWCGA UTOBAAOTEI N YEUNKAI N OPEPTIKN Axiou.
  Mnu Tuaiyete kai mnu aTIOeEte Laxavikae Eepneipoc. To tuTiwEvO uIKo TcEepnepidac n aAee cEvEc ouoe cTTopei va diaBpaoxouv kai va oAoovouv ato ta TpOphiia.
  Mny npayeuiE TE n oukeun. Av n ouokeun eivai npayeuiouevn, o kpuoc aepac dEv opei va kukloopnpoei oota.
  Eav opioTe UTTepoIka xaunn HEPpuKpaia yia Ta TpOPIa, mTopei va TAYWouv. Mny opicTe 0epuokpaa xaunwTepn aTTOV aTaitouEvn 0epuokpaa yia va aTtoNkutei oWoTa To TpOPIo.

ia TepiooTepo xwpo, mTOpEite va apaipoeTe To papi MTOUKaIiwv, Tny aByoNkn, Tov dIOKO TAYou KAI TO OUPaTI TOU MEATPOTEA PPEOKaOa.

Na aTOnThKcEUE T WO KoPcA Kai pApI Oa KaTAlnnla Diaepioua Tou Puyeiou, Etoi WOTe va mV epXovTai e Tnapn M Aaaa TpOPIa.

Méy. Ikavótna katáψuξns

H Aitoupyia Taxia KatauuEg Th eoei Tov katauktn otn meyiotn duvarotnta uucns Tou. SuvnOw, autn diapkei EwC 24 wpc Ka i TaevpyoToine i autoata.
Eav pTei va xpnaioiointheta i n eviotn IKavotnta katauusng, n aeitoupyia Taxeia Katauusg th a pTei va eivai evpyoioinevnyia ETTa wpe cpiiv atio TNV toTOne TOnn VwWv TpoiovTwovKatauu.

Méviotn φúλαξη

• Ia va kaUtepn kukAofoipa aepa, EIOAYET Oa Ta ouptapia.
  Eav TpokeiTai va aTTOeKUoTe Eyalec TIOOTNTc TPOPIuW, Oa TpeTIva ByAte Oa Ta Ouptapia Tou katauuktn aoTn OuaKEUn Kai ta TpOPIa Oa TpeTIva MTOUV KATEUeiv Ota pApia Tou katauuktn.

ZHMEIΩSH

Tia va awpapeoov ta ouptapia, Tpwa
ByaTe Ta Tpoqipaa ato ta ouptapia. Karotiv,
Xpnoiopoioine Tn AaH Twv ouptapiwv,
TpaBnTE TPOOeKtikA ta ouptapia Tpoc Ta
EgW.MTopei va TpokAnthepaumatouc.
To axnkae ouptapoiu mtopei va eivai diaqopetiko, iOayete otn owtn thc.

Πινακας Ελέγχου Μονάδες και λειτουργίες

Meso a oTo yEvio TnV nOpt

Fridge Temperature (Oερμοκρασια ηυγείου)

Era puuizeta n eepokpaoia-otoxoc Tou yuyeiou.

^ 念 Express Cool (TaxgiaPsixg)

• EToI puOuizEaI n λειορύγia Taxεia ΦUξη.

3 Freezer Temperature (Oερμokpασια καταψκτη)

Era puuizeta n eepokpaoia-otoxoc TOU katauuktn.

*Express Freeze (Taxεia Kατάμιξη)

Eto puoicetai n aeitoupyia Taxeia Karauu.

Eco Friendly (OikoAoyikn Aetoupyia)

• EToI eLeyExTaI n λειToupyia Power Save (EeioKovóμησ Ενεργειας) yia tn μεiωσn tns ενεργειακός kataváλωσn.

*Wi-Fi

H Aitoupyia autn napexei tn duvatotnta ouvdeangtou yuyeiou oTo diktuo Wi-Fi tou OTITIOU OAC.

* Lock (Kλειδωμα)

• EToI KEAIDowov Ta KOUmuOtrov TIVAKa EλEyxou.

ZHMEIΩΣH

O Tpaymuikoc nivakac eeyxou mtope va diaqpei ano ovtelo oovteao.
O IVAKaC EeVxou Oa aHoei autOpata yia tv EgoikovOpn EvpeyiaC.
Eav utapx e Tn aepn e kantoio daktu o n e To depma oTov ivaka eeyou evw tov kaapicet, mtopei va evpyotoine i n aeitoupyia tou koumuou.

Pouion ts 0epokpaoia

ETo puOmuZeTaI n 0epuokpaoia Tou yuyeiou n n 0epuokpaoia Tou katauuktn.

• PatnoTe To KoumTi Fridge n To KoumTi Freezer yia va TpOoapuOeTe Tn epuokpaia.
  Hepuokpaia μTopei va puθμiσεi

• Ψuεio: από 1°C ἀως 7°C

• Kaatauuktns: aTó -15°C εως -23°C

H apxikn 0epmuokpaia _1 puOuot

• u y i o: 3^ C
• Kaatauuktns: -18°C

H paymuikn eoewepikn oepokpacia diapepei avaloya nTv kataoan Tou Tpoipou, kaowc n evdeoiyevn oepokpaoia eivai ia oepokpaoia otoxoc, oxi n paymuikn oepokpaoia oto eoewepikoTns oukeunc.

ZHMEIΩ∑H

OIIPOeTIeYmuEvEc puOioEIG eepokpaoiaC IIOpei va diaepouv avaloya Tnv OoKEun.
- Περιμένετενα περάοουν 2 n 3 υρες αφουσυδόετεπη σωκεύησην πρία προτόματοθηκεύετε φαγήτοσησωκεύη.
Tia Tnv Tnapaywn Tayou oKavovikaklupa,oi 0epuokpaoies Tou katauuktn Oa TpeTTe va opioTuV stouc-18 ^ C n xanlota.

Puroion taexiaac katauusns

H λειουργία μΠορείνα καταψύξει γρήγορα μία μεγάλη ποσότητα πάου ἡκατεψύμένων τροφίμων.

• Otav πατησετε παρατεαμένα Μουμπι Express Freeze για τρία δευτερόλεπτα, αναβει Φι Εικούδιθο Express Freeze στον πινακα ελέγχου.
  H Aitoupyia eeyoioietai kai aTeevpyoioietai evaAale kaOe oopa Tnou TATATE TO KOUPTI.
  H Leitoupyia Taxeia Katauuugn Tepmuizetai autouata apou npaeAe iia ouyekpiEvn Tepiodoc.

ZHMEIΩSH

• Otav εívai evépyoioηνn ηειοργia Taxεia Karáψη, μπoεi va πapayetai θópuβoc kai n kataváλωση evépyεiaς μπoεi va auξηθει.

Púθμiση λειτουργίας Express Cool (Tαχεία Ψύξη)

H I toupyia mTopei va katauue i ynpyopa ia TTOoTnTa TPOpimv, OTWc Laxavika,
qpouta kai ouw ka0eEns.

• Otav Tnnoe Tnapaetaeva To Koupti Express Cool yia Tpia deutepoAeTTa, avaBcI TO EIKOVIO Express Cool oTov Tivaka EAYxou.
  H Aitoupyia eeyoioietai kai aTeevpyoioietai evaalao Kaoe oopa Tou TTatate To Koupti.
  H Aitoupyia TaxiaPsiuN Tepaizetai autouata apou TapeAeImu auykekipEvn TepiooC.

ZHMEIΩSH

• Otav εivai εvεpyoToinμevn n λεitoupyia Express Cool, μπopεi va πapayετai θόρuβος και n κατavαλωση ενεpyεiας μπopεi va αιξηθει.

Púθμiση tns λειTOUpyiας Eco Friendly (Oikολoγική ΛειTOUpyiα)

H Leitoupyia θετι to ψυείο-Katauμκη σε λεitoupyia εξοικονόμησς ενεργείας, n έποία εῖαι xρησιμη ὄταν εἰοτε σε διακοῦς, καθως μειώνι ιήν καταναλωση ενεργείας.
Me To TnTnTu Kouptio Eco Friendly
Eekiva n aeitoupyia u avampevo to aattaki
Evw To veo TnTu Kouptiou otaata Ta
AEitoupyia.
- Otav n λειουργία Eco Friendly (Οικολογίκη Λειουργία) εἰναι ενεργοποιμένη, τα αλλα κουμτία δεν λειουργόν. Otav δεν xερείσετε πλέον τη λειουργία Eco Friendly (Οικολογίκη Λειουργία), απενεργοποίητε τήν ωστεν αλειουργόν τα αλλα κουμτία και το υμυείον τεπιστέψει στήν πρόγουμένη μύθμιση θερμοκρασίας.

Póμiŋ kai Eπavapúθμiŋ Kλειδωματος

EToI Kkεiδωvouv ta kouμπia σtov πivaka ελέγχου.

Piote Tapatetaeva To koupi Lock yia 3 eutepoAeTTa. Otav puthetai n aeitoupyia Lock (Kleiodomega), kieiwovuv oλa ta koupiia.

ZHMEIΩSH

• Θα πρεπεινα απενεργοτοιησετηλειουργia Lock (Kλείδωμα) γιανα εχετεπροσβαοη σε αλλες λειουργίες.

Eiooioon uynlns o k p a i a

OTAV n 0eepokpia tnc katauuqnc auqavetai npapa Tnlu Aoyw diakottnc pEmuato, n Luxvia LED tnc 0eepokpiaac tou katauuktn avaoobhvei kai akouyetal ia eioToin.

• PlatnoTe To koupti Freezer ia va oTaupatnoEi.
  Eav n θερμokασία κατέβει αρκετά, n λυχία που αναβοαβήνει και n εἰδοποίησηθα σταματήσουν autóματα.
  Autn n aeitoupyia evepyotoiietai:

• Otav εινα αυμενο το ψυείο.

• Otav n θεροκρασia tou διαερίσματος καταψύκτη αυγάνεται πολύ.
• Otav utapxei diakotn npuatoTou diapke iya eyaXpoviko diaoTma.
  -OTAVTTOOETOUVTAI EYALAE TIOOTNTEC ZEOTOU qayntou OTO Tmua TOU KATAuKtN.
• Otav n TópTa Tou katauuktn Tapaueivc avoiktn yia TnAa npa n avoiyi TnoLu ouxva.

Διανομεας vερου (*)

NtntoTeTov 公 口 Tou diavouea vepou yia TApoxn Kpuouvepou.

PPOOXH

Kpatate Ta Taaiaia pia aTTOv diovae yia va un Tnaiouv e autov n ia va un Tpokaesouv bAaBn Ota xepiotnpia.
- Ia va kaθapiετe to σύσημα διανομής ερου, Tpaβnετε ερό μέω του διανομεγία περίπου 5 λεπτά.

ZHMEIΩSH

· (*) :AutoTo xapakntpiOTIKo TIOKIAEi avaloya To ovtelo.
Eav avoiEte Tny TIOpta Tou katauuktn Evw diaveetai vepo, n npoxn vepou 0a stauatnoeI.

Eav avoiEte Tnv npTa Tou yueiou Evw diavemuTeai vepo, n diaovun 0a otauatnoeI.
Eav to xieioctou φaiizaviou eivai TOnlu oTevo, to vepo mTOpéi va xuθei aTTo TOnpi n va μny μTεi kaθóλou.
Xpnoiopoioie iZavia Xeiloos Toulaixotov 68 mm oE diapetpo kata Tn diavou n vepou.

1iaovouéa vepou

1 AvoiTe To KaTaki (muKpKaAumua) OTo ETTAVW Mepoc Tns DExaevnVepou.

2 TεμiσTE Tn δεαμενn vερού με πόσιμo vερο KAI KλείσTE TO KAπάKI (μικρό καλυμμα).
H vepou exei xwpntikotnta ews kai 2,3 L.

#

Ta TnoidaevTITpETTAtVa Bpiokovtai Kovtao tN DgauoVvepou.Eav To naiDipiei Tn DgauoVtu diovoea vepou EvwivaiEvTEALWcYmuTnEvepo,ptopei va TpokAnTei Tpaumatiooc.Mnv yeiZeTe Tn DgauoVtu diovoea vepoueA aAata EKTOS ATOVEPOH eEOTOVEPO.
Mny aokei tne npboik duvan n kpoon kaTnV aapieo n Tnv totoetnon Tns Tou diavouea vepou. Kati teio oItope va Ipokaolei Bala n Tns ouokeu n Tpaumaio.

ZHMEIΩSH

Piiv aio tn xpion tnc degaevnctou diavouea vepou,eta nTv totoeTno nO uokueunc,0a pertie va PauoEi Piiv Tnyeipoe Tpeo.
- Eλέγετε εavirus έδεαμενή του διανομεα vερού ἐχει τοῦθετηθεί σωτά ση μούκευή.Εavirus εχει τοῦθετηθεί σωτά, μπόρείν α προληθεί διαρόν ενρού από τη δεαμενή ση μούκευή.

Eav dV UAPXeV ePo OTN dEgauEvn Tou diavouea vepou, n Aetoupyia Kpuou vepou Tou dAvouea vepou dEv mTopei va xpnoiopoioth. EEvTe dAV UAPXeV ePo OTN dEgauevn Tou dAvouea vepou kai, OTN ouvexia, yeiote Tne VEPo dEv UTAPxEi.

• Περιμένετε τουλαχιοτον 15 δευτερόλεπτα πριν αφαρεσετε τη δεξαμενήνερού μετά τη διανούŋνερου.

O nxcosou npayetai aTIO Tn 8eaeyn vepou eivai quioaoyikn evdiKata nTv tpofooia vepou oTov diavouea. EaV aTOTeEiEv0EiN duoeitoupyiac.

Δίσκος πάγου

IeioTe Tov bioko npou e vepo.

IPOEIAOIOIHsH

• Femuizete moov me nroimov epo.

PPOsOXH

• Eλέγεις εάν Απαρχει πάγος στόν δίσκο πάγου πρίν τοῦθεῖησετενρό μέσα σεαιόν.

MnV xTUTATE TNY TIOPTA TOU KATAUKTN, apou YEUIAETE TOV DIAKO TAYOU ME VEPo.

Eav avoiyete kai kLeivete ouxva TnV TnOpta Tou katayuktn, mTopei va xpeiaotei TEPIOOTepoc Xpovoc ia va TAYWoei To Vepo.

O xpovoc Tou xpeiaZeTai yia va Taywoei To vepo mTopei va diaqepei avaloya u Tnv ETOXn.

MTOpei va xpeiaotouv EWC kai 24 wpc syia va otaepoTointheta i n epuokpaoia mea a tno oukeun e ta nvy apxikn totoetnon. Ia tov loyo auto mTOpei va xpeiaotei TepiooTepos cxpovoS yia va tanywoeI TO vepo.

• PooEeTe oTav xeiPiZeote Tov TAYo KaOwC or akpeTou mTopei va eivai aixmnpes.

ZHMEIΩ

Eav o biokoc panyou evai napayeioevoc, O
Tayoc mTnpei va koanoei kai va eivai
duokolo va aqapieo

• Patnote To Koupti Express Freeze oTov Tivaka eLeyxou yia va 8nmuOpynoTe ypnyopa Tayo.

Mny aTOnOKeUeTe TAYo Tou EV Exi katauuxEviEvAeLwC.Eav To Vepo Eev Exi TAYwoeTa TAYAKIA MTopeiva KOLAnouv MUeTuouc.

• PpooEeTE va uny xpnoiouoieu utepboAikn duvaun otav oTpiBETe Tov biKO npou. Kati TEIO th a TOpOSe va OTaOeI Tov biKO npou.

Tia va aapaipoeote eukoataov Trayo, ymuote vepo tov bioko ek twv Tpotepwv.

Mετατροπεας φρέσκου (*)

Tto diaepiog aevtovnc uexng, mtopeite va eEyEte tn thepokpaia oTo Tmua Fresh Converter oupvotac tov lo o otiooc p i k t a l ppoTa oTo diaepiog, tpoc oTioaonnte kateuubvon.

Otauatnpiteaaxavika tntpuon yia Kpeacn Papi, pTOpEi va TpokAnthei uXpoc Tpaumatioos.

Tia TnV aTNOKeuON LaxavIKwv. (Zuviotatai)
3 Tia Tny aTIOhKeUoN yapiwV.
4 TiaTny aTTOhKeUoN KpeatoC.

ZHMEIΩΣH

(^*) : Autó to xapaktniotikó TIOKIλεi avaloyα μe To movTeλo.

Σuρτάρι φρέσκων λαχανικών (*)

H uypaia tou tmuatos laxavikw vptopei va puthetai etakivwvtc to koumti

TnV aToNkEuaon Laxavikwv. (Suviotatai)
3 TnV aTIOKeUaON pOuTuV.

ZHMEIΩ

(^*) :Auto to xapaktnpiotiko TIOIKIaIaIavaloya TO MOVTelo.

Avaɪπλούμενo páφī

AtoeKcEOTa ynIotepa EID, oTWCdoXeia
yealns xwpntIKoTntac n pialecs, TIEQovTac to
muPooTivo mioo tmua tou paoiou kATw aTO
TIOW mioo tmua tou paoiou. TpaBnTe TO
muPooTivo hpcos Tou paoiu Poc ta eMPTPOC
yia va xpnoiOToIOeTE KAI PAI OLOkAnpo To
papl.

1 Avaonkwote To mppoov tmua Tou paiou kai eakivote To oTo Tiow tmua TOU.

2 Avaonkwote To mTPOoTIVo Tmua Tou paiou kai metakivnoTe To KATOW aTO TIOW Tmua.ATO tN thEoan autn, mTOpouv va avaonkwOoukai ta duo tmuaTou paiou yia va ateAevepwoov TEPIOOTepo xwpo.

Alambdaεs λειTOUpyiεs

Eioooinon aoiymuotos npta

H eioiOn nxi 3 opec o diaotnmaT wv 30 deutepoAeTTwv, evn npota (tnmu katauKTN) eivei avoixn n evd evivai TEAEIWCS KIAOTN yia evaETTO.

• Eπικονωνησε με TO Kεντρο πληροφόρησς
• LG Electronics εάν o ὄχος εἰδοποίησς
• συνεχίει ακόμα και μετά TO Kλείσιμo Tης
• πόρτας.

AvixvEuOn TpoBAnmuatWV

H oukeun mtopei va avixveuoei autouata npoBnmuKaTaNtN tOupyia.

Eav avxveute eva npoBAnma, n ouokun dev
Aeitoupyei kai evaricetai evac kwikoc
Opaatoc akopa ki otav patnthetai kaioio
koupi.
- Otav ouβεi autó, μην σβησετo to Πeúμα και επικοινωνησε αμεσως ενα κεντρο πληροφόρησα πελατών της LG Electronics. Eáv σβησετe to Πeúμα, o τεχνικός επιοκεύντου κεντρου πληροφόρησα πελατών της LG Electronics μπορείνα δυσκολευτέινα βρείτο πρόβλημα.

Eφαρουγή LG ThinQ

AutoTo xapaktnpiTiko eivai diaθεiμo μovoσμovTeλμεWi-Fi.

H εφαρογή LG ThinQ σας επιρετην α επικοίνωνείτε με τη συσκεύμηχροιμοτούντας ενα smartphone.

Aeitoupyies eapoyns LG ThinQ

ei u i v o c smartphone, xpoioToiWvTc TIC PpAKtikec EutveC LEioupyieC.

Smart Diagnosis

AvavitieteKATOIO TPOBAnkaTaN XpnoTnG OOKeUNs,autoTO xapaktnpiOTIKo Eutvncdiaywongc0aacBonnoeiv a diaywoeTo TPOBAnpa.

Puθμiσεις

• 2aC EITIPTTEI VA Opiote DIAPOEc EIIAOYeC OTN OoKEun KAI OTNV EFAPUoyn.

ZHMEIΩSH

• Av aaaaéte aoupuato dpoiooynt, npoxo utnpesiwv diaiktuou n kwiko Tpooaons, diaypaTE tnv kataxwnpevn oukeun atTO nv evapauyn LG ThinQ kai kataxwpnate TNV EK vou.
  H ouakeun mtopei va utootei aalayec yia loyouc beltiwongtou pioovtocxwpic tpoeioboinan poc touxnpotec.
  Olaouyic mtopeiv aiaepouv avaloya to ovtelo.

Pniv aTn xpnoTns εφαρoyns LG ThinQ

1 Eλεγξτe TnV aTIOOaON μεTaξu TnS ΣUOKεUNCS KAI TOU aUρμaTOU δρομλoynηN (AouμaTO δiktuo).

Eav n aTTOAON eTaU TnG OUKEUNC KAI TOU aOUPaTou DpOLOyNTn Eivai MEYALN, N duVAMn TOIaTOc Eivai aOeVns. MTOpEi va XpeiaOTei TIOUC xPOvOC VIA TNV EVYPaPn n va aTOTUXEIN EYKATAOaON.

2 ATEVEpyoTOnIe Tn xpOg EoEvw KIVNTou n Tn xpOg EoEvw KIVNTc TnEoViaoc oTo smartphone oac.

3 SuVbEoTe To KIVnTo OaC OTo aOuPmuTo dpouoloynt.

ZHMEIΩΣH

Tia va eTnAaNthEuaTe TnV ouvdeon Wi-Fi, EeY6 oTI exi EvpyoTointhei To EIKovidio tov Tiivaka Eaexou.
H oukeun utootnpiei movo aoupata diktua 2 GHz. Ia va eevcte tn ouxvotnta tou diktou OAC, ETIKOIVWVNOTE ME TOV TAPOXO diaiktuou n avatpeTe OTO EVXeiioIO Tou dpouoayntn ac.
H eapoyn LG ThinQ dev euovetai yia oioiaotote ppoaata ouvdeon cto iktuo n tuxov aotoxies, duolitoupyies, noaamaata TPOkaovtai an to uveon iktuou.
Eav n oukeun exi TpoBAnua ouvdeoans to oiktu aupatns ouvdeoans, evexetai va piaeketao 10u maipivn anoataan ano to dpopoioanynt. Ayopate evav avaetaodotn aupatnc ouvdeoans (eotlaosc tktaon ebetaeaic) ia v a baltiwtei n 1oxuc tou onuatoacupatnc ouvdoans.
To diktuo aoupuatnc ouvdoangisowc devu npoei va ouvdoehei n npopei va diaikoTie loyow Tou TepiBaalovtoc oikiaokou diktuo.
H ouvdoe an me to doktuo utopei va uny aeitoupeiy owa ta avalova me toy paooxo utnpoeiy dydioktuou.
To euputepo aoupuato nepiaalov mtopv a EtnBoaUvei tvn ouuatn aeitouyia.
H oukeun dev uTopei va kataypapei Eaianac TPOBAnmuatuwve n tneadoon tou aupuatou onuatoC.ByaTe n oukeun ato tv npica KAI TEPiEvete ia Tepitou eva AETTO PPIV EavatpooTaOne.
Eav to loyioikó oto aumuato dpouooynt Eiva evpyotoinévo, aTVEpyOTIOIaTE To n eoapooTe mia Eaipoean.

To ovotaou aoupatou diktou (SSID) 0a TpETTVA evai evac ouvuaosoc AyyAikw ypaumatw kai apiOw. (Mn xpoiojtoie EIOKoC xaapaktnpeC)
H dieiapn xpnoTn Tns ouokuenc eutvou tnaeewou oac mTopei va TIOKIaev avaloyoc TO aeitoupyiko ouotma tou kivntou oac kai tov kataoKEuaotn.
Eav to Tpwtokolao aqaaiaac tou dpouoioynti eivai puthetavo oTO WEP, mtopei va mnu katapepeva ouvdetheta iTO diKTuo. AAACTe to Tpwtokolao aqaaiac (TPOTEIVOUte TO WPA2) KAI TTpaaypatottoinote gava tnv Eyyapn Tou TpoiovToC.

EykataoTaon Tns εφαρογns LG ThinQ

Avaçntnəte Tnv εφαρονη LG ThinQ απó to Google Play Store & Apple App Store σε εva smart phone.
Akoalouthe oynie yia tn nynkai nvykataoana n 4apuoyns.

Σuδεση με Wi-Fi

To koupi Wi-Fi, oTav xpnoiopoioietai TnV εφapouyn LG ThinQ, επΠeπει nσύνδεοη nτς συαkeuçns oikiako diktuo Wi-Fi. To εikovidio δεixvει nTn KATAOaŋ nτς ouvδeons nτς συαkeuçns diktuo. To εikovidio aváβει oTav n συαkeuεivai ouvδeμevn diktuo Wi-Fi.

• EkTeLeTe TnV εφαρογή LG ThinQ kai ακολουθησε Tic οδηγες για καταχωρήσετε Tŋ συαkeύπ.

Ek véou Kataxwpnon tnc Suokeuçn Kaataxwpnon aAau XpnoTn

Piote Tnapatetapeva To Koupti Wi-Fi yia 3 deutepoleTTa yia va oBnoTl pOoWpivA. EKTEeote TnV eapuoyn LG ThinQ kai akolouhote TIC odnyie cTnv eapuoyn ia va kataxwpnoTe Tn ouakeun.

ZHMEIΩSH

Tia va aNTeVepyOIOIaTe Tn aeitoupyia Wi-Fi, TATnoTE TAPaTeTaEvA TO KOUPTi Wi-Fi yia 3 eUTePOeTTa.To EIKoVio a aNTeVepyoIOINeI.

PAnpoopiec oneiwongyia to loyiogko avoiktou kwika

Tia Tn Ianyou Kwika Tou diTTetai aTic adiec xponc GPL, LGPL, MPL kai aaee c adiec xponc avoixtou kwika, o otioios TepiaaBavetai sto poiov, ETIOKePTeTE Tn 8ieuuvon http://opensource.lege.com.

EKTc aTTOV Tnyaio KwDika,diATiTeVTai Tpoc
Ayn oAoI OAvaepoEvoi opoi abewx npns
OI aTTOINOeIS EyyuOneWv kAI Onueiwseic
TVEmuAtIKwDikaiomegaTsw.

H LG Electronics 0a oac npexei eTionc tokwa avoixntn Tnyng 0e np CD-ROM evavnt xpewn Tou 0a kaunnei Ta Egoa Tns diavounc (otwoc to kooTcTwv TOnuueawv, nC atnoToanKai Tns diaxepian), katovatnmuoc meow email otn dieuuvon [e-mail]. H pOoopaiaXUEYIA TEPIOBO TpiWv ETWv ATOVTEAUA mac aantoaoan autou Tou TpoiovTc. H pOoopaiaXue iya oouc Tou npaaNNTec autnc ts NAnpopoipiac.

Smart Diagnosis

Auto To xapakntpiotiko eivai diathetaio m ovo aeovteaae to loyotutto

Xpnoiopoioane auto to xapaktnpiotiko yia va diayvwoete kai va eTIAUoTe TPOaMuata Otn ouakeun oac.

ZHMEIΩSH

• Iα λόγοις Που δεν σφείλονται σε αμέλεία Σις LGE, η Απηρεσία μπιορείνα μυν λειούργεί λόγω εξωτερικών παρayόντων, ὄπιως, μεταῦ ἀλλων, μη διαθεσιού δικτuo Wi-Fi, ατοσύνδεσηιου δικτύου Wi-Fi, τολιτήν του τοτικόν καταστήματος εφαρμούγων ἡμ έδιαθεσιμότηται τις εφαρμούγς.
  To xapaktnpiotiko evexetai va utokei tai e aalavcs xwpic trponyouevn eltooinon kai va exi diaqopetikn oopfn, avaloya me tnv totoeoiia sa.

Xpólσ Κou LG ThinQ για Ση δίayνωση προβλημάτων

AvavitewtizeteKATIOI pOBoJmae Tn Ouakeun oacTou diaotei aeitoupyia Wi-Fi, autn mTiopei va eTadwoei Edoeva aviTwionc TPOBAmatow eva smartphone xpnoTOWVTac Tnv evapoyn LG ThinQ.

• EKKIVnOte TnV εφαρογn LG ThinQ KAI επιλεξTe To xapaktnpiotikó Smart Diagnosis αnto To μενού. Akoalouθηote TIC oδnyieC Tnou TApéxovTαI αnto TnV εφαρογn LG ThinQ.

XpnoTnC aKouOTIKns diayvwos yia tn diayvwon TpoBAnmuTsw

Akoauohtote Ttnapakatw oyies yia va xpnaioptoineTe tn meo do akouotikns diayvwos.

EKKIVNOTE TNY EAPAOYn LG ThinQ KAI ETIIAECTE TO xapaktnpiotIKo Smart Diagnosis aTTO MEVOU.AKOAUOHTNE TIG OBNYIEc yia TNV AKOUOTIK diayvwon TIOU TApexovtaI aTTO NVEAPAPOYN LG ThinQ.

O πίνακας ενδειξεων βρίοκεται στην πόρτα του ψύγειου.

1 PatnoTe To KoupiI Lock yia va EvpyoToiOeTe Tn Aetoupyia Kaieidwpatoc.

Av n ofoyn exi npaueivei kieidomegaevn via Tavw aTio 5 aeTTa, PpTei va atVEpyOToinoETe TO KaeIDomega kai KAToTIV va To EvpyOToinoTE gava.

2 PntnoTE Tnapatetaeva To Koupti Freezer yia Tpia deutepoAeTTa n TEPIOOTepo Evw ouvexicTe va kpatate To tnAeewo OTO nxio.

3 AvoIe TnV TIOpta Tou yeiou KAI KAOTIV KpatnoTE TO TnAeWVO KovTa OTNV OTN Tou nXeiou.

4 Apou oloknpwEi n eTaBiaon eoovv, o kpiopoosoc epic 8a EynoTo aTtoteaega TnS Smart DiagnosisTM.

O Tivaka e vdi eewv piokei ta eo aotny npota tou yuyeiou.

1 AvoiTe Tnv TnOpta Tou yuyeiou.
2 PntnoTe To koupti Eco Friendly.
3 Av n Tóptα éxéi eivéi avoixn yia πεpiσoóτepa aTó 60 δeutepoλeTTa, kλeioTE tny kai επavaλβeTe ta βημata 1 kai 2.
4 KpatnoTe to tnAeWv KoVt a otv oTn Tou nxeiou. Patnote napaTeaEv a To koupti Freezer yia 3 deutepoAeTTa Evw Kpatate to tnAeWv oTo nxio.

5 Apou oloknpwOe i n eTaopopa 0e0eewv, n diywno a epavioTei otyn eapoyn.

ZHMEIΩΣH

Ia 1oTa aToteAeOma, mV eKiveite to nAeWv KATA Tn Etaoan Tov nxTikwv OmuTsw.

Σημειώσεις Σχετικα με το καθάρισμα

• Otav apaieite eva paip n ouptapitao to eawtepiok tnc ouakeun, apaieite kai ola ta atrothkeupeva tropiaatto papi n to ouptapi yia va aTnTpatei Tpaumatiooic n stn oukeun.
  -iaqopetikα, mtopeiv a Tpokknei Tpaumatioos Aoyw Tou Bapouc Twv atoNkEuvw TpopiWv.
  Eav katheta touc eomega aepaywous TnC oukeunc me nektpiKn oouta, toe To Kaawio peuatoC npTei va exi apapeoei atno tny pica yia va atotpanei otatikn EKKevwn Toumuopei va POKaAoei BAabn Ota nektpovika otoixia n va POKaAoei nektpoTAnxi.
• ATOOTAOTE ta papiia kai ta ouptapia kai kaapioTe ta VEPO kai katotIV oTeyVwote ta ETTAPKWC TPIV ta BALETE OTN 0eON Touc.
• ΣΚΟΥΠΙζΕΤΕ ΚΑΚΙΑ Α ΑΝΑρεμβύσματΑ Θ Ψ ΠΟΡΑς Με Μία Φρή μαλακή ΠΕΤΟΕΤΑ.
  AekedeC kai otayovc vepou oTo kaalai TnTropaO aTpeTIeI va kaapiovtai kaowuTOBaeiouv tn duvatotnta atoNKeUOnc Tou kalaoiou akoun kai va Tpokaeeouv BaaBn.
• Metá to kaθapiσμα, ελέγχετε εάν to kaλωδio peúμatoc εívai kataoTpωμévo, ζεότο ἡδεν εívai στη θεσι του.

• Diatnpente Kaapouc Touc aepaywouc oTo wtepiKo Tns ouakeunc.

• paayevoi aepaywyoi mtopei va Tpokaaleouv Tupkayia n cetaa otn Suokekun.

• Otav kaθapiεTE to Εωτeρικό η to Εξωτeρικό Ψης συακεύνης, μήν τριβεTE θε έληρη βούρτα, ὅδοντόπατα ένερλεκτα υλίκα. Mη χρησιμτοίεITE απόρμινταντία του περίχουν εύφελεκτες Μουσίς.
  -Auto TIOpei va TPOkAeOeI aTIOxPwMaTIOmo nZnmuTcouKEuNc.
  -EuΦeKTEc ouiec: akkooaes (aiavoln, n 10oTpoTuAIknAkkOaI,IOBoutuaikn akkOaN, K.AT.I., DIAutikα, Xawpivn, BeVzEvio, EucAeKTA uypa, OiaβpwTikα, K.AT.
  Tia to EeWTEPIKO Tc OuaKEUnC, XpnoiIOIOIEte Eva KaOApo Ospouyyapai KAI eva Ntio aToppuTTAVTKo OE ZETo Vepo.Mn XpnoiIOIOIEte aTTOEOTIKa n OKAnpa aToppuTTAVTKa. STeyVwVEte KAla eEv a paAakotavi.

Mny TLeveTne TATEpapia n ta doxieia oTo TTauvtnpio TtAtwv.
-Ta eapntmuata mtopeiv a napapopwOouv loywoepoTntac.
Na kaapiciE TE TAKTIA TIC ETIAPAEIECS TOU epoxvtae Iaepn ETOPOIKA KITPOOABIOA OoTHmaata aTOOTpayyionc.
Eav n ouokeanivai EoTlAIOEvn eLuxvia LED, mnv aapieoeTe to kALUmu Tc LUXviac KAI Tnv LUXvia LED OE KAToia aTIOeipa va ETTIOKeuAoETe n va Tn diOpWooTe. ETIKOIVwVnoTE e eva Kevtpo TAnpOopnpanr TELaTuwTng LG Electronics.

Kαθαρισμός Tou καλαθίου της πόρτας

Aφαipεση καλαθιου της πόρτας του ψυείου

KpatnoTe kai tic duo akpcg tou kaalaou kai aphaipote TO avaonkwovtac TO poc ta ETAVW.

Eπανατοπθέτησιου καλαθίου Σης πόρτας του ψυείου

1 KpatnoTe kai Tic duo akpcTou kaalaoiu Tns TIOptac, OTpWTE aTAA ia akpn yia va To toTOeTHoETe KAI, Otn ouvExia, ME TOV iio TpoTToTOOeTne Tnv aaan akpn.

2 Meta tvnToTOnoETnon, TOnoTeTnOte aTnAa To KaAaTtNc Tnptac yia va to OTEpewoeTe opizovia.

Kaθαρισμός Tou Pαφίου Aφαίρεση Tou Pαφίου Tou Ψυγείου

Avaonkwote Tny Tiow akn Tou paoiou Tou uuyeiou kai, OTN ouvexia, Tpaqnte To Tpoc Ta

Eπανατοῦθέτησουραφιόu tou καταψύκτη

EtnavatoTOnToeTrnTo paoi e TnV avtioptpOg n Oepa o oxen m tn diaikacia aqaipoeonc.

Kaθαρισμός Σύρταριου λαχανικών

Apaipoeon tou ouptapiou

1 ApaipoeTe Ta TepiExoEv aTo Ouptapi. Kpatnote Tn IaBn Tou Ouptapiou Laxavikw KAI TpaBnEe Tnv TTPOC Ta EeW EVTEA, MExpi Va OTaupatnoEi.

2 Avaonkwote to ouptapia axavikwv TPOs ta ETTAVKai aqapoeTe TO TpaBwVtac To TPOc Ta

PPOOxH

AaBETe UTOHn OI MTOpE VA TPOKAnOuV TpaUaTIOoI aTo TApoc TwV aTOnkKeUeVW TPOPIUW KATA TNV aPapEON TOU Ouptapiou Axavikw.

EπavatoTTOθεTησn Tou ΣuptapioU Aaxavikωv

ETavatoTOnToEtnote To ouptapi laxavikwv Tnv avtioTpOoN oepa oxeon tn diaikocia aqaipoeons.

Kaθαρισμός Tou καλύμματος Tou συρταρίου λαχανικών Αφαίρεση Tou καλύμματος Tou συρταρίου λαχανικών

1 Meta tv aapaeon Tou kaumpatos Tou ouptapiou laxavikwv,tpaBnTe to eTavw lepos Tou kaumpatos Tou ouptapiou laxavikwv TPOC TA KATW.

2 ApaipéATE To kαλuμμa Tou oupapiou λaxavikwv TpaβwvtacTo Tpoc Ta eEω.

EπavatoTOnθεtnon tou kaIμaToC tou ouptapiou λαχavikwv

1 ToTOnToEtnoTe TIG PPOEoxEc OTO EOWTEPIKO Tou KaUmuAtoc MEOA OTO aUptapI AaxavIKwv OTIC auakwoeIs OTO EOWTEPIKO Tou paqiou.

2 ToTIOtheTnOte TIC TPOeEoxEc μTPOoTa aTTO KaIuμa Tou ouptapoiu laxavikwv Meoa OTiC auakwoeic μTPOoTa aTTO paKi KAI TIEOTe TO KaIuμa TPOc Ta EITAVW yia va TOToTIOtheTnOte.

Kaθαρισμός Σύρταριών του καταψύκτη

1 Apaipoe Ta TepiexoEv aTTO ouptap. Kpatote tn Aabn Tou ouptapioou Tou katauuktn KAI TpaBnTe TIV TPOG ta EeW EVTEw, Expi va OtaatnoEi.
2 Avaonkwote To ouptapitou katauuktn TPOCTAETAVW KAI aqaipoeTO TpaewvTcTo TPOCTA E

EπavatoTOnθεTnσuptapiwv Tou kataψuktn

EtnavatoTOnToTouKatauKtN e TnV aTIOpOg oipa o oxo n Tn diakiaia apiaepos

Kaθαρισμός Tou Διανούεα Nερου

Kaαρισμός Tou Δίσκου Διανούεα

O diokos biavouea TOpEi va paexei EkoLa loywo stayovwv aTIO n vepo. koutiote oKAnp nTv TepioxH uypo Tavi.

Kaθαρισμός Σης Εξόδου Νερού και Πάγου

KouTizE TAKIKA Tny Edo Vepou n Tayou eEv kaOapo Tavi kaTheta μTopei va λepωθe i Eukola. Na Αημειωθe i OTI μTopei va Koλnσe1 Otny Edo xvoudi ano to Tavi.

Σμπτώματα Aitia	Kai λύση
Δεν Απάρχει Μουτέ υμέη Μουτέ κατάμωξη.	Υπάρχει διακόπηρεύματος; • Ελέγετε ΚΑ Φεύμα σεάλες συακεύς.
	Εχει βγει Π Ψεμματοδόπες Από Σην Ππία; • ΕΙσαγετε σωτά ον έμματοδόπες Απήν Ππία.
	Ενδέχεται Αν Εχει μεί ασφάλεία Αθό Σπία Σαήν Π Φιακόπτης κυλμματος Αν Εχει Ενεργοποιθεί. Eίε η συακεύη εἶναι συνδέδεμένη Επρία GFCI (Ground Fault Circuit Interruption, διακόπτης κυλμματος βλάβης γείως) και Φιακόπτης Προσταίας Σην Ππίας Εχει Ενεργοποιθεί. • Ελέγετε ΟΟ Εκτρίκο ηλέκτρίκο ΣΠΑναναρερετε Ανιακόπτη Προσταίας Σην Παφάλεία Ανιαναρερετε Ανιαναρερετε Ανιαναρερετε Ανιαναρερετε Ανιαναρερετε Ανιαναρερετε Ανιαναρερετε Ανιαναρερετε Ανιαναρéποί Ελέγετη Ενεργοποιθεί. Mην βάλετε μεγαύτηρα εἶναι Φιακόπτη Που κυλμματος, ζητήσε Ανήσε Ενεργοποιθμένο Εχυίκό Αν Εβρθωσει. • ΕΠαναρερετε ΟΟ Ελέγετη Εκατόπτη Εκατόπτη Εκατόπτη Εκατόπτη Εκατόπτη Εκατόπτη Εκατόπτη Εκατόπτη Εκατόπτη Εκατόπτη Εκατόπτη Εκατόπθεί. Eév Φιακόπτη Π Φιακόπτη Π Φιακόπτη Π Φιακόπτη Π Φιακόπτη Π Φιακόπτη Π Φιακόπτη Π Φιακόπτη Π Φιακόπτη Π Φιακόπτη ΠΩΑρρασει.
Κακή υμέη και κατάμωξη.	H Θερμοκρασία του υμέιου ἡιουκόπη ἡχει ρθμιοί Επη Θερμοίρηρι έρθμισί Ιπε. Φρίσε Π Θερμοκρασία του υμέιου ἡιουκόπη Επουκόπη Π Θερμοίρηθι έρθμισί Π Μεσαίο".
	H Σιοκεύη βρίσκεται Εε Απεύθείας Λλιακό φως ἡκό Ελεγαύτημα εἶναι Φιερφόρτωσιου Σιουκόπτη Ελεγετη Επερμοίρερε; • Ελέγετε Π Ενιναναρερετε Ανιαναρερετε Ανιαναρερετε Ανιαναρερετε Ανιαναρερετε Ανιαναρερετε Ανιαναρερετε Ανιαναρερετέ Ελεγαύτημα Ελαρρασει. Eνη Ελεγετη Επερμοίρετε Ανιαναρερετε Ανιαναρερετε Ανιαναρερετε Ανιαναρερετε Ανιαναρερετε Ανιαναρερετε Ανιαναρερετε Ανιναρερετε Ανιαναρερετε Ανιαναρερετε Ανιαναρερετε Ανιαναρερετε Ανιαναρερετε Ανιαναρερετε Ανιαναρερετε Διπό Ελεγετη Επαλίση Επαλίση Επαλίση Επαλίση Επαλίση Επαλίση Επαλίση Επαλίση Επαλίση Επαλίση Επαλίση Επαλίση Επαλίση Εηλίση Εηλίση Εηλίση Εηλίση Εηλίση Εηλίση Εηλίση Εηλίση Εηλίση Εηλίση Εηλίση Εηλίση Εηλίση Εηλίση Εηλ½ση Εηλ½ση Εηλ½ση Εηλ½ση Εηλ½ση Εηλ½ση Εηλ½ση Εηλ½ση Εηλ½ση Εηλ½ση Εηλ½ση Εηλ½ση Εηλ½ση Εηλ½ση Εηλ½σeta Εηλ½ση Εηλ½ση Εηλ½ση Εηλ½ση Εηλ½ση Εηλ½ση Εηλ½ση Εηλ½ση Εηλ½ση Εηλ½ση Εηλ½ση Εηλ½ση Εηλ½ση Εηλ½ση Έπό Ελεγετη Επαναρερετε Ανιαναρερετε Ανιαναρερετε Ανιαναρερετε Ανιαναρερετε Ανιαναρερετε Ανιαναρερετε Ανιαναρερετι Ελεγετη Επαναρερετε Ανιαναρερετε Ανιαναρερετε Ανιαναρερετε Ανιαναρερετε Ανιαναρερετε Ανιαναρερετε Βπό Ελεγετη Επαναρερετε Ανιαναρερετε Ανιαναρερετε Ανιαναρερετε Ανιαναρερετε Ανιαναρερετε Ανιαναρερετι Ελεγετη Επακόπτη Επακόπτη Επακόπτη Επακόπτη Επακόπτη Επακόπτη Επακόπτη Επακόπτη Επακόπτη Επακόπτη Επακόπτη Επακόπtη Επακόπτη Επακόπtη Επακόπtη Επακόπtη Επακόπtη Επακόπtη Επακόπtη Επακόπtη Επακόπtη Επακόπtη Επακόπtη Επακόπtη Επακόπteta Επακόπtη Επακόπtη Επακόπtη Επακόπtη Επακόπtη Επακόπtη Επακόπtη Επακόπtη Επακόπtη Επακόπtη ΕπακόπtηΩ Επακόπtη Επακόπtη Επακόπtη Επακόπtη Επακόπtη Επακόπtη Επακόπtη Επακόπtη Επακόπtη Επακόπtη Επακόπtηθεί. • ΕΠαναρερετε Ανιαναρερετε Ανιαναρερετε Ανιαναρερετε Ανιαναρερετε Ανιαναρερετε Ανιαναρερετε Ανιαναρερετé Ανιαναρερετε Ανιαναρερετε Ανιαναρερετε Ανιαναρερετε Ανιαναρερετε Ανιαναρερετε Ανιαναρερετε Ανιαναρeποί Ελεγετη Επακόπτη Επακόπtη Επακόπtη Επακόπtη Επακόπtη Επακόπtη Επακόπtη Επακόπtη Επακόπtη Επακόπtη Επακόπteta Επακόπteta Επακόπteta Επακόπteta Επακόπteta Επακόπteta Επακόπteta Επακόπteta Επακόπteta Επακόπteta Επακόπteta ΕπακόπtetaΩ Επακόπteta Επακόπteta Επακόπteta Επακόπteta Επακόπteta Επακόπteta Επακόπteta Επακόπteta Επακόπteta Επακόπteta Επακόπteta Διπό Ελεγετη Επακόπtη Επακόπtη Επακόπtη Επακόπtη Επακόπtη Επακόπtη Επακόπtη Επακόπtη Επακόπtη Επακόπtη Επακόπ tη Ελεγετη Επακόπtη Επακόπtη Επακόπtη Επακόπtη Επακόπtη Επακόπtη Επακόπtη Επακόπtη Επακόπtη Επακόπtη Έπό Ελεγετη Επακόπtη Επακόπtη Επακόπtη Επακόπtη Επακόπtη Επακόπtη Επακόπtη Επακόπtη Επακόπtη Επακόπteta Επακόπ tη Ελεγετη Επακόπtη Επακόπtη Επακόπtη Επακόπtη Επακόπtη Επακόπtη Επακόπtη Επακόπtη Επακόπtη Έπό Ελεγετη Επακóπtη Επακóπtη Επακóπtη Επακóπtη Επακóπtη Επακóπtη Επακóπtη Επακóπtη Επακóπtη Επακóπtη Επακóπtη Επακóπteta Επακóπteta Επακóπteta Επακóπteta Επακóπteta Επακóπteta Επακóπteta Επακóπteta Επακóπteta Επακóπteta Επακóπteta ΕπακóπtetaΩ Επακóπteta Επακóπteta Επακóπteta Επακóπteta Επακóπteta Επακóπteta Επακóπteta Επακóπteta Επακóπteta Επακóπteta Επακóπteta Διπό Ελεγετη Επακóπtη Επακóπteta Επακóπteta Επακóπteta Επακóπteta Επακóπteta Επακóπteta Επακóπteta Επακóπteta Επακóπteta Επακóπtη Επακóπteta Επακóπteta Επακóπteta Επακóπteta Επακóπteta Επακóπteta Επακóπteta Επακóπteta Επακóπteta Επακóπteta Διπό Ελεγιδις Επακόπtη Επακόπteta Επακόπteta Επακόπteta Επακόπteta Επακόπteta Επακόπteta Επακόπteta Επακόπteta Επακόπteta Επακόπteta Διπό Ελεγιδις Επακόπtη Επακόπteta Επακόπteta Επακόπteta Επακόπteta Επακόπteta Επακόπteta Επακόπteta Επακόπteta Εηλίση Επακόπteta Επακόπteta Επακόπteta Επακόπteta Επακόπteta Επακόπteta Επακόπteta Επακόπteta Επακόπteta Επακόπteta Επακόπtη Επακόπteta Επακόπteta Επακόπteta Επακόπteta Επακόπteta Επακόπteta Επακόπteta Επακόπteta Επακόπteta ΕπακόπtetaΩ Επακóπtη Επακóπteta Επακóπteta Επακóπteta Επακóπteta Επακóπteta Επακóπteta Επακóπteta Επακóπteta Επακóπteta ΕπακóπtetaΩ Επακóπtη Επακóπteta Επακóπteta Επακóπteta Επακóπteta Επακóπteta Επακóπteta Επακóπteta Επακóπteta Επακóπteta Επακόπteta Επακόπteta Επακóπteta Επακóπteta Επακóπteta Επακóπteta Επακóπteta Επακóπteta Επακóπteta Επακóπteta Επακóπteta Επακóπteta Επακómpοι Επακόπtη Επακόπteta Επακόπteta Επακόπteta Επακόπteta Επακόπteta Επακόπteta Επακόπteta Επακόπteta Επακόπteta Επακόπteta ∂μθμειδι Επη Ελεγιδις Επακόπtη Επακόπtη Επακόπtη Επακόπtη Επακόπtη Επακόπtη Επακόπtη Επακόπtη Επακόπtη Επακόπtη Επακόπtη ∂μθμειδι Επη Ελεγιδις Επακόπtη Επακόπtη Επακόπtη Επακόπtη Επακόπtη Επακόπtη Επακόπtη Επακόπtη Επακóπtη Επακóπtη Επακóπtη Επακóπtη Επακóπtη Επακóπtη Επακóπtη Επακóπtη Επακóπtη Επακóπtη Επακómpοι Επακόπtη Επακόπtη Επακόπtη Επακóπtη Επακóπtη Επακóπtη Επακóπtη Επακóπtη Επακóπtη Επακóπtη Επακóπtη ∂μθμειδι Επη Ελεγιδις Επακόπtη Επακόπtη Επακόπtη Επακόπtη Επακόπtη Επακόπtη Επακόπtη Επακόπtη Εηλίσις Επακόπtη Επακόπtη Επακόπtη Επακόπtη Επακόπtη Επακόπtη Επακόπtη Επακόπtη Επακόπtη Επακόπtη Επακόπ tη ∂μθμειδι Επη Ελεγιδις Επακόπtη Επακόπtη Επακόπtη Επακόπtη Επακόπtη Επακόπtη Επακόπtη Επακόπtη Επαλίσις Επακόπtη Επακόπtη Επακόπtη Επακόπtη Επακόπtη Επακόπtη Επακόπtη Επακόπtη Επακόπtη Επακόπtη Επαλίσις Επακόπtη Επακόπtη ∂μθμειδι Επη Ελεγιδις Επακόπtη Επακόπtη Επακόπtη Επακόπtη Επακόπtη Επακόπtη Επακóπtη Επακóπtη Επακóπtη Επακóπtη Επακóπtη ∂μθμειδι Επη Ελεγιδις Επακόπtη Επακόπtη Επακόπtη Εηλίσις Επακόπtη Επακόπtη Επακόπtη Επακόπtη Επακόπtη Επακόπtη Επακόπtη Έπό Ελεγιδις Επακόπtη Επακόπtη Επακόπtη Επακόπtη Επακόπtη Επακόπtη Επακόπtη Επακόπtη Επακόπtη Επακόπtη ∂μθμειδι Γλίσις Επακόπtη Επακόπtη ∂μθμειδι Γλίσις Επακόπtη Επακόπtη ∂μθμειδι Γλίσις Επακόπtη Επακόπtη ∂μθμειδι Γλίσις ∂μθμειδι Γλίσις Επακόπtη Επακόπtη ∂μθμειδι Γλίσις ∂μθμειδι Γλίσις ∂μθμειδι Γλίσις ∂μθμειδι Γλίσις ∂μθμειδι Γλίσις ∂μθμειδι Γλίσις ∂μθμειδι Γλίσις ∂μθμειδιΓλίσις ∂μθμειδι Γλίσις ∂μθμειδι Γλίσις ∂μθμειδι Γλίσις ∂μθμειδι Γλίσις ∂μθμειδι Γλίσις ∂μθμειδι Γλίσις ∂μθφίσει Γλίσις ∂μθφίσει Γλίσις ∂μθφίσει Γλίσις ∂μθφίσει Γλίσις ∂μθφίσει Γλίσις ∂μθφίσει Γλίσις ∂μθφίσει Γλίσις ∂ μθφίσει Γλίσις ∂ μθφίσει Γλίσις ∂ μθφίσει Γλίσις ∂ μθφίσει Γλίσις ∂ μθφίσει Γλίσις ∂ μθφίσει Γλίσις ∂ μθφίσει Γλίsigmaις ∂ μθφίσει Γλίσις ∂ μθφίσει Γλίσις ∂ μθφίσει Γλίσις ∂ μθφίσει Γλίσις ∂ μθφίσει Γλίσις ∂ μθφίσει Γλίσις ∂ μθφίσéι Γλίσις ∂ μθφίσει Γλίσις ∂ μθφίσει Γλίσις ∂ μθφίσει Γλίσις ∂ μθφίσει Γλίσις ∂ μθφίσει Γλίσις ∂ μθφίσει Γλίσις ∂μθφίσει Γλίσις ∂ μθφίσει Γλίσις ∂ μθφίσει Γλίσις ∂ μθφίσει Γλίσις ∂ μθφίσει Γλίσις ∂ μθφίσει Γλίsigmaις ∂ μθφίσει Γλίsigmaις ∂ μθφίσει Γλίsigmaις ∂ μθφίσει Γλίsigmaις ∂ μθφίσει Γλίsigmaις ∂ μθφίσει Γλίsigmaις ∂ μθφίσει Γλίsigmaις ∂ μθφίσéι Γλίsigmaις ∂ μθφίσει Γλίsigmaις ∂ μθφίσει Γλίsigmaις ∂ μθφίσει Γλίsigmaις ∂ μθφίσει Γλίsigmaις ∂ μθφίσει Γλίsigmaις ∂ μθφίσει Γλίsigmaις ∂μθφίσει Γλίsigmaις ∂ μθφίσει Γλίsigmaις ∂ μθφίσει Γλίsigmaις ∂ μθφίσει Γλίsigmaις ∂ μθφίσει Γλίsigmaις ∂ μθφίσει Γλίsigmaις ∂ μθφίσει Γλίσις ∂ μθφίσει Γλίσις ∂ μθφίσει Γλίσις ∂ μθφίσει Γλίσις ∂ μθφίσει Γλίσις ∂ μθφίσéι Γλίσις ∂ μθφίσéι Γλίσις ∂ μθφίσéι Γλίσις ∂ μθφίσéι Γλίσις ∂ μθφίσéι Γλίσις ∂ μθφίσéι Γλίσις ∂ μθφίσéι Γλίσις ∂μθφίσει Γλίσις ∂ μθφίσéι Γλίσις ∂ μθφίσéι Γλίσις ∂ μθφίσéι Γλίσις ∂ μθφίσéι Γλίσις ∂ μθφίσéι Γλίσις ∂ μθφίσéι Γλίsigmaις ∂ μθφίσéι Γλίsigmaις ∂ μθφίσéι Γλίsigmaις ∂ μθφίσéι Γλίsigmaις ∂ μθφίσéι Γλίsigmaις ∂ μθφίσéι Γλίsigmaις ∂ μθφίσéι Γλίsigmaις ∂ μθφίσει Γλίsigmaις ∂ μθφίσéι Γλίsigmaις ∂ μθφίσéι Γλίsigmaις ∂ μθφίσéι Γλίsigmaις ∂ μθφίσéι Γλίsigmaις ∂ μθφίσéι Γλίsigmaις ∂ μθφίσéι Γλίsigmaις ∂μθφίσει Γλίsigmaις ∂ μθφίσéι Γλίsigmaις ∂ μθφίσéι Γλίsigmaις ∂ μθφίσéι Γλίsigmaις ∂ μθφίσéι Γλίsigmaις ∂ μθφίσéι Γλίsigmaις ∂ μθφίσéι Γλίσις ∂ μθφίσéι Γλίsigmaις ∂ μθφίσéι Γλίsigmaις ∂ μθφίσéι Γλίsigmaις ∂ μθφίσéι Γλίsigmaις ∂ μθφίσéι Γλίsigmaις ∂ μθφίσει Γλίsigmaις ∂ μθφίσει Γλίsigmaις ∂ μθφίσéι Γλίsigmaις ∂ μθφίσéι Γλίsigmaις ∂ μθφίσéι Γλίsigmaις ∂ μθφίσéι Γλίsigmaις ∂ μθφίσéι Γλίsigmaις ∂μθφίσει Γλίsigmaις ∂μθφίσéι Γλίsigmaις ∂ μθφίσéι Γλίsigmaις ∂ μθφίσéι Γλίsigmaις ∂ μθφίσéι Γλίsigmaις ∂ μθφίσéι Γλίsigmaις ∂ μθφίσéι Γλίsigmaις ∂ μθφίσéι Γλίσις ∂μθφίσει Γλίsigmaις ∂ μθφίσéι Γλίsigmaις ∂ μθφίσéι Γλίsigmaις ∂ μθφίσéι Γλίsigmaις ∂ μθφίσéι Γλίsigmaις ∂ μθφίσéι Γλίsigmaις ∂ μθφίσει Γλίsigmaις ∂μθφίσéι Γλίsigmaις ∂ μθφίσéι Γλίsigmaις ∂ μθφίσéι Γλίsigmaις ∂ μθφίσéι Γλίsigmaις ∂ μθφίσéι Γλίsigmaις ∂ μθφίσéι Γλίσις ∂ μθφίσéι Γλίσις ∂ μθφίσéι Γλίσις ∂ μθφίσéι Γλίσις ∂ μθφίσéι Γλίσις ∂ μθφίσéι Γλίσις ∂ μθφίσει Γλίσις ∂ μθφίσéι Γλίσις ∂ μθφίσéι Γλίσις ∂ μθφίσéι Γλίσις ∂ μθφίσéι Γλίσις ∂ μθφίσéι Γλίσις ∂μθφίσει Γλίσις ∂μθφίσéι Γλίσις ∂ μθφίσéι Γλίσις ∂ μθφίσéι Γλίσις ∂ μθφίσéι Γλίσις ∂ μθφίσéι Γλίσις ∂ μθφίσéι Γλίσις ∂ μθφίσéι Γλίsigmaις ∂μθφίσéι Γλίsigmaις ∂ μθφίσéι Γλίsigmaις ∂ μθφίσéι Γλίsigmaις ∂ μθφίσéι Γλίsigmaις ∂ μθφίσéι Γλίsigmaις ∂ μθφίσéι Γλίsigmaις ∂μθφίσéι Γλίsigmaις ∂ μθφίσéι Γλίsigmaις ∂ μθφίσéι Γλίsigmaις ∂ μθφίσéι Γλίsigmaις ∂ μθφίσéι Γλίsigmaις ∂ μθφίσει Γλίsigmaις ∂ μθφίσéι Γλίσις ∂ μθφίσéι Γλίsigmaις ∂ μθφίσéι Γλίsigmaις ∂ μθφίσéι Γλίsigmaις ∂ μθφίσéι Γλίsigmaις ∂ μθφίσéι Γλίsigmaις ∂μθφίσéι Γλίsigmaις ∂ μθφίσει Γλίsigmaις ∂ μθφίσéι Γλίsigmaις ∂ μθφίσéι Γλίsigmaις ∂ μθφίσéι Γλίsigmaις ∂ μθφίσéι Γλίsigmaις ∂ μθφίσéι Γλίσις ∂ μθφίσéι Γλίsigmaις ∂μθφίσéι Γλίsigmaις ∂ μθφίσéι Γλίsigmaις ∂ μθφίσéι Γλίsigmaις ∂ μθφίσéι Γλίsigmaις ∂ μθφίσει Γλίsigmaις ∂ μθφίσéι Γλίsigmaις ∂ μθφίσéι Γλίσις ∂ μθφίσéι Γλίsigmaις ∂ μθφίσéι Γλίsigmaις ∂ μθφίσéι Γλίsigmaις ∂ μθφίσéι Γλίsigmaις ∂μθφίσéι Γλίsigmaις ∂ μθφίσéι Γλίsigmaις ∂ μθφίσει Γλίsigmaις ∂ μθφίσéι Γλίsigmaις ∂ μθφίσéι Γλίsigmaις ∂ μθφίσéι Γλίsigmaις ∂ μθφίσéι Γλίσις ∂ μθφίσéι Γλίsigmaις ∂ μθφίσéι Γλίsigmaις ∂μθφίσéι Γλίsigmaις ∂ μθφίσéι Γλίsigmaις ∂ μθφίσéι Γλίsigmaις ∂ μθφίσéι Γλίsigmaις ∂ μθφίσει Γλίsigmaις ∂ μθφίσει Γλίsigmaις ∂ μθφίσéι Γλίσις ∂ μθφίσéι Γλίsigmaις ∂ μθφίσéι Γλίsigmaις ∂ μθφίσéι Γλίsigmaις ∂ μθφίσéι Γλίsigmaις ∂μθφίσéι Γλίsigmaις ∂μθφίσéι Γλίsigmaις ∂ μθφίσéι Γλίsigmaις ∂ μθφίσéι Γλίsigmaις ∂ μθφίσéι Γλίsigmaις ∂ μθφίσéι Γλίsigmaις ∂ μθφίσéι Γλίσις ∂μθφίσéι Γλίsigmaις ∂ μθφίσéι Γλίsigmaις ∂ μθφίσéι Γλίsigmaις ∂ μθφίσéι Γλίsigmaις ∂ μθφίσéι Γλίsigmaις ∂ μθφίσéι Γλίsigmaις ∂ μθφίσει Γλίσις ∂ μθφίσéι Γλίsigmaις ∂ μθφίσéι Γλίsigmaις ∂ μθφίσéι Γλίsigmaις ∂ μθφίσéι Γλίsigmaις ∂ μθφίσéι Γλίsigmaις ∂ μθφίσéι Γλίsigmaις ∂μθφίσéι Γλίσις ∂ μθφίσéι Γλίsigmaις ∂ μθφίσéι Γλίsigmaις ∂ μθφίσéι Γλίsigmaις ∂ μθφίσéι Γλίsigmaις ∂ μθφίσéι Γλίsigmaις ∂ μθφίσéι Γλίσις ∂ μθφίσει Γλίsigmaις ∂ μθφίσéι Γλίsigmaις ∂ μθφίσéι Γλίsigmaις ∂ μθφίσéι Γλίsigmaις ∂ μθφίσéι Γλίsigmaις ∂ μθφίσéι Γλίsigmaις ∂ μθφίσει Γλίσις ∂μθφίσει Γλίsigmaις ∂ μθφίσéι Γλίsigmaις ∂ μθφίσéι Γλίsigmaις ∂ μθφίσéι Γλίsigmaις ∂ μθφίσéι Γλίsigmaις ∂ μθφίσéι Γλίsigmaις ∂μθφίσéι Γλίsigmaις ∂μθφίσéι Γλίsigmaις ∂ μθφίσει Γλίsigmaις ∂ μθφίσéι Γλίsigmaις ∂ μθφίσéι Γλίsigmaις ∂ μθφίσéι Γλίsigmaις ∂ μθφίσéι Γλίσις ∂ μθφίσéι Γλίσις ∂ μθφίσéι Γλίsigmaις ∂ μθφίσéι Γλίsigmaις ∂ μθφίσéι Γλίsigmaις ∂ μθφίσéι Γλίsigmaις ∂ μθφίσει Γλίsigmaις ∂ μθφίσéι Γλίsigmaις ∂ μθφίσει Γλίsigmaις ∂ μθφίσéι Γλίsigmaις ∂ μθφίσéι Γλίsigmaις ∂ μθφίσéι Γλίsigmaις ∂ μθφίσéι Γλίsigmaις ∂μθφίσει Γλίsigmaις ∂ μθφίσéι Γλίsigmaις ∂μθφίσéι Γλίsigmaις ∂ μθφίσéι Γλίsigmaις ∂ μθφίσéι Γλίsigmaις ∂ μθφίσéι Γλίsigmaις ∂ μθφίσéι Γλίsigmaις ∂μθφίσéι Γλίsigmaις ∂ μθφίσéι Γλίσις ∂ μθφίσéι Γλίsigmaις ∂ μθφίσéι Γλίsigmaις ∂ μθφίσéι Γλίsigmaις ∂ μθφίσéι Γλίsigmaις ∂ μθφίσéι Γλίσις ∂ μθφίσéι Γλίsigmaις ∂ μθφίσει Γλίsigmaις ∂ μθφίσéι Γλίsigmaις ∂ μθφίσéι Γλίsigmaις ∂ μθφίσéι Γλίsigmaις ∂ μθφίσéι Γλίsigmaις ∂ μθφίσει Γλίsigmaις ∂ μθφίσéι Γλίsigmaις ∂μθφίσει Γλίsigmaις ∂ μθφίσéι Γλίsigmaις ∂ μθφίσéι Γλίsigmaις ∂ μθφίσéι Γλίsigmaις ∂ μθφίσéι Γλίsigmaις ∂μθφίσéι Γλίsigmaις ∂ μθφίσéι Γλίsigmaις ∂μθφίσéι Γλίsigmaις ∂ μθφίσéι Γλίsigmaις ∂ μθφίσéι Γλίsigmaις ∂ μθφίσéι Γλίsigmaις ∂ μθφίσéι Γλίσις ∂ μθφίσéι Γλίsigmaις ∂ μθφίσéι Γλίσις ∂ μθφίσéι Γλίsigmaις ∂ μθφίσéι Γλίsigmaις ∂ μθφίσéι Γλίsigmaις ∂ μθφίσéι Γλίsigmaις ∂ μθφίσει Γλίsigmaις ∂ μθφίσει Γλίsigmaις ∂ μθφίσει Γλίsigmaις ∂ μθφίσéι Γλίsigmaις ∂ μθφίσéι Γλίsigmaις ∂ μθφίσéι Γλίsigmaις ∂ μθφίσéι Γλίsigmaις ∂μθφίσει Γλίsigmaις ∂μθφίσéι Γλίsigmaις ∂μθφίσéι Γλίsigmaις ∂ μθφίσéι Γλίsigmaις ∂ μθφίσéι Γλίsigmaις ∂ μθφίσéι Γλίsigmaις ∂ μθφίσéι Γλίsigmaις ∂μθφίσéι Γλίσις ∂ μθφίσéι Γλίσις ∂ μθφίσéι Γλίsigmaις ∂ μθφίσéι Γλίsigmaις ∂ μθφίσéι Γλίsigmaις ∂ μθφίσéι Γλίsigmaις ∂ μθφίσéι Γλίσις ∂ μθφίσει Γλίsigmaις ∂ μθφίσει Γλίsigmaις ∂ μθφίσéι Γλίsigmaις ∂ μθφίσéι Γλίsigmaις ∂ μθφίσéι Γλίsigmaις ∂ μθφίσéι Γλίsigmaις ∂ μθφίσει Γλίsigmaις ∂μθφίσει Γλίsigmaις ∂ μθφίσéι Γλίsigmaις ∂ μθφίσéι Γλίsigmaις ∂ μθφίσéι Γλίsigmaις ∂ μθφίσéι Γλίsigmaις ∂ μθφίσéι Γλίsigmaις ∂μθφίσει Γλίσις ∂ μθφίσéι Γλίsigmaις ∂ μθφίσéι Γλίsigmaις ∂ μθφίσéι Γλίsigmaις ∂ μθφίσéι Γλίsigmaις ∂ μθφίσéι Γλίsigmaις ∂ μθφίσéι Γλίσις ∂μθφίσéι Γλίσις ∂ μθφίσéι Γλίsigmaις ∂ μθφίσéι Γλίsigmaις ∂ μθφίσéι Γλίsigmaις ∂ μθφίσéι Γλίsigmaις ∂ μθφίσéι Γλίsigmaις ∂ μθφίσει Γλίσις ∂ μθφίσει Γλίsigmaις ∂ μθφίσéι Γλίsigmaις ∂ μθφίσéι Γλίsigmaις ∂ μθφίσéι Γλίsigmaις ∂ μθφίσéι Γλίsigmaις ∂ μθφίσéι Γλίsigmaις ∂μθφίσéι Γλίσις ∂μθφίσéι Γλίsigmaις ∂ μθφίσéι Γλίsigmaις ∂ μθφίσéι Γλίsigmaις ∂ μθφίσéι Γλίsigmaις ∂ μθφίσéι Γλίsigmaις ∂ μθφίσéι Γλίσις ∂ μθφίσει Γλίσις ∂ μθφίσéι Γλίsigmaις ∂ μθφίσéι Γλίsigmaις ∂ μθφίσéι Γλίsigmaις ∂ μθφίσéι Γλίsigmaις ∂ μθφίσéι Γλίsigmaις ∂ μθφίσει Γλίsigmaις ∂μθφίσει Γλίsigmaις ∂μθφίσéι Γλίsigmaις ∂ μθφίσéι Γλίsigmaις ∂ μθφίσéι Γλίsigmaις ∂ μθφίσéι Γλίsigmaις ∂ μθφίσéι Γλίsigmaις ∂μθφίσéι Γλίsigmaις ∂μθφίσéι Γλίσις ∂ μθφίσéι Γλίsigmaις ∂ μθφίσéι Γλίsigmaις ∂ μθφίσéι Γλίsigmaις ∂ μθφίσéι Γλίsigmaις ∂ μθφίσéι Γλίσις ∂ μθφίσéι Γλίσις ∂ μθφίσó
Σμμττώρατa Atrio	Kai λύση
H πόρτα της συσκεύης δέν εχει κλείσει στέγαν.	H συσκεύη γέρνει προς τα εμπρός; • Προσαρμόσετa τα μτροστία πόδία γίαν αυμωθείς ελαφρως η μτροστίνη πλεύρά.
	Συναρμολούγηθηκαν σωστά τα ύρία; • Ετάνατοποθετήσετa τα ύρία, εάν χερίασει.
	Κλείσατε την πόρτα με Ανρβολική δύναμη; • ἀν ακόησετε Αντερβολική δύναμη η taxúntα σταν κλείνετε Ψτν πόρτα, μτροείναν Μλίοντη Πριν κλείσει. • Εβεαιωθείες στό έν Χτυπάτε Στον κλείσει. • Κλείνετε χρίας Στον κλείσει. • Κλείνετε χρίας Στον κλείσει. • Ελείνετε στον κλείσει. • Ελείνετε χρίας Στον κλείσει. • Ελείνετε στον κλείσει. • Ελείνετε χρίας Στον κλείσει. • Ελείνετε στον κλείσéι. • Ελείνετε χρίας Στον κλείσει. • Ελείνετε στον κλείσει. • Ελείνετε χρίας Στον κλείσει. • Ελείνετε στοθείς Στον κλείσει. • Ελείνετε στον κλείσει. • Ελείνετε στον κλείσει. • Ελείνετε στον κλείσει. • Ελείνετε στον κλείσει. • Ελείνετε στον κλείsigma. • Ελείνετε στον κλείσει. • Ελείνετε στον κλείσει. • Ελείνετε στον κλείσει. • Ελείνετε στον κλείσει. • Ελε⁄ειτε στον κλε⁄σει. • Ελε⁄ειτε στον κλε⁄σει. • Ελε⁄ειτε στον κλε⁄σει. • Ελε⁄ειτε στον κλε⁄σει. • Ελε⁄ειτε στον κλε⁄σει. • Μτόρειν την συμουστός Στον συσκεύης; • Προσαρμόσετε την θέρων Στον Στον συσκεύης; • Προσαρμόσετε την θέρων Στον Στον συσκεύης; • Προσαρμόσετε την θέρων Στον Στον συσκεύης. • Προσαρμόσετε την θέρων Στον Στον συσκεύης. • Προσαρμόσετε την θέρων Στον Στον συσκεύης. • ΠροσαρμόσεΤε Στον Στον συσκεύης. • Προσαρμόσετε Στον Στον συσκεύης. • Προσαρμόσετε Στον Στον συσκεύης. • Προσαρμόσετε Στον Στον συσκεύης. • Προσαρμόsigma Στον Στον συσκεύης. • Προσαρμόσετε Στον Στον συσκεύης. • Προσαρμόσετε Στον Στον συσκεύης. • Προσαρμόσe Στον Στον συσκεύης. • Προσαρμόσετε Στον Στον συσκεύης. • Προσαρμόσετε Στον Στον συσκεύης. • Προσαρμόσer Στον Στον συσκεύης. • Προσαρμόσετε Στον Στον συσκεύης. • Προσαρμόσετε Στον Στον συσκεύης. • Προσαρμόσes Στον Στον συσκεύης. • Προσαρμόσετε Στον Στον συσκεύης. • Προσαρμόσετε Στον Στον συσκεύης. • Προσαρμόσé Στον Στον συσκεύης. • Προσαρμόσετε Στον Στον συσκεύης. • Προσαρμόσετε Στον Στον συσκεύης. • Προσαρμόσef Στον Στον συσκεύης. • Προσαρμόσετε Στον Στον συσκεύης. • Προσαρμόσετε Στον Στον συσκεύης. • Προσαρμόσέ Στον Στον συσκεύης. • Προσαρμόσετε Στον Στον συσκεύης. • Προσαρμόσετε Στον Στον συσκεύης. • Προσαρμόσæ Στον Στον συσκεύης. • Προσαρμόσετε Στον Στον συσκεύης. • Προσαρμόσετε Στον Στον συσκεύης. • Προσαρμόσα Στον Στον συσκεύης. • Προσαρμόσετε Στον Στον συσκεύης. • Προσαρμόσετε Στον Στον συσκεύης. • Προσαρμόσø Στον Στον συσκεύης. • Προσαρμόσετε Στον Στον συσκεύης. • Προσαρμόσετε Στον Στον συσκεύης. • Προσαρμόση Στον Στον συσκεύης. • Προσαρμόσετε Στον Στον συσκεύης. • Προσαρμόσετε Στον Στον συσκεύης. • Προσαρμόσδι Στον Στον συσκεύης. • Προσαρμόσετε Στον Στον συσκεύης. • Προσαρμόσετε Στον Στον συσκεύης. • Προσαρμόσι Στον Στον συσκεύης. • Προσαρμόσετε Στον Στον συσκεύης. • Προσαρμόσετε Στον Στον συσκεύης. • Προσαρμόsigmaξ Στον Στον συσκεύης. • Προσαρμόσετε Στον Στον συσκεύης. • Προσαρμόσετε Στον Στον συσκεύης. • Προσαρμόσμε Στον Στον συσκεύης. • Προσαρμόσετε Στον Στον συσκεύης. • Προσαρμόσετε Στον Στον συσκεύης. • Προσαρμό στον Στον Στον συσκεύης. • Προσαρμόσετε Στον Στον συσκεύης. • Προσαρμόσετε Στον Στον συσκεύης. • Προσαρμόσθει Στον Στον συσκεύης. • Προσαρμόσετε Στον Στον συσκεύης. • Προσαρμόσετε Στον Στον συσκεύης. • Προσαρμό σχ⁄α Στον Στον συσκεύης. • Προσαρμόσετε Στον Στον συσκεύης. • Προσαρμόσετε Στον Στον συσκεύης. • Προσαρμό σε⁄α Στον Στον συσκεύης. • Προσαρμόσετε Στον Στον συσκεύης. • Προσαρμόσει. • Προσαρμόσετε Στον Στον συσκεύης. • Προσαρμόσετε Στον Στον συσκεύης. • Προσαρμόσετε Στον Στον συσκεúns. • Προσαρμόσετε Στον Στον συσκεúns. • Προσαρμόσετε Στον Στον συσκεúns. • Προσαρμόσετε Στον Στον συσκεúns. • Προσαρμόσετε Στον Στον συσκεúns. • Προσαρμόσετε Στον Στον συσκεúns. • Προσαρμόσετε Στον Στον συσκεúns. - Προσαρμόσετε Στον Στον συσκεúns. • Προσαρμόσετε Στον Στον συσκεúns. • Προσαρμόσετε Στον Στον συσκεúns. • • Προσαρμόσετε Στον Στον συσκεúns. • • Προσαρμόσετε Στον Στον συσκεúns. • • Προσαρμόσετε Στον Στον συσκαίς. • • Προσαρμόσετε Στον Στον συσκαίς. • • Προσαρμόσετε Στον Στον συσκαίς. • • Προσαρμόσετε Στον Στον σιχρωνις. • • Προσαρμόσετε Στον Στον σιχρωνις. • • Προσαρμόσετε Στον Στον σιχρωνις. • • Προσαρμόσετε Στον Στos. • • Προσαρμόσετε Στον Στos. • • Προσαρμόσετε Στον Στos. • • Προσαρμόσετε Στον Στos. • • ΠροσαρμόσετεΩτον Στον Στos. • • Προσαρμόσετε Στον Στos. • • Προσαρμόσετε Στον Στos. • • Προσαρμόσετε Στον Στos. • • Προsigmaι Στον Στos. • • Προσαρμόσετε Στον Στos. • • Προσαρμόσετε Στον Στos. • • Προσαρμόσετε Στον Στos. • • Προ στον Στον Στos. • • Προσαρμόσετε Στον Στos. • • Προσαρμόσετε Στον Στos. • • Προσαρμόσετε Στον Στos. • • Έλείσει Στον Στos. • • Προσαρμόσετε Στον Στos. • • Προσαρμόσετε Στον Στos. • • Προσαρμόσετε Στον Στos. • • Πρoσαρμόσετε Στον Στos. • • Πρoσαρμόσετε Στον Στos. • • Πρoσαρμόσετε Στον Στos. • • Πρoσαρμόσετε Στον Στos. • • Πρoσαρμόσετε Στον Στos. • • Πρoσαρμόσετε Στον Στos. • • Πρoσαρμόσετε Στον Στos. • • Πρoσαρμόσετε Σtôs. • • Πρoσαρμόσετε Σtôs. • • Πρoσαρμόσετε Σtôs. • • Πρoσαρμόσετε Σtôs. • • Πρoσαρμόσετε Σtôs. • • ΠP07E1 Σtôs. • • ΠP07E2 Σtôs. • • ΠP07E3 Σtôs. • • ΠP07E4 Σtôs. • • ΠP07E5 Σtôs. • • ΠP07E6 Σtôs. • • ΠP07E7 Σtôs. • • ΠP07E8 Σtôs. • • ΠP07E9 Σtôs. • • ΠP07E10 Σtôs. • • ΠP07E11 Σtôs. • • ΠP07E12 Σtôs. • • ΠP07E13 Σtôs. • • ΠP07E14 Σtôs. • • ΠP07E15 Σtôs. • • ΠP07E16 Σtôs. • • ΠP07E17 Σtôs. • • ΠP07E18 Σtôs. • • ΠP07E19 Σtôs. • • ΠP07E20 Σtôs. • • ΠP07E21 Σtôs. • • ΠP07E22 Σtôs. • • ΠP07E23 Σtôs. • • ΠP07E24 Σtôs. • • ΠP07E25 Σtôs. • • ΠP07E26 Σtôs. • • ΠP07E27 Σtôs. • • ΠP07E28 Σtôs. • • ΠP07E29 Σtôs. • • ΠP07E30 Σtôs. • • ΠP07E31 Σtôs. • • ΠP07E32 Σtôs. • • ΠP07E33 Σtôs. • • ΠP07E34 Σtôs. • • ΠP07E35 Σtôs. • • ΠP07E36 Σtôs. • • ΠP07E37 Σtôs. • • ΠP07E38 Σtôs. • • ΠP07E39 Σtôs. • • ΠP07E40 Σtôs. • • ΠP07E41 Σtôs. • • ΠP07E42 Σtôs. • • ΠP07E43 Σtôs. • • ΠP07E44 Σtôs. • • ΠP07E45 Σtôs. • • ΠP07E46 Σtôs. • • ΠP07E47 Σtôs. • • ΠP07E48 Σtôs. • • ΠP07E49 Σtôs. • • ΠP07E50 Σtôs. • • ΠP07E51 Σtôs. • • ΠP07E52 Σtôs. • • ΠP07E53 Σtôs. • • ΠP07E54 Σtôs. • • ΠP07E55 Σtôs. • • ΠP07E56 Σtôs. • • ΠP07E57 Σtôs. • • ΠP07E58 Σtôs. • • ΠP07E59 Σtôs. • • ΠP07E60 Σtôs. • • ΠP07E61 Σtôs. • • ΠP07E62 Σtôs. • • ΠP07E63 Σtôs. • • ΠP07E64 Σtôs. • • ΠP07E65 Σtôs. • • ΠP07E66 Σtôs. • • ΠP07E67 Σtôs. • • ΠP07E68 Σtôs. • • ΠP07E69 Σtôs. • • ΠP07E70 Σtôs. • • ΠP07E71 Σtôs. • • ΠP07E72 Σtôs. • • ΠP07E73 Σtôs. • • ΠP07E74 Σtôs. • • ΠP07E75 Σtôs. • • ΠP07E76 Σtôs. • • ΠP07E77 Σtôs. • • ΠP07E78 Σtôs. • • ΠP07E79 Σtôs. • • ΠP07E80 Σtôs. • • ΠP07E81 Σtôs. • • ΠP07E82 Σtôs. • • ΠP07E83 Σtôs. • • ΠP07E84 Σtôs. • • ΠP07E85 Σtôs. • • ΠP07E86 Σtôs. • • ΠP07E87 Σtôs. • • ΠP07E88 Σtôs. • • ΠP07E89 Σtôs. • • ΠP07E90 Σtôs. • • ΠP07E91 Σtôs. • • ΠP07E92 Σtôs. • • ΠP07E93 Σtôs. • • ΠP07E94 Σtôs. • • ΠP07E95 Σtôs. • • ΠP07E96 Σtôs. • • ΠP07E97 Σtôs. • • ΠP07E98 Σtôs. • • ΠP07E99 Σtôs. • • ΠP07E100 Σtôs. • • ΠP07E101 Σtôs. • • ΠP07E102 Σtôs. • • ΠP07E103 Σtôs. • • ΠP07E104 Σtôs. • • ΠP07E105 Σtôs. • • ΠP07E106 Σtôs. • • ΠP07E107 Σtôs. • • ΠP07E108 Σtôs. • • ΠP07E109 Σtôs. • • ΠP07E110 Σtôs. • • ΠP07E111 Σtôs. • • ΠP07E112 Σtôs. • • ΠP07E113 Σtôs. • • ΠP07E114 Σtôs. • • ΠP07E115 Σtôs. • • ΠP07E116 Σtôs. • • ΠP07E117 Σtôs. • • ΠP07E118 Σtôs. • • ΠP07E119 Σtôs. • • ΠP07E120 Σtôs. • • ΠP07E121 Σtôs. • • ΠP07E122 Σtôs. • • ΠP07E123 Σtôs. • • ΠP07E124 Σtôs. • • ΠP07E125 Σtôs. • • ΠP07E126 Σtôs. • • ΠP07E127 Σtôs. • • ΠP07E128 Σtôs. • • ΠP07E129 Σtôs. • • ΠP07E130 Σtôs. • • ΠP07E131 Σtôs. • • ΠP07E132 Σtôs. • • ΠP07E133 Σtôs. • • ΠP07E134 Σtôs. • • ΠP07E135 Σtôs. • • ΠP07E136 Σtôs. • • ΠP07E137 Σtôs. • • ΠP07E138 Σtôs. • • ΠP07E139 Σtôs. • • ΠP07E140 Σtôs. • • ΠP07E141 Σtôs. • • ΠP07E142 Σtôs. • • ΠP07E143 Σtôs. • • ΠP07E144 Σtôs. • • ΠP07E145 Σtôs. • • ΠP07E146 Σtôs. • • ΠP07E147 Σtôs. • • ΠP07E148 Σtôs. • • ΠP07E149 Σtôs. • • ΠP07E150 Σtôs. • • ΠP07E151 Σtôs. • • ΠP07E152 Σtôs. • • ΠP07E153 Σtôs. • • ΠP07E154 Σtôs. • • ΠP07E155 Σtôs. • • ΠP07E156 Σtôs. • • ΠP07E157 Σtôs. • • ΠP07E158 Σtôs. • • ΠP07E159 Σtôs. • • ΠP07E160 Σtôs. • • ΠP07E161 Σtôs. • • ΠP07E162 Σtôs. • • ΠP07E163 Σtôs. • • ΠP07E164 Σtôs. • • ΠP07E165 Σtôs. • • ΠP07E166 Σtôs. • • ΠP07E167 Σtôs. • • ΠP07E168 Σtôs. • • ΠP07E169 Σtôs. • • ΠP07E170 Σtôs. • • ΠP07E171 Σtôs. • • ΠP07E172 Σtôs. • • ΠP07E173 Σtôs. • • ΠP07E174 Σtôs. • • ΠP07E175 Σtôs. • • ΠP07E176 Σtôs. • • ΠP07E177 Σtôs. • • ΠP07E178 Σtôs. • • ΠP07E179 Σtôs. • • ΠP07E180 Σtôs. • • ΠP07E181 Σtôs. • • ΠP07E182 Σtôs. • • ΠP07E183 Σtôs. • • ΠP07E184 Σtôs. • • ΠP07E185 Σtôs. • • ΠP07E186 Σtôs. • • ΠP07E187 Σtôs. • • ΠP07E188 Σtôs. • • ΠP07E189 Σtôs. • • ΠP07E190 Σtôs. • • ΠP07E191 Σtôs. • • ΠP07E192 Σtôs. • • ΠP07E193 Σtôs. • • ΠP07E194 Σtôs. • • ΠP07E195 Σtôs. • • ΠP07E196 Σtôs. • • ΠP07E197 Σtôs. • • ΠP07E198 Σtôs. • • ΠP07E200 Σtôs. • • ΠP07E201 Σtôs. • • ΠP07E202 Σtôs. • • ΠP07E203 Σtôs. • • ΠP07E204 Σtôs. • • ΠP07E205 Σtôs. • • ΠP07E206 Σtôs. • • ΠP07E207 Σtôs. • • ΠP07E208 Σtôs. • • ΠP07E209 Σtôs. • • ΠP07E210 Σtôs. • • ΠP07E211 Σtôs. • • ΠP07E212 Σtôs. • • ΠP07E213 Σtôs. • • ΠP07E214 Σtôs. • • ΠP07E215 Σtôs. • • ΠP07E216 Σtôs. • • ΠP07E217 Σtôs. • • ΠP07E218 Σtôs. • • ΠP07E219 Σtôs. • • ΠP07E220 Σtôs. • • ΠP07E221 Σtôs. • • ΠP07E222 Σtôs. • • ΠP07E223 Σtôs. • • ΠP07E224 Σtôs. • • ΠP07E225 Σtôs. • • ΠP07E226 Σtôs. • • ΠP07E227 Σtôs. • • ΠP07E228 Σtôs. • • ΠP07E229 Σtôs. • • ΠP07E230 Σtôs. • • ΠP07E231 Σtôs. • • ΠP07E232 Σtôs. • • ΠP07E233 Σtôs. • • ΠP07E234 Σtôs. • • ΠP07E235 Σtôs. • • ΠP07E236 Σtôs. • • ΠP07E237 Σtôs. • • ΠP07E238 Σtôs. • • ΠP07E239 Σtôs. • • ΠP07E240 Σtôs. • • ΠP07E241 Σtôs. • • ΠP07E242 Σtôs. • • ΠP07E243 Σtôs. • • ΠP07E244 Σtôs. • • ΠP07E245 Σtôs. • • ΠP07E246 Σtôs. • • ΠP07E247 Σtôs. • • ΠP07E248 Σtôs. • • ΠP07E249 Σtôs. • • ΠP07E250 Σtôs. • • ΠP07E251 Σtôs. • • ΠP07E252 Σtôs. • • ΠP07E253 Σtôs. • • ΠP07E254 Σtôs. • • ΠP07E255 Σtôs. • • ΠP07E256 Σtôs. • • ΠP07E257 Σtôs. • • ΠP07E258 Σtôs. • • ΠP07E259 Σtôs. • • ΠP07E260 Σtôs. • • ΠP07E261 Σtôs. • • ΠP07E262 Σtôs. • • ΠP07E263 Σtôs. • • ΠP07E264 Σtôs. • • ΠP07E265 Σtôs. • • ΠP07E266 Σtôs. • • ΠP07E267 Σtôs. • • ΠP07E268 Σtôs. • • ΠP07E269 Σtôs. • • ΠP07E270 Σtôs. • • ΠP07E271 Σtôs. • • ΠP07E272 Σtôs. • • ΠP07E273 Σtôs. • • ΠP07E274 Σtôs. • • ΠP07E275 Σtôs. • • ΠP07E276 Σtôs. • • ΠP07E277 Σtôs. • • ΠP07E278 Σtôs. • • ΠP07E279 Σtôs. • • ΠP07E280 Σtôs. • • ΠP07E281 Σtôs. • • ΠP07E282 Σtôs. • • ΠP07E283 Σtôs. • • ΠP07E284 Σtôs. • • ΠP07E285 Σtôs. • • ΠP07E286 Σtôs. • • ΠP07E287 Σtôs. • • ΠP07E288 Σtôs. • • ΠP07E289 Σtôs. • • ΠP07E290 Σtôs. • • ΠP07E291 Σtôs. • • ΠP07E292 Σtôs. • • ΠP07E293 Σtôs. • • ΠP07E294 Σtôs. • • ΠP07E295 Σtôs. • • ΠP07E296 Σtôs. • • ΠP07E300 Σtôs. • • ΠP07E301 Σtôs. • • ΠP07E302 Σtôs. • • ΠP07E303 Σtôs. • • ΠP07E304 Σtôs. • • ΠP07E305 Σtôs. • • ΠP07E306 Σtôs. • • ΠP07E307 Σtôs. • • ΠP07E308 Σtôs. • • ΠP07E309 Σtôs. • • ΠP07E310 Σtôs. • • ΠP07E311 Σtôs. • • ΠP07E312 Σtôs. • • ΠP07E313 Σtôs. • • ΠP07E314 Σtôs. • • ΠP07E315 Σtôs. • • ΠP07E316 Σtôs. • • ΠP07E317 Σtôs. • • ΠP07E318 Σtôs. • • ΠP07E319 Σtôs. • • ΠP07E320 Σtôs. • • ΠP07E321 Σtôs. • • ΠP07E322 Σtôs. • • ΠP07E323 Σtôs. • • ΠP07E324 Σtôs. • • ΠP07E325 Σtôs. • • ΠP07E326 Σtôs. • • ΠP07E327 Σtôs. • • ΠP07E328 Σtôs. • • ΠP07E329 Σtôs. • • ΠP07E330 Σtôs. • • ΠP07E331 Σtôs. • • ΠP07E332 Σtôs. • • ΠP07E333 Σtôs. • • ΠP07E334 Σtôs. • • ΠP07E335 Σtôs. • • ΠP07E336 Σtôs. • • ΠP07E337 Σtôs. • • ΠP07E338 Σtôs. • • ΠP07E339 Σtôs. • • ΠP07E340 Σtôs. • • ΠP07E341 Σtôs. • • ΠP07E342 Σtôs. • • ΠP07E343 Σtôs. • • ΠP07E344 Σtôs. • • ΠP07E345 Σtôs. • • ΠP07E346 Σtôs. • • ΠP07E347 Σtôs. • • ΠP07E348 Σtôs. • • ΠP07E349 Σtôs. • • ΠP07E350 Σtôs. • • ΠP07E351 Σtôs. • • ΠP07E352 Σtôs. • • ΠP07E353 Σtôs. • • ΠP07E354 Σtôs. • • ΠP07E355 Σtôs. • • ΠP07E356 Σtôs. • • ΠP07E357 Σtôs. • • ΠP07E358 Σtôs. • • ΠP07E359 Σtôs. • • ΠP07E360 Σtôs. • • ΠP07E361 Σtôs. • • ΠP07E362 Σtôs. • • ΠP07E363 Σtôs. • • ΠP07E364 Σtôs. • • ΠP07E365 Σtôs. • • ΠP07E366 Σtôs. • • ΠP07E367 Σtôs. • • ΠP07E368 Σtôs. • • ΠP07E369 Σtôs. • • ΠP07E370 Σtôs. • • ΠP07E371 Σtôs. • • ΠP07E372 Σtôs. • • ΠP07E373 Σtôs. • • ΠP07E374 Σtôs. • • ΠP07E375 Σtôs. • • ΠP07E376 Σtôs. • • ΠP07E377 Σtôs. • • ΠP07E378 Σtôs. • • ΠP07E380 Σtôs. • • ΠP07E381 Σtôs. • • ΠP07E382 Σtôs. • • ΠP07E383 Σtôs. • • ΠP07E384 Σtôs. • • ΠP07E385 Σtôs. • • ΠP07E386 Σtôs. • • ΠP07E387 Σtôs. • • ΠP07E388 Σtôs. • • ΠP07E389 Σtôs. • • ΠP07E390 Σtôs. • • ΠP07E391 Σtôs. • • ΠP07E392 Σtôs. • • ΠP07E393 Σtôs. • • ΠP07E394 Σtôs. • • ΠP07E395 Σtôs. • • ΠP07E396 Σtôs. • • ΠP07E397 Σtôs. • • ΠP07E398 Σtôs. • • ΠP07E400 Σtôs. • • ΠP07E401 Σtôs. • • ΠP07E402 Σtôs. • • ΠP07E403 Σtôs. • • ΠP07E404 Σtôs. • • ΠP07E405 Σtôs. • • ΠP07E406 Σtôs. • • ΠP07E407 Σtôs. • • ΠP07E408 Σtôs. • • ΠP07E409 Σtôs. • • ΠP07E410 Σtôs. • • ΠP07E411 Σtôs. • • ΠP07E412 Σtôs. • • ΠP07E413 Σtôs. • • ΠP07E414 Σtôs. • • ΠP07E415 Σtôs. • • ΠP07E416 Σtôs. • • ΠP07E417 Σtôs. • • ΠP07E418 Σtôs. • • ΠP07E419 Σtôs. • • ΠP07E420 Σtôs. • • ΠP07E421 Σtôs. • • ΠP07E422 Σtôs. • • ΠP07E423 Σtôs. • • ΠP07E424 Σtôs. • • ΠP07E425 Σtôs. • • ΠP07E426 Σtôs. • • ΠP07E427 Σtôs. • • ΠP07E428 Σtôs. • • ΠP07E429 Σtôs. • • ΠP07E430 Σtôs. • • ΠP07E431 Σtôs. • • ΠP07E432 Σtôs. • • ΠP07E433 Σtôs. • • ΠP07E434 Σtôs. • • ΠP07E435 Σtôs. • • ΠP07E436 Σtôs. • • ΠP07E437 Σtôs. • • ΠP07E438 Σtôs. • • ΠP07E439 Σtôs. • • ΠP07E440 Σtôs. • • ΠP07E441 Σtôs. • • ΠP07E442 Σtôs. • • ΠP07E443 Σtôs. • • ΠP07E444 Σtôs. • • ΠP07E445 Σtôs. • • ΠP07E446 Σtôs. • • ΠP07E447 Σtôs. • • ΠP07E448 Σtôs. • • ΠP07E449 Σtôs. • • ΠP07E450 Σtôs. • • ΠP07E451 Σtôs. • • ΠP07E452 Σtôs. • • ΠP07E453 Σtôs. • • ΠP07E454 Σtôs. • • ΠP07E455 Σtôs. • • ΠP07E456 Σtôs. • • ΠP07E457 Σtôs. • • ΠP07E458 Σtôs. • • ΠP07E459 Σtôs. • • ΠP07E460 Σtôs. • • ΠP07E461 Σtôs. • • ΠP07E462 Σtôs. • • ΠP07E463 Σtôs. • • ΠP07E464 Σtôs. • • ΠP07E465 Σtôs. • • ΠP07E466 Σtôs. • • ΠP07E467 Σtôs. • • ΠP07E468 Σtôs. • • ΠP07E469 Σtôs. • • ΠP07E470 Σtôs. • • ΠP07E471 Σtôs. • • ΠP07E472 Σtôs. • • ΠP07E473 Σtôs. • • ΠP07E474 Σtôs. • • ΠP07E475 Σtôs. • • ΠP07E476 Σtôs. • • ΠP07E477 Σtôs. • • ΠP07E478 Σtôs. • • ΠP07E479 Σtôs. • • ΠP07E480 Σtôs. • • ΠP07E481 Σtôs. • • ΠP07E482 Σtôs. • • ΠP07E483 Σtôs. • • ΠP07E484 Σtôs. • • ΠP07E485 Σtôs. • • ΠP07E486 Σtôs. • • ΠP07E487 Σtôs. • • ΠP07E488 Σtôs. • • ΠP07E489 Σtôs. • • ΠP07E490 Σtôs. • • ΠP07E491 Σtôs. • • ΠP07E492 Σtôs. • • ΠP07E493 Σtôs. • • ΠP07E494 Σtôs. • • ΠP07E495 Σtôs. • • ΠP07E496 Σtôs. • • ΠP07E500 Σtôs. • • ΠP07E501 Σtôs. • • ΠP07E502 Σtôs. • • ΠP07E503 Σtôs. • • ΠP07E504 Σtôs. • • ΠP07E505 Σtôs. • • ΠP07E506 Σtôs. • • ΠP07E507 Σtôs. • • ΠP07E508 Σtôs. • • ΠP07E509 Σtôs. • • ΠP07E510 Σtôs. • • ΠP07E511 Σtôs. • • ΠP07E512 Σtôs. • • ΠP07E513 Σtôs. • • ΠP07E514 Σtôs. • • ΠP07E515 Σtôs. • • ΠP07E516 Σtôs. • • ΠP07E
Σμπτώματα Αιτία	Και λύση
Eivai δύσκολo va ανοίξετην πόρτa tns συσκεύς.	Avoiδate Ψην πόρτa αμέσως αφου Ψην κλείσατε; ·Εάν προσταθήσετεν ανοίξετε Ψην πόρτa Σικ συσκεύς εντός ενός λεπτοι αφούν την κλείσετε, μπορείν αδυκολευτείτε λόγω Πης πίσης στο ευτερικό της συσκεύς. Προσταθήσεν ανοίξετεξάντην πόρτa Πης συσκεύς σελίγα Ελεπτόν ὅτως ωσενον στο σταθεροτοίηθείη Ευτερική πίση.
Yπάρχουν συμπικυώματα στο ευστερικό Ιης συσκεύς η στο κατω μέρος του καλύμματος του συμταρίου λαχανικύν.	Ατοθκεύσατε καυτά τρόφιμα χωρίςν αυχθουύν πρώτα; ·ψύξετα τα καυτά τρόφιμα Πρώτα Πριν τα τοῦθετησετε μέσα στο διαμέρισα του ψύγειν έντου καταψύκτη.
	Δφησατε Ψην πόρτa Πης συσκεύς ανοίŋ; ·Παρότι τα συμπικυώματα θελαφαισιουν αμέσως μόλις κλείσετε Πην πόρτa Πης συσκεύς, μπορείν ενα σκουπίσετε μέ ενα στέγνο πανί.
	Avoiδate και κλείσατε Ψην πόρτa Πης συσκεύς Φιπρβολίκα συχνά; ·Ta συμπικυώματα μπορουνν αχμαπισιουν λόγω Πης διαφοράς Θερμοκραίας απότο Εξωτερικό. Σκουπίσετην γυραία με ενα στέγνο πανί.
	Τοποθετησατε ζεστό φαγητό η τρόφιμο με uρασία στο ευτωτερικό χωρίςν το κλείσετε μέσα στο Μακείσετοι Ευτερικό Κλείσετε Μενα εντεγανό Εθεύτειν Ευτερική Ευτερική Ευτερική Ευτερική Ευτερική Ευτερική Ευτερική Ευτερική Ευτερική Ευτερική Ευτερική ΕυτερικήΩ Ευτερική Ευτερική Ευτερική Ευτερική Ευτερική Ευτερική Ευτερική Ευτερική Ευτερική Ευτερική Ευτερικήη Ευτερική Ευτερική Ευτερική Ευτερική Ευτερική Ευτερική Ευτερική Ευτερική Ευτερική Ευτερική Ευτερικήθειν Ευτερική Ευτερική Ευτερική Ευτερική Ευτερική Ευτερική Ευτερική Ευτερική Ευτερική Ευτερική Ευτερɪσα Ευτερική Ευτερική Ευτερική Ευτερική Ευτερική Ευτερική Ευτερική Ευτερική Ευτερική Ευτερική ΕυτερικήΦερείνην Ευτερική Ευτερική Ευτερική Ευτερική Ευτερική Ευτερική Ευτερική Ευτερική Ευτερική Ευτερική Ευτερικό Ευτερικό Ευτερικό Ευτερικό Ευτερικό Ευτερικό Ευτερικό Ευτερικό Ευτερικό Ευτερικό Ευτερικό Ευτερικόη Ευτερικό Ευτερικό Ευτερικό Ευτερικό Ευτερικό Ευτερικό Ευτερικό Ευτερικό Ευτερικό Ευτερικό Ευτερικόθειν Ευτερικό Ευτερικό Ευτερικό Ευτερικό Ευτερικό Ευτερικό Ευτερικό Ευτερικό Ευτερικό Ευτερικό ΕυτερικόΩ Ευτερικό Ευτερικό Ευτερικό Ευτερικό Ευτερικό Ευτερικό Ευτερικό Ευτερικό Ευτερικό Ευτερικό ΕυτερικόΦερείνην Ευτερικό Ευτερικό Ευτερικό Ευτερικό Ευτερικό Ευτερικό Ευτερικό Ευτερικό Ευτερικό Ευτερικό Ευτερική Ευτερικό Ευτερικό Ευτερικό Ευτερικό Ευτερικό Ευτερικό Ευτερικό Ευτερικό Ευτερικό Ευτερικόη Ευτερικó Ευτερικό Ευτερικό Ευτερικό Ευτερικό Ευτερικό Ευτερικό Ευτερικό Ευτερικό Ευτερικό Ευτερικό Ευτερικό
Exei συχματισει πάγος στο τόλαμο του καταψύκτη.	Mπορείν αμύν εκλείσαν σωστά σπόρτες; ·Ελέγεste εάν το πρόφιμο ΠΟτο εωτερικό Πης συσκεύς Υμποραίνουν λόγω Πης διαφοράς Θερμοκραίας αχρίςν ψύχθουύν πρώτα; ·ψύξεte τα καυτά τρόφιμα Πρώτα Πριν τα τοῦθετησετε μέσα στο Ειαμέρισα του ψύγειν Ευτερικό Ευτερικό Ευτερικό Ευτερικό Ευτερικό Ευτερικό Ευτερικό Ευτερικό Ευτερικό Ευτερικό Ευτερɪσα Ευτερικό Ευτερικό Ευτερικό Ευτερικό Ευτερικό Ευτερικό Ευτερικό Ευτερικό Ευτερικό Ευτερικό Ευτερικόξειν Ευτερικό Ευτερικό Ευτερικό Ευτερικό Ευτερικό Ευτερικό Ευτερικό Ευτερικό Ευτερικό Ευτερικό Ευτερίνην Ευτερικό Ευτερικό Ευτερικό Ευτερικό Ευτερικό Ευτερικό Ευτερικό Ευτερικό Ευτερικό Ευτερικό Ευτεφίνην Ευτερικό Ευτερικό Ευτερικό Ευτερικό Ευτερικό Ευτερικό Ευτερικό Ευτερικό Ευτερικό Ευτερικό Ευτεθέτησεν Ευτερικό Ευτερικό Ευτερικό Ευτερικό Ευτερικό Ευτερικό Ευτερικό Ευτερικό Ευτερικό Ευτερικό Ευτερικó Ευτερικό Ευτερικό Ευτερικό Ευτερικό Ευτερικό Ευτερικό Ευτερικό Ευτερικό Ευτερικό Ευτερικόη Ευτερικé Ευτερικό Ευτερικό Ευτερικό Ευτερικό Ευτερικό Ευτερικό Ευτερικό Ευτερικό Ευτερικό Ευτερικό Ευτερικό \(\text{Σ} _ { \text{I} }\) πρόφινην στο τόλαμο του καταψύκτη.
Exei συχματισει πάγος στο τόλαμο του καταψύκτη.	Eποθκεύσατε Σεστό φαγητό η τρόφιμο με uρασία στο ευτωτερικό Κλείσετε Μενα εντεγανό Εθεύτειν Ευτερικό Ευτερικό Ευτερικό Ευτερικό Ευτερικό Ευτερικό Ευτερικό Ευτερικό Ευτερικό Ευτερικό Ευτερματος Ευτερικό Ευτερικό Ευτερικό Ευτερικό Ευτερικό Ευτερικό Ευτερικό Ευτερικό Ευτερικό Ευτερικό Ευτερικό \(②\) Ευτερικό Ευτερικό Ευτερικό Ευτερικό Ευτερικό Ευτερικό Ευτερικό Ευτερικό Ευτερικό Ευτερικό Ευτερικό\(\text{Σ} _ { \text{I} }\) πρόφινην στο τόλαμο του καταψύκτη.
Σμμττώματα Ατία	kai λύση
H συκεύη εievalθοριβώς καiπαράγει μηφωσιλογικός ἡχους.	H συκεύη ἡχει εγκατασταθεί σε ενα αδύναμο δάπεδο ἡν εievalσταθερή;Eγκαταστήσε τη συκεύη σε ενα σταθερό καi επιπεδο πάτωμα.
	To πίω μέρος τής συκεύης αγγίζει τόν τοίχο;Προσαρύσετην θέση εγκατασταθες γίνα αφήσετε αρκετό δίακενο γύρω από τη συκεύη.
	Yπάρχουν αντικίμενα ρίγμένα πίω από τη συκεύη;Aφαρέσετε τα πεταμένα αντικίμενα από τη πίω μέρος τής συκεύης.
	Yπάρχει κάποια αντικίμενο στό έπάνω μέρος τής συκεύης;Aφαρέσετε το αντικίμενο στό έπάνω μέρος τής συκεύης.
To πλαινό η μπροστινό μέρος τήςσυκεύης εieval ζεότο.	Yπάρχουν σωλήνες κατά των συμτικυνωμάτων σε autoúς touςχώρους τής συκεύης γίνα αμειθείο σχήματιμόςσυμτικυνωμάτων από την περίχόν γύρω από την πόρτα.O ωλήνας απόβεσμεύης θερμοτητας του απότρετιν τόν σχήματιμόσυμνωμάτων εieval εγκαταστηνεός στό έπροτινό καi πλαινό μέροςτής συκεύης.Mπópeiν αν τονισετε στό έπειδιτρως αμέσως αφουεγκατασταθείη συκεύηκεντόκειηκεντόκειηκεντόκειηκεντόκειηκεντόκειηκεντόκειηκεντόκειηκεντόκειηκεντόκειηκεντόκειηκεντόκειηκεντόκειŋ.
Yπάρχει ερό μέσα ηεξω από τη συκεύη.	Yπάρχει διαρρόν ερόου γύρω από τη συκεύη;Eλέγξετε εάν Ιτάρχει διαρρόν ερόου από εναννιπήρα έλλο μέρος.
	Yπάρχει ερό στο Κατω μέρος τής συκεύης;Eλέγξετε εάν Ιτάρχει ερόου από λιωμένα kατεψυμένενa τρόφιμα έκαποioσταμένον έπεμεύν δόχειο.
'Hxοι κλικ	O ἐλέγχος απόψμξης θε κάνει κλικό τόν Εξέκινησει καi λήξει o κύκλοςautóματης απόψμξης. O ἐλέγχος θερμοτηταή (η o ἐλέγχος συκεύηςσε σρισμένα μοντέλα) θε κάνει επίσης κλικ, Šταν γύριζει στή θε σεηνηενγόΚανovikή λειουργία.
	EVEPYO KAI AVEVEPYO.Kavoviký λειουργía
Metaλικοί ηχοι	Metaλικοί ηχοι μπορείνα βγαίνουν από τη ρού ιός συκεύης, τηγραμύν ερόου στό πίω μέρος τής μονάδα (μόνον γlia μοντέλα με αντληση), η τα αντικίμενα του εieval απόθηκεμενα επάνω έν γύρω από τη συκεύη.
	Kavoviký λειουργía
	H συκεύη δεν κάθεται συμιόμρρα επάνω στό δάπεδo.Tδδπεδο εieval λεπτό Μη επιπεδo έπρετείνα puθμιούν τα πόδiaσταθμίας.Avatρέξετο στήν επόμενη Euθυράμμίαση πόρταc.
	H συκεύη με γραμμίος συμπίσετη μετακίνηθηκε ενώ λειουρύσε.·Kavoviký λειουργía.Εγνο συμπίσετης δεν σταμίσησει toucμετλλικους ἡχους μετά Φία ξεπτά απενεργοτοίηOTE καi ενργοτοίηOTEξάνα το έμμα στή Συκεύη.
'Hxοι φυσουνας	To μοτέρ του ανεμίŋρα του εξαμίŋρα κάνει του αέρανακυφορίε μέσω του μέρανανιμίŋνγ μύημίατων ψύγείου Kαι κATAψύktη.·Kavoviký λειουργía
	O αέρας εξανayκαζεται Μέσα από του συμτικυνωτήρα μέσω του ανεμίŋρα συμικυνωτήρα.·Kavoviký λειουργía
Σμπτώμata AITIA	kai λύση
Ηχοι γουργουρητό	H ροή της συσκεύς μέσω του συστήματος ψύξης ·Κανονική λείουργia
Ξεροί ηχοι	Διαστολή και συστολή των εσωτερικών τοιχμάτων λόγω των αλλayύν στη θερμοκρασία. ·Κανονική λείουργia
Δόνηση	Eév το πλαιύνό η το πίσω μέρος της συσκεύς ακουμτά σε εναν τουλάπι η τοίχο, κάποιες από τις φυσιολογικές δόνησεις μπορείνα παράγουν εναν έχο. ·Πα νεξαλείρθείνού έχος, βεβαιωθείνε οτι τα πλαιύνά και η πλάτη δέν ἔρχονται σε επαφή μκάποιν τοίχο έντουλάπι.
H oikiaκή σας συσκεύν και το κίνητό δεν εἰναι συνδεόμένα με to σαύμato δίκτuo.	Ο κωδικός γία το ασύμato δίκτuo στο οποίο προσταθείteν ασυδεθείte δεν είναι σωστός. ·Βρείτε το ασύμato δίκτuo στο οποίο είναι συνδεδεμένον το κίνητό σας και αφαίρεότε ο. Katόπιν καταράψτε ισουκεύμη στο LG ThinQ.
	H χρήση δεδομένων γία το κίνητό σας είναι ενργοτοιημένη. ·Απενεργοτοίησε τη χρήση δεδομένων κίνητου του smartphone σας και καταράψτε ισουκεύνχρησιοιώντας το ασύμato δίκτuo.
	To ὄνομα του ασύμatoιου δίκτύου (SSID) ριθμίστηκε σωστά. ·To ὄνομα του ασύμatoιου δίκτύου (SSID) θα πρέπειν α είναι ενας συνδυαμός Αγλικών γραμμάτων και αριθμών. (Mη χρησιμοτοίεις εἰδικός χαρακτήρες)
	H συχόντητα του δρομολογήτή δέν είναι 2,4 GHz. ·Yπτοσηρίζεται ύόνη συχόντητα 2,4 GHz. Pιθμίστε το δρομολογήntη στα 2,4 GHz και συνδέοτε τη συκεύμήσου ασύμato δρομολoγήntη. Γιαν ελέγξετε τη συχόντητα του δρομολoγήntη, ελέγξετε με του πάρχοτου διαδικότου σας η του κατασκεύαστη του δρομολoγήntη.
	H απόσταση μεταξύ της συσκεύngκα και του δρομολoγήntη είναι πολύ μεγαλή. ·Eév η απόσταση μεταξύ της συσκεύngκα και του δρομολoγήntη είναι πολύ μεγαλή, το Μήμα μπίρείνα είναι αοθενές και η συνδεόπην α μήν πραγματοίπηθείνι με Εητης υμθμίση. Μετακίνησει τη θέση του δρομολoγήntη ωτεν α είναι πιο κόντα στη συκεύμι.

Eunnpetnon Tελatwv kai σεpβic

ETIKOIVWvnoTe eva keVtpo nnpopnpnC TLaTowv ng LG Electronics.

• Iα πλnpoφopieε σχεπικα με εξουσιδοτημένα κεντρα εξυπηρετησις ης LG, επιοκερείτειτον έτότοπτομας Σηθδεύθυνον www/lg.com.
• Móvo Εξειδικευμένον προσωπικό σέρβις από εξουαίδοτημένον κέντρο εξιπηρετησός της LG θα πρεπεινα αποσυναρολογεί, να επιδιορθωνεί ἡν τροπτοίει τη συακεύη.
• Tia ayopá avtaλλakTikwv, επικοινwνησε με το κέντρο πληρορόρησς πελατων tnc LG Electronics n επισκεφτείτεν tov iστότοπó μασ στη διεύθυνον www/lg.com.
  Ta avtaaakikia tou avapéovtai oToV kavovioe EE 2019/2019 eivai diathetaiya yia 7 etn (movo ta napeuouata yia TIC noptec evai diathetaiya yia 10 etn).

ZHMEIΩSH

• Iia Tepioootepe c Tnnpoopiec oxetik a e nvepyiaKn aToboo nC ouoku ncs, Etniokeptite n dieuovon https://ec.europa.eu kai npayatotoinote avaqtnon Xpnoipoiowtac to ovopa tou movteau (ixuei ato nTv 1n Maptiou 2021).
• O kavovioμos (EE) 2019/2019, trou iαxuei ato 1η Maptiou 2021, oxεtiετai με tnv Katnyopia Evρεγιακης απόδοσης σύμωνα με tov kavovioμο (EE) 2019/2016.
• Sapwote Tov Kwoiko QR otyn etiketa evepyiaac tou npexetai me tn oukeun, n oioia avaypapaei evav diaktuako ouvdeosmo tpoc tic nnpoopopiec tou oxetizovtai me tvn ato00n tns oukeun ctn naon deodoevw EU EPREL. Kpatote tvn etiketa evepyiaac yia loyouc avapopac ma zi me ola ta aaaa eyypapaTou npexovtai ma zi me tn oukeun (ioxuei anto tny 1n Maptiou 2021).
  To ovoua movtelaou piokei aotnv nivakida katataangns tns ouokun.

Yπóμνημα

MANUAL DEL PROPIETARIO

Ha bpaata Ha φριχίπεροτ Bo φριχίπεροτ

Fridge Temperature (TemnepaTypa Ha cnepkndep)

Ja noecyba ueJHaTa TemepaTypa Ha φpnKndepot.

^ 念 Express Cool (Eknpecno naehe)

Co Oba ce noctaBybaat yHKunnte 3a eknpecno naedehe.

3 Freezer Temperature (TemnepaTypa Ha 3amp3HyBa)

Ja noctabyBa ceJIHaTa TEMepaTpa Ha 3amp3HyBaHT.

4 * Express Freeze (Ekcnpecho 3amp3HyBaHe)

Co Oba ce nocTaByBaat yHKunTe 3a ekpccho 3amp3HyBaHe.

Eco Friendly (Ekolouka onuja)

Ha oBoj haunH ce KOHTpoJnpa pexnMOT 3a ,Power Save" (3aTeJa Ha eHepnja) co cen HamaJyBaHe Ha nToPoWyBaUkata Ha eNeKtpnHa eHepnja.

*Wi-Fi

Co ObaФпикніерOT ce NOВp3yBa co Bawata Domaшна Wi-Fi Мрека.

*Lock (EpaBa)

• ⅠЗaknyuBa KONUHbata Ha KOHTpoJIHaTa Ta6na.

HANOMEHA

• KoHTpOJIHaTa Ta6Ja MoKe Da ce pa3JInKyBa Od MoeJ Do MoeJ.
  KohtpoJIHaTa Ta6NaKe ce nCKnyn ABTomatcKn 3a 3aTeJa Ha eHepriJa.

• Ako dojde do KOHTaKT MeIpy npct nnn KOKa CO KOHTpOHaTa Ta6na DoeKa ja YnCTnTe, MoKe da ce aKTNbnpa yHKunjata Ha DonpeHOTo Konue.

NocTaByBaHe TempepaTypa

Ja noctabya Temnepaypata Ha pnnkndepot nn 3amp3HybaOT.

-ПиТиСHTe ro konTuTo Fridge nH Freezer 3a da ja peryInpaTe TemnepaTypaTa.

Temnepatypata moxe da ce noodecyBa.

ΦpNkNep: oD 1°C do 7°C
3aMp3HyBaH: oD -15°C Do -23°C

• Nocetnata TemnepaTpa e noceha.

ΦpnxnIep:3°C
- 3amp3HyBaq: -18°C

PeaHaTa BHaTpeuHa TemnepaTypa Bapupa Bo 3aBnCHoCT Od CTatycot Ha xpaHaTa, bUdejkn HabeDeHTo NoDecyBaHe 3a TemnepaTypa e UenHaTa TemnepaTypa, a He peaHaTa TemnepaTypa BO anapaTOT.

HANOMEHA

-ФабрункOTO noDecyBaHBe Ha TempepaTypata MoKe Da ce pa3JnKyBa 3aBnCHO OД ypeDTo.
- Почекajte 2 до 3 уа са по пиклунуваьeto на anapatot BOструja пedingдаставпесхана BO Hero.
3a da npabnte Mpa3 BO HopmaJHa KInMa, Tempepatpata Ha 3amp3HyBaOTo Tpe6a da ce noctabn Ha-18 ^ C nnn noJaHO.

IopecyBaHe Ha ekCnpecho 3aMp3HyBaHe

CoФункида може да ce 3amp3He 6p30 roJema KOnuHa Mpa3 Ил 3amp3HaTa XpaHa.

Kora Ke ro npTnCHete n dpXnTe KOnYeTo Express Freeze Tpu CEkyHn, IKoHaTa Express Freeze CBETHyBa Ha KOHTpOJHaTa Ta6na.
-Функида ce BKnyuBa n ce NCKnyuBa cekoj nat Kora Ke ro npTnCHete KOnyeTo.
- Φункциjuana 3a ekcnpecho 3amp3Hybahe abTomatcN 3abppsiBa OTkako Ke nomnHe daDeH nepnoi.

HANOMEHA

Kora e BknyeHa onuJaTa Express Freeze, MoKe Da DoJDe DO 3rOJeMyBaHe Ha HnBOTO Ha 6yAba N NotpoWbAqKaTa Ha eHeprJa.

IopecyBaBe Ha ekCppeCHO naDeHbe

Co nomou Ha OBaa cyHKunja, 6p3o MoKeTe da Hn3JaNTe rOJIema KOJInuHa Ha XpaHa, KaKo ITo e 3eIeHcyk, OBOwJe N dpyro.

Kora ke ro npuTnchHe T npxuTe KOnyeTo Express Cool Tpu CekyHn, IKoHaTa Express Cool Ke CBETHe Ha KOHTpOJHaTa Ta6na.
- Φύнкύија tc Bклучы n ce nckлучыBa cekoj nAT KORA Ke ro npTnCHe TE KONHeTo.
-Функида 3a eknpechoладeь abTOMaTcN 3aBpUyBa OTkako Ke NOMnHe daDeH nepnoD.

HANOMEHA

Kora e BknyeHa onuJaTa Express Cool MoKe Da doJde Do 3roJeMaBaHe Ha HnBTo Ha 6yaba NOTpoWbAqKaTa Ha eHepnja.

IopecyBaHe Ha eKoIOWkaTa onuJa

Co nomow Ha OBaa onuja, pprnxnepot n 3amp3HyBaVOT Ke pa6oTat BO peXIM Ha 3aWTeJa Ha eNeKtpnHa eHeprJa, koj e MHORY KOpncen BO cIyaj Da OndTe Ha ODMop Nopadn HamaJeHaTa NotpoWByBaUka Ha cTpyja.
- PnTnCHeHa KOnYeTo Eco Friendly 3a da ja BknyuHte cyHKunjaTa, no To Ke ce BKnyu CBETnKkaTa, a Ke ce NCKlyu Co yUTe eDHO nPnTnCKaHe Ha KOnYeTO.
Kora e BknyeH peXMMOT 3a ekONoWko pa6oTeHe, octHaTnTE KOuHbA Hema Da cyHKcnoHnpaat. Kora BeKe Hema Da BN Tpe6a OBOJ peXIM, ncknyeTe ro, no StTO cpnxndepot Ke ce BpaTH Ha npetxODHnTe NOCTaBKn HA TEMepaTypata.

IopecyBaHe n peceTnpaHbe Ha 6paBaTa

Iи 3aknyyba konyuHaTa Ha KOHTponHaTa Ta6na.

• PnTnCHeTe n 3aDpxKeTe ro KonTuTo Lock 3 ceKyn. Kora yHKunjata 3a 3aknyBahe e noDeceHa, CNTe KOHNb Ce 3aknyeHn.

HANOMEHA

3a da npncTannte do npynte yHKun, Tpe6a da ja deaktnBnpate yHKunjata 3a 3aKnyuBaHe.

Anapm 3a BncoKa TemnepaTypa

Kora tempepatyata Ha 3amp3HybaOT e npebncoka nopadn depekt,LED cbetnknata Ha 3amp3HybaOT Ke noUHe da Tpenka nKe ce ornapa anapMOT.

• PnTtucHeTe ro KonUeTo Freezer 3a da ce NCKJyN.
  -ДOKОЛКу Temпета typa e DoBOJHO HnCKa, TpeKNaHbeto n anapMOT aBtOMaTcKn Ke ce NCKnPyaT.
  -Функида CTBKNyUBA BO Cnyaj Kora:

-ФпнкндеретБКлчeh.

-Kora TemnepaTypaTOBnpperpaTaNHa 3amp3HyBaOTKe ce 3roJEMN 3HaunTeHNO.
-Bo cnuyaj Ha npeknHa cna6dyBaheTo co eNeKtpuHa eHeprJa KOe Tpae noDOnIro.
-Bo cnuyaj Ha cTaBaHbe Ha noroJeMo KOINueCTBO TOIJa XpaHa BO 3aMp3HyBaHT.
-Bo cnyaj BpataHa Ha 3amp3HyBaHOT da CTOn OTBopeHa NDoJnro INIe OTBopa MHORY YecTo.

Диспензерза Вда (^*)

IOnirHeTe ja paKaTa 1 Ha IucnEh3epoT 3a BOda 3a Da HAnOHInTe YaSha CtyDeHa BOda.

BHUMAHNE

• UybajTe rN DecaTa HacTpaHa oD dncneH3epOT 3a da cnpeuNTe da cn irpaat nn n da rN OWTetAT KOHTpOJIte.
  3a Da ro nCnCTNte CNCTEMOT 3a TOeHe BOda, OCTabete 5 MNHyTn da Teue BOda od DnCnEh3epOT nIOToa oPpNeTe rO Mpa3OT OTkako Ke ce HAnpaBn npBnTE HeKoJky NaTn.

HANOMEHA

() :OBaa KapakTePncTnKa Bapupa Bo 3aBnCHOCT OJ KyneHnot MoJeI.
-ДOKOLKY BO TEKOT Ha NOJIHeHbTeO BODa OДИСпeнЗeрOT ja OTBOPHTe BpTaTAt O3amp3HyBaHOT, BODaTKe IpeCTaHe Da TeYe.

-ДOKONky BO TEKOT Ha NOJIHeHbTeO BOJa Od ДиСпeнЗерOT ja OTBOPnTE BpAtpaTа Od ФрИкNiDEpOT, BOJaTa Ke IpeCTaHe Da TeYe.
- Ako OKBnpoT Ha Ⅲonjata e MaJ, BODaTa MoKe Da ce pa3nee HAdBop oD yauaTa nnu IeNoCHO da ja npomau.
- Kopnctete wonja co dinjameTap o68 mm Kora nonHnte BODa OD nncneH3epoT.

Pe3epBoap Ha dncpeH3epoT 3a Boda

1 OTbopete ro kanaeTo (MaHnOT 3aTbOpa) Ha rOpHaTa cTpaHa Ha pe3epBoapot 3a BOda.

2 HanoHHeTe ro pe3epBoapOT co BOda 3a PnneBe n 3aTBOpTe rO KanaeTo (MaIInOT 3aTBopau).
- Pe3epBoaopT co6upa 2,3 Jntpn Boda.

BHIMAHNE

He mdo3BOyBajTe Ha decaTa npuctan do pe3epBoaPot. Doklky naHne pe3epBoaPot 3a BOda Kora e cenocho HanoJIHeT, MoKe da doJde Do nobpeDa. He nonHete ro pe3epBoaPot co dpyrN TeuHOCTn OCBeH BOda n He nonHete ro Co TOnJa BOda.
He npimehybajTe cnna npn BaJeHbeto n CTaBaHBeTo Ha dinCneH3epoT. MoKe da dojde DO OWTeTyBaHbE Ha ypeOTo nn NobpeDa.

HANOMEHA

• PpeДа NOUHeTe CO KOpNCTeHBe Ha ДИССЕнЗЕРOT NO INHCTaJIaUNJaTа HA ypeIodT, ИЗМЛЛТЕ ГО BOДА.
• PpOBepTe daJIH dIcNeh3epOT e NoCTaBeH npabnHIO. Ako He e NoCTaBeH npabnHIO, MOKe da Dojde do npOTEkyBaHe Ha BODa od pe3epBoapOT BO ypeDToT.

-ДOKONky BO ДИССЕНЗЕРOT HEMA BOДA, HEMA DA MOXETe Да ja KOPINCTITE Функциида 3a CTUDEHa BOДA. Пюверетe ДдИ ИМА BOДA BO pe3epBOapOT, na aKO HEMA, HANOHNHe TOr.
- Пичекajte Нajmanky 15 cekyндза да ro n3BaДITE pe3epBoapot ako npetxOДHо CTe nonHeIe BODa.
3ByKOT OJ pe3epBOapOT 3a BOJa Ke 6nHe HOpMaJIeH npI CTaBaHBeTO BOJa BO IINcneH3epOT. He yKaJyBa Ha DepeKT.

Mодna 3a mpa3

HanoJIHeTe ja MoJNaTa 3a Mpa3 co BOJa.

APEDyPENEYBAHbE

• HanoJIHeTe cAmO co BOda 3a nneHe.

BHIMAHNE

• PpeIa Tpynte BODa, npOBepTe daJIb BO MoJnata Ima npeOCTaHaT Mpa3.
  BHMMaTeHNO 3aTbOpTe ja BpaTaTa Ha 3aMp3HyBaVOT NO NJIHeHBeTO Ha MoJaTa 3a Mpa3.
• Okonky cheTo ja OTbopate n 3aTbopate BpaTata oJ 3amp3HyBaOT, Ke Tpe6a noOnro 3a da ce do6ne mpa3.
• Notpe6HOTo Bpeme 3a 3amp3HyBaHe Ha BOdaTAta 3aBnCn OJ rOIMHHTO Bpeme.
• IopTe6Hn ce do 24 yaca 3a TempepaTypata BO ypeoT da ce cta6nH3npa no npBnuHaTa HCTanaJia. Iopadn Toa, MoKe da Tpe6a n NOBeke Bpeme 3a BOdaTda 3amp3He.
  BHHMaTeHNO paKyBaJte Co Mpa3OT,napaTOa ITO pa6OBnTe Ha KOUKe TEmpa3 MoKe da ce ocTpN.

HANOMEHA

-ДOKолуку ja npenonHnTe MoJnata 3a Mpa3,MOKte Da DoJde Do JneHBe Ha KOUknte NNOTeWko BaJeHBe Ha KOUknte.
- Ппнше На КОчЕТ O Express Freeze Ha KOHTpoJHaTа Ta6na 3a 6p30 Do6nBaHe Ha Mpa3.
He yBajTe Mpa3 KoJ He e cIeNoCHO 3aMp3HaT. IopaDi Odmp3HyBaHBeTo, KOcKInTe Mpa3 MoKe da ce 3aJIenat.
He KopncTe nperonema cna npn BNTkaHbTo Ha MoJaNata 3a Mpa3.Bo CnpOTNBHO,MOKe Da Dojde Do KpWeHBe Ha MOJaTa.
3a IecHO da ro n3BaIte Mpa3OT, HanoHete caIco BOdaI CTabate ja MoDaTa BHaTpe,

Перрада 3а CBеки npoduktn（\*）

Bo nperpadaTata 3a nahebe, temepaTypaTO nperpadaTata 3a CBexn npou3BOOn MOxke da ce KOHTpOInpa CO NOMoH Ha paKaTa Koja ce Haora HAnpeB O nperpadaTata, Co Hej3uHO NOMeCTyBaHe BO DBe HAcOKN.

Ipn yBaBe Ha 3eJenHcyK CO nocTabKn 3a Meco nn p6a, Moke da Dojde Do OwTeTyBaHe oD CMP3HyBaHe.

3a yUbaHe 3eJIeHcyK. (IpenopaHaHo)
3a yBaHbe np6a.
3a 乌BaHbE Meco.

HANOMEHA

(^*) :OBaa KapaKTepnCTnKa Bapupa Bo 3aBnCHOCT OJ KynHeHNOT MoJeI.

Φnoka 3a CBex 3eJenHcyK (^*)

CoBpTeHeHaKoNpyTo, npnlaOJe ta ja BnaXHOCTa BOΦnOKaTa 3a 3eNeHcyk

23aCyBaHBe 3eJenHcyK.(IpenopaayHo)
3a yyBaHbHe Ha OBOuJe.

HANOMEHA

(^*) OBaa KapaKtepncTnKa Bapnpa BO 3aBnCHOCT OJ KyneHNOt MoJeI.

PpeknonyBauchka noHua

CTabajTe NOMaII npEdMeTn, KaKo caI 3a BOda IINI uINHbA, NOTTpyHyBajKn ja npedHaTa NOIOBIna OD NOLNuata POd 3aDHNO T DeI ON ONIuata. IOBneYeTo npedHNoT DeI ODN ONIuata HaHaPepd, 3a Da Do6NeTe ceLoCHa NOINUca.

1 IOnirHHeTe ja npedHaTa cTpaHa Ha oniucata n npebPteTe ja Ha 3aHaTa cTpaHa.

2 IOnnHHe ja npedHaTc TpaHa Ha noiuaTa n npemecTe ja Ha 3aHaTa cTpHa. Od OBaa no3uJa, MoKeTe da rI NOINrHe Te DBeTe CTPaHN Ha NoJIuaTa 3a Da do6neTe nobKe npocToP.

OctaHaTn yHKcnn

Anapm 3a OTBopeHa BpaTa

Anapmot ce orlacyba 3 natn BO nHTepBaJn od 30 cekyHnn dokonky BpaTata (Ha pprnxndepoT) e OTBOpeha N He e cJeIOCHO 3aTBOpeha IoDJIro Od eHa MNHyTa.

• KoHTaKTnpajTe ro LcHApOT 3a INHΦopMaun 3a KIneHTn Ha ,LG Electronics",doKoIky anapMOT npOIoJx n da CBnPn n OTKaKO cTe ja 3aTBOpNle Bpata.

TeKtnpaHe Ha deFeKTH

AnapaTOMMOKe aBtOMaTCKn Da OTKpNBA np6JIeMn 3a BpeMe Ha pa6oTaTata.

Ako e otkpneH npo6Jem, anapaTOT npectaHyBa co pa6ota n ce nojabyBa KOD 3a rpeuKa dypn i Kora Ke ce npntncHe Koe 6nno konue.
Bo BaKOB cnyaj, He ncknyuBajTe ro od Ctpyja N BeHaaw CTaneTe BO KOHTaKT CO UeHTapOT 3a INHOpMaun 3a KIneHTn Ha LG Electronics. Ako ro ncknyuTe OD Ctpya, cepBucepot OJ LcHTapOT 3a INHOpMaun 3a KIneHTn Ha LG Electronics MoKe noteUko da ro Hajde npo6JeMOT.

Anlkaunja LG ThinQ

ObaaФyHKuJa e DoCTaHa cAmo Ha MoJeJIte co Wi-Fi.

AnikaJata LG ThinQ" Bu OBO3MoKyBa da komyHnupate co ypeoT co NOMOW Ha nameTeH TeJeΦoH.