GBB61DSJMN - Jääkaappi LG - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE GBB61DSJMN LG

Apxikn Kataxwpnon Suokeuunc

Siin toimub jäa valmistamine ja hoiustamine.

Seadistab sugavkulmiku voi kulmuku temperatuuri.

See funktsoon voimaldab suurt kogust jäad vöi toitu kiiresti kulmutada.

Vee ja jää valjavotukoha puhastamine

Lue tāmā käyttoopas huolellisesti ennen laitteen käytöä ja sailytā se kāsillā tulevaa tarvetta varten.

SISÄLLYSLUETTELO

Tässä käytöohjeessa saattaa olla kuvia tai sisältoä, joka ei koske juuri sinun malliasi.

Valmistaja pidattaa itsellaaon oikeudentarvittaessa muokata kayttoopasta.

TURVALLISUUSOHJEET 3

Tärkeitä turvallisuustietoja 3

Vanhan Iaitteesi havittaminen 10

ASENNUS 11

Mitat ja vapaa tila 11

Ympariston lampotila 11

Lisavarusteet. 12

Ovien puolen vaihtaminen 12

Laitteen tasaaminen 12

Laitteen liittäminen 12

Laitteen siirtäminen 12

KÄYTTÖ 13

Osat ja toiminnot 13

Huomautuksia kaytosta 15

Toimintopaneeli 17

Vesiannostelija (^*) 19

Vedenannostelusaii 19

Jäapala-astia 20

Tuorelokero (^*) 20

Tuorevihanneslaatikko (^*) 21

Taitettava hylly 21

Muut toiminnot 22

ALYTOIMINNOT 23

LG ThinQ -sovellus 23

Smart DiagnosisTM -toiminnon kayttö 25

HUOLTO 26

Huomautuksia puhdistamisesta 26

Ovikorin puhdistaminen 26

Hyllyjen puhdistaminen 27

Vihanneslaatikon puhdistaminen 27

Vihanneslaatikon kannu puhdistaminen 27

Pakastimen lokeron puhdistaminen 28

Vesiannostelijan puhdistaminen 28

VIANETSINTÄ 29

Seuraavat turvallisuusohjeet on tarkoitetu estämään tuotteen vaarallisen tai virheellisen kayton aiheuttamia odottamattomia vaaroja tai vaurioita.

Ohjeet on eroteltu vaarasanoilla "VAROITUS" ja "VARO", kuten kuvattu alla.

Tämä symboli ilmaisee asioita ja toimenpiteita, jotka voivat aiheuttaa vaaroja. Lue tämän symbolin merkitys huolellisesti ja välta vaarat noudattamalla ohjeita.

VAROITUS

ilmaisee, etta ohjeiden noudattamatta jattaminen voi aiheuttaa vakavan henkilovahingon tai kuoleman.

VARO

ilmaisee, etta ohjeiden noudattamatta jattaminen voi aiheuttaa liev'an henkilovahingon tai laitteen vaurioitumisen.

Tärkeitä turvallisuustietoja

VAROITUS

Noudata rajahdyksen, tulipalon, kuoleman, sahköiskun, loukkaantumisen tai palovammojen vaaran vähentämiseksiyleisiä varotoimia, mukaan lukien seuraavia:

Lapsia kotitaloudessa

Laitetta eivät saa käyttaa henkilöt (mukaan lukien lapset), joiden fyysinen, aistinvarainen tai henkinen toimintakyky on rajoittunut tai joilla ei ole tarvittavaa kokemusta ja tietoa laitteen käytösta, jollei heidän turvallisuudestaan vastuussa oleva henkilö valvo tai opasta heita laitteen käytössa. Lapsia tulee valvoa, jotta he eivät paase leikkimään laitteella.

• Jos laitteessa on lukko (vain joissakin malleissa), pidä avain lasten ulottumattomissa.

Eurooppalaisille käytäjille:

Laitetta saavat käyttaa vähintäan 8-vuotiaat lapset ja henkilöt, joiden fyysinen, aistinvarainen tai henkinen toimintakyky on rajoittunut tai joilla ei ole tarvittavaa kokemusta ja tietoa laitteen käytösta, jos heita valvotaan tai opastetaan laitteen turvalliseen käyttoän, ja he ymmärvat käyttoön liittyvat vaarat. Lapset eivat saa leikkä laitteella. Lapset eivat saa tehdä puhdistus- tai kunnossapitotoimenpiteitä ilman valvontaa.

Asentaminen

Laitteen siirtämiseen tarvitaan vahintaan kaksi henkiloo, jotka pitavat turvallisesti kiinni laitteesta.
- Varmista, etc. pistorasia on asianmukaisesti maadoitetti ja ettt pistokteen maadoitus on kunnossa. Lisatietoa maadoittamisesta saat LG Electronics -huollosta.
- Laite on varustetu virtajohdolla, jossa on laitteen maadoittava johdin ja maadoitetu pistoke. Pistoke taytyy liittaa asianmukaiseen pistorasiaan, joka on kaikkien paikallisten märäysten ja saannösten mukaan oikein asennetu ja maadoitetu.
- Jos virtajohto tai virtapistoke on vauroitunut tai pistorasia on lóysällä, älä kytke virtajohtoa. Ota yhteyttä LG Electronics -huoltoon.
- Alä liitä laitetta monipistorasiaan, jossa ei ole virtajohtoa (asennettuna).
- Alä muuta virtajohtoa tai käytä jatkojohtoa.
- Laite pitää liittää erilliseen virtajohtoon, jossa on om a sulake.

• Alä käytä (siirrettävää) monipistorasiaa, jota ei ole asianmukaisesti maadoitettu. Jos käytät asianmukaisesti maadoitettua (siirrettävää) monipistorasiaa, valitse monipistorasia, jonka virtakapasiteetti vastaa vähintään laitteen nimellistehoa, ja varaa monipistorasia pelkastään laitteelle.
• Asenna laite paikkaan, josta sen voi helposti irrottaa pistorasiasta tarvittaessa.

• Varo liittämästa virtapistoketta niin, etta johto on ylöspän tai asettamasta laitetta nojaamaan pistokkeeseen.

• Asenna laite tasaiselle ja kovalle alustalle.

• Alä asenna laitetta kosteaan tai polyiseen paikkaan. Alä asenna tai sailytä laitettaulkona tai missän sellaisessa paikassa, jossa se on alteiina säalle, suoralle auringonvalolle, sateelle, tuulelle tai pakkasasteille.
• Alä sijoita laitetta suoraan auringonvaloon tai altista sitä muiden laitteiden kuten liesien tai lammittimien aiheuttamalle lammoile.
• Alä avaa laitteen takaseinäa asennuksen aikana.
• Varo pudottamasta ovea asentamisen tai irrottamisen aikana.
• Varo taitamasta, repimastā tai muuten rikkomasta kaepelia laitteen oven asentamisen tai irrottamisen aikana.
• Alä kytke adaptereita tai muita lisälaitteita laitteen pistokkeesen.

Käytto

• Alä käytä laitetta mihinkään muuhun kuin elintarvikkeiden säilytkseen kotitalouskäytössä (ei esim. laakkeiden tai tutkimusmaterialiaalien säilytkseen tai kuljetukseen).

• Irrota virtapistoke pistorasiasta salamoinnin tai kovan ukonilman aikana tai mikali laitetta ei kaytetä pitkiin aikoihin.

• Alä koske virtapistokkeesen tai saatimiin marin käsin.

• Alä taivuta virtajohtoa tarpeettomasti tai aseta raskaita esineitä sen paälle.

• Jos sahköosiin pääsee vetta, irrota pistoke pistorasiasta ja ota yhteys LG Electronics -huoltoon.

• Alä työnnä kasiäsi tai metallisia esineitä viileän ilman poistoaukkoon, kanteen tai laitteen takana olevaan lampöä vapauttavaan ritilään.

• Alä käytä liallista voimaa tai iskuja laitteen takakannen avaamiseen.

• Alä laita laitteeseen eläimiä, kuten lemmikkieläimiä.

• Ole varovainen laitteen oven avaamisessa tai sulkemisessa, jos lapsia on lahellä. Ovi saattaa ponnahtaa lasta vasten ja aiheuttaa henkilövahingon. Älä anna kenenkään roikkua ovissa, sillä se saattaa kaataa laitteen ja aiheuttaa vakavia vammoja.

• Välta vaara lasten jaämisesta loukkuun laitteen sisalle. Laitteen sisalle loukkuun jaänyt lapsi saattaa tukehtua.

• Alä aseta laitteen paälle raskaita tai helposti särkyviä tavaroita, nesteitä, rajahdysherkkää aineita, herkästi syttyvä aineita (kuten kynttiloitä, lamppuja jne.) tai lammityslaitteita (kuten liesä, lammittimä jne.).

• Jos kaasua pääsee vuotamaan (isobutaania, propaganda, maakaasua jne.), alä koske laitteeseen tai virtapistokkeeseen, tuuleta tila valittomästi. Tämä laite käyttaa jaahdytskaasua (isobutaani,R600a). Vaikka laitteessa onkin vain pieni märä kaasua, se on silti syttyvää kaasua. Kaasuvuodon aiheuttamat kipinat laitteen kuljetuksen, asennuksen tai käytön aikana saattavat aiheuttaa tulipalon, räjähdyksen tai henkilövahingon.

• Alä käytä tai säilytä laitteen lahellä syttyvä tai palavia aineita (eetteri, bentseeni, alkoholi, kemikaalit, nestekaa Su, sytyvä suihke, hyonteismyrkky, ilmanraikastin, kosmetiikka jne.).

• Jos laitteesta kuulua epanormaaleja aaniä, siitä tulee Hajua tai savua, irrota virtapistoke valittomästi pistorasiasta ja ota yhteyttä LG Electronics -huoltoon.
• Täytä juomavettä vain jaapalakoneen tai vesiannostelijan vesisäiliöön.
• Alä vahingoita jäähdytysputkistoa.
• Alä laita mitään muuta sahkölaitetta (kuten lammitä tai matkapuhelinta) laitteen sisallee kayton aikana.

Kunnossapito

• Irrota virtajohto pistorasiasta ennen laitteen puhdistusta tai mahdollisen sisävalon vaihtamista.

• Kiinnitä virtapistoke pistorasiaan, kun olet huolellisesti poistanut kaiken kosteuden ja polyn.

• Verkkojohtoa ei saa irrottaa pistorasiasta kaepelista vetamalla. Tartu aina pistotulppaan napakasti ja vedä se irti pistorasiasta.

• Alä ruiskuta vetta tai herkästi syttyviä aineita (hammastahnaa, alkoholia, tinneria, bentseeniä, herkästi syttyviä nesteitä, hankausaineita jne.) laitteen sisä- tai ulkopinnoille puhdistusta varten.
• Alä käytä laitteen puhdistukseen karkeapintaisia tai metallimateriaialista valmistetuja harjoja, liinoja tai sieniä.
  Vain LG Electronic -huoltolikkeen valtuuttama korjaaja saa purkaa, korjata tai muuttaa laitetta. Jos laite pitää siirtää ja asentaa uuteen paikkaan, ota yhteys LG Electronics -huoltoon.
• Alä käytä hiustenkuivaajaa laitteen sisäosien kuivaamiseen tai aseta kynttiläa laitteen sisallee poistamaan hajuja.
• Alä käytä mekaanisia laitteita tai muita keinoja sulatuksen nopeuttamiseen.

Havittäminen

Kun laitetta poistetaan kaytostä, irroita ovitiiviste, mutta jatā hyllyt ja korit paikoilleen. Pidä lapset poissa laitteen luota.

• Havita pakkaismateriaali (kuten muovipussit ja vaahtomuovi) poislasten ulottuvilta. Pakkaismateriaalit saattavat aiheuttaa tukehtumisen.

Tekninen turvallisus

• Pidä laitteen kotelossa tai sisällä olevassa rakenteessa olevat ilmanvaihtoaukot esteettöminä.

• Alä käytä sahkölaitteita jäkaapin sisällä.
  Laitteessa kaytetty kylmaaine ja eristeen paisutuskaasu edellyttavat havityksessa erityistoimia. Ota yhteys huoltoedustajaan tai vastaavaan henkiloo nennen niiden havittamista.

• Putkista vuotava kylmäaine voi syttyä tuleen tai aiheuttaa rajahdyksen.

• Jokaisen laitteen kylmäineen maärä ilmoitetaan tyyppikilvessä laitteen sisällä.

• Alä koskaan käynnistä laitetta, jossa on merkkejä viasta. Jos on epäilyksiä, ota yhteys jälleenmyyjaän.
• Laite on tarkoitetti vain kotitalouskäyttoën ja sitä vastaavaan käyttoën. Sitä ei ole suunniteltu kaupalliseen tai catering-käyttoën eikä mihinkään liikkuvaan laitteeseen kuten veneeseen tai matkailuvaunuun.
• Alä säilytä rajähtäviä aineita, kuten syttyvää ponneainetta sisältyä aerosolipakkauksia tassä laitteessa.

3-8-vuotiaat lapset saavat tayttä ja tyhjentä jaahdytyslaitteita.
- Tata kylmäsäilytyslaitetta ei ole tarkoitetu käytettväksi sisäänrakennettuna laitteena.

Syttyvistä materiaialeista aiheutuva tulipalovaara

Tämä symboli varoittaa syttyvistä materiaaleista, jotka voivat syttyä palamaan ja aiheuttaa tulipalon, jos varovaisuutta ei noudateta.

• Tämä laite sisältaa jaahdytysaineena pienen maärän isobutaania (R600a), mutta se on myös sytyvä. Laitetta kuljetettaessa ja asennettaessa tulee huolehtia siitä, ettei mikaan kylmäainen kiertopiiirin osa vaurioidu.

Mikali vuotoa havaitaan, on valtettavavotulta tai mahdollisia sytymislähteita sekTuulettavauseiden minuuttien ajan huonetta, jossa laite on. Tulenaran kaasilmaseoksen muodostumisen estämiseksi kylmäainen kiertopirin vuodon mahdollisesti sattuessa, laitteen sijaintihuoneen koon pitäisi vastata kaytetyn kylmäainen maara. Huoneessa tulee olla 1m^2 jokaista laitteen sisall' olevaa 8 grammaa R600a-kylmäainetta kohti.
- Laitetta sijoittaessasi varmista, ettei virtajohto takerru kiinni mihinkaan eikä vaurioidu.
- Alä sijoita useita kannettavia pistorasioita tai kannettavia virtalähteitä laitteen taakse.

VARO

Lievien henkilövahinkojen, toimintahäriöiden ja tuote- tai omaisuusvahinkojen vaaran vähentämiseksi tulee noudattaa yleisiä varotoimia, mukaan lukien seuraavia:

Asentaminen

• Alä kallista, vedä tai työnnä laitetta, kun kuljetat sitä.
• Varmista ettei ruuminosa, kuten käsi tai jalka, jää jumiin laitetta siirrettäessä.

Käytto

• Alä koske pakastettuun ruokaan tai pakastimen metalliosiin kostein tai märin käsin. Tämä saattaa aiheittaa paleltuman.

• Alä aseta lasisia astioita, pulloja tai tolkkejä (varsinkaan hiilihappopitoisia juomia sisäläviä) pakastinlokeroon, hyllyille tai jaalokeroon, joiden lampötila on alle jaätymispisteen.

• Laitteen oven etupuolen tai hyllyjen karkaistu lasi voi vahingoittua iskusta. Jos se on rikki, alä koske sihen käsin.

• Alä roiku laitteen ovissa, sisätilassa tai hyllyissä tai kiipeä niiden paälle.

• Alä sāilytä liian painavia tuotteita kuten runsasta märäa vesipulloja ovihylyissä.

• Estä lemmikeitä pureskelemasta virtajohtoa tai vesiletkua.

• Alä avaa tai sulje laitteen ovea liallisella voimalla.

• Jos laitteen oven sarana on vaurioitunut tai toimii huonosti, lopeta sen käytö ja ota yhteyttä LG Electronicsin huoltolikkeeseen.

• Alä puhdista lasihyllyjä tai kansia lampimällä vedellä niiden ollessa kylmiä.

• Alä koskaan syö pakastettuja ruokia heti, kun olet ottanut ne pois pakastimesta.

• Alä jatä kattä tai jalkaa juniin laitteen luukkua avattaessa tai suljettaessa.

Kunnossapito

• Alä aseta hylljä ylosalaisin, sillä ne voivat pudota.
• Ota yhteyttä LG Electronics -huoltoon, jos laitteen sisälle keräantyy huurretta.

Vanhan laitteesi havittäminen

• Tämä ylrastitettu jäteastian merkki ilmaisee, etta sahko- ja elektronikkalaitteiden jätteet (WEEE) tuee pitäa erillän kotitalousjätteestä ja viedä kunnalliseen kierratyskeskukseen.
• Vanhat sahkötuotteet voivat pitä sisällän vaarallisia aineita, joten loppuun käytelyn laitteen oikea havittäminen ehkäisee ympäristo- ja serveyshaittoja. Vanha laitteesi saattaa pitä sisällän uudelleen käytettävi ösia, joita voidaan käytää korjaamaan muita tuotteita sekä arvokkaita materiaaleja, joita voidaan kierrättärajoitettujen resurssien säastämiseksi.
• Voit viedä laiteesi joko liikkeeseen, josta hankit laitteen, tai ottaa yhteyttä paikallishallintosi ympäristotoimistoon koskien lahinta valtuutettua WEEE-keräyspistetty. Kaikkein viimeisimmät tiedot koskien maatasi, ks. osoitteessa www/lg.com/global/recycling

Mitat ja vapaa tila

Lian pieni etaisyys viereisiin esineisiin saattaa heikentaa jahdyttamista ja kasvattaa virrankulutusta. Jata yli 50 mm:n etaisyys jokaiseen viereisen seinaan asentaessasi laitetta.

Tyyppi A

Tyyppi B

	Tyyppi A Tyyppi B
	Taskukahva Vedin				Taskukahva		Vedin
	Koko [mm]
A	595 595 5	595 595 5	595 595 5	5
B	1860 2030	1860 2030	1860			2030 18	60 2030
C	675 675 7	12 712 682	682 718 718
D	9	9	9	9	15	15	15	15
E	667 667 6	67 667 667	667 667 667
F	-	-	703	703	-	-	703	703
G	1124	1124	1124	1124	1130	1130	1130	1130
H	995 995 9	995 995 995	995 995 995

Ympäristön lampötila

• Laite on suunniteltu toimimaan rajoitetuissa ympariston lampotilarajoissa ilmastoalueesta riippuen.
  Alä kayta laitetra rajat ylittavassa lampotilassa.

• Sisäiset lamptilat voivat vaildella riippuen laitteen sijainnista, ympäristön lampttilasta, ovenavaamiskertojen tiheydesta ja niin edelleen.

• Ilmastoluokan næt luokitustarrasta.

Ilmastoluokka	Ympäristön lämpötilan rajat °C
SN (Viileä Lämpötila)	+10 - +32
N (Normaali)	+16 - +32
ST (Subtroopinen)	+16 - +38
T (Troopinen)	+16 - +43 / +10 - +43*

*Australia, Intia, Kenya

HUOMAUTUS

Luokkien SN-T Iaitteet on tarkoitettu kaytettaviksi 10-43 ^ C :n ympariston lampotilassa.

Lisävarusteet

Saranasuoja

Alasarana

Tarra

Ovien puolen vaihtaminen

Laitteessasi on ovet, joden puolta voi vaihtaa, joten ne voidaan keittiösi designista riippuen avata joko vasemmalta tai oikealta puolelta.

HUOMAUTUS

• Ovien puolen vaihtamisen tulee tehdä LG Electronicsin pateva asentaja. Jos nain ei tehdä, takuu ei kata ovia.

Laitteen tasaaminen

Tärinān estämiseksi laite tulee tasata.

Säädä tarvittaessa tasausruuveja epatasaisen lattian kompensoimiseksi.

Etupuolen tulee olla hieman korkeammalla kuin takapuolen, jotta ovi sulkeutuu helpommin.

Tasausruuvien kiertäminen on helppoa, kun kaappia kallistetaan hieman.

Kierra tasaursruveja vastapäivän nostaaksesi laitetta, myotäpvään laskeaksesi sitä.

Laitteen liittäminen

Kun olet asentanut laitteen, liiä virtapistoke pistorasiaan.

HUOMAUTUS

Kun olet liittanyt virtajohdon (tai pistokkeen) pistorasiaan, odota 2-3 tuntia ennen kuin laitat laitteseen elintarvikkeita. Jos lisaat laitteseen elintarvikkeita ennen kuin se on jaahtynyt kunnolla, elintarvikkeet saattavat pilaantua.

Laitteen siirtäminen

1 Poista laitteesta kaikki ruoka.
2 Irrota virtajohto ja kiinnitta se laitteen takana tai paallä olevaan johtokoukkuun.
3 Kiinnitä hylljen ja ovenkahvan kaltaiset osat paikoilleen teipillä, jotta ne eivat putoa paikoiltaan laitetta siirrettäessä.
4 Kuljeta laitetta varoen. Kuljettamiseen vaaditaan kahta useampi henkilo. Laite tulee pitaa pystyasennossa, kun sita kuljetetaan pitkiä valimatokaja.
5 Kun olet asentanut laitteen, liitä virtapistoke pistorasiaan, jotta laite kaynnistyy.

Osat ja toiminnot

Smart Diagnosis -yksikkö (^*)

Käytä tata toimintoa, kun otat yhteytt LG Electronicsin asiakasneuvontaan, jotta on mahdollista tehdä tarkka vianmäritys,Jos laite toimii epanormaalisti tai lakkaa toimimasta.

② LED Valo

Laitteen sisällä olevat led-valot syttyvat, kun jäkaapin ovi avataan.

3 Jäkaapin hylly

Jäähdytettyjen ruokien ja muiden tuotteiden saïyttämiseen.

• Hyllyn korkeutta voi saataa laittamalla hylly eri korkeuden syvennykseen.

Sailytä nestepitoisemmat ruoat hyllyn etuosassa.
- Todellinen hylljen määrä vaihtee mallikohtaisesti.

Pulloteline (^*)

Korkeiden juomapullojen ja -astioiden sailyttamiseen.

Taitettava hylly (^*)

Jäähdytetyjen ruokien ja korkeiden tuotteiden sailyttämiseen.

Tuorevihanneslaatikko (^*)

Hedelmien ja vihannesten sailyttamiseen, jotta ne pysyvat tuoreena saatamalla Kostenutta.

• Laitteen ulkonakö tai osat voivat vaihdella mallikohtaisesti.

Tuorelokero (^*)

Täm on kylmalokero, jossa sailytetaan lihaa, kalaa ja kasviksia. Voit edistaa tuoreena pysymista saatamalla kosteussaadintä jaakaappiosaston takaosassa.

Täälla valmistetaan ja saïlyteteän jäätä.

• Saat lisātilaa poistamalla jääpala-astian tai jääpalaampärin.

Siirrettävmunateline

Munien sailytykseen.

• Voit siirtäa sitä ja käytäa sitä haluamassasi paikassa. Älä kuitenkaan käytä sitä jäpala-astiana tai aseta sitä jäkaapin ylapuolella olevalle hyllyle tai vihanneslokeroon.

16 Jäkaapin ovihylly

Tassä sailytetaän pieni pakkauksia jähdytetyjruokia, juomia ja kastikkeita.

Vedenannostelusäili (^*)

Täälla säilytetaan annostelijan tai automaattisen jaapalakoneen vesi. Se tulee tayttta manuaalisesti. (vain mallit, joita ei ole liitetty vesijärjestelmän)

Ylin Iaatikko

lintarvikkeita nopeasti säilytämällä niitta ylärokerossa. Elintarvikkeet jäatyvät nopeimmin tassä lokerossa.

B Pakastimen laatakosto

Pitkaaikaiseen pakasteiden sailyttamiseen.

• Alä saïytä lyhyitä pulloja tai astioita pullotelineessä. Ne saattavat pudota ja aiheuttaa loukkaantumisen tai laitevaurioita.

HUOMAUTUS

(^*) : Toiminto vaihtelee ostetun mallin mukaan.

Huomautuksia käytösta

• Muista, etta huurretta saattaa syntya jos ovea ei suljeta kunnolla, jos kosteutta on paljon erityisesti kesallä tai jos pakastimen ovea availlaan usein.
• Varmista, ettei hyllylle ja ovihyllylle asetettava tuote esta ovea menemastakokonaan kiinni.
• Jos ovi on pitkään auki, se voi nostalgiaa laitteen Lokeroiden lampötilaa merkittävästi.
• Jos jäähdytyslaite jatetään tyhjäksi pitkäksi ajaksi, kytke se pois paälta, sulata, puhdista ja kuivaa se ja jätä ovi auki, jotta laitteeseen e i muodostu hometta.

Vinkit energian säastämiseksi

• Varmista,etta varastroitaville ruuille on riittavasti tilaa. Nain kylma ilma paasee kiertamaan tasaisesti, mikaaastaa sahkoa.
• Pakasta vain jäähdytetyjä tuotteita huurtumisen estämiseksi.
  Kun sailytät elintarvikkeita pakastimessa, aseta pakastimen lampötila alhaisemmaksi kuin tuotteisiin merkitty lampötila.
• Alä aseta ruokaa jäkaapin lampötila-anturin lahelle. Pida vahintään 3 cm:n etäisyys antureihin.
  Huomaa, etta lampotilan nousu sulatuksen jalkeen tapahtuu laitteen teknisissä tiedoissa mainituissa rajoissa. Jos haluat minimoida lampotilan nousun vaikutuksen elintarvikkeisiin, pakkaan ne kannellisiin astioihin tai kaari ne useaan kerrokseen.

baitteen automaattinen sulatustoiminto varmistaa, etta osastot pysyvat jäattominà tavallisissa käytöolosuheissa.

• Jotta energiankulutus olisi mahdollisimman tehokasta, varmista, etta ovilokerot, laatikot ja hyllyt on asennettu oikein.

Elintarvikkeiden tehokas sailytys

• Käytä pakasteiden tai jäkaapissa olevien ruokien sailytykseen kannellisia astioita.
• Tarkista viimeinen käyttopäivä ja etiketti (säilytysohjeet) ennen kuin laitat ruoan laitteeseen.
• Alä sailytä pitkään (yli 4 viikkoa) ruokia, jotka pilaantuvat helposti matalassa lampötilassa.
• Aseta jäähdytety tai pakastetu ruoka jääkaappiin tai pakastimeen heti ostamisen jälkeen.
• Alä pakasta uudelleen täysin sulunutta ruokaa ilman kypsennysta. Sulaneen ruuan pakastaminen uudelleen heikentäa makua ja ravintosisältoä.
• Säilytä raakaa lihaa ja kalaa asianmukaisissa astioissa jäkaapissa, jotta ne eivat ole kosketuksissa tai valuta nesteitä muiden ruokien paalle.
• Alä kāiri vihannesia sanomalehtipaperin sisān. Painomuste saattaa imeytyä elintarvikkeisiin ja pilata ruoan.
• Alä taytā laitetta liian tayteen. Kylma ilma ei paase kiertämän kunnolla, jos laite on lian taynnä.
• Jos lampötila on lian alhainen, ruoka voi jäatyä. Alä aseta lampötilaa alle vaaditun lampötilan, jotta ruoka säilyy asianmukaisesti.

Jos haluat lisä tilaa, voit poistaa pullotelineen, munatelineen, jäpala-astian ja tuorelokeron.

Säilytä raakaa lihaa ja kalaa asianmukaisissa astioissa jäkaapissa, jotta ne eivat ole kosketuksissa muihin ruokin tai valuta nestleditä muiden ruokien paalle.

Maksimi pakastusteho

• Pikapakastuoiminto asettaa pakastimen maksimipakastustehoonsa. Tämä kestätavallisesti enintään 24 tuntia ja sammuu automaattisesti.
• Jos pakastimen maksimipakastustehoa halutaan käyttaa, pikapakastustoiminto tulee kytkea paalle seitsemän tunnin ajaksi ennen kuin tuoreita elintarvikkeita laitetaan pakastimeen.

Maksimi sailytystilavus

• Paras ilmankierto saadaan, kun kaikki laatikot ovat paikoillaan.
• Jos pakastimessa aiotaan sailyttaa suurta märäa ruokaa, kaikki pakastinlaatikot tuee ottaa pois. Ruoka asetetaan suoraan pakastimen hyllyille.

HUOMAUTUS

Kun poistat laatikot, ota ensin ruoka pois laatikoista. Kaytä sitten laatikoiden kahvoja ja vedä laatikot varovasti ulos. Tämä saattaa aiheuttaa henkilövahingon.
- Laatikot voivat olla erimuotoisia, aseta ne oikeille paikoille.

Toimintopaneeli Näppäimet ja toiminnot

Jäkaapin ovessa Jäkaapin sisällä

Fridge Temperature (Jäkaapin lampötila)

Tällaasetetaan jaäkaapin lampötila.

^ 念 Express Cool (Pikajäahdytys)

Täm asettaa pikajäahdystoiminnot.

3 Freezer Temperature (Pakastimen Iampotila)

Tallaasetetaan pakastimen lampotila.

4 *Express Freeze (Pikapakastus)

Täm asettaa pikapakastuoiminnot.

Eco Friendly (Ymparistoystavallinen)

Täm ohjaa virransaatotilaa energian saastamiseksi.

*Wi-Fi

Täm asettaa jäkaapin yhteyden kodin Wi-Fi -verkkoon.

Lock (Lukko)

Talla lukitaan toimintopaneelin painikkeet.

HUOMAUTUS

• Todellinen toimintopaneeli voi poiketa esitetstä mallikohtaisesti.

• Ohjauspaneeli sammu automaattisesti energiansäästö varten.

• Jos ohjauspaneelia kosketaan puhdistamisen aikana, kosketetun painikkeen toiminto saattaa kaynnistyä.

Lampötilan asetus

Tälla asetetaan jäkaapin tai pakastimen lampötila.

• Paina Fridge-painiketta tai Freezer-painiketta lampotilan saatamiseksi.

• Lämpötilaa voi säätä.

• Jäkaappi: 1-7 °C
  Pakastin: -15 °C - -23 °C

Oletuslampotilaksi on asetettu

• Jäkaappi: 3^
  Pakastin: -18 °C

Todelliset sisälmpötilat vaihtelevat riippuen ruokien tilasta. Näytön lampötila on tavoitelampötila, ei todellinen lampötila laitteen sisällä.

HUOMAUTUS

• Oletuslampotila voi vaihdella laitteesta riippuen.
• Odota 2 tai 3 tuntia laitteen pistorasian liittamisestä ennen ruoan sailyttamistä laitteessa.
• Jään valmistaminen normalaissa ympäristön lampötilassa edellyttä pakastimen asettamista vähintään -18 °C:seen.

Pikapakastuksen asettaminen

Toiminnolla voit pakastaa nopeasti isoja määrä jaatai tai elintarvikkeita.

Kun painat pohjassa Express Freeze -painiketta 3 sekunnin ajan,Express Freeze -kuvake syttyy toimintopaneelissa.

Toiminto aktivoituu ja kytkeytyy pois pälä aina, kun painat painiketta.
- Pikapakastus päätty automaattisesti tietyn ajan kuluttua.

HUOMAUTUS

Kun Express Freeze on kytkettynä paallee, se saattaa tuottaa meteliä, ja virrankulutus saattaa lisäantya.

Express Cool (Pikajäähdytys) -toiminnon asettaminen

Tämä toiminto voi nopeasti jäähdyttäa suuren märän ruokia, kuten kasviksia, hedelmiä ja niin edelleen.

Kun painat pohjassa Express Cool -painiketta 3 sekunnin ajan,Express Cool -kuvake syttyy toimintopaneelissa.

Toiminto aktivoituu ja kytkeytyy pois paalta aina, kun painat painiketta.
- Pikajäähdytys päätty automaattisesti tietyn ajan kuluttua.

HUOMAUTUS

Kun Express Cool on kytkettynä paallee, se saattaa tuottaa meteliä, ja virrankulutus saattaa lisäantya.

Eco Friendly (Ympäristöystävällinen)-toiminnon asettaminen

Toiminto asettaa jäkaappipakastimen toimimaan virransäastötilassa, mikä on hyödyllista, kun olet lomalla, sillä se vähentäa energiankulutusta.
- Eco Friendly -painikkeen painaminen käynistää toiminnon lamppu päälä, ja sen painaminen uudelleen lopettaa toiminnon.
Kun Eco Friendly -toiminto on pällä, muut painikkeet eivat toimi. Kun et enaa halua käyttaa Eco Friendly -tilaa, kytke se pois pälta, jotta muut painikkeet toimivat ja jäakaappi palautuu edelliseen lampötilaasetukseensa.

Lukon asettaminen ja poistaminen

Tällä lukitaan toiminopaneelin painikkeet.
- Paina ja pidä painettuna Lock-painiketta kolme sekuntia. Lukko-toiminnon ollessa paällä mikaan painike ei toimi.

HUOMAUTUS

• Sinun tulee deaktivoida Lock-toiminto ennen kuin voit kaytttaa muita toimintoja.

Korkean lampötilan hälytys

Kun pakastimen lampotila nousee lian korkeaksi sahkokatkon takia, pakastimen lampotilan merkkivalo vilkkuu ja kuuluu halytysaani.

• Nämä loppuvat painamalla Freezer-painiketta.

• Jos lampötila on riittävän kylma, vikkuminen ja halytysäani loppuvat automaattisesti.
  Tämä toiminto toimii:

Kun jaakaappi on paallä.
Kun pakastinosasto lampenee liikaa.
Kun tapahtuu sahkokatko, joka kesta pitkään.

Kun suuri määrä lammintä ruokaa asetetaan pakastinosaston.
Kun pakastimen ovi jatetaa n auki lian pitkaki aikaa tai lian usein.

Vesiannostelija (^*)

Saat kylmäa vetta painamalla vesiannostelijan vipua 1.

VARO

• Pida lapset kaukana annihiljasta, jotta he eivat leiki sillä tai vahingoita painikkeita.

Puhdista vedenannostelija huuhtelemalla, annostelijaa vedellä noin 5 minuuttia.

HUOMAUTUS

· (^*) : Toiminto vaihtelee ostetun mallin mukaan.
- Josavaat pakastimen oven samalla, kun vettaannostellaan,vedensyottloppuu.

• Josavaat jäkaapin oven samalla, kun vetta, annostellaan, vedensyö tkeskeytyy.
• Jos kupin halkaisija on pieni, vetta saattaa roiskua reunojen yli tai valua sen ohi.
• Käytä veden annosteluun halkaisijaltaan yli 68 mm:n kuppia.

Veden annostelusäiliö

1 Avaa korkki (pieni kansi) vesisällö n pällä.

2 Täytä vesisäiliö juomakelpoisella vedellä ja sulje korkki (pieni kansi).

Vesisäliöön mahtuu 2,3 litraa vetta.

VARO

Lapsia ei tule päästä annostelusäiliö lahettyville. Jos lapsi pudottaa veden annostelusäiliö sen ollessa taynnä vetta, se saattaa aiheuttaa loukkaantumisen. Alä taytavesisäliotä muilla nesteillä kuin vedellä tai tayt situ kuumalla vedella.
- Älä käytä liikaa voimaa, kun irrotat tai asennat veden annihiläottä paikalleen. Tämä saattaa vaurioittaa laitetta tai johtaa loukkaantumiseen.

HUOMAUTUS

• Ennen veden annostelusäiliön käyttoa laitteen asennuksen jälkeen se tulee pesta ennen vedellä tayttamista.

• Tarkasta, onko veden annihilat asennettu laitteeseen oikein. Jos sita ei ole asennetttu oikein, sailiosta saattaa vuotaa vetta laitteen sisalle.

• Jos veden annihilasiossa ei ole vetta, annihilajan kylmavesitoiminta o i voida kayttaa. Tarkasta, onko veden annihilasiossa vetta ja tayta se vedellä, jos ei.

• Odota vahintaan 15 sekuntia ennen kuin irrotat vesisailion, kun annihilatoimintoa on kaytetty.

• On tavallista, etta vesisaiiostä kuuluu äntä, kun se syottä vettä annihiljalle. Se ei ole merkki viasta.

Jäapala-astia

Täytä jaapala-astia vedellä.

VAROITUS

Tayta vain juomakelpoisella vedellä.

VARO

• Tarkasta, onko jaapala-astiassa jäätä, ennen kuin lisät siihen vetta.
• Alä laimäytä pakastimen ovea kiinni, kun olet tayttanyt jaapala-astian vedellä.
• Josavaat ja suljet pakastimen ovea usein, veden jaatyminen saattaa kestaa kauemmin.
• Veden jaatymiseen kuluva aika voi vaihdella vuodenajan mukaan.
• Laitteen sisäisen lampötilan tasaantumisessa voi++, jopa 24 tuntia ensiasennuksen jälkeen. Veden jaatyminen saattaa kestä tämän takia kauemmin.
• Ole varovainen, kun käsittelet jäapaloja, sillä niiden reunat voivat olla terävia.

HUOMAUTUS

• Jos jaapala-astia on taytety lian tayteen, jaapalat voivat tarttua yhteen, joloin ne on vaikea irrottaa asiasta.
  Paina Express Freeze -painiketta toiminopaneelissa valmistaaksesi jatanaopeasti.
• Alä sailytä jaata, joka ei ole jaatynyt kokonaan. Jaätymätön vesi saattaa aiheuttaa jaapaloen jaätymisen yhteen.
• Alä kaytä liikaa voimaa vaannellessäsi jaapala-astiaa. Tämä saattaa Hajottaa jaapala-astian.
• Jään irrottaminen on helppompaa, kun astia taytetaan vedellä etukäteen.

Tuorelokero (^*)

Tuorelokero on kylmälokero, ja sen lampötilaa voidaan saataa liukuvivulla, joka sijaitsee lokeron etuosassa 1, kumpaan tahansa suuntaan.

Vihannesten sailyttäminen lokerossa liha- tai kala-toiminnon ollessa valittuna voi aiheuttaa paleltumia.

vihannesten sailyttamiseen. (Suositus)
3 kalan sailyttamiseen.
4 lihan sailyttamiseen.

HUOMAUTUS

(^*) : Toiminto vaihtelee ostetun mallin mukaan.

Tuorevihanneslaatikko (\*)

Vihanneslokeron kosteutta voidaan saataa kaantamalla nuppia 1.

vihannestensäilyttamiseen. (Suositus)
hedelmien sailyttamiseen.

HUOMAUTUS

(^*) : Toiminto vaihtelee ostetun mallin mukaan.

Taitettava hylly

Säilytä korkeampia tuotteita, kuten gallonan pakkauksia tai pulloja, painamalla hyllyn etupuoli hyllyn takapuolen alle. Vedä hyllyn etupuolta teeenpän palauttaaksesi sen kokonaiseksi hyllyksi.

1 Nosta hyllyn etupuolta ja kännä se takapuolelle.

2 Nosta hyllyn etupuolta ja kaannä se takapuolen alle. Tastä asennostamolemmat hyllyn sivut voidaan nostaa tilan vapauttamiseksi.

Muut toiminnot

Ovi auki -hälytys

Hälytys kuuluu 3 kertaa 30 sekunnin valein, jos ovi (jaakaappiosaston) jäa auki minuutiki si tai sitä ei ole kunnolla suljettu minuuttin.

• Ota yhteytä LG Electronics -huoltoon, jos hälytysäni jatkuu oven sulkemisen jälkeen.

Vikojen tunnistus

Laite tunnistaa viat automaattisesti kayton aikana.

• Jos laitteeseen tulee vika, laite lopettaa toiminnan ja virhekoodi ilmestyy naytttoon, kun mita takansapainiketta painetaan.
• Jos nain tapahtuu, alä katkaise virtaa. Ota valittomästi yhteyttä LG Electronics -huoltoon. Jos katkaiset virran, LG Electronics -huollolla saattaa olla vaikeuksia vian lóytamisessä.

LG ThinQ -sovellus

Täm ominaisuus on kaytettavissa vain malleissa, joissa on Wi-Fi-yhteys.

LG ThinQ -sovelluksella pystyt kayttamän laitetta älypuhelimella.

LG ThinQ -sovelluksen ominaisuudet

Kommunikoi laitteen kanssa älypuhelimella käteviä álykkäïta ominaisuksia kayttäen.

Smart Diagnosis

• Jos laitteen käytössä ilmenee ongelma, tämä Smart Diagnosis -ominaisuus auttaa sinua sen märittämisessä.

Asetukset

• Voit märittä eri valintoja laitteesta ja sovelluksesta.

HUOMAUTUS

• Jos vaihdat langatonta reitiitintasi, Internetpalveluntarjoaasa tai salasanaasi, poistarekisteroity laite LG ThinQ -sovelluksesta jarekisteroi se uudelleen.
• Sovellusta voidaan muuttaa laitteen parantamiseksi ilman erillista ilmoitusta kayttajille.
  Toiminnot voivat vaihdella riippuen mallista.

Ennen LG ThinQ -sovelluksen käytöä

1 Tarkista laitteen ja langattoman reitittimen (Wi-Fi-verkko) etäisyys.

• Jos laiteen ja langattoman reitittimen valinen etaisyys on liian suuri, signaalin voimakkuus heikkenee. Rekisterointi saattaa kestäa pitkaan tai asennus voepaonnistua.

2 Kytke älypuhelimesi Mobiilidata tai Matkapuhelindata pois pälta.

3 Yhdistä älypuhelimesi langattomaan reitittimeen.

HUOMAUTUS

• Tarkasta Wi-Fi-yhteyden vahvistamiseksi, etta -kuvake palaa ohjauspaneelissa.
  Laite tukee vain 2,4 GHz Wi-Fi-verkkoa. Tarkastaaksesi verkkosi taajuuden ole yhteydessä internet-palveluntarjoajaasi tai katso langattoman reitittimesi kayttöopasta.
  LG ThinQ ei vastaa verkkoyhteyden ongelmistatai verkkoyhteyden aiheuttamista vioista, toimintahairoistaiiirheist.
• Jos laitteella on vakeuksia Wi-Fi-verkkoon yhdistämisesse, se saattaa olla liian kaukana reittittimesta. Osta Wi-Fi-toistin (alueen laajennin) parantamaan Wi-Fi-signaalin voimakkuutta.
  Wi-Fi-yhteytä ei voida muodostaa tai se saatta katketa kotiverkkoymparistosta johtuen
• Verkkoyhteys ei välttämää toimi kunnolla Internet-palveluntarjoajasta riippuen.
  Ymparova langaton ymparisto voi saada langattoman verkkopalvelun toimimaan hitaasti.
• Laitetta ei voida rekisteroidä langattoman signaalin lahetyksessä olevien ongelmien vuoksi. Irrota laite verkkovirrasta ja odota noin minuutti ennen uudelleen yrittämista.
• Jos langattoman reitittimesi palomuuri on käytössä, poista palomuuri käytöstä tai lisää sihen poikkeus.

• Langattoman verkon nimen (SSID) tulee olla yhdistelmä kirjaimia ja numeroita. (Älä käytä erikoismerkkejä.)

• Aplyuhelimen käytölliittymä voi vaihdella riippuen mobilikäytöjarjestelmästa ja valmistajasta.

• Jos reittittem turvallisuusprotokolla on WEP, verkon asetus ei valttamatta onnistu. Vaihda toiseen turvallisuusprotokollaan (WPA2:ta suositellaan) jarekisteroi tuote uudestaan.

LG ThinQ -sovelluksen asentaminen

Etsy LG ThinQ -sovellus ölypuhelimen Google Play & Apple App -kaupasta.
Noudata latausohjeita ja asenna sovellus.

Wi-Fi-verkoon yhdistäminen

LG ThinQ -sovellusta käytettaessä Wi-Fi-painike mahdollstaa laitteen yhdistämisen kodin Wi-Fi-verkkoon. Kuvake näyttaa laitteen verkkoyhteyden tilan. Kuvake sytty, kun laite on yhdistetty Wi-Fi-verkkoon.

Laitteen ensirekisteröinti

• Käynnistä LG ThinQ -sovellus ja seuraa sen ohjeitarekisteröidäksesi laitteen.

Laitteen uudelleenrekisteröinti tai toisen käytäjanrekisteröiminen

• Paina ja pida pohjassa Wi-Fi-painiketta 3 sekunnin ajan sulkeaksesi laitteen valiaikaisesti. Käynnistä LG ThinQ -sovellus ja seuraa sen ohjeitarekisteröidäksesi laitteen.

HUOMAUTUS

• Laita Wi-Fi-toiminto pois päältä painamalla ja pitämällä pohjassa Wi-Fi-painiketta 3 sekuntia. -kuvake sammuu.

Avoimen lahdekoodin ohjelmiston ilmoitustiedot

Voit hankka tämän tuotteen sisäläman
lähdekooodin GPL-, LGPL-, MPL- ja muiden
avoimen lahdekooodin kaytöookeuksen perusteella
osoitteesta http://opensource.lge.com.

Lahdekoodin lisaksi voit ladata kaikki mainitut kaytöoikeusehdot, takuun vastuuvapauslausekkeet ja tekijänoikeusilmoitukset.

LG Electronics voi toimittaa lahdekoodin CD-levyllä. Tastä palvelusta veloitetaan toimituskustannukset (tietovälineenILA hinta ja toimituskulut). Pyynnon voi lahettä sahköpostitse osoitteeseen [e-mail]. Tamā tarjous on voimassa kolme vuotta siitta paivastä alkaen, jona LG Electronics on tehny tuotteen viimeisen toimituksen. Tarjousta voi hyödyntää jokainen käytäjä, joka on vastaanottanut namā tiedot.

Smart Diagnosis

Tämā omnaisuus on saatavilla vain malleissa, joissa on tai loga.

Käytä tata ominaisuutta avuksi laitteeseen liittyvien ongelmien märittämisesssa ja ratkaisemisessa.

HUOMAUTUS

Palvelu eivaltamatta toimi LGE:sti rippumattomista syista, joita ovat muiden muassa se, ettei Wi-Fi-yhteytt ole kaytettavissa, Wi-Fi-yhteyden katkeamen, paikalliset sovelluskauppakaytanteet tai se, ettei sovellus ole kaytettavissa.
- Ominaisuutta voidaan muuttaa ennalta ilmoittamatta ja se voi olla erilainen riippuen sijaintipaikastasi.

LG ThinQ -sovelluksen käytto ongelmatilanteissa

Jos Wi-Fi-varustellun laitteen käytössä ilmenee ongelma, vianmaäritystiedot voidaan lahettäa sen kautta älypuhelimeen LG ThinQ -sovellusta käyttaen.

• Käynnistä LG ThinQ -sovellus ja valitse valikosta Smart Diagnosis -ominaisuus. Noudata LG ThinQ -sovelluksessa annettuja ohjeita.

Änimerkkivianmaärityksen käytö ongelmatilanteissa

Noudata alla olevia ohjeita kayttäaksesi aanimerkkivianmaaritysta.

• Käynnistä LG ThinQ -sovellus ja valitse valikosta Smart Diagnosis -ominaisuus. Noudata LG ThinQ -sovellukssessa annettuja ohjeita koskien änimerkkivianmaäritystä.

Näytöpaneeli sijaitsee jaakaapin ovessa.

1 Paina Lock-painiketta lukitustoinnnon aktivoimiseksi.

• Jos nayttö on ollut lukittuna yli 5 minuuttia, sinun tulee poistaa lukitus ja uudelleenaktivivoida se.

2 Paina Freezer-painiketta vahintaan kolmen sekunnin ajan samalla, kun pidat puhelinta kaiuttimella.
3 Avaa jaakaapin ovi ja pidä puhelinta kaiutinaukon paallä.

4 Kun tiedonsiirto on paattynyt, huoltoasentaja kertoo Smart DiagnosisTM -tuloksen.

Näytöpaneeli sijaitsee jaäkaipin oven sisäpuolella.

1 Avaa jäkaapin ovi.
2 Paina Eco Friendly -painiketta.
3 Jos ovi on ollut auki yli 60 sekuntia, sulje ovi ja toista vaiheet 1 ja 2.
4 Pidä puhelinta kaiutinaukon paällä. Pidä painettuna Freezer-painiketta 3 sekunnin ajan pitaen samalla puhelintasi kaiuttimen edessä.

5 Kun tiedonsiirto on valmis, vianmaaarityksen tulos nakyysovellukssessa.

HUOMAUTUS

• Parhaiden tulosten takaamiseksi alä siirä puhelinta, kun aänimerkkejä lahetetaan.

Huomautuksia puhdistamisesta

Kun irrotat hylyä tai laatakkoa laiteen sisälta, poista siltä kaikki tuotteet, jotta et loukkaa itseasi tai riko laitetta.
- Muussa tapauksessa voi seurauksena olla tavaroiden painon aiheuttama vamma.
- Jos puhdistat ilmanottoaukkoja imuroimalla, virtajohto pitää irrottaa pistorasiasta staattisen purkauksen välttämiseksi, sillä seurauksena voi olla sahköisku.
- Irrota hyllyt ja laatikot ja puhdista ne vedellä. Kuivaa ne riittavasti ennen kuin asetat ne takaisin paikoilleen.
- Pyyhi oven tiivisteet saannollisesti kostealla, pehmeallä liinalla.
- Ovihylyjen roiskeet ja tahrat on puhdistettava, sillä ne saattavat Haitata säilyttämista ja jopa rikkoa hyllyt.
- Varmista puhdistuksen jälkeen, ettei virtajohto ole vaurioitunut, eikä pistoke ole ylikuumentunut, ja pistoke on kunnolla työnnetty pistorasiaan.
- Pida laitteen ulkopuolen ilmanvaihtoaukot puhtaina.

Tukossa olevat ilmanvaihtoaukot voivat aiheuttaa tulipalon tai laitteen vaurioitumisen.

Kun puhdistat laitteen sisä- tai ulkopuolta, alä pyyhi sitä kovalla harjalla, hammastahnalla tai syttyvillā materiaialeilla. Alä kaytä syttyviä aineita sisaltäviä puhdistusaineita.

Tämä saattaa irrottaa laitteen varia tai vahingoittaa sita.
- Syttyvat aineet: alkoholi (etanoli, metanoli, isopropyyllalkoholi, isobutyllalkoholi jne.), ohennin, valkaisuaine, bentseeni, syttyvat tai hankaavat nesteet jne.

• Käytä laitteen ulkopintaan puhdasta sientä tai pehmea liinaa sekä lammintä vetta, jossa on mietoa puhdistusainetta. Älä käytä hankaavia tai voimakkaita puhdistusaineita. Kuivaa perusteellisesti pehmeallä liinalla.

• Alä pese hylljä tai sailytyslaatikoita astianpesukoneessa.

• Osat saattavat vaantyakuumuuden vaikutuksesta.

• Puhdista sännöllisesti pinnat, jotka saattavat olla kosketuksissa ruokiin, ja viemärit.

• Jos laite on varusteltu LED-lampulla, ala poista lampun suojusta tai LED-lamppua sen korjaamiseksi tai huoltamiseksi. Ota yhteyttä LG Electronicsin asiakspalveluun.

Ovikorin puhdistaminen

Jäkaapin ovikorin irrottaminen

Pidä kiinni korin molemmista reunoista ja irrota se nostamalla sitä yloispän.

Jäkaapin ovikorin takaisin laittaminen

1 Pidä kiinni korin molemmista reunoista, paina varovasti toinen reuna paikalleen ja tee sitten samoin toiselle reunalle.

2 Kun kori on takaisin paikallaan, napauta ovikoria varovasti, jotta se menee paikalleen vaakatasossa.

Hylyjen puhdistaminen

Jäkaapin hyllyn poistaminen

Nosta jäkaapin hyllyn takareuna ja vedä se sitten ulos.

Jäkaapin hyllyn takaisin laittaminen

Asenna hylly takaisin paikalleen känteisessä järjestyksessä.

Vihanneslaatikon puhdistaminen

Vihanneslaatikon irrottaminen

1 Poista lokeron sisaltö. Ota kiinni kasvislokeron kädensijasta ja vedà situ ulospain, kunnes se pysahtyy.

2 Nosta vihanneslaatikon kädensijasta ylos ja poista se vetamällä ulos.

VARO

Huomaa, etta sailytettavien ruokien pino voi johtaa loukkaantumiseen, kun vihanneslaatikkoa irrotetaan.

Vihanneslaatikon asettaminentakaisin paikalleen

Asenna vihanneslaatikko takaisin paikalleen känteisessä järjestyksessä.

Vihanneslaatikon kannen puhdistaminen

Vihanneslaatikon kannen irrottaminen

1 Kun olet irrottanut vihanneslaatikon kannen, vedä vihanneslaatikon kannen yläosio alas.

2 Irrota vihanneslaatikon kansi vetamalla se ulos.

Vihanneslaatikon kannen takaisin laittaminen

1 Aseta vihanneslaatikon kannen sisäpuolella olevat ulokkeet hyllyn urin.

2 Aseta vihanneslaatikon kannen etupuolen ulokkeet hyllyn etupuolen urin ja paina vihanneslaatikon kansi paikalleen.

Pakastimen lokeron puhdistaminen

1 Poista lokeron sisälto. Ota kiinni pakastinlokeron kädensijasta ja vedà sitä ulospän, kunnes se pysähtyy.
2 Nosta pakastinlokeron kädensijasta ylos ja poista se vetamällä ulos.

Pakastimen lokeron takaisin Iaittaminen

Asenna pakastinlokero takaisin paikalleen kaanteisessä järjestyksessä.

Vesiannostelijan puhdistaminen Annostelijan alustan puhdistaminen

Annostelian alusta voi helposti kastua vuotavasta jästä tai vedestä. Pyyhi koko alue kostealla liinalla.

Veden ja jän ulostuloaukon puhdistaminen

Pyyhi veden tai jaan ulostulo usein puhtaalla liinalla, sillä aukko voi likaantua helposti. Huomaathan, etta liinasta lahteva nukka voitarttua aukkoon.

Oireet Syy ja ratkaisu
Laite ei jäähdytã tai pakasta.	Onko virta katkennut?Tarkista, tuleeko muhin laitteisiin virtaa.
	Onko virtapistoke irrotettu pistorasiasta?Työnnä virtapistoke pistorasiaan kunnolla.
	Kodin sulake voi olla palanut tai suojakatkaisija lauennut. Tai laite on kytketty vikavirtasietokatkaisijalla (GFCI) varustettuun pistorasiaan ja pistorasian suojakatkaisija on lauennut.Tarkista sähkökaappi ja vaihda sulake tai palauta suojakatkaisija.Alä lisää sulakteen kapasiteettia. Mikäli ongelmana on virtapiirin ylikuormitus, sähköasentajan on korjattava vika.Palauta vikavirtasietokatkaisijana suojakatkaisija. Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä sähköasentajaan.
Jäähdytys tai pakastus toimii huonosti.	Onko jääkaapin tai pakastimen lampötilaksi asetettu lampimin asetus?Aseta jääkaapin tai pakastimen lampötilaksi 'Keskitaso'.
	Onko laite suorassa auringonpaisteessa tai lähellä lmpöä tuottavaa laitetta, kuten uunia tai lämmitintä?Tarkista asennuspäikka ja asenna laite kauemmaksi lmpöä tuottavista laitteista.
	Oletko laittanut kuumaa ruokaa laitteeseen jäähdyttämättä sitä ensin?Jäähdytä kuuma ruoka ennen kuin laitat sen jääkaappiin tai pakastimeen.
	Oletko laittanut laitteeseen liikaa ruokaa?Pidä asianmukainen välruokien valissä.
	Onko laitteen ovi kunnolla kiinn?Sulje ovi kunnolla ja varmista, ettei sisällä oleva ruoka esta oven sulkeutumista.
	Onko laitteen ympärillä riittävästi vapaata tilaa?Säädä asennusasentoa siten, etta laitteen ympärille tulee riittävästi vapaata tilaa.
Laitteesta tulee pahaa hijua.	Onko jääkaapin tai pakastimen lampötilaksi asetettu "Warm"(Lämmin)?Aseta jääkaapin tai pakastimen lampötilaksi 'Keskitaso'.
	Laitoitko laitteeseen voimakkaanhajuista ruokaa?Säïytä voimakkaanhajuiset ruoat Kannellisissa astioissa.
	Onko vihanneslokerossa pilaantuneita vihannesksia tai hedelmiä?Heitä pilaantuneet vihnekset pois ja puhdista vihanneslaatikko. Alä säïytä vihannesksia liian pitkään vihanneslaatikossa.
Laitteen sisävalo ei syty.	Onko laitteen sisävalo sammunut?Sisävalo tai sen lamppu ei ole käytäjan vaihdettavissa tai korjattavissa.Jos lamppu ei syty, ota yhteys LG Electronics -huoltoon.
Laitteen ovea ei ole suljettu tiiviisti.	Kallistuuko laite eteenpäin?Nosta etureunaa hieman sätäjaloista.
	Onko hylylt asennettu kunnolla?Asenna hylyt tarvittaessa takaisin.
	Suljitko oven liialisella voimalla?Jos suljet oven liialisella voimalla tai nopeudella, ovi saattaa jäädä auki lyhyeksi aikaa ennen sulkeutumista. Alä paiskaa ovea kiinni. Sulje se liialista voimpuä käytämöttä.
Oireet Syy ja ratakaisu
Laitteen ovea on vaikea avata.	Avasitko oven heti, kun olit sulkenut sen? • Jos yritāt avata laitteen ovea, kun oven sulkemisesta on kulunut alle 1 minuuttī, se voi olla vaikea a laitteen sisällä olevan paineen takia. Yritā avata laitteen ovi uudelleen muutaman minuutin kuluttua, jolloin sisäinen paine on ehtinyt tasaantua.
Laitteen sisällä tai vihanneslaatikon kannen pohjassa on kosteutta.	Oletko laittanut kuumaa ruokaa laitteeseen jäähydtämättä sitä ensin? • Jäähydtä kuuma ruoka ennen kuin laitat sen jääkaappiin tai pakastimeen.
	Jätitkö laitteen oven auki? • Vaikka COSTEUS hviääkin pian ovi sulkemisen jälkeen, voit myös pyyhkiä sen pois kuivalla liinalla.
	Avaatko ja suljetko laitteen ovea liian usein? • Kosteuttä voi muodostua ulkopuolen lämpötilaeron takia. Pyyhi COSTEUS pois kuivalla liinalla.
	Oletko laittanut lämmtä tai kosteaa ruokaa kaappiin ilman kanttä? • Säilytä ruoka Kannellissessa tai muuten suljetussa astiassa.
Pakastimeen on muodostunut huurretta.	Onko ovi suljettu kunnolla? • Tarkista, ettei mikään laitteen sisällä oleva tuote estä ovea menemästä kiinni ja varmista, etta ovi on kunnolla suljettu.
	Oletko laittanut kuumaa ruokaa laitteeseen jäähydtämättä sitä ensin? • Jäähydtä kuuma ruoka ennen kuin laitat sen jääkaappiin tai pakastimeen.
Pakastimeen on muodostunut huurretta.	Ovatko pakastimen ilmanvaihtoakot sukossa? • Varmista, etteivät ilmanvaihtoakot ole sukossa, jotta ilma pääsee kiertämään sisällä.
	Onko pakastin liian täynä? • Säilytä asianmukainen väli ruokien välissä.
Laitteen sisä- tai ulkopuolelle on muodostunut huurretta tai kosteutta.	Onko laitteen ovea availtu tiuhaan tai onko laitteen ovi huonosti kiinni? • Huurretta ja COSTEUS voi muodostua,Jos ulkopuolen ilmaa pääsee laitteen sisään.
	Onko asennuspäikkia kostea? • Kosteuttä voi esintyä tuotteen ulkopinnoilla,Jos asennuspäikkia on liian kosteaa tai kosteina päävinä, kuten sateella. Pyyhi COSTEUS pois kuivalla liinalla.
Oiret Syy ja ratkaisu
Laite pitää kovaa ja epänormaalia äntä.	Onko laite asennettu heikolle lattiapinnalle tai vinoon? • Asenna laite tasaiselle ja kovalle alustalle.
	Onko laitteen takaosa kiinni seinässä? • Säädä asennusasentoa siten, etta laitteen ympärille jää riittävästi vapaata tilaa.
	Onko laitteen takana ylimääräisiä esineitä? • Poista ylimääräiset tavarat laitteen takaa.
	Onko laitteen päällä esineitä? • Poista esineet laiteen päältä.
Laitteen sivu tai etuosa on lämmin.	Tälle alueelle on asennettu oven alueen kondensoitumista estäviä putkia. • Lämpää vapauttava putki estää kosdestu muodostumista. Se on asennettu laitteen sivuun ja eteen. Se voi olla erittäin kuuma heti laitteen asentamisen jälkeen tai kuuman kesän aikana. Tämä ei ole vika, ja voit käytäa laitetta normalalisti.
Laitteen sisällä tai ulkopuolella on vettä.	Onko laitteen ympärille vuotanut vettä? • Tarkista, onko vesi vuotanut pesualtaasta tai muusta paikasta.
	Onko laitteen pohjalla vettä? • Tarkista, tuleko vesi sulaneista pakasteista tai rikkoutuneesta tai pudonneesta säilytsastiasta.
Naksahtelevat änet	Sulatuksen ohjaus napsahtaa, kun automaattinen sulatusvaihe alkaa ja päättyy. Termostaatin säädin (tai laitteen säädin mallista riippuen) napsahtaa myös, kun uusi vaihe alkaa tai päättyy. • Normaalia toimintaa
Kolina	Kolinaa saattaa kuulua kylmääineen virtaamisesta, vesiputkesta laitteen takana (vain puhdistimella varustettu malli) tai jäkaapin päälle tai ympärille asetetuista tavaroista. • Normaalia toimintaa
	Jäkaappi ei ole lattialla suorassa. • Lattia on heikko tai epatasainen tai säätöjalkoja tulee säätää, kts. osio ovien asentamisesta.
	Lineaarisella kompressorilla varustettua laitetta on siirretty sen ollessa käynissä. • Normaalii toiminta. Jos kompressori ei lopeta kolisevaa äntä 3 minuutin kuluttua, sammuta laite ja käynnistä se uudelleen.
Suhahtavat änet	Höyrystimen puhaltimen moottori kierrättäilmaa jäkaapissa ja pakastimessa.Normaalia toimintaa
	Kondensaattorin puhallin pakottaa ilmaa kondensaattorin yli.Normaalia toimintaa
Lorisevat änet	Kylmäinetta virtaa jäahdytysjärkestelmässäNormaalia toimintaa
Pokshtelevat änet	Sisäseinien supistuminen ja laajentuminen lampötilan vaikutuksesta.Normaalia toimintaa
Tärinä	Jos laitteen sivut tai tausta koskettaa kaappiin tai seinään, normaali tärinä saattaa aiheuttaa äntä.Voit poistaa änet varmistamalla, etteivät sivut tai tausta osu seinään tai kaappeihin.
Kodinkoneesi ja älypuhelimesi eivätole yhteydessäWi-Fi-verkkoon.	Salasana Wi-Fi-verkolle, johon yrität yhdistää, on virheellinen.Etsi älypuhelimeesi yhdistetty Wi-Fi-verkko ja poista se, jonka jälkeenrekisteröi liafteesi LG ThinQ:iin.Alypuhelimesi Mobiilidata on päällä.Sammuta älypuhelimesi Mobiilidata ja rekisteröi laite käytäenWi-Fi-verkkoa.Langattoman verkon nimi (SSID) on asetetu väärin.Langattoman verkon nimi (SSID) tulee olla yhdistelma englantilaisten aakkosten kirjaimia ja numeroita (älä käytä erikoismerkkejä)Reitittimen taajuus ei ole 2,4 GHz.Vain 2,4 GHz reitittimen taajuus on tuettu. Aseta langaton reititin 2,4 GHz taajuuteen ja yhdistä laite langattoman reitittimeen.Tarkastaaksesi reitittimen taajuuden kysy internet-yhtyetesi palveluntarjoajalta tai reitittimen valmistajalta.Laitteen ja reitittimen vällinen etäisyss on liian suuri.Jos laiteen ja langattoman reitittimen vällinen etäisyss on liian suuri,signaali voi olla heikko ja yhteys ei valttämättä asennu oikein. Siirrä reititintä niin, että se on lahempänä laitetta.

Asiakaspalvelu ja huolto

Ota yhteytt LG Electronics -huoltoon.

• Lisätietao LG:n valtuuttamista huoltolikkeistä lóytyy osoitteesta www/lg.com.
• Vain pateva, LG:n valtuuttaman huoltolikkeen huoltohenkilosto saa purkaa, korjata tai muuttaa laitetta.
• Jos haluat ostaa varaosia, ota yhteyttä LG Electronicsin asiakasneuvontaan tai käy osoitteessa www/lg.com.
• Asetuksessa EU 2019/2019 mainitut varaosat ovat saatatvilla vahintaan 7 vuoden ajan (oven tiivisteet ovat saatatvilla 10 vuotta).

HUOMAUTUS

• Lisätietao laitteen energiatehokkuudesta lóytyy osoitteessa https://ec.europa.eu. Tee hakut käyttaen mallin ninea (voimassa 1. maaliskuuta 2021 alkaen).
• Asetus (EU) 2019/2019, joka on voimassa 1. maaliskuuta 2021 alkaen, liittyy asetuksen (EU) 2019/2016 energiatehokkuusluokkian.
• Skannaa laitteen mukana toimitetusta energiamerkinnästa QR-koodi, joka sisältaa verkkolinkin laitteen suorituskykyn liittyviin tietoihin EU:n EPREL-tietokannassa. Sälytä energiamerkintä ja kaikki muut laitteet mukana toimitetut asiakirjat myöhemppää käyttoa varten (voimassa 1. maaliskuuta 2021 alkaen).
• Mallin nimi lukee laitteen tyyppikilvessa.

Muistiinpanoja

MANUEL DU PROPRIÉTAIRE

RéFRIGÉRATEUR ET CONGÉLATEUR