GBB61DSJMN - хладилник LG - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ GBB61DSJMN LG

Почистваима Дincпсеса за вд.. 28

Hacoknte 3a 6e3oNaChocT no-DoIy nMaT 3a ueI da
npedOTbpaTAT HepeBnDeHn pNCKOBe IIn yBpeJdaHe
nopadn onacHa IIn HeppaBnHa yNoTppe6a Ha npOdyKta.
Hacoknte ca pa3deJeHn B rpaΦn „PPEdUYPExKDEHNE" n
,BHIMAHNE", kaKTo e oNIsCaHo No-doIy.

To3n cIMBOJ e n3PON3BaH 3a NocOuBaHe Ha φaKTOpn UyNOTpe6n, KOnTO MoRat Da HocrT pNcK. IpOyete BHNMaTeJIHO YacTTa, O6O3NaUeHa C To3N cIMBOJ, IN CJIeDBAIte INHCTpyKcUNTe, 3a Da n36erHete pNcKOBe.

PPEdUnPEJKeHNE

Toba noka3Ba, ye Hecna3BaHeTo Ha HnHCTpyKunTe MoKe da npuHH cepno3HN HapaHЯBaHn IJI N CmBpT.

BHIMAHNE

ToBa noka3Ba, Ye HeCnA3BaHeTo Ha IHCTpyKcNITe MoKe Da npuHnI JeKn HapaHЯBaHnI NII Da HaHece NOBpeDa Ha npoDyKtTa.

BaxHH nHcTpkykun 3a 6e3oNaCHOCT

ПЕДУПЕЖДЕНЕ

3a da HamaJIte pNCKa OT noXap, eJekTpUcEKN ydap nIh HapaHЯBaHnHa Xopa npu ynoTpe6a Ha npOdyKta, Tp6Ba Da ce Cna3BaT OCHOBHNTe PpeDna3HN MePKN, BKJIouHTeJHo N CJIeDHnTe :

ДецьдомakнсвOTO

To3n ypei He e npedHa3NaueH 3a n3noJ3BaHe OT Xopa (BkIIOHTeJIHO Deca) C ORpaHnueHn OIN3UeCKN, CETNBn INy UMCTBeHn cNoOC6HOCTn INI IINCa Ha ONIT N IO3HaHn, OCBeh Ako He ca Na6IIOJaBAHN INNcTpyKTIpaHn OTHOCHO yNOTpe6aTa Ha ypeDa OT IInce, OTROBOPHO 3a TExHaTa 6e3OanacHocT. DeaTa Tp8Ba Da ce H6JIIOdaBat, 3a Da Ce rapaHTnpa, Ye He cn irpaT C ypeDa.

• Ako ypeBt e obopydBaH c KJIouaJaKa (cAmO 3a HЯКо MоДeЛи), Na3eTe KJIIOUa Ha HeIoCTbПHO 3a Deua MЯСTO.

3a ynoTpe6a B Ebpona:

To3n ypei MoKe Da Ce n3noJ3Ba OT Deca Ha Bb3pact Ha 8
rOdiHn IInCa C HamaJIeHN OIN3nueCKN, CEH3OPHN INIy UMCTBeHn
CNoOC6HOCTn INI INIcHa ONIT N 3HaHnY, CTnra Da ca PoI
Ha6JIIODeHne INI Da IOnUyABaT INCTpyKcN INOTHOcHo yNOtpe6aTa
Ha ypeDa No 6e3oNaceH NaunH, pa3bnpaIKN Bb3MOxHnTe
OpacHOCTn. Deca He 6nBa Da cN irpaT C ypeDa. NocHTBaHeTO n
PiOndpBxxKaTa He 6nBa Da Ce n3BbPWBaT OT Deca 6e3 Haad3Op.

Mонтуранe

To3n ypei Tp86Ba Da ce TpaHcnpTnpa cMo OT DbAma Nnn NOBuey,Dbpxaun 3dpaBO ypeia.
- YBepete ce, Ye KOHTaKt bT e npaBnIHO 3a3eMeH nYe 3a3eMaBauNT uΦT Bbpy eNeKTpUeCKn Ka6eI He e NOBpeDeH nn CBAJIeH OT uEncela. 3a NOBeue INHΦOpMauN OTHOCHO 3a3eMaBaHeTo nonTaIte B cEHTbPa 3a INHΦOpMauN 3a KJIneHTn Ha LG Electronics.
To3n ypeE o6OpyDbaH cbc 3aXpaHbAaKabEe C npOBoDNHK 3a 3a3eMraBaHe Ha o6OpyDbaHeto N Cbc 3a3eMraBaU, UeNCeJ.
TencelbT Tp8Ba Da 6bDe BkIIOueH B NOxOJaU KOHTaKT, KOITo e MOHTnpaH n 3a3eMeH B CbOTBcTCTBne C BCNUKIMecTHN KODekCn HapeDbN.
-Ако зхранвашит кабел e по蜱еден ял naco OTВОРиTe ha KOHTaKТа са xla6abn, He n3ПОЛЗВайт e kабela n ce CBbpxKeTe C OTOpN3Иран серви3eH ueHTbp.
- He вклочаite урета в многовховадапгер, коно нама 3axpaHbaц ka6eI (Вграден).
He npomehnyTe n He ydbJxabaIte eJeKtpnueckna Ka6eI.
- YpeIbT TpI6Ba Ia ce CbIpxKe KbM cAmOCToTeJIHa eJIeKTpUyecka IINHra C OTdIeH 6yJoh.

-He n3PON3BaIte MHOROBXOIOB KOHTaKT, KOITo He e npabNlHO 3a3eMeH (noDbNxKeH). B cnyaH na n3PON3BaHc HnPabNlHO 3a3eMeH MHOROBXOIOB KOHTaKT (NOBnxKeH), n3PON3BaITe MHOROBXOIOB KOHTaKT C DOYCTMOTO TOKOBO HaTOBapBaHc Ha 3axpaHbAun Ka6eI nn NO-BnCOKO I TO n3PON3BaIte camo 3a ypeHa.
-Пocтавete урета на място, Кдeto сьпселът Ha урета дa може leechо дa ce OTkaча OT KOHTaKta.
BnImBaIte Da He n3BbPtaTe 3axpaHbauniae Iencel Harope n da He OCTaBATE ypeDa Da Jexn Bbpxv Hero.

-Пoctabete урета вьрху стбилен и paВен по.
He mONTpaTe ypeHa Ha BnaXHo n npaSho MxCTO. He MOHTpaTe Hn CbXpaHbAte ypeHa Ha OTKpITo MxCTO Hn Ha MxCTO, KOETe e N3NoXeHO Ha aTMocΦepHN ycIOBn KaTO DnpeKTHa CJIbHueBa CBETnHa, BrTbp, DbXd Nn TempePaTyPi NOd Hynata.
He noctabraye ypeHa nprka cIbHueBa CBETnHa n He ro n3naate Ha TOnnHa OT HArpeBaTeHNu ypeN, KaTo HAnp. NeKn IIN OToTnTeHN TeNa.
BnmaBaiTe da He n3naIate 3aHaTa YacT Ha ypeDa npMOnTaJ.
BnHmBaTe BpaTaTa Ha ypeDa Da He naDHe nO BpeMe Ha crIIO6BaHe nn pa3rIo6BaHe.
BnmaBaTe Da He npo6neTe, CmaKate Nnn NOBpeIte Ka6eJa Pn crIo6BaHe nn pa3rIo6BaHe Ha BpaTaTa Ha ypeDa.
He cBb3BaIte aIaITepe nn npyn npncnOcneHna KbM KOHTaKTA.

Ekcpnoataza

He n3noJ3BaIte ypeDa 3a KaKBInTo I da e uei (cbxpaHHeHa MeiunHcKn IIN eKcnepMeHTaHn MaTePnaI INI 3a npEoc), pa3JIuHN OT Te3N 3a cbXpaHHeHne Ha XpaH N DOMaKInHCTBOTO.

-Извождайтse сенься пи синна ГьмOTeВУнha 6уря,при CBETКавици пи korato урет He e B ynoTpe6a 3a Дьлro Врeme.
- He nipaTe 5eIcEla nn CTpeIcTBaTa 3a ynpaBHeHne Ha ypeDa C MOKpn Pbue.
He orbBaIte npeKaJIeHO MHO 3axpaHBaUnia Ka6eN He NOCTaBraITe TeKKn PpeMEn BbpxY Hero.
- Ako B eIeKtpnuecknte yactn Ha ypeDa npOHnKHe BOda, pa3KaueTe ⅢeNceJa n Ce CBbpxKeTe C ceHTbp 3a INHΦopMaunr 3a KJIneHTn Ha LG Electronics.
He nocTaBraIte pBcTe Cn IIN MeTaN INpeDMETN B 3OHaTA,OT KOrTO N3IN3a CTyDeHnT Bb3dYX,BbpxY KaNaKa IIN peWetKata, N3JIbUBaUa TOnJIInHa B 3aDHaTa YacT.
He npnilaraTe pekomepHa cnla nn HaTnCK KbM 3aHaTa cTeHa Ha ypeDa.
He noctabrayTe XNBO XNBOTHO B npOdykTa. XNBOTHOTO MoKe da ce 3aDyShn.
BnHmBaIte, aKo Na6n30 nMa deca, KOrato OTbaprTe nn 3aTbaprTe BpaTaTa Ha ypeDa. BpaTaTa MoKe Da 6yThe DeaTa I da npuHn HapaHbAhe. He no3BoJaBaiTe Ha Hnkoro Da ce IIOHe Ha KOrTo N da e BpTa, Tb' KaTO TOBa MoKe Da DOBeDe Do npeO6pbUaHe Ha ypeDa n Da npuHn CepNo3Ho HapaHbAhe.
BnmaBaTe 3a onachocTta OT 3aTBaprHe Ha Deua B ypeDa.
Te, 3aTBOpEno B ypeDa, MoKe Da ce 3aDyUn.
He nocTaBraIe Te Jekn IJI N CyIINBn PpeMETN, CbIOBe C TeUHOCTN, 3aIaNIMN BeIeCTBa, JeCHO Bb3IIaMeHIMN PpeMETN (HaNP. CBeuN, NaMnN u T.H.), IJI N HArpeBaTeJHn UpeDN (Neukn, padNaTOpN u T.H.) Bbpxu ypeDa.
Ako e haInce n3Tnue He Ha ra3 (n306yTaH, npOnaH, npnpOeH ra3 n dp.), He nnpaIte ypeDa, He BkIIOUByaIte BeDHaRa B 3axpaHbAHeto Hne3a6abHo npOBETpeTe MAcTOTO. To3n ypei n3NoJ3Ba r3oO6pa3eH xJaIInHe aReHT (n306yTaH, R600a). Makap i Da n3NoJ3Ba MaNko KOnuYeCTBO ra3, TOn Bce NaK e 3anaIm. N3TuHaHeTo Ha ra3 no BpeMe Ha TpaHCnOpTnpaHe Ha ypeDa, npN MoNTaX IJI npN pa6Ota, MoKe Da npUnHn PoKap, EKCnIO3nI INI HapaHЯBaHe, aKO Ce NoRbT NCKPn.

He n3no3BaIte H He cBxpaHbAite 3aIaJIteHn IIN rOpNBn cy6ctaHcnn (eTep, 6eH30J, aIKOXOJ, XIMKakN, BTeUHeH BByIeBOIDopOdeH ra3, rOpIBeH cnpEi, INCEKTUNiDn, apOMATn3aTOPn 3a Bb3dYx, KO3MeTnKa n dp.) B 6bn3oCT do ypeDa.
- He3a6abHNO n3BaTe Te IeIceJa OT KOHTaKTa I Ce CBbPKeTe C ceHTbp 3a INΦopMaunr 3a KJIneHTn Ha LG Electronics, ako yCTaHOBtE HeoBnuaeH Wym, MInpNc NIN DmM, INBaunr OT ypeDa.
-Пьлнete с питейна ВODа самоВ ЛeдorehepaTopa ИпpeЗервogaраза ВODа.
He noBpeKdaiTe XnaIINHnKpbr.
He noctabraye npyrg eJeKtpoH en ypei (kaTo HarpBeBATEn nn Mo6nIeH TeNefoH) B ypeHa.

PoaepbXka

• Pa3kaaTe eIeKtpueckn Ka6en npeN nouNCtBaHe Ha ypeDa IIN CmHa Ha BbTpEshHaTa KpysKa (aKO nMa TaKaBa).
  BkapaTe 5eNceJa npabnHb BO KOHTaKta, CJeI KaTo npemaxheT HnblHo BcKaKBa BnaRa I npax.
• HnKora He n3KnUoyBaIte ypeDa, KaTo nbpNaTe 3aXpaHBaIy Ka6eI. BnHaRn XBaIaIte IeIcEla 3dpaBO n DbPnaIte HaPaBO OT KOHTaKTA.
  He npbckaTe BOda nnn 3anapnteHn BeuecTba (naCTa 3a 3b6n, ankoXoI, pa3peiTeI, 6eH30J, 3anaJIIMN TeuHOCTn, abpa3NBn n T.H.) 3a NOUInCTBaHe Ha ypeDa OTBbH nnn OTBbTpe.
  He nouchBaIte ypeDa c yeTKn, Kbpnn nn r6n C rpy6n NOBbpxHOCTn nn TaKnBa, HappaBeHn OT MeTaJen MaTePnaI.
• Camo OTopn3npaH cepBn3eH nepcoHaI OT cepBn3Hna ZeHTbp Ha LG Electronics Tp86Ba da pa3rno68Ba, nonpaBra nIIIMoDnΦnUpa ypeDa. CbpxKeTe ce c ceHTbp 3a INΦopMaun 3a KJIneHTn Ha LG Electronics, ako npemeCTBaTe n INcTaJnpuTe ypeDa Ha dpyro MЯCTO.
• He n3noJ3BaIte ceIooap, 3a da n3CyIInTe BbTpeHocTTa Ha ypeDa, n He noCTaBraIte CBeU, BbTpe, 3a da npemaxHeTe Mnpn3MITE.
• He n3noJ3BaIte MexaHnHn ypeiN iJn dpyrncpeicTba, 3a da yckopnte npoueca Ha pa3Mpa3raBaHe.

I3xBbpyJHe

-Korato n3xBbprIte ypeDa, cBaIeTe rapHnTypaTa Ha BpaTata, OCTaBeTe paTOBete N KOUHNuTE Ha MrcTo H He No3BOJRAuTe Ha DeuTa Da ce Do6nKabT do ypeDa.
-ИЗXBbPЛeTe ueJЯ ONAKOBbUeH MaTepnaJI (kaTo IJIaCTMaCObN yAHn n CTIporOp) dJIeue Of Deca. ONAKOBbUHIne MaTepnaJI MOraT da npuHrT 3aDyUbaHe.

TexHnuecka 6e30nacHoCt

He noctabrai Te nperpadi npei BeHTnlaauHnTe OTBOPnte B nperpadiHnTe CteHi Ha ypea nn BB BrpaDeHOTo TJIIO.
He n3noI3BaIte eIeKtpnueckn ypei BbTpE B XlaIINHnka.
Heo6xOdima e cneuaHa npoceDypa no n3XBpIaHe Ha XnaHnHa areHT Na H3Olaunra, OTJeIaTa3, N3NOJ3BaHN Bypeda. KOncynTupaTe ce C TexHk nn Dpyro noo6Ho KBaIINΦuNpaHO nIe, npedn Da rN n3XBpIaTe.
XnaHnneH areHT, KOIto n3Tnua ot Tpb6nte, 6n MoBJI da ce 3aapani nn Da npedn3Bnka ekcnno3nJ.
- KolnueCTBOTo XlaIaIIneH areHT 3a BaIINa KOHKpeTeH ypeI e IocOyeHO Ha nDeHTnФkaUIOHHaTa Ta6eNa B ypeIa.
- Hnkora He BkIIOUBaIte ypei, KOITo DaBa npu3Haun Ha nobpea. Ako nMaTe CbMHeHn, KOHCyPTnpaIte ce c BaUnr TbpRoBeu.
To3n ypeE npedHa3HaueH cAmO 3a ynoTpe6a B DOMAKINCTBOTO IN dpyrN noo6Hn ynoTpe6n. ToJ He Tp8Ba da ce n3NoI3Ba 3a TbproBCKn CEJI, KeTbpHr IIn MObUHNO npuIoXeHne, KaTO HAnpIMep B KapaBaHa IIn IOnKa.
-He cxbxaHbAaTe B3pNBn BeIeCTBa KaTo aepo30JHn 7JaKOHcBc 3anaIIM ra3 BypeDa.
-Дeца на Вьз pact OT 3do8 roDNH MOraT da 3apeJdA T n N3npa3BaT xnaIINHnYpei.
To3n XlaIJIeH ypeI He e npEHa3HaueH da ce n3NoJ3Ba KaTO BrpaJeH ypeI.

Puck ot noxap n 3aapanmMaTepaJIi

To3n CmB0J Bn npeDynpexJaBa 3a 3aNaIMMaTePnaJI, KOnTO MoRat Da Ce Bb3PnAmEHNr I da npuHrT NOxap, aKO He BHemBaTe.

To3n ypei cblbpka MaIko KOJIueCTBO OT XJaIINHna areHT n3o6ytaH (R600a), Ho To cblso e 3anaIIMO. Korato TpaHCnOpTnpate N MOHTnpate ypeia, CJIeBa Da BHNMaBATE da He NOBpeiTe HAKO YAcT OT XJaIINHna KpbIg.

Ako nMa yCTaHOBeH TeU, n36rBaIte OTKpNTn PIIambUe NJI INOTeHcuaHn 3aapanIMn H3TOUHcNn INPOBETpe CTaRTa, B K0rTo Ce HAMnpa UpeT, 3a HrkOJKO MmHyTu. 3a da n36erHeTe 6bpa3yBaHTo Ha Bb3dUuHa Cmecuca Cbc 3aapanm Ra3, aKO ce IIOBn TeU B XJaINHnKpBr, pa3MepbT Ha NOMeueHneTO, B KOeTO Ce n3NoJ3Ba UpeT, Tp6Ba Da CbOTBETCTBa Ha KOnuYeCTBOTo n3noJ3BaH xJaIIneH areHT. NOMEueHneTO Tp6Ba Da e c pa3Mep 1 m² 3a BCEk 8 g XJaIIneH areHT R600a BVpeDa.
Korato no3nioHnpaTe ypeDa, yBepTe ce, ye 3axpaHbauT Ka6eI He e 3aTncHaT nIN nobpeDeH.
He pa3noIaraiTe MHOKeCTBO npehocmN KOHTaKTn IIN npehocmN 3axpaHbau n yctpoiCTBa B 3aHaTa YacT Ha ypeDa.

BHIMAHNE

3a HamaJIaBaHe Ha pNcKa OT He3HaunTeJHo HapaJIBaHe Ha IInca, HenpaBnHa pa6Ota nIIN NOBpeDa Ha npOdyKTa nIIMaTePnaJIHn 5eTn CnA3BaIte OCHOBHnTe npEdn3HN MepKN, BKJIouHTeJHo:

Mоntиранe

• He naknaHnTe ypeDa, 3a da ro npnbPnate nn n36yTate no BpeMe Ha TpaHCnOpT.
  BHHMaBaIte Da He npNTnCKaTe qactN OT TAnOTo (HaNP. KpaK nII npka), DOKaTO npemecTBaTe ypeDa.

Ekspnoataza

He dokocbaite c mokpn nnn BnaXn pbue 3aMPa3eHa xpaHa nn MeTaNHTe yactn B OTdeneHneTo Ha fprn3epa. Toba moxe da DOBede Do 3aMpb3BaHe.
He noctabrayte ctbkneHn cbdoBe, 6ytNkn nn KeHOBe (oco6eHo TaKnBa C ra3npaHn HAnNTKn) B Kamepata, Ha paTObe nn B KOHTeHepa 3a JeI, KbTeTo ige 6bDaT n3IOKeHn Ha TeMnpaTypn NOd TOUkata Ha 3aMpb3BaHe.
3aKaJIeHOTO CTbKIO B InpEiHaT aYact Ha BpaTaTa Ha ypeDa nIHa paTOBTe MoKe Da ce NOBpei npu yap. He ro nnaiTe cPbue, aKO Ce Cchyn.
He ce oblaaTe Ha BpaTte Ha ypea,Ha MCTOTO 3a CbXpaHHe nIi Ha daeH paTn He ce KaTepeTe Bbpxy Tx.

-He cBxpaHЯBaIte npeKaJIeHO rOJIaMo KOJIuYeCTBO 6yTnIKN C BOJa NIIc BdoBe 3a rapHNTypa B KOUHNtPe Ha BpaTaTa.
-He no3B0JBAIte Ha JxNBOTHn Da IbBvAT 3axpaHBaun Ka6eI nn Mapkya 3a BOnTa.
- He OTbaprIte n He 3aTbaprIte BpaTaTa Ha ypeDa C npekomepHa cnla.
- Akо паHTaHa bpaTata Ha ypeDa e NOBpeDeHa nIi pa6OTn HEnpaBnHNo, npeKpaTeTe yNtpe6aTa n Ce CBbpxKeTe C yIbJIHOMOuSeH cepBn3eH ueHTbp.
He MInTe CTbKJIeHnTe paΦTOBe nIIN KanaC n C TOnIa BODa, KOraTo Ca CTyDEnH.
- Hnkora He jxTe 3aMpa3eHn XpaHn BeDHa r cJeI KaTo ca 6nI IN3BaDeHr OT pRn3epa.
BHHMaBaIte Da He npTnChTe pbKa nn KpaK npN OTbapAne nn 3aTbapAne Ha BpaTaTa Ha ypeDa.

PoaepbXka

He noctabraye pafoBete o6bphatn. Taka morat da naHnat.
-3a Да пемaxhte 3ampa3ЯВаняТа OT урда, CBьржete ce сцentьра 3a Инфорmaця 3a Клиенти на LG Electronics.

I3xBbPJIHe Ha cTapn ypeD

CmbbT cbc 3aepTaHnKaTeHep noka3Ba, ye OTnaDbuNTe OT eJeKtpnuecknte n eEeKtpoHHte npOdykTN (WEEE) Tp6Ba da ce n3XbPjrt OTdEJHO OT bHTOBtE OTnAbu.
- Ctapnte eIektpnueckn npodyktn MOraT da cbdbpkaT onacn BeuecTba n npabunHOTo n3xBbPnHe Ha Bauny ypeI ue nomorhe 3a npedotbpaTbaHe Ha HeratNBHTe NocneDCTBn 3a OKonHaTa cpeaN YOBeWkoTo 3dpaBe. Baunr CTap ypeM MoKe Da CbDbpxKa Yactn 3a MHOROKpaTHa ynotpe6a, KOtO bxa MoJIn Da 6bDat n3PON3BaHn 3a peMOHT Ha dpyrn npodykTn, KaKTo N dpyrn ceHHMaTePnaJI, KOtO Morat Da 6bDat peuNKnpaHn C cen 3ana3BaHe Ha orpaHnueHnte pecypcn.
- Moxete Da 3aHeceTe Baun ypei nn B mara3nHa, ot KoITo cTe ro 3akynnnn moxete da ce CbpxeTe C MeCTHna DpbXaBeH oΦnc 3a OTnadbnte, 3a da nolnynte HOpmaun 3a Na-6n3kn PA3PEUHEWEEE nyKt 3a cb6naphe Ha OTnadbUn. 3a Na-akTuAnHa HOpmaun O T Bauna Ta DpbXaba, MoJn, norleDHeTe tyk: www.lg.com/global/recycling

Pa3mepn n OTCTOHNH

Tbbpde MaNKOTo pa3cToHne Do CbceHN IppeMeTN MOKe Da IOBeDe Do HAmnBaHe Ha 3aMPa3HTeHATA cNoC6HocN yBEnuHcNoTpe6NeHne Ha eHepn. OctabTe NOBuee ot 50 MM pa3CTOHne DO BcRAKa OT CbceHNte CTeH, KOrato INHCTaHnPate ypeDa.

TnA

TnB

	Тип A Тип B
	Джобна дрьжka Лостова дрьжka				Джобна дрьжka		Лостова дрьжka
	Размер [mm]
A	595 595 5	95 595 595	595 595 595
B	1860 2030	1860 2030	1860			2030 18	60 2030
C	675 675 7	12 712 682	682 718 718
D	9	9	9	9	15	15	15	15
E	667 667 6	67 667 667	667 667 667
F	-	-	703	703	-	-	703	703
G	1124	1124	1124	1124	1130	1130	1130	1130
H	995 995 9	995 995 995	995 995 995

OkoJa TeMnepaTypa

• UpeT e npEHa3HaueH 3a pa6Ota B OrpaHueH TemnepaTypeH dnaIa3OH B 3aBNCIMOCT OT KINMaTUnHaTa 3OHa.
• TemnepaTypa T ypeJa MoKe Ja 6bJe NOBJIyHa OT MecTONOIOXeHHeTo My, OKOIHaTa TEMnepaTypa, YecTOTaTa Ha OTBapAHe Ha BpaTAt N T.H.
  KImmatuHnT KnaC MoKe Da Ce BnDn Ha eTNKeTa C daHHN.

Климатinueн Клас	Диапазон на okолна темпатура в °C
SN (Разширени умерени)	+10 - +32
N (Умерени)	+16 - +32
ST (Субто рочени)	+16 - +38
T (Трочени)	+16 - +43 / +10 - +43*

*Abctpailn, INHn, KeHH

3ABeJIENKKA

UpeiTe c kateropn oT SN do T ca npedHa3HaeH 3a n3noJ3BaHe npi TeMepaTypa Ha OKoJHaTa CpeDa ot 10^ do 43^

Akecoapn

1

2

3

1
Kanaue Ha naHTata
2
DOnHa nHaTa
3
CTnKepe

PebepcbHbpaTn

Baunr ypeI e npoeKtnpaH c peBepcnBn BpaTn, Taka Ye Te MoRat Da ce OTbaprT OTJRAO IIN OTdRCHO, Cbo6pa3HO c pa3noJoxeHneTo Ha KxHra Ta Bn.

3ABeJIeXKKA

O6pbuHaTe Ha BpaTHe Tp8Ba Da ce 3BbPn OT KbaHnФuPah NepcoHaN Ha LG Electronics. B npotInBeH cIyau, BpaTHe Hma da 6bDat NOKpTN oT rapaHcIyTa.

HnVeIaIyHa ypeDa

3a da ce n36erHe Bn6pauny, ypeBt Tp8Ba Da 6bnde HnBeNipan.

Ako e Heo6xOdmo, perynpaTe BnHTOBeTe 3a HnBeNaqra, 3a Da KOMpeHcnpaTe HepaBnra IOD.

IpeHaTa CtpaHa CneBa Da e MaIKO
NO-BUCOKO OT 3aHaTa, 3a Da Ce 3aTbapr JecHO
Bpata.

BnHTOBete 3a HbEbaunr Moat da ce 3aBbptTJeCHO KaTO Ce HaKNOH NKeO Kka.

3aBbPTe BHTOBete 3a HNBelaunB NOcOKa
obpaTHo Ha YacOBHnKOBaTa CTePknKa , 3a
Da NOBdNHeTe ypeDa, B NocOKa Ha
YacOBHnKOBaTa CTePknKa , 3a Da ro
CHNXITE.

Cbpb3BaHe Ha ypeDa

CleI KaTo HcTaInpaTe ypeDa, CbPKeTe ⅢeNcena Ha 3axpaHbaunKa6eJ KbM KOHTaKtA.

3ABeJIENKKA

CJed Cbbp3BaHeTo Ha 3axpaHbAunKa6eI (Upe3 uencela My) KbM KOHTaKTa, n3yaKaIte 2-3 Yaca, npdi Da cNoXnTe xpaHa B ypeJa. Ako doabnte XpHa npei ypeBt da ce e oxnaHn HnblHo, xpaHaTa MoKe da ce pa3BaJIu.

Преемecтване на урEDA

1 ɪəBaʌdete BCnʌkata xpaHa oT ypeɪda.
2 Ⅱ3ternete ueencena ot KOHTa, BkapaTe ro n ro qnknpaTe B KykaTa Ha uencela B 3aHaTata qact nnn OTrope Ha ypeDa.
3 3akpenete yactnte kaTo pafoBe n npbkkata Ha BpaTata C TnKco, 3a Da npedOTbpatnte N3naDaHETO m, DOKATO MecTnte ypeda.
4IpeMeCTe BHNMaTeHNo ypeDa c NOBeue ot Dbama duu. Korato npeBo3BaTe ypeHa dJlro pa3cTOrHne,dpjXTe ro Bn3npaBeHO NIOJOKeHne.
5 CneI KaTo NHCTaIInpate ypeDa, CBbpKeTe UeNceHa Ha 3axpaHbAunna Ka6eN KbM KOHTaKT, 3a Da BKNIOUHTe ypeDa.

Yactn n yHKcna

1 Moyn Smart Diagnosis (^*)

I3noJI3BaIe Ta3n fynKcNIA, KOrato Ce Cbbp3BATE C cHTbpa 3a INHOpMaIg 3a KJIneHTn Ha LG Electronics, 3a Da noIporHeTe ToHATA dnaarHocTnKa B cIyauHa HaeobuHaHa pa6ota nn nobpeHa Ha ypeA.

LED nHdkaTop

LED lamnTe Bypeda CBeTbT npn OTBaprHe Ha BpaTaTa.

PaΦT Ha xJaAnuHnKa

OxlaedeHnte xpaHn n dpyrrte npdyKTnc ce cbxpaHraBbTky.

BucounHa Ta Ha paTa MoKe Da 6bpepeynpaHa Ype3 BmKbaHTo Ha paTbBpyrJ Xne6OBe Ha pa3nUHa BucounHa.
He cbxpaHbAte MaKn 6yTnKn nn KyTN. EneMeHTe Morat da naHaT n da npuHnHr HapaHbAhe nn nobpeDa Ha ypeDa.
-ДeнстВиТЕНИМТбpoиpaФTOBEMOKEdacepa3JIuHаBaPnpa3JIuHHTeMoDEJI.

4 PaΦT 3a 6ytunkn (*)

BvCOKTe 6yTnIKn IIN KOH TeHHePc Ce CbXpaHЯBaT TyK.

CrbBaem paΦT (^*)

OxlaedeHHTe xpaHn BnCOKInTe CbDoBe ce CbXpaHraBAt TyK.

6 YeKeMeJxke 3a CBExn 3eJeHcyu ( *)

IIOIOBete n IpeCHnTe 3eJIeHcyuC ce cbxpaHbAT TyK, 3a Da ce 3ana3n CBexKeCTTa IM Ype3 peryJInpAHe Ha KOHTPOlepa 3a BnaXHOCTTa.

BbHnHnT BnI Nnn KOMnoHeHTnte Ha ypeDa MoKe Da ce pa3NuHaBt cNopeMoEena.

7 KonBepTop 3a npecn npoDyKTn (^*)

Kato oxnaqdaio otdeleHne, Tuk ce cbxpaHbAT Meco, p6a n 3eJeHcyu. 3a no-do6po 3ana3BaHe Ha CBexEcTTa NM, peYInpaTe KOHTPOJIepa Ha BnaXHOCTTa, HAMpauC Ce B 3aHaTa qact Ha OTdeJeHnTo Ha XnaDnHnka.

• 3a noBuepe npoctpaHCTBO MOKeTe Da n3noJ3BaTe OxJaKaIaTa 30Ha 6e3 YekMeJKeTo Ha oxJaKaIaUTo OTDeJIeHHe.

8 Ta6nUka 3aJeI

ToBa e mrcTOTo, KbTeTo ce npOn3BexKa n cbXpaHra Ba neI.

• 3a noBuepe npoctpaHCTBO, MoKeTe Da n3BaAnTe Ta6nUkKaTa 3a JeI NJI K0UHNuKKaTa 3a Ky6yEtata Jed.

9 POnBnKHa nocTaBkA 3a Rua

Yiata ce cBxpaHbATyK.

Maa npemecTBate n 3nnon3BATE B KelaHO noIOXeHne, KaKTo e Heo6xOIMo. He na 3n013BaIte 6aue kato KOuHNUka 3a JeI N He RaocTabrTe Bbpy paTa B rOpHaTa qact Ha XnaDnHnKa nn YekMeJKeTO 3a 3eNeHcyuTe.

10 KowHnca Ha BpaTaHa XJaAnlHnka

MaKnTe naKeTcTa C OxJaDeHn XpaHn, HAnITKn N CbDoBe CbC COOBe Ce CbXpaHraBt TyK.

1 Pe3epBoap c dncneneHce 3a B0da (^*)

Tkyce cbxpaHbBA BODATA 3a cHa6BaHe Ha NcneHcepA INN aBTOMaTHUHN JIeOreHepaTOP. ToCe IbJIHn PbUHO. (Camo 3a MoJeIN, KOINTo He ca Cbbp3aH N KbM BOIOIpOBoHaTa NHCTaIauN)

HaH-ropHOToYeKMeDxke

3a da 3ampa3nTe 6bp30 xpaHInTeHN npOdyKTn, cbxpaHraBte XpaHaTa B 3oHaTa Ha HauropHOTO ueKMeJKe. XpaHInTeHNHe npOdyKTn 3ampb3HaT ha-6bp3O B ueKMeJKeTo.

3 YekmeDke Ha kamepata

ToBa e mrcTOTo 3a npOdbJIKHTeHNO cbxpaHeHne Ha 3ampa3eHn apTkyJIn.

BHIMAHNE

• He cbxpaHbAaTe Kbcn 6ytNJIKN nn CbIOBe Bbpxy paΦTa 3a 6ytNJIKN. MoKe da naHaT n da npuHHr HapAHBaHe nn nobpeDa Ha ypeDa.

3ABEJIEXKKA

():T a 3 n yHkunBapnpaB3aBnCmOcTOT3aKynHnMoJeJ.

Почистване на К一步一步 на Вразда

I3BaXdaHe Ha K0uHnUcaTa Ha BpaTaTa Ha XJaDnHnka

XBaHete DbTa Kpa Ha KoUHnUcaTa nЯ n3BaTe TE KaTo I NOBdHrHeTe HArope.

Почиствае на paфта Премaxвае на paфта на Хладильника

NoBnHHeTe 3aHnHa p6 Ha paTa Ha XnaHnHnKa n OocJe rO n3bPnaTe HABh.

IocTaBЯHe ha paΦTa ha XlaAnHnKa

NoctabrayeTo ce n3BbpyBa B o6paTeH peHa npoeca Ha cBaIaIHe.

Почистване на чекmedжеву за зеленчуц.

I3BaXdaHe HaYeKMeJxKeTo 3a 3eJeHcyu

1 3BaTe CbIbPkaHneTo OT YeKMeJKeTo. XBaHeTe DpbXkata Ha YeKMeJKeTo 3a 3eJeHcyuN ITO n3T

2 NOBnHHeHaropeeKMeJKeTo n ro 13BaJeTe Upe3 N3DbpNbaHe HABbH.

BHIMAHNE

-ObpHHe TBHMaHHe, Ye npn N3BaJdaHe Ha YekMeJKeTo 3a 3eJeHcyUnte, TeKecTtHa CbXpaHbAHte XpaHMoKe Da npuHH HapaHbAHna.

IOBTOPHO NOCTaBЯHe Ha yeKMeJxKeTo 3a 3eJenHuZn

NoctabraHTo Ha YekMeJxKeTo 3a 3eJeHcyuInTe ce n3BbPbBa B o6paTeH peHa npoueca Ha CBaJIaHe.

Почистване на чекmedжеву На српзера

1 3BaTe cBbPkaHHeTo OT YeKMeJKeTo. XBaHeTe DpbXkata Ha YeKMeJKeTo Ha @pn3epa ITO H3TerIe TOKpaHABbH Do CnnpaHTo My.
2 NOBnHHeTe Harope YeKMeJxKeTo n ro n3BaJeTe Ype3 n3DbpNbaHe HABbH.

Почистване на диссентера 3a Вoda

Почистване на Таблata на Диспенсера

Ta6nata Ha DnCneHcepa MoKe Da ce HABnaxnI IecHO OT pa3cunanI neI nn pa3nra BOda. N36bpeTe cJnata 3OHa C BnaxHa Kbpna.

Почистване на ИЗхова 3a Воради Лед

I36bpcaBaiTe YecTo I3XoJa 3a BOa IIIN JeC C HcTa Kbpna, TbKATO ToJJeCHO MoKe Da Ce 3Ambpcn. ImaiTe PpeBnD, Ye BnAkHa OT KbpNaTAMOKe Da 3aJIeHNHaT KbM IN3XoJa.

Симпоми Прич.	Из и рeshенье
Няма охлajдане ули 3amра3ява.	Има лу пекьсвае на токозхсановно? ·Пробerte далл дугл уреши работя.
	Шенильт вклоунен лу в контакт? ·Венильные сcenteь в контакт.
	Може ду erpbмнл пеклaitел в дома ви ллд ac ce e 3адействал пекьсвачы. Или уразьт e CBьрзан c kontakt c пекьсвач ha веригата рpr земно кьс co сбединец (GFCI) n пекьсвачын ta kohtakta ce e 3адействал. ·Пробerte главнatable щеклчесka Ктуя и сmedete пеклaitel лу hyлраite пекьсвач. He ybeileucaавite kaanitetа на пеклaitel. Ако пблмьт e CBьрзан c pretobarbahe na веригата, На ду sbду поразовет ON KBALINCHUPIANEN ELEKTPOTEXHNI. ·Hyлраite пекьсвач ha веригата рpr земно кьс co сбединец. Ако пблмьт He sbde peшen, CBьржete ce c elektpotexнik.
Охлajданeto ули 3amра3явано ca сla6и.	Вер氧лно Tempepatypata Na xlaadilnHika Или Фри体育场 e 3adaDEHa Na hay-Тонла Stelen? ·Задайte Tempepatypata Na xlaadilnHika Или Фри体育场 Na „Среди".
	Вер氧лно уразьт ce hamira Na пяра Na splbнчевa CBETLINA Ha 6ллzo do пекmet, rehepuraц Тонлina, kato rotbapcka neчka Или harpebatel? ·Пробerte мястOTO, KBДETO e MOHTIPANH upeьт, И Г мOLTIPaITE Далу OT пекmetи, rehepuraц Тонлina.
	Вер氧лно сte поставли 3a cbxpanenhoe Тонла xpha, 6e3 пекарпелно Ду oхлади? ·Пьрв oxлajдайte Тонлataхраha и сдд тoba я постави te B xlaadilnHika Или Фри体育场.
	Вер氧лно сte поставли пекален Mhoroхраha? ·Залазьайte похаяшо pa3stocяп'meж'dу xphaнata.
	Вразайte Na уразда habлно 3atbopeni lly ca? ·Затове BrpaTATA Добpeи и суberete, Que cbxpanЯBaHATAхраha He пrecи Na BrpaTATA da ce 3atbopii.
	Има ЛdoctaTbUH NOЯ STO To Okono уразda? ·Кориграйte pa3noLOXeHHeTo Na уразda, 3a DA ocinryprite DoCTaTbUH NoMSTO OKONO Hero.
В уразда яма losha mиризma.	Вер氧лно Tempepatypata Na xlaadilnHika Или Фри体育场 e 3adaDEHa Na „Tonla“? ·Задайte Tempepatypata Na xlaadilnHika Или Фри体育场 Na „Среди".
	Посравли Лу сte Вьтpe xpha Na c OCTьр мирис? ·Сьханявайte xpaHNTe C OCTьр мирис B 3atbopeni CBdОBE.
	Вер氧лно яма развален 3eelenchuyи Или пioodove B cheKMedжeto? ·Изхьрлente разваленite 3eelenchuyи и поспетe чekmedжeto 3a Зelenchuyи. He cbxpanЯBaTte 3a TBbpe Дылgo bpeme 3elenchuyи B cheKMedжeto 3a 3elenchuyи.
Лампата в уразда не CBETBA.	Изklючы лу се яампата в уразда? ·Трудно e NOTpe6ltente Ду Сменил amпата в уразда, Тьй като Тя-he e obcnykbaem. Ако яампата в уразда НсCBETBA, моля, CBьржete се сцentьра за inhформuaя за клиенти на LG Electronics.
Симпоми Прич.	На и ршениe
Вразата на урEDA ceotваря Трудно.	Вер氧го се OTьориь вразата Вадна сед кATO сеязатовори?Ako ce onnitate Да OTьориte Bpata Na урEDA в pamкite На 1MinHyta, сед кATO сея ЗАТВори, TOBA може Дa e TrуДно зapадиналяоганeto B урEDA.Опитайсе сд оТВориTe Bpata Na урEDAOTHOВО сеДнЯКЛKO MInHyTn, Taka Que BbTppeHOTO HAJRAIHe Дa ce ctabuilnizupa.
Има кONDенЗ в урEDAилгот doJINHATAcTRAHA Na KaJAKa NaЧeKMEDжeto 3aЗеленчци.	Вер氧го се поставилз 3a сьхранение толлаха xpaHa N сед толая поставяп TeBxndinHnka ИлгФпэр.
	Вер氧го се OTьориь вразата Na урEDA OTВори?Выреки чe кONDEN3bT сe ИЗЕЗнec Skopo, сед кATO zATВориTeBpata Na урEDA, Можete Дa ro Podcuynite CbC cyxa Kbpna.
	Вер氧го OTВоряпс и ZATВоряп TeBpata Na урEDA Na урEDA TBbRpe ChetTo?KoнданЗ може Дa ce obpa3yBa поради разлкatinga C bByHShnata Tempepatур.ИЗБршетe Blnarata CbC cyxa Kbpna.
	Вер氧го се поставилз толла ил Baxянha xpaHa B урEDA, 6e3 daЯ ZATВориTe B KOnteHep?CbXpaHЯВaite Xpanata B NOkpNT Iлг 3aTВорeH CbD.
Вьв Фprизера ceobpa3yBat3ailedЯВаня.	Вер氧го Вразиte He ca 3ATВорeHи правино?П探测ete Ддл Няков OT xpaHITeNHTe пюду КТи B урEDA He npeHuNa B pata Da ce 3ATВори И се уретe, Que Bpata Ta e 3ATВорeHaIIbTHO.
	Вер氧го се поставилз 3a сьхранение толлаха xpaHa, 6e3п徴ьВAPITeHdoЯ OXlaNiTe?П探测и OTьориТпLoDAЯ OXlaNiTe?
Вьв Фprизера ceobpa3yBat3ailedяВаня.	Вер氧го ВхODьт Ил ИЗХОДьТ 3a Bb3dUx Ha Фprизера caZanuшeni?УретeСe,Чe BxODьT Ил ИЗХОДьТ 3a Bb3dUx Ha Фprизера He caZanuшeni, 3a Дa можe Bb3dUxT Дa цирКулр aBtpe.
	Фризэрп полнен Лп e?ЗааЗвaite podхodяшо pa3CTOЯнe мжdy п徴мETITE.
OTВьтrewнata ИлВьшнa CTРANA Na урEDA ce obpa3yBat3ailedяВаня ИлКoндан.	Вер氧го OTьориte Ил 3ATВорeTe Bpata Na урEDA He dOобpe 3ATВорeHa?Ako BbHSeH Bb3dUx пюнikHe B урEDA, можe Дa ce obpa3yBat3ailedяВаня Ил КОнданЗ.
	Вер氧го мястOTO, Кдeto e MOнтiranu урдьт, e ВлajxHo?OTвьншата CTРANA Na урEDA можe Дa ce пови КONDen3, АкоПрodyктБТ e MOнтiranH Na мостTo, Koeto e TbRрde BnaxHNo, Илппрe3Влajхeн, ДьжIDOBEN DeH. Ибршетe Blnarata CBс cuxHa Kbpna.
Симпоми Прич.	На и решения
Уретът eш汞мен издава необочαι 3Вуц.	Веровто уретът e моHTираньърху нестбileн полл e нелравилно невелран? • Поставete урета върху сстыileн и равен по. 3адна сстара на урета опира лл в сстatura? • Коригиралу对接а пазлочениeto на урета, за лд осигурпес достаьно свобODию постранстwo okоло Hero. 3ад урета лл пазлочьсану пелмети? • Р pemaxнетe разлочати за урета пелмети. Веровто върху урета лл пелmet? • П pemaxнетe пелмета от урета.
Сtrаньнatable лл празнatable чast на урета e тонл.	Към Тьз 30ни на урета с моHTирань с AntTKОндЕнЗационн Тъби с цел hamалявае на кONDдз, коюо с образува okоло Зогота на врата. • Тьбата зд лл на тонля вьздух, коюо пелдOTВРАява посвата на кONDдз, с моHTирань в пелдати и сстанчота чAST на урета. Тьз чASTИ може за с осobechToTOnл сдд моHTирань на урета лл пазлоч ЛятOTO. Може за стссокйн, чу тoba на пробл dem e сизо habьлно Hopmaлно.
Има Вoda Вьтpe B урета лл Вьн OT Hero.	Веровто лма Вodedн ТЧ OkOLO урета? • Поставete далу не ИЗТИЧа Вodyа OT MIBKATA лл OT Дуго място. На дьното на урета лма лл Вodyа? • Поставete далу ВODATA на НДBA OT TONЯ之所以 самразец наха на лл счунен/ИЗПСНСТСВД.
Шрakaши 3Вуц	Бутонът 3a pa3МрзяВане чрakBa, korato AVTOMATUHNYTцкьл на размрзяВане залочьи CBьшь.Бутонът на Терmoctата (лл кONDрзянь бутон на урета при有很大ков мodyел) сьщо чрakВа при有很大алу и кран на Всякцикьл. • Hopmalнасьгоataczи
Траваши 3Вуц	Траваши 3Вуц може лд ИДВAT OT NOTOKA B урета, линьда 3a Вoda B 3aДнata чast на урета (само 3a мoderл, коюо сCBьрзВAT КьМ ВODОПROBODA) лл на пелмети, поставень Вьрху лл OkOLO урета. • Hopmalna ekspлноataczи
	Уретът He STON paBNO Ha NOda. • Постът e HeySTОйчВ лл НЕРВЕн NHL HOBELIPIAQUITe крачета Трабь дд с Perugлар.TВЖТ раддona "Покрвнявае на Врат".
	Урет с линеньkomпесоре bьл пелмостен по ВраMuHa на работа. • Hopmalna ekspлноataczи. Ако komпесорьт спгд лл рака сдд 3 MinHyTN, ИЗКПЮЧЕТ ЗХРANBAHETO на урета и сдд ТОВА ГВКПЮЧЕ OTHOBO.
Свиси 3Вуц	МOTOPьт на ВENTEЛATOPA на ИЗпapителя 3aДВЖВВь Вьздуха пе3 OTDELEHINЯТа на XладиINHINA KФрИЗер. • Hopmalna ekspлnoataczи
	Вьздухь STбИВа рindвиньан пе3 кONDнЗATOPA чрз ВENTEЛATOPA нaki СОндEN3ATOPA. • Hopmalna ekspлnoataczи
Симпоми Причы	наду рашени
КлOkочи 3Byци	Хладиен areHT, пемина вази пе3 oxладителhaТа сисtemа • Hopmaлиа ekсплоатуция
Пуkaши 3Byци	Свивае и разшираяне на Вьтpeшни te Stehи поади поамени в Temпературata. • Hopmaлиа ekсплоатуция
Вибриpane	Акострашина заднота чагпа се опират в shaкфплп STehа, Няков OT Hopmaлиite Вьбраши може ду пождат 3Byци, конт Да се чуВат. • 3a Дд салиминорate ушma, уberete ce, чe STраhiTE И занота чаft He ce Догирat ДО STehа Илshшаф.
Вашял Томашен уреди смартфон He ca CBьрзани КьМ Wi-Fi мрека.	Паролata 3a Wi-Fi Мрекада, кьМ каяо СЕОПТВATE Дд се CBьржete, e Нетравилна. • OTKриte Wi-Fi Мрекада, CBьрзан KaBМ Baшяс smapтфон, яйпremaxнente, сдд Косто ретирай Te урда в LG ThinQ.
	МоблинITE данни Na Baшяс smapтфон са Вклочeni. • Излode МоблинITE данни Na smapтфona си и ретирай Te урда като ИЗпOLЗВATE Wi-Fi мрекада.
	Иmetо на БeзЖинathа мрека (SSID) e Нетравилно 3ада徳но. • Иmetо на БeзЖинathа мрека (SSID) trябва Дд Быд Ковыначия OTцфprin и antrлійск BiKBr. (He Излрalmaite спесиални символи.)
	ЧecтOTATA на рутера He e 2,4 GHz. • Покдьржа се само четота на рутера 2,4 GHz. Habстpoite БeзЖиня рутера на 2,4 GHz и CBьржete урда КьМ Hero. 3a Дд повер pineч ecetotata Na рутера, CBьржete се с Baшяд доставик на Иntepnet Yuclуги Илис с розиВODINTEЯ на рутера.
	Растонунeto мөжdy урда и рутера e TBьрide roламо. • Ако растонунeto мөжdy урда и рутера e TBьрide roламо, сигналыт може дд слаби Вьзкatable може дд He Быд ретавилно конфигурпа на. Р佩мсе-teе рутера no-блиzo до урда.

CepBn3 n 06cJyXkBaHe Ha KJIneHTN

Cbpxte Ce c HOpMaunOHeuentb3a KIneHTn Ha LG Electronics.

• 3aДаhamepnte nHΦopMaqun 3a OTOpn3npan cepBn3eH ueTbp Ha LG, nocetete haun ye6 caT Ha aDpec: www.lg.com.
• Camo KBaIINΦnIupan cepBn3eH nepcoHaJI OT OToPn3npan cepBn3eH ueHTbp Ha LG Tp86Ba da pa3rIIO6Ba, pemOHTupa nn MoDnΦnIupa ypeda.
  3a da 3akynite pe3epBn yactn, CbpxTe ce c nHopmaunohen eHTbp 3a KIneHTn Ha LG Electronics nn c haun yeb caT Ha aDpec: www.lg.com.
• Pe3epBnTe qactn, nocouehn B Perlanent EC 2019/2019, ce npednarat 3a 7 rouHn (camo yIbTHHeHrTa Ha Bpatnte ce npednarat 3a 10 rouHn).

3ABEJIENKKA

3a noBeeu INHOpMaIg OTHoCHO eHepRnHaTa eEeKtNBHOCT Ha ypeDa NOcTeTe https://ec.europa.eu u TbpcTe, KaTo n3NoJ3BaTe NMeTo Ha MoJeNa (BaJIInHO ot 1 Mapt 2021 r.).
- Perlament EC 2019/2019, Balanden ot 1 mapr 2021 r., e cbbp3aH c klaocbe 3a eheprnHa efeKTINBHOCT ue3 Perlament EC 2019/2016.
- CkaHpaTe QR kOda ot eHepnHHa etNKeT,doCTaBeH c ypeDa, KOHTo ppeOCTaBAye6 Bpb3Ka KbM INΦopMaunraTa, CBbp3aHa c pa60TaTa Ha ypeDa B 6a3aTa daHN Ha EU EPREL. CbxpaHbAaTe eHepnHHa etNKeT 3a cnpaBkA N BCNUKn dpyrN DOKMeHTn,DOCTaBeHc ypeDa (BaINdHo ot 1 mApT 2021 r.).
- IMeTo Ha MoJeIa MoKeJa 6bJe HamepeHo Ha eTnKeTa C daHnn Ha ypeHa.

Белека

PRÍRUČKA UžIVATELE

CHLADNICKA S MRAZNICKOU