GBB61DSJMN - Chladnička LG - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU GBB61DSJMN LG

Likvidace starého prístroje

Je-li to nutné, nastavte vyrovnávací šrouby tak, abyste vyrovnali nerovnou podlahu.

Predni ccast by mela byt o neco vyssi nez zadnistrana,aby se usnadnilo zavirani dvefi.

«П pareдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд Таразakотw.

To auto a kai I oupyies nou mTopeiv a npokaaleouv kivduvo. IaBaoTe to Tmuae auto to suuolo pooektikakai akoLouhnoTe Tc obnyiecs outwc wote va aTOTpantkivduvoC.
PPOEIADONIOIHSH

H evdeiŋ autn utoδeikvúεi oTI n μη tnpnoT Twv obnyiw μtpei va πpokaεσi σoβapó trpaumatioμo n θavato.

PPOOXH

Tento námod na použivanie moze obsahovat' obrazov'y material a obsah, ktoré sa lišia od modelu, ktorý ste si zakúpili.

Tento námov podlieha revízii vykonanej výrobcom.

BEZPECNOSTNÉ POKNY 3

DOLEZITE BEZPECNOSTNE POKNY 3

Zneškodnenie starého spotrebica 10

INSTALÁCIA 11

Rozmery a vzdialenosti 11

Teplota okolia 11

Reverzné dvere 12

Vyrovnanie spotrebica 12

Pripojenie spotrebica 12

Presun spotrebica 12

PREVÁDZKA 13

Casti a funkcia 13

Poznámky k prevadzke 15

Ovladacipanel. 17

Davkovač vody (*) 19

Použivanie aplikácie LG ThinQ 23

Použivanie fungcie Smart DiagnosisTM 25

UDRZBA 26

Poznámky k cisteniu 26

Cistenie koša vo dverach 26

Cistenie policky 27

Cistenie zasuvky na zeleninu 27

Cistenie krytu priehradky na ovocie a zeleninu 27

Ciel'om tychto bezpečnostnych pravidiel je predchádzat nepredvidanym rizikám a škodám spôsobeným nebezpečným alebo nesprávnym použivaním produktu.

označuje situácie, v ktorych moze mat' nedodržaniePokynov za následok závažné zranenie alebo smrt'.

UPOZORNENIE

označuje situácie, v ktorych moze nedodržaniePokynov spôsobit' menej závažné zranenie alebo poškodenie produktu.

DOLEZITÉ BEZPECNOSTNÉ POKNY

VAROVANIE

Aby ste pri používaní tohto vyrobku znižili riziko vybuchu, vzniku požiaru, usmrtenia, zásahu elektrickým prudom, poranenia alebo obarenia osób, dodržiavajte základné bezpečnostné opatrenia vrátane opatrení, ktoré sa uvádzaju nižšie:

Deti v domácnosti

• Tento spotrebič by mali prepravovat' aspon'dve osoby, ktoré ho budú bezpečne držat'.
• Ubezpečte sa, Že zásuvka je riadne uzemnená. Presveděte sa, Že uzemnovaci kolík na napájacom kábli ne je poskodený, ani nie je zo zástrécky odstráneny. Viac informácí o uzemnení získate v zákaznickom informacnom centre spolocnosti LG Electronics.
• Spotrebic je vybaveny napajacim káblom s ochrannym vodičom a uzemnovacou zástrčkou. Zástrčka musí byt' zapojená do zodpovedajúcej elektrickej zásuvky, ktorá je správné nainstalovaná a uzemnená v sulade so všetkými miestnymi predpismi a nariadeniami.
• Ak je napajaci kabel alebo zástrčka poskodená alebo otvory v zásuvke su uvolnene, kabel nepoužívajte a kontaktujte autorizované servisné stredisko.
• Spotrebič nezapájte do adaptéra s viacerymi zásuvkami, ktory něma napájací kabel (ako sučast'adaptéra).
• Napajaci kabel neupravujte ani nepredlžujte.

• Tento spotrebič by mal byt' pripojený k elektrickému napájaniu na to určenému, s osobitnou poistkou.

• Nepoužívajte adaptor s viacerymi zásuvkami, ktorý nie je správné uzemnený (prenosný). Ak je takýto adaptor správné uzemnený (prenosný), uistite sa, ze má aktuálnu alebo vyšsiu kapacitu kódu napajania a tento viacnásobný adaptor používajte len pre spotrebic.

• Spotrebič nainstalujte na miesto, kde je l'ahko možné odpojit' elektrické napájanie.

• Dbajte na to, aby kabel zo zăstrčky zapojenej v zăsuvke nesmeroval nahor alebo aby sa spotrebic o zăstrčku neopieral.

• Spotrebič nainštalujte na pevnú a rovnú podlahu.

• Spotrebič neinstalujte na vlhkom a prasnom mieste. Spotrebič neinstalujte ani neskladujte vonku, ani na miestach podliehajúcim vplyvom poçasia ako je priame slnečné svetlo, vietor, džd' alebo teploty pod bodom mrazu.

• Spotrebič neumiestnujte na priame slnko ani v blízkosti spotrebičov vyžarujúcich teplo, ako su sporáky alebo ohrievače.

• Pochas instalacie neodkrvyaje zadnú stranu spotrebica.

• Dbajte na to, aby vám dvierka spotrebica počas montáže a demontáže nespadli.

• Poças montáze a demontáze dvierok spotrebica dbajte na to, aby ste neprepichli, nestlačili alebo nepoškodili napájací kabel.
• Zástrčku nezapájte do zásuvkového adaptéra alebo iného podobného príslušenstva.

Prevádzka

• Spotrebič nepoužívajte na iné účely ako skladovanie potravín v domácnosti (skladovanie zdravotnickeho alebo experimentálneho materialu alebo na prepravu).

• Počas silnej burky alebo ak sa spotrebič dlhsie nepoužíva, elektrickú zástrčku odpojte.

• Elektrickej zástréčky a ovládačov spotrebica sa nedotýkajte mokrámyi rukami.
• Napájací kabel nadmerne neohybajte, ani načnénekladte tážké predmety.
• Ak do elektronickych chasti spotrebica prenikne voda, odpojte napajaci kabel a obratte sa na zakaznicke informacné centrum spolochnosti LG Electronics.
• Do priestoru tvorby chladného vzduchu, ani na kryt alebo chladiacu mriežku na zadnej strane spotrebica neklad'te ruky ani kovové predmety.
• Na zadné kryt spotrebica nevyvjajte nadmernú silu ani ho nevystavujte nárazom.
• Do spotrebica nevkladajte zvierata, napriklad domácich miláčikov.
  Pri otvarani alebo zatvarani dvierok dajte pozor na deti pohybujuce sa v blizkosti spotrebiča. Mózu do diet'ata narazit a sposobit' mu poranenie. Nedovol'te inym osobám, aby vyliezali a hojdali sa na dvierkach spotrebiča. Spotrebič by sa mohol prevrát' a sposobit' vázne poranenie.
• Zabrante riziku uviaznutia dieta vo vnuti spotrebica. Dieta uviaznute vo vnuti sa moze udusit.
• Na spotrebič neukladajte t'ažké alebo krehké predmety, nádoby naplnené vodou, horl'aviny, horl'avé predmety (ako su sviečky, lampy, atd.). alebo ohrievacie zariadenia (ako su platničky, ohrievace, atd.).
• V pripline unkyn (izobutancn, propanu, zemneho plynu a pod.) sa spotrebiča ani zastrocky nedotykajte a miestnost okamžite vyvetrajte. Tento spotrebič používa chladiaci plyn (izobután, R600a). Hoci spotrebič tento plyn používa len v malom množstve, je horťavý. Ünik plynu počas prepravy, instalácie alebo prevadzky spotrebiča moze v pripline vzniku iskier spôsobit požiar, vybuch alebo zranenie.

V blízkosti spotrebica nepoužívajte ani neskladujte zápalné látky (eter, benzén, alcohol, chemikálie, LPG, zápalné spreje, insectićidy, osviežovace vzduchu, kozmetiku a pod.).
- Ak zaznamenáte nezvyčajný hluk, zámach alebo dym unikajúci zo spotrebíča, okamžite ho odpojte zo zásuvky a obratte sa na zákaznicke informáné centrum spolocnosti LG Electronics.
- Vyrobník l'adu alebo zásobník dávkovača vody naplějte výlučné pitnouvodou.
Neposkodte chladiaci okruh.
- Poças používania spotrebica neumiestnujte do jeho vnútra dalsie elektronické zariadenia (ako ohrievač alebo mobilné Telefon).

Udržba

• Pred Čistením spotrebíča alebo výmenou Žiarovky (ak je namontovaná) odpoje napájací kabel.
• Po uplnom odstráneni vsetkej vlhkosti a prachu elektrickú zástrčku bezpečne zapojte do zásuvky.
• Pri odpájaní spotrebica od zásuvky nikdy net'ahajte za napájací kabel. Zástrčku vždy pevne uchopte a vytiahnite ju priamo z elektrickej zásuvky.
• Aby ste spotrebic vycistili, nestriekajte do vnútra ani na povrch spotrebica (na Čistenie) vodu ani horlavé látky (zubná pasta, alkohol, riedidlo, benzén, horlavé kvapaliny, abrazíva, atd.).
• Spotrebic nečistite pomocou kief, handričiek alebo špongiš drsným povrchom alebo Čast'ou vyrobenou z kovového materiálu.
• Spotrebič by mali demontovat', opravovat' alebo upravovat' iba kvalifikovani servisni pracovnici zo servisného strediska spoločnosti LG Electronics. Ak chcete presunú't spotrebič a nainstalovat' ho na inom mieste, obratte sa na zákaznicke informáché centrum spoločnosti LG Electronics.
• Na vysušenie vnútra spotrebica nepoužívajte susić na vlasy. Na odstránenie pachov vo vnútri spotrebica nepoužívajte sviečky.
• Na urychlenie Rozmrazovania nepoužívajte mechanické prostriedky ani iné spôsoby.

Likvidácia

• Pri likvidáci spotrebiča odstránte tesnenie dvierok, pričom policky a kose ponecháte na mieste. Spotrebič uchovajte mimo dosahu detí.
  Zlikvidujte vsetok obalovy material (ako plastové vrecia a polystyren) mimo dosahu detí. Obalovy material moze spôsobit udusenie.

• Ventilacné otvory v kryte spotrebiča alebo v priestore, v ktorom je spotrebič vstavaný, udržiavajte bez prekážok.
  V chladnicke nepoužívajte elektrické spotrebice.
• Chladiaca latka a izolačné plyn použité v zariadení vyžadujú osobitné postup likvidácie. Pred ich likvidáciou sa porad'te so servisnym zastupcom alebo s podobne kvalifikovanou osobou.
• Chladivo unikajuce z potrubia sa moze vznietit' alebo sposobit' vybuch.
  Množstvo chladiva vo vašom spotrebici je uvedené na identifikacnom štítku vo vnútri spotrebica.
• Spotrebič javiacci známky poškodenia nikdy nezapínajte. V pripadé pochybností sa porad'te s vašim predajcom.
• Tento spotrebic je urceny len na použivanie v domácnostiach a podobnych priestoroch. Nie je urceny na komerçné účely alebo účely dodávania potravin, ani na použivanie v mobilnych zariadieniach, ako su obytné privesy alebo člyn.
  V toto spotrebiči neskladujte Žiadne vybusné latky, ako su aerosólové nádoby s horťavou naplínou.
• Deti vo veku od 3 do 8 rokov možu do chladiacich spotrebičov veci ukladat' a vykladat' ich von.
• Toto chladiace zariadenie nie je urcéné na pouzitie ako zabadovany spotrebič.

Tento symbol upozornuje na horlavé materialy, ktoré sa možu vznietit' a spôsokit požiar v pripade vašej neopatrnosti.

• Tento spotrebič obsahuje malé množstvo izobutánového chladiva (R600a), ktoré je tiež horťavé. Počas prepravy a instalácie spotrebiča je potrebné zabezpečit, aby sa nepoškodil Žiaden z komponentov chladiaceho okruhu.

• Ak zistíte, Že chladivo uniká, z blízkosti spotrebica ihned odstranje zdroje otvoreného ohna alebo iného zápalného zdroja. Miestnost', v ktorej sa spotrebic nachadza, niedkol'ko minút vetrajte. Aby ste pri zistení netesnosti chladiaceho okruhu predišli vytvoreniu zápalnej zmesi plynu a vduchu, ve'lkost'miestnosti, v ktorej sa spotrebic používa, musí zodpovedat'množstvu používaného chladiva. Na každych 8 g chladiva R600a v spotrebici musí pripadat' 1 m² Rozlohy miestnosti.

• Pri umiestnovani spotrebica sa uistite, ze napajaci kabel nie je zaseknuty alebo poškodený.

• Na zadné Čast' spotrebica neumiestnujte viacero prenosnych zásuviek pre prenosné napajacie zdroje.

UPOZORNENIE

Aby ste pri používani tohto vyrobku znižili riziko l'ahkého zranenia osôb, poruchy alebo poškodenia vyrobku alebo majetku, dodržiavajte základné bezpečnostné opatrenia vrátane opatrení, ktoré sa uvázrajú nizsie:

Instalácia

• Počas prepravy spotrebič pri tāhani alebo tlaceni nenakláñajte.
• Uistite sa, ze si pri hybaní so spotrebicom neprivriete ziadnu Častela, aka napr. ruku alebo nohu.

Prevádzka

Zmrazenych potravin alebo kovovych casti mraznicky sa nedotykajte mokrymi alebo vlhkymi rukami. Moze to sposobit omrzliny.
- Neumiestnujte sklenené nádoby, fl'aše alebo konzervy (najmä tie, ktoré obsahuju sytěné nápoje) do mraziacej priehradky, polic alebo do nádoby na l'ad, ktoré budu vystavené teplotám pod bodom mrazu.
- Tvrdene sklo na prednej strane dvierok spotrebica alebo na poli ciach sa moze nárazom poškodit'. Ak je poškodené, nedotýkajte sa ho rukami.
Dvierok spotrebica, ukladacieho priestoru alebo policicek sa nepridržajte, neviste na nich, ani sa po nich nešplhajte.

V košoch na dverách neskladujte nadmerné množstvo fliaš s vodou alebo nádob s prilohami.
Davajte pozor, aby zvierata neohryzli napajací kabel alebo hadicuna privod vody.
- Spotrebič neotvárajte ani nezatvárajte použitím nadmernej sily.
- Ak su závesy dvier spotrebica poškodené alebo nefungujú správné, prestañe ich používat' a obratte sa na servisné stredisko spoločnosti LG Electronics.
- Studené sklenené police alebo kryty nečistite teplouvodou.
- Zmrazené potraviny ihned' po vybratí z mrazničky nekonzumujte.
- Uistite sa, ze si pri otvarani alebo zatvarani dvier spotrebica neprivriete ruku alebo nohu.

Udrzba

Police nevkladajte hore dnom. Mohli by spadnút'.
- Ak chcete zvnútra spotrebica odstránit'námrazu, obratte sa na zákaznicke informacné centrum spolocnosti LG Electronics.

Zneškodnenie starého spotrebica

• Tento symbol preciarknutého opadkového kosa na kolieskach znamená,Že odpad z elektrickych a elektronickych zariadení (WEEE) musi byt zneškodnený samostatné od komunálneho odpadu.
• Staré elektrické produkty moźu obsahovat nebezpečné latky, preto správné zneškodnenie vasho stareho spotrebica pomоze zabrani' potenciálnym negativnym dopadom na prostredie a ludské zdravie. Vás starý spotrebic moź obsahovat diely, ktoré možno opatovne použit na opravu inych produktov, a iné cenne materialíly, ktoré moźno recyklovat's ciel'm chránit obmedzené zdroje.
• Svoj spotrebič možete zaniest do predajne, kde ste produkt zakúpili, alebo sa možete obrat' na oddelenie opadov miestnej samosprávy a požiadat' o informácie o najblížšom zbernom mieste odpadu z elektrických a elektronických zariadení (WEEE). Najnovsie informácie platné pre vašu krajitu nájdete na stranke www.lg. com/global/recycling

Rozmery a vzdialenosti

Prilis malá vzdialenost od susediacich položiek moze mat' za následok zhorşenie schoposti mrazenia a zvyšenie nákladov na elektrickú energiu. Pri instalácii spotrebiča nechajte od každej prilahlej steny vzdialenost viac ako 50 mm.

Typ A

Typ B

	Typ A Typ B
	Zapustená rukovāt'	Tyčová rukovāt'			Zapustená rukovāt'		Tyčová rukovāt'
	Rozmer [mm]
A	595 595 5	595 595 595	595 595 595
B	1860	2030	1860	2030	1860	2030	1860	2030
C	676 676 7	12 712 682	682 718 718
D	9	9	9	9	15	15	15	15
E	667 667 6	67 667 667	667 667 667
F	-	-	703	703	-	-	703	703
G	1124	1124	1124	1124	1130	1130	1130	1130
H	995 995 9	995 995 995	995 995 995

Teplota okolia

• Spotrebič je navrhnutý tak, aby fungoval v obmedzenom rozsahu okolitych teplôt, v závislosti od klimatických zón.
• Vnutorne teploty mozu byt' ovplyvnené umiestnenim spotrebiča, teplotou okolia, frekvenciou otvarania dveri atd'.

• Obratenie dverí musí vykonat' kvalifikovany personal spolocnosti LG Electronics. V opacnom pripeade sa na dvere nevzt'ahuje záruka.

Vyrovnanie spotrebica

Aby sa predišlo vibráciam, spotrebič musi byt'vyrovná.

Ak je to potrebné, nastavte vyrovnávacie skrutky, aby ste kompenzovali nerovnosti podlahu.

Predná strana by mala byt'o nieco vyssie akozadná strana,aby pomohla pri zatvarani dveri.

Po instalacii spotrebica pripojte sietovu zastrcku do elektrickej zasuvky.

POZNÁMKA

Táto funkcia sa používa pri kontaktovani zákaznickeho informacného centra spolocnosti LG Electronics, aby vám pomohla presne určit diagnózu, kěd spotrebič pracuje nesprávné, alebo ked' sa vyskytne porucha.

Ziarovka LED

Po otvorení dverí spotrebíca sa vo vnútri RozsvietiŽiarovka LED.

3 Policka

Ukladaju sa na nu chladené potraviny a iné predmety.

• Vyšku police možno zmenit vlozenim policky do dražok v inej vyške.
• Potraviny s vysokym obsahom vody skladujte v prednej Časti poličiek.
• Pocet policek sa v závislosti od modelu lisi.

Stojan na f'ase (^*)

V tejto Časti sa skladujú vysoke f'ase s napojmí alebo nádoby.

Skladacia polica (^*)

Ukladaju sa na nchu chladene potraviny a vysoké predmetry.

Zásuvka Fresh Balancer (*)

V tejto Časti sa skladujú ovocie a zelenina, aby sa pomohlo udržiavat' sviežost' nastavením rególatora vlhkosti.

Vzhlad alebo sucasti spotrebica sa liśia v závislosti od modelu.

Zásuvka Fresh Converter (\*)

Chladiaca priehradka, v ktorei sa uskladnjue maso, ryby a zelenina. Pomozte zachovat' cerstvost' nastavenim regulatora vlhkosti umiestneného na zadnej strane priehradky chladnicky.

• Ak potrebujete văčsí priestor, možete použit' priestor na chladenie bez zásuvky chladiacej priehradky.

8 Zasobnik na I'ad

V tejto ācasti sa vyrába a skladuje l'ad.

• Ak potrebujete vacdsi priestor, mozete odstranit zasobnik na lad alebo kos na kocky ladu.

• Możete ho presunú' a podla potreby ju použit' na požadovanú poziciu. Nepoužívajte ho však ako nádobu na l'd alebo ho umiestnite na policu na hornej Časti chladničky alebo zásuvky na zeleninu.

Priehradka na dverách chladnicky

Priestor na skladovanie malych baleni chladenych potravin, napojoy a nadoby s omackami.

V tejto Časti je uložená voda na zásobovanie dávkovača alebo automatického vyrobníka l'adu. Vyžaduje ručné plnenie. (Len pre modely bez privodu vody)

Horna zásuvka

Ak chcete potraviny rychlo zmrazit', ulozte ich do hornej zasuvky. Potraviny sa v tejto zasuvke najrchlejsie zmrazia.

13 Zasuvka mraznicky

Je určena na dlhodobé skladovanie zmrazenych potravín.

UPOZORNENIE

• Na stojan na flase nepokladajte krátke flase alebo nádoby. Predmety možu spednú't a spôsobit' zranenie alebo poškodenie spotrebica.

POZNÁMKA

() : Tato funkcia sa liši v závislosti od zakúpeného modelu.

Poznámky k prevadzke

• Nezabudajte, ze ak sa dvere spotrebiča uplnene neuzavru, ak je v lete vysoká vlhkost vzduchu alebo ak sa dvere mraznicky otvaraju prilis Často, moze sa vo vnútri spotrebiča tvorit námraza.
  Dbajte na to,aby bol medzi potravinami ulozenymi na policke alebo v kosi dostatochny priestor,aby bolo mozné dvere uplne uzavriet'.
• Otvorenie dverí na dlhsiu dobu moze spösobit' výrazné zvyşenie teploty v priehradkách spotrebica.
• Ak chladiaci spotrebič zostane po dlhšiu dobu prázdny, vypnite ho, odmrazte, vyčistite, vysuste a nechajte dvierka otvorené, aby sa zabrnilo tvorbe plesni vo vnútri spotrebia.

• Horúce potraviny skladujte až po vychladení, aby ste predisci roseniu a vytváraniu námrazy.
• Pri uchovávaní potravín v mraznicke, nastavte jej teplotu nizsie, než je teplota uvedená na danej potravine.
• Potraviny neumiestnujte v blizkosti snimaca teploty vo vnutri chladnicky. Udrziavajte vzdialenost' aspon 3 cm od snimaca.
  Vsimnite si, ze teplotný vzostup po odmrazovani má v špecifikáciach spotrebica uvedeny povolený rozsah. Ak chcete znižit mozný vplyv teplotného vzostupu na skladované potraviny, jabalte ich do niekol'k'ych vrstiev.

System automatického rozmrazovania v spotrebici zaist'uje, ze v normalnych prevadzkovych podmienkach dostáva priestor bez nanosu l'adu.

Mrazené alebo chladené potraviny uchovávajte v uzavretych nadobach.
Pred vlozenim potravin do spotrebica sskontrolujte datum spotreby a pokyny na skladovanie uvedené na stitku.
- Ak ide o potraviny, ktoré sa pri nizkych teplotach l'ahko kazia, dlho (dlhsie než 4 týzdne) ich naskladujte.
- Chladené alebo mrazéné potraviny ihned' po zakúpení umiestnite do chladnicky alebo mraznicy.
- Uplne Rozmrazené potraviny opatovne nezmrazujte. Opatovné zmrazovanie uz rozmrazenych potravin znehodnoti ich chut' a zniži obsahŽivin.
- Surove mäso a ryby skladujte vo vhodnych nadobach v chladnicke tak, aby nedochádzalo ku kontaktu s inymi potravinami.
Zeleninu neskladujte zabalenu v novinovom papieri. Tlaciarenska farba a ine cudzorode latky mozu potraviny znecistit' a kontaminovat'.
- Spotrebic nepreplnajte. Ak je spotrebic preplneny, studeny vzduch nemoze spravne cirkulovat.
- Ak nastavite prilis nizku teplotu, potraviny možu zmrznút. Nenastavujte nižsiu teplotu, ako je teplota odporucaná na správné skladovanie danych potravin.
Ak chcete ziskatvacci priestor, mozete odstranit drziak na flase, priehradku na vajcia,zasobnik na Iad a zasuvku na cerstve produkty.
Surove maso a ryby skladujte vo vchodnych nadobach v chladnicke tak, aby nedochadzalo ku kontaktu s inymi potravinami.

Max. Kapacita mrazenia

• Funkcia expresného mrazenia nastáví mraznicku na maximálnu mrazivú kapacitu. Toto zvyčajne trva až 24 hodín a automaticky sa vypne.
• Ak sa má použit maximána mraziaca kapacita, expresné mrazenie sa musí zapnú't sedem hodín predtým, než sa Čerstve plody umiestnia do mraznicý.

Maximána kapacita skladovania

Vlozenim vsetkych zasuviek zlepsite cirkulaciu vzduchu.
- Ak chcete skladovat' vel'ke mnozstvo potravin, z mraznicky vyberte vsetky zasuvky a potraviny ukladajte priamo na polichky mraznicky.

POZNÁMKA

Pri vyberani zasuviek zo spotrebica z nich najprv vyberte potraviny. Zasuvky nasledne opatrne vyberte uchopenim za rukovat. Dajte pozor, aby ste sa neporanili.
Tvar kazdej zasuvky moze byt' iny, vkladajte ich na spravne miesto.

Ovladaci panel Časti a funkcie

Na dverach chladnicky Vo vnuti chladnicky

Fridge Temperature (Teplota v chladnicke)

Tymto nastavite cielovu teplotu chladnicky.

^ 念 Express Cool (Rychle chladenie)

• Nastavujefunkierichleho chladenia.

3 Freezer Temperature (Teplota v mraznicke)

Tymto nastavite cielovu teplotumraznicky.

*Express freeze (Expresné mrazenie)

Aktuálna vnutorná teplota sa mení podla stavu potravin. Nastavená teplota chladnicky je cielová, a nie aktuálna teplota vo vnútri chladnicky.

POZNÁMKA

Predvolené nastavenie teploty sa moze lišit' v závislosti od spotrebica.
- Po zapojeni spotrebica do zásuvky počkajte pred vlozením potravin do spotrebica 2 alebo 3 hodiny.
Pri vyrobe l'adu v normalnych klimatickych podmienkach by mali byt' teploty mraznicky nastavené na -18 °C alebo menej.

Nastavenie funkcie rychleho mrazenia

• Ked' je zapnutá funkcia expresného mrazenia Express Freeze, möze dojst' k hluku a k zvyšeniu spotreby energia.

Nastavenie funkcie rychleho chladenia

Funkcia moze rychlo schladit' veIke mnozstvo potravin, akou napriklad zelenina, ovocie atd.

• Po stlačeni a podržani tlacidla Express Cool na tri sekundy sa na ovladacom paneli Rozsvieti kontrolné ikona Express Cool.

• Opakovanym stlacanim tlacidla sa funkcia zapina a vypina.
  Funkcia rychleho chladenia sa po uplynuti urcitej doby automaticky vypne.

POZNÁMKA

• Ked' je zapnutá funkcia rychleho chladenia Express Cool, möglich dojst' k hluku a möglich dojst' k zvyşeniu spotreby energia.

Nastavenie ekologickej prevádzky

Tato fungcia umoznije prevadzku chladniky mraznicky v uspornom rezime, co je uzitocné, kad ste na dovolenke, pretoze znižuje spotrebu energia.
- Stlacenim tlacidla Eco Friendly sa spusti prevadzka s rozsvietenou kontrlkou a opatovnym stlacenim tlacidla sa prevadzka zastavi.
- Ak je ekologicky rezim Eco Friendly zapnuty, ostatné tlacidla nebudu fungovat'. Kedukoncite pouzivanie ekologického rezimu EcoFriendly, vypnite ho, aby ostatné tlacidlafungovali a chladnicka sa vrtila napredchadzajuce nastavenie teploty.

Zapnutie a vypnutie funkcie Zámka

Tato fungcia uzamyká tlacidla na ovladacom paneli.

• Stlachte tlacidlo Lock a podrzte ho tri sekundy. Ked je nastavena funkcia zámku Lock, su zablokované vsetky tlacidla.

POZNÁMKA

Alarm vysokej teploty

Pri vypadku elektrickej energia, ktory trva dlhsiu dobu.

-Ked sa v mraznicke nachadzaju velké mnozstva teplych potravin.
-Ked' s dve r mrazncky otvorenne na prilis dlho alebo sa otvaraju prilis casto.

Dávkovac vody (^*)

• Dbajte na to, aby sa deti nenachádzali v blízkosti dávkováča. Predidete tak, aby sa s jeho ovládačmi hrali alebo ich poskodili.
• Ak chcete systém dávkovania vody vycistit, preplachnite dávkovačvodou po dobu asi 5 minut.

POZNÁMKA

(^*) : Tato fungcia sa liši v závislosti od zakúpeného modelu.
- Ak otvorite dvere mrazničky počas vypúst'ania vody, privod vody sa zastavi.

• Ak otvorite dvere chladnicky poças vypustania vody, privod vody sa prerusi.
• Ak je priemer okraja pohara maly, voda moze z pohara vystreknut' alebo sa davkovat' uplne mimo neho.
• Na dávkovanie vody použite pohár s priemerom nad 68 mm.

• Pri dodávaní vody do dávkovača bude zvuk z nádrže na vodu normalny. Nie je to príznakom poruchy.

Zasobnik na l'ad

Naplnte zasobnik na 1ad vodou.

VAROVANIE

Naplajte iba pitnouvodou.

UPOZORNENIE

• Predtym, než do zásobnika na l'ad napustite vodu, skontrolujte, Či v šom bezostali zvyšky l'adu.
• Po napleni zasobnika na l'ad nebuchnite dverami mraznicky.
• Ak casto otvarate a zatvarate dvere mraznicky, moze trvat dlhsie, kym voda zamrzne.
• Cas potrebny na zmrazenie vody sa moze menit' v závislosti od ročného obdobia.
  Stabilizovanie teplovy vo vnuti spotrebica po povciatočnej instalacii moze trvat až 24 hodin. Z tohto dovodu moze zamrznutie vody trvat dlhsie.
• Pri manipulacii s'ladom budte opatrn, pretoze hrany Iadu mozu byt osterreich.

POZNÁMKA

• Ak je zásobnik na lad preplnény,lad sa zlepí a je tázke ho odstránit.
  Stlacte tlacidlo Express Freeze na ovladacom paneli,aby ste rychlo vyrobili 1ad.
• Neskladujte'lad, ktory nie je uplne zmrazeny. Nezamrznuta voda by mohla sposobit zhlukovanie'ladu.
  Pri otacani zasobnika na lad davajte pozor, aby ste nepouzili nadmernu silu. Mohlo by dojst k zlomeniu zasobnika na lad.
• Ak chcete I'ad I'ahko odstranit, naplnte vopred zasobnik vodou.

Zásuvka Fresh Converter (\*)

V zásuvke Fresh Converter je rovnako ako v chladiacej priehradke moźne regulovat teplotu posunutím páčky 1, ktorá sa nachadza v prednej Časti priehradky, v oboch smeroch.

Pri skladovani zeleniny po nastaveni pre maso alebo ryby moze dojst' k poskodeniu mrazom.

2 Pre skladovanie zeleniny.(Odporucane)
3 Pre skladovanie ryb.
4 Pre skladovanie msa.

POZNÁMKA

Alarm otvorenych dveri

Alarm bude 3-krát zniév 30-sekundovych intervaloch, ak necháte dvere (mraznicky) otvorené, alebo ak nebudu uplne zatvorené jegnu minútu.

• Ak alarm znie aj po zatvoreni dverí, obratte sa na zákaznicke informáné centrum spolocnosti LG Electronics.

Zistenie poruchy

Aplikácia LG ThinQ umožnjuke komunikovat so zariadením pomocou smartfónu.

Funkcie applikácie LG ThinQ

So zariadenim komunikujte pomocou smartfónu, pouzitím prisluśnych funkci.

Smart Diagnosis

• Ak zmenite svoj bezdrótoy smerovac, poskytovatel'ia internetovych sluzieb alebo heslo, odstrante zaregistrovaný spotrebic z aplikácie LG ThinQ a zaregistrujte ho znovu.
• Aplikacia moze byt' kvoli vylepseiu spotreica menená aj bez oznámenia použivateLOvi.
  Vlastnosti spotrebica sa mozu u roznych modelov lišit.

Pred použitím aplikácie LG ThinQ

1 Skontrolujte vzdialenost medzi spotrebicom a bezdrótovym smerovačom (siet' Wi-Fi).

• Ak je vzdialenost medzi spotrebicom a bezdrótoym smerovačom prilis velká, sila signálu je slabá. V tomto pripe doze registrácia trvat dlho alebo instalácia zlyhá.

2 Vypnite Mobilné data alebo na svojom smartfone.

3 Pripojte vás smartfón k bezdrótovému smerováču.

POZNÁMKA

• Pre overenie pripojenia k sieti Wi-Fi skontroluj ci na ovladacom paneli svieti ikona
• Pristroj podporuje iba 2,4 GHz siete Wi-Fi. Ak chcete skontrolovat'sietovu frekvenciu, obratte sa na poskytovatel'ia internetovych sluzieb alebo na prisručku k bezdrótovému smerovaču.
  LG ThinQ nenesie zodpovednost' za akekol'vek problemy s pripojenim k sieti alebo za akekol'vek zavady, poruchy alebo chyby sposobene pripojenim k sieti.
• Ak má zariadenie problémy s pripojením k sieti WiFi, moźno je prilíš d'aleko od routera. Ak chcetezosilnit'signal sieteWiFi,kúpte si predlžováč dosahuWiFi signálu.
• Spojenie so siet'ou WiFi sa nemusi nadvizat alebo moze byt prerušované kvôli siet'ovému okoliu v domácnosti.
• Pripojenie k sieti moze byt' chybné kvoli poskytovatelovi internetovych sluzieb.
• Spomalovat' sluzbu bezdrótovej siete moze aj prostredie bezdrótovych sietí v okoli.
• Spotrebič nemožno registrovat kväli problémo s bezdrótovym prenosom signálu. Odpojte spotrebič, aspon minútu počkajte a skúste znova.
• Ak je aktivovany firewall na bezdrótovom smerovači, vypnite ho alebo do neho pridajte výnimku.

• Nazov bezdrótovej siete (SSID) by mal byt' kombináciou anglickych pismen a císlic. (Nepouživajte špecialne znaky)

• Používatěska rozhranie smartfónu (UI) są moźě lišit' v závislosti od mobilného operacného systému (OS) a vyrobcu.

• Ak je bezpečnostné protokol smerováča nastavený na WEP, nastavenie siete sa vám nemusi podarit. Zmechte bezpečnostné protokol na iný (odporúceme WPA2) a znovu zaregistrujte produkt.

Instalovanie applikácie LG ThinQ

V obchode Google Play alebo Apple App v smartfone si vyhladajte aplikaciu LG ThinQ. Aplikaci si prevezmite a nainstalujte podlaPokynov.

• Aplikaci si prevezmite a nainstalujte podlaPokynov.

Pociatočná registrácia spotrebica

• Spustite aplikaciu LG ThinQ a podlajej pokynov zaregistrujte spotrebic.

Informácie o softvéri typu Open Source

Ak chcete ziskat' zdrojovy kód, ktory sa poskytuje na základe licencié GPL, LGPL, MPL a dalsich licencić typu Open Source (s otvoreným zdrojovym kódom) a ktory je obsiahnutý v totom produkte, navstíte webovú lokalitu http://opensource.lge. com.

Okrem zdrojového kódu si tactiež možete prevziat vsetky uvedené licencné podmienky, upozornenia týkajúce sa zrieknutia záruky a autorskích prév.

Spolocnost LG Electronics vám tiež poskytné kód otvoreného zdroja na disku CD-ROM za poplatok, ktorý budePokrývat náklady na takuto distribúciu (ako su náklady na media, dorucenie a manipuláciu), a to na záklate e-mailovejŽiadosti odoslanej na [e-mail]. Táto ponuka platí tri roky od posledného odoslania tohto produktu. Táto ponuka platí pre kaźdeho, komu bola tátó informácia dorucená.

Smart Diagnosis

Pomocou tejto funkcie mozete diagnostikovat' a vyriešit problémy s vašim spotrebičom.

POZNÁMKA

• Z dovodov, ktoré sa nedajú pripisat
  nedbanlivosti spoločnosti LGE, sluzba nemusi fungovat' z dovodu vonkajšich faktorov, ako je napriklad, ale nie vyhradne, nedostupnost' Wi-Fi, odpojenie Wi-Fi, zásady miestneho obchodu s appláciami alebo nedostupnost' aplikácie.
  Funkcia moze byt' zmenená bez predchadzajuceho upozornenia a moze mat' inú podobu v závislosti na tom, kde sa nachadzate.

• Ak je displej zablokovan y viac ako 5 minut, musite zamok deaktivovat' a potom ho znova aktivovat'.

2 Stlacte a aspon na tri sekundy podrztete tlacidlo Freezer, zatial co svoj Telefon neustale drzte pri reproduktore.

3 Otvorte dvere chladnicky a potom podrzte Telefon v blizkosti otvoru pre reproduktory.

4 Po ukončeni datoveho prenosu vám zastupca servisu objasni yväslédky intelligentnej diagnostiky Smart Diagnosis™.

Panel displeja sa nachadza vo vnútr chladnicky.

1 Otvorte dvere chladnicky.
2 Stlačte tlacidlo Eco Friendly.
3 Ak boli dvere otvorené dlhsie ako 60 sekund, zatvorte dvere a zopakujte kroky 1 a 2.
4 Podržte Telefon v blízkosti otvoru pre reprodukty. Stlăcte a podržte tlacidlo Freezer po dobu 3 sekünd a držte pritom văs Telefon oproti r reproduktoru.

5 Po dokončeni prenosu udajov sa v aplikácii zobrazí diagnostika.

POZNÁMKA

• Najlepsie vysledky dosiahnete, ak poças prenosu tónov nebudete s Telefonom hybat'.

Poznámky k Čisteniu

• Pri vyberani policky alebo zásuvky zvnútra spotrebiča, vyberte z nej vsetky skladované potraviny, aby ste predišli zraneniu osob alebo poskodeniu spotrebiča.
  -V opacnom pripade moze dojst k zraneniu v dosledku hmotnosti skladovanych potravin.
• Ak vonkajšie vetracie olvory Čistite pomocou vysávača, je potrebné odpojit napájací kabel zo zásuvky, aby sa predišlo vyboju staticej elektriny, ktorý moze poskodit elektroniku alebo spôsobit zásah elektrickým prudom.
• Vyberte policky a zásuvky a umyte ichvodou. Pred opatovnám vložením ich dostatočne osuste.
• Tesnenie dverí pravidelne utierajte mäkkou navlhčenou handrickou.
  Znečistenie a škvrny priehradiek na dverach vycistite, kedže možu mat' za následok zniženie skladovacej schopnosti koša alebo ho dokonca poskodit.
• Po vycistení skontrolujte, Či napájací kabel nie je poskodený, zahriaty alebo nesprávné zapojený.
  Vetracie otvory na vonkajsej strane spotrebica udrziajavaje cisté.

-Zanesenyvetracifotvormose sposobit

• Pri Čistení vnútra alebo vonkajsku spotrebica, nepoužívajte hrubé kefy, zuben pasty alebo hor'avé materialy. Nepoužívajte Čistace prostriedky obsahujúce hor'avé látky.

-Mohlo by dojst k zmene farby alebo poskodeniu spotrebica.

• Hor'avé lataikohol (etanol, metanol, izopropylalkohol, isobutylalkohol atd.), riedidla, bielidlo, benzén, hor'avé kvapaliny, abraziva atd.

• Na cistenie vonkajsieho plaša spotrebica použite cistu spongiu alebo mäkku handricku a jemný cistiaci prostriedok Rozpusteny v teplej vode. Nepouživaje abrazivne alebo drsné cistiance prostriedky. Mäkkou handrickou dokladne vyutierajte dosucha.

• Policky ani nádoby nikdy neumývajte v umývačke riadu.
  -Tieto casti by sa mohli vplyvom tepla zdeformovat'.

• Pravidelne Čistite povrchy, ktoré možu príst do styku s potravinami a pristupnymi odvodnovacimi systémami.
• Ak je spotrebič vybavený lampou LED, neodstrańujte kryt lampy ani lampu LED a nepokúsajte sa ju opravit alebo vymenit. Obratte na zákaznicke informacné centrum spolocnosti LG Electronics.

Cistenie koša vo dverach

Vyberanie koše z dverí chladnicý

Drzte obidva okraje koša a vyberte ho zdvihnutim nahor.

Opátovné nasadenie koša na dvere chladnicky

1 Drzte obidve okraje koša na dvere, opatrne zatlačte jedem okraj, aby ste ho nasadili, a rovnakým spôsobom nasad'te aj druhý okraj.

2 Po montazi jemnePoklepte na kos na dvere,aby ste ho upevnili vo vodorovnej polohe.

Čistenie policky

Vybratie policky z chladnicky

Zdvihnite zadny okraj police chladnicky a vytiahnite ju.

Opátovné vlozenie policky do chladnicky

Nasad'te policu naspat' opacnym postupom akopri vyberani.

Opátovné vlożenie zásuvky na zeleninu

Dajte zásuvku na zeleninu naspat opacnym postupom ak pri vyberani.

Čistenie krytu priehradky na ovocie a zeleninu

Vyberanie krytu priehradky na ovocie a zeleninu

1 Po vybrati krytu priehradky na ovocie a zeleninu potiahnite hornu 'cast' krytu priehradky na ovocie a zeleninu nadol.

Prejavy problému Prćina a riešenie
Spotrebič nechladi alebo nemrazi.	Nenastalo prerušenie dodávky elektrického prúdu? • Skontrolujte, ās uince spotrebiče zapnuté.
	Je zástrčka odpojená z elektrickej zásuvky? • Zástrčku správné zapojte do zásuvky.
	Poistka vo vasej domácnosti möglich byt' vypáléná alebo je vypnutý istič. Alebo je spotrebič pripojený k zásuvkke GFCI (prerušovač obvodu zemného spojenia) a istic zásuvky sa vypol. Skontrolujte hlavnú elektrickú skrinku a vymeñe poistku alebo zapnine istič. Nezvyšujte kapacitu poistky. Ak je probleímom preťaženie obvodu, nechajte ho opravit' kvalifikovanym elektrikárom. Zapnine istič na GFCI. Ak problém pretrváva, kontaktujte elektrikára.
Chladenie alebo mrazenie je nedostatočné.	Je teplota v chladnicke alebo mrazničke nastavená na majvyšsiu hodnotu? • Nastavte teplotu v chladnicke alebo mrazničke na hodnotu „Stredné".
	Je spotrebič umiestně na priamom slnku alebo v blízkosti predmetov vyžarujúcich teplo, ak je sporák alebo mikrovlnná rúra? • Skontrolujte miesto instalácie a spotrebič premiestnite mimo dosahu predmetov vyžarujúcich teplo.
	Nevložili ste dnu horuce potraviny bez toho, aby ste ich majprv nechali yechladnú? • Horuce potraviny nechajte pred vložením do chladnickey alebo mrazničky yechladnú.
	Nevložili ste dnu prilíš velá potravin? • Medzi potravinami udřiavajte dostatočné medzery.
	Sú dvere spotrebiča uplne zavreté? • Poriadne zavrite dvere spotrebiča a dbajte na to, aby skladované potraviny neblokovali dvere.
	Je okolo spotrebiča dostatočné priestor? • Upravte umiestnienie spotrebiča tak, aby bolo okolo neho dostatok volného miesta.
Spotrebič zapácha.	Je teplota v chladnicke alebo mrazničke nastavená na hodnotu „Vysoká“? • Nastavte teplotu v chladnicke alebo mrazničke na hodnotu „Stredné".
	Nevložili ste do spotrebiča potraviny s intenszivnou arómou? • Potraviny s intenszivnou arómou skladujte v uzavrejet námode.
	Mohla sa zelenina a ovocie v zásuvkePokazit? • Nahnitú zeleninu vyhodte a zásuvku umyte. Zeleninu v zásuvke na zeleninu naskladujte príliš dlho.
Lampa vo vnútri spotrebiča nesvieti.	Vypína sa lampa vo vnútri spotrebiča? • Vymenažiarovy vo vnútri spotrebiča je pre zákovnikov zložitá, kadže nedokážu vykonávat' servis spotrebiča. Ak svetlo vo vnútri spotrebiča nesvieti, obráte sa na zákovnicke informačné centrum spoločnosti LG Electronics.
Dvere spotrebiča nie su tesne uzavreté.	Nie je spotrebič nakloneny doprodu? • Upravte predné nožicky tak, aby bola predné strana mierne nadvihnutá.
	Sú políčky správné namontované? • Ak je to potrebné, políčky premontujte.
	Nezavreli ste dvere s použitím nadmernej sily? • Ak dvere spotrebiča zatvárate príliš silno alebo príliš rychlo, krátko pred zavvorením možu ostá' otvorené. Dbajte na to, aby ste na dvere príliš silno nepribuchli. Zatvárajte ich bez použitá sily.
Prejavy problému Prčina a riešenie
Dvere spotrebiacka sa t'ažko otvárajú.	Neotvorili ste dve hare spotrebiač hned' po tom, akо ste ich zatvorili? • Ak saPokůšate otvorit' dve hare spotrebiač menej aka 1 minútu po tom, co ste ich zatvorili, možete mat' kvôli podtlaku vo vnútri problém ich znovu otvorit. Znovu saPokůste otvorit' dve hare spotrebiač o niedković minút, ked' sa vnúterný tlak stabilizuje.
Vo vnútriplotspebreica alebo na spodnej Časti krytu zásuvky na zeleninu sa zráža vlhkest'.	Nevložili ste dnu horuce potraviny bez toho, aby ste ich majprv nechali vychladnú't? • Horuce potraviny nechajte pred vložením do chladničky alebo mrazničky vychladnú't.
	Nenechali ste dve hare spotrebiač otvorené? • Hoci sa nazražaná vlhkest' po zatvoreni dverí spotrebiač rychlo odparí, možete ju utriet' suchou handrou.
	Otvárate a zatvárate dve príliš Častó? • Vlhkost' sa zráža kvôli tepltnému rozdielu oproti vonkajšiemu prostrediu. Vlhkost' poutierajte suchou handričkou.
	Nevložili ste dovnútra teplé alebo vlhék potraviny bez toho, aby ste ich uzavreli v nádobe? • Potraviny skladujte v prikrystych alebo uzatvoreních nádobách.
V mrazničke sa vytvorila námraza.	Dajú sa dve hare spotrebiač poriadne zatvorit'? • Skontrolujte, Či nejaká potravina vo vnútri spotrebiač neblokuje dvea dbajte na to, aby boli dveoriadne zavreté.
	Nevložili ste dnu horuce potraviny bez toho, aby ste ich majprv nechali vychladnú't? • Horuce potraviny nechajte pred vložením do chladničky alebo mrazničky vychladnú't.
V mrazničke sa vytvorila námraza.	Nie je vstupné alebo vystupné vetrací otvor blokovaný? • Dbajte na to, aby vstupné alebo vystupné vetrací otvor nebol blokovaný a vduch mohol vo vnútri cirkulovat'.
	Nie je mraznička preplnená? • Medzi potravinami udržiavajte dostatočné medzery.
Vo vnútrialebo na vonkajšom plástì spotrebiacka sa vytvorila námraza alebo sa nazražala vlhkest'.	Otvárate a zatvárate dve príliš Častó alebo su dve hare spotrebiač nesprávné? • Ak sa vonkajší vlzechuch dostane dovnútra spotrebiač, moze dojst' k vtyvoreniu námrazy alebo vyzrajžaniu vlhosti.
	Nie je spotrebiač umiestnený vo vlhkom prostredi? • Ak sa spotrebiač nachadza vo vlhkom prostredi, na povrchu spotrebiacka sa moze zráža' vlhkest. Tento jav moze spôsobit' aj vlhék počasie. Vsetku vlhkest' poutierajte suchou handričkou.
Prejavy problému Prćina a riešenie
Spatrebič je príliš hlučný alebo vydáva nezvyčajné zvuky.	Nie je spotrebič umiestnený na nepevnej podlahe alebo je nesprávné vyrovná?· Spotrebič nainštalujte na pevnú a rovnú podlahu.
	Nedotýka sa zadné strana spotrebiča steny?· Upravte umiestnenie spotrebiča tak, aby bolo okolo neho dostatok volného miesta.
	Nie su za spotrebičom zapadnute nejaké predmety?· Zapadnuté predmety odstránty.
	Nenachódza sa na spotrebiči nejaký predmet?· Predmet odstránty.
Predná alebo bočná strana spotrebiča je zohriata.	Aby sa znižilo zrážanie vlhkosti okoló dverí, spotrebič má v tejto Časti nainštalované antikondenzačné potrubie.· Aby sa predišlo zrážaniu vlhkosti, spotrebič má na prednej alebo bočnej strane nainštalované potrubie na odvázdanie tepla. Obzvlást' horúca na dotyk saMZe zdat' ihned' po nainštalovaní spotrebiča alebo v lete. Tento jav netreba považovat' za problém, je úplne normálny.
Vo vnútri spotrebiča alebo vonku je voda.	Neuniká voda z okolia spotrebiča?· Skontrolujte, cisneuká z umývadla alebo iného miesta.
	Nachákda sa na dne spotrebiča voda?· Skontrolujte, cisje to voda z Rozmrazenych potravín, alebo z prasknutej alebo porušenej nádoby.
Zvuky cvaknutia	Na začiatku a na konci automaticického odmrazovacieho cyklu vydáva funkcia odmrazovania zvuk cvaknutia. Termostat (alebo ovládanie spotrebiča v pripadne niedtorych modelov) pri spúst'aní a vypinani cyklu tiež vydáva zvuk cvaknutia.· Spotrebič pracuje normálne
Hrkotavé zvuky	Hrkotavé zvukyMZe spôsobovat' tok chladiva, prívod vody na zadnej strane spotrebiča (len modely s pripojenim na vodu) alebo predmety uložené navrchu spotrebiča alebo okolo neho.· Spotrebič pracuje normálne
	Spotrebič nestoji pevné na podlahe.· Podlaha je nestabilná alebo nerovná. Je potrebné nastavit výšku nožičiek. Pozrite sa sekciu Poznámky k instaláci.
	Spotrebičs lineárnym kompresorom sa počas prevádzky pohl.· Spotrebič pracuje normálne. Ak spotrebičpo 3 minútach neprestane vydávat' hrkotavé zvuky, spotrebičvypnite a znovu zapnite.
Prejavy problému Pričina a riešenie
Svišťavé zvuky	Motor ventilatóra výparníka cirkuluje vduch cez priehradky chladničky alebo mrazničky. Spotrebič pracuje normálne
	Ventilatór tlací vduch do chladiča. Spotrebič pracuje normálne
Klokotavé zvuky	Chladivo preteká chladiacim systémom. Spotrebič pracuje normálne
Praskavé zvuky	St'ahovanie a Rozt'ahovanie vnúternych stien v dôsledkuzmien teploty. Spotrebič pracuje normálne
Vibrovanie	Ak sa bočná alebo zadné strana chladničky dotýka skriniek alebo steny, bežné vibrácie možu vydávat' počute'lny zvuk. Ak chcete hluk stlim't, dbajte na to, aby sa bočné steny a zadné stena spotrebiča nedotýkali steny alebo skriniek.
Vásš domáci spotrebiča smartfón nie su pripojené k sieti Wi-Fi.	Heslo pre Wi-Fi pripojenie, na ktoré saPokúsate pripojit', je nesprávné. Nájdite Wi-Fi siet', na ktorú je pripojený vásSMARTón a odstránte ju, potom svoj spotrebič zaregistrujte na LG SmartThinQ.
	Mobilné dati vázsho smartfónu su zapnuté. Vypnite mobilné dati na vašom smartfóne a zaregistrujte spotrebič pomocou Wi-Fi siete.
	Názov bezdrótovej siete (SSID) je nastavený nesprávné. Názov bezdrótovej siete (SSID) by mal byt' kombináciou anglickych pismen a Číslic. (Nepoužívajte špecialne znaky)
	Frekvencia smerovača nie je 2,4 GHz. Sú podporované smerovace len s frekvenciou 2,4 GHz. Nastavte bezdrótový smerováč na 2,4 GHz a pripojte k nemu spotrebič. Ak chcete skontrolová' frekvenciu smerovača, obráttte sa na svojho poskytovatel'ä internetovych sluzieb alebo vyrobcu smerovača.
	Vzdialenost' medzi spotrebičom a smerovačom je príliš ve'lká. Ak je vzdialenost' medzi spotrebičom a bezdrótovym smerovačom príliš ve'lká, signál može byt' slabý a pripojenie nemusi'byt' správné nakfigurované. Presuñe smerovač tak, aby sa nachádzal blížsiepri spotrebiči.

• Ak chcete najst' informácie o autorizovanom servisnom stredisku spolocnosti LG, navstíte našu webovú stránku na adrese www/lg.com.
• Rozoberat', opravovat' alebo upravovat' spotrebič by mal iba kvalifikovaný servisny personal z autorizvaného servisného strediska spolocnosti LG.
• Ak si chcete kúpit nahradné diely, obrte sa na zákaznicke informacné centrum spolocnosti LG Electronics alebo našu webovú stranku na adrese www/lg.com.
• Nahradne diely uvedene v nariadeni EU 2019/2019 su k dispozicii 7 rokov (iba tesnenia dveri su k dispozicii 10 rokov).

POZNÁMKA

• Ak chcete ziskat'dalsie informacia o energetickej ucinosti spotrebica, navstivte stranku https://ec.europa.eu a na vyhladanie pouzite nazov modelu (platne od 1. marca 2021).
• Nariadenie EU 2019/2019, platné od 1. marca 2021, sa tyka tried energetickej učinnosti podl'ana iariadenia EU 2019/2016.
• Naskenujte QR kód na energetickom štītku dodanom so spotrebičom, ktorý poskytuje webový odkaz na informácie týkajúce sa vykonu spotrebiča v databáze EU EPREL. Energetický štítok uschovajte pre použitie v buducnosti spolu so všetkou ostatnou dokumentáciou dodanou so spotrebičom (platné od 1. marca 2021).
• Názov modelu je uvedeny na vyrobnom štǐtu spotrebica.

Poznámky

UPORABNIŠKI PRIROČNIK

HLADILNIK IN ZAMRZOVALNIK