GBB61DSJMN - Frigorifer LG - Manual falas për përdoruesin

MANUAL I PËRDORUESIT GBB61DSJMN LG

Lexoni kete manual perdoruesi plotesisht para se te perdorni pajisjen dhe mbajeni ne vend te volitshem per t'u referuar gjithmone.

www/lg.com

LABELA E PERMBAJTJES

Ky manual mund te permbaje figura osemateriale te ndryshme nga modeli qe keni blere.

Ky manualèshte subjecti rishikimeve nga prodhuesi.

UDHEZIME SIGURIE 3

UDHEZIME TE RENDESISHME SIGURIE 3

Hedhja e pajisjes suaj tè vjeter. 10

INSTALIMI 11

Permasat the Distancat 11

Temperatura e Ambientit. 11

Dyert me dy kahe 12

Pjeset dhe funkzionet 13

Direktivat e mëposhtme të sigurëJane bere per të parandaluar rreziqet e paparashikueshme nga përdorimi i pasigurt ose i gabuar i produktit. Direktivat janë ndare ne 'PARALAJMÈRIM' dhe 'KUJDES' siç tregohet me poshte.

Ky symbolism éshte Pér tíreguar rastet dhe punimet që mund tí shkaktojne rrezik. Lexoni pjesen me kete simbol me kujdes dhe ndiqni udhézimet Pér tí shmangur rreziqet.

PARALAJMÖRIM

Kjo tregon se mosndjekja e udhëzimeve mund te shkaktojë dëmtime serioze ose vdekje.

KUJDES

Kjo tregon që mosndjekja e udhëzimeve mund të shkaktojë lëndime të vogla ose dëmtine ne produit.

UDHEZIME TÉ RENDÉSISHME SIGURIE

PARALAJMÖRIM

Pér tê reduktuar rrezikun e zjarrit, goditjeve elektrike osedémtimeve tê personave kur perdorni produitin tuaj, duheté ndiqen masat bazê tê sigurise, perfshire tê mèposhtmet.

Femijet nè shtépi

Pajisja nuk éshte bereper t'u perdorur nga persona (perfshire femijet) me aftesi te kufizuara fizike, ndijore ose mendore, ose me mungeseperevoje dhe njohurie, perveç nese mbikéqyren ose udhezohen ne lidhje me perdorimin e pajisjes nga njeperson pergjegjes per sigurine etyre. Femijet duhet te mbikéqyren per t'u siguruar q'te mos luajneme pajisjen.

• Nëse pajisja ka brave (e disponueshme vetem nè disa modele), mbajeni Çelësin larg fëmijëve.

Per perdorim ne Evrope:

Kjo pajisje mund te perdoret nga fémijet e moshës 8 vjeç e sipér dhe nga persona me aftësi te kufizuara fizike, ndijore ose mendore ose me mungese pervoje dhe njohurie nëse mbikëqyren ose udhézohen né lidhje me perdorimin e pajisjes ne një menyre tësigurt dhe i kuptojnë rreziqet që perfshihen. Fémijet nuk duhet të luajné me pajisjen. Pastrimi dhe mirëmbajtja nga perdoruesi nuk duhet të behet nga fémijet pa mbikëqyrje.

Instalimi

• Kjo pajisje duhet te transportohet vetem nga dy njerez ose mein shumë duke e mbajtur pajisjen mirë.
• Sigurohuni që przy të jete e tokëzuar mire dhe që kunja e tokëzimit në kordonin e energjise të mos jete e demtuar ose e hequr nga spina. Per me shume detaje mbi tokëzimin, pyesni në një qender informacioni per klientin të LG Electronics.
• Kjo pajisje öshte e pajisur me një kordon energjie që ka një konduktor tokëzimi dhe një spineð tokëzimi. Spina e energjise duhet të lidhet me një(PRPShtatshme që öshte instaluar dhe tokëzuar sipas të githa kodeve dhe rregullave vendase.
• Nese kabllo e energjise eshte demtuar ose vrima e prizes eshte shume e lire, mos e perdorni kabllon e energjise dhe kontaktoni njé qender sherbimi te autorizuar.
• Mos e fusni pajisjen ne një pershtatës me shume priza që nuk ka kablokortenti (montuar).
• Mos e modifikoni ose zgjatni kordonin e energjise.

Pajisja duhet te lidhet me një linjë te dedikuar te energjise e cila eshte me vete.

• Mos pērdorni një przyte të shumëfishtë që nuk ßështi e tokëzuar mire (portative). Në rast të pērdorimit të një przyte të shumëfishtë (portative) të tokëzuar sic duhet, duhet të pērdorni prisën esumëfishtë me kapacitetin aktual të vlerësimit të kodit të rrrymës elektrike apo edhe më të lartë dhe të pērdorni prisën esumëfishtë vetëm per pajisjen ne fjäle.

• Instalojeni pajisjen ne një vend ku öshte e lehtë te shkëputet spina e energjise sé pajisjes.

• Běni kujdes tě mos e drejtoni spinen e energjise lart ose ta lini pajisjen tě mbështetet mbi spinen e energjise.

• Montojeni pajisjen mbi dysheme têfortedhe tê niveluar.

• Mos e instaloni pajisjen ne një vend te lagur ose me pluhur. Mos e instaloni ose mbani pajisjen ne një vend jashtë, ose ne një vend që éshte subjekt i kushteve te motit si drita direkte e diellit, era, shiu ose temperaturat nenngrirje.

• Mos e vendosni pajisjen nén dritten direkte t'é diellit ose mos e ekspozoni ndaj nxheṭésise prej pajisjeve me nxheṭési t'é tilla si sobat ose ngrohēset.

• Běni kujdes tě mos e ekspozoni pajisjen kur e instaloni.

• Běni kujdes tě mos e lini pajisjen tě rrezohet gjaté montimit ose cmontimit.

• Běni kujdes tě mos kafshoni, shtypni ose demtoni kabllin e energjise gjaté montimit ose Çmontimit tederès se pajisjes.
• Mos lidhni një perversitate s prize ose aksesore të tjere me prisen e korrentit.

Pördorimi

• Mos e perdorni pajisjen per asnjë qellim (ruajtje te materiaileve ose ngarkesave mjekësore ose ekexperimentale) perveçse per ruajtjen e ushqimeve shtëpiake.

• Hiqeni spinen e energjise gjate stuhive ose rrufeve te medha ose kur nuk perdoret per kohte gjate.

• Mos e prekni spinen e energjise ose kontrollet e pajisjes me duar te lagura.

• Mos e perkulni kabllon e kadrentit tepere mos vendosni objekte terenda mbi te.

• Nëse uji depërton né pjesët elektrike të pajisjes, shkëputeni spinën e energjëdhe kontaktoni një qender informazioni per klienin të LG Electronics.

• Mos i vendosni duart ose objekte metalike brenda vendit që nxjerr ajrin e ftohtë, ose mos embuloni ose nxehni grilën e shkarkimit mbrapa.

• Mos ushtroni force tétepert ose mos e goditni kapakun e pasmé tê pajisjes.
• Mos futni kafshë, si p.sh. kafshë shtëpiake brenda produktit.
• Běni kujdes per fēmijē pranë kur hapni ose mbyllni deren e pajisjes. Dera mund tē godasë fēmijen dhe tē shkaktojë lendime. Mos lini asnjë person tē varet tek dyert pasi mund tē ndodhë që të bjere pajisja dhe tē shkaktojë lendime serioze.
• Shmangni rezikun që fëmijët të bllokohen brenda pajisjes. Një fëmijë i bllokuar brenda pajisjes mund të mbytet.
• Mos vendosni送来 te renda ose delikate, ene te mbushura me leng, substantca te djegshme,送来 te ndezshme (si qirinj, llamba etj.), ose pajisje ngrohjeje (si soba, ngrohës etj.) mbi pajisje.

• Nese ka një rrjedhje gazi (isobutan, propan, gaz natyror, etj.), moe prekni pajisjen ose spinen e korrentit dhe ajroseni vendin menjehere. Kjo pajisje perdor gaz ftohësit (isobutan,R600a). Megjithese perdor një sasi te vogel gazi, perseri eshte gaz i djegshem. Rrjedhja e gazit gjaté transportit, instalimit ose perdorimit te pajisjes mund te shkaktojë zjarr, shperthim ose lendime nese ndodhin shkëndija.

• Mos përdorni ose ruani substanca që marrin flakë ose të djegshme (eter, benzen, alkool, lëndë kimike, LPG, spërkatës i djegshëm, insekticid, aromatizues, kozmetikë, etj.) pranë pajisjes.

• Hiqeni menjehere spinen e energjise dhe kontaktoni një gender informazioni per clientin te LG Electronics nese zbuloni ndonjë zhurme ose erë te cuditshme ose tym që del nga pajisja.
• Mbusheni prodhuesin e akullit ose dispenserin e ujit vetem me ujete pijshem.
• Mos e demtoni qarkune lengut ftohës.
• Mos vendosni asnjë pajisje elektronike (si ngrohëse ose cellular) brenda pajisjes.

Mirembajtja

• Shkëputeni kordonin e energjise para se ta pastroni pajisjen ose para se te nderroni llambén e brendshme (ku ßshte montuar).
  Fiksojeni mire spinen e energjise ne prise paşi ta keni pastruarga lageshtia dhe pluhuri.
• Asnjëhere mõ e shkëputni pajisjen duke tãrhequr kabllon e energjise. Gjithmonë kapni spinen e energjise fort dhe tãrhiqeni drejt nga priza.
• Mos hidhni uje ose substantca te jegshme (paste dhembesh, alkool, hollues, benzol, leng te ndezhem, material geryes, etj.) mbi pjesen e brendshme ose te jashtme te pajisjes per ta pastruar.
• Mos e pastroni pajisjen me furça, lecka ose sfungjere me siperefqe te ashpra ose tć cilat janë prej materiali metalik.
• Vetem personeli i kualifikuar i servisit ngaqendra e sherbimit te LG Electronics duhet te bejë cmontimin, riparimin ose modifikimin e pajisjes. Kontaktoni një qender informacioni per clientin te LG Electronics nese e levizni ose instaloni pajisjen ne një vend tjeter.
• Mos perdorni tharese flokësh per të thare pjesen e brendshme të pajisjes ose mos vendosni qiri brenda per të larguar ererat.
• Mos pērdorni pajisje mekanike ose mjete tě tjera per tě pershpejtuar procesin e shkrirjes.

Hedhja

• Kur ta hidhni pajisjen, hiqeni gominen e derës duke i lenë raftet dhe koshat ne vend dhe mbajini fëmijët larg nga pajisja.
• Hidhini të gjitha materialet e paketimit (si queset plastike dhe stiropolin) larg nga fëmijët. Materialet e paketimit mund të shkaktojne mbytje.

Siguria teknike

• Mbajini pa pengesa hapësirat e ventilimit, ne trupin e pajisjes ose në strukturen e integruar.
• Ndalohet pērdorimi i pajisjeve elektrike brenda frigoriferit.
  Lengu ftohës dhe gazi i izolimit i pērdorur né pajisje kěrkojne procedura të vecanta per t'u hedhur. Konsultohuni me agjentin e shérbimit ose një person të ngjashëm të kualifikuar para se t'i hidhni.
  Gazi ftohës që del nga tubat mund të marre flakë ose të shkaktojë shpërthim.
  Sasia e langut ftohës ne pajisjen tuaj te caktuar eshte treguar ne etiketen e identifikimit brenda pajisjes.
• Asnjëhere mõ endizni pajisjen kur ka shenja tëdukshme dëmtimi. Nëse nuk jeni të sigurt, konsultohuni me shitësin.
  Kjo pajisje体系建设 synuar per t'u perdorur ne aplikime familjare dhe te ngjashme. Nuk duhet per perdoret per qellime tregtare ose kateringu apo ne ndonjeperdorim te levizshem si per shembull ne karavan ose varke.
• Mos ruani substantca shperthyese si kanaçé aerosoli me gaz tè djegshém né kétê pajisje.

Femijet e moshës nga 3 deri ne 8 vjeç lejohet tmbushin dhe të zbrazin pajisjet ftohëse.
- Kjo pajisje frigoriferi nuk öshte projektuar per tu pērdorur si pajisje inkaso.

Rreziku i Zjarrit dhe Materialeve të D Jegshme

Ky simbol ju paralajméron per materialet e jegshme qè mund tē marrin flakë dhe të shkaktojne zjarr nèse nuk tregoni kujdes.

• Kjo pajisje permban një sasi te vogel ftohësi prej isobutani (R600a), por éshte gjithashtu i djegshem. Kur transportoni dhe instaloni pajisjen, duhet te behet kujdes per t'u siguruar që asnjë pjesë e qarkut te lengut ftohës te mos demtohet.

• Nëse zbulohet se ka një rrjedhje, largoni cdo flake ose burim të mundshëm ndezejhe dhe ajroseni dhomen në të cilën ndodhet pajisja per disa minuta. Per të shangur krijimin e një perzierjege gazi të djegshëm dhe ajri nëse ndodh një rrjedhje ne qarkun e lengut ftohës, madhesia e dhomës në të cilën perdoret pajisja duhet të perkase mesasinë e lengut ftohës të perdorur. Siperfaqja e dhomes duhet të yete 1 m² per cdo 8 g gazi ftohës R600a brenda pajisjes.

• Kur te poziciononi pajisjen, sigurohuni që kabulli i furnizimit të mos jete i bllokuar ose i demtuar.
• Mos vendosni przy tě shuměfishta portative apo furnizues portativ me energji ne pjesen e pasme tě pajisjes.

KUJDES

Pör tê pakësuar rrezikun e lendimeve tê lehta te njerezit, defekteve ose demtimeve tê produktit ose pronës kur e pērdorni produktin, ndiqni masat paraprake bazë, perfshirë tê mēposhtmet:

Instalimi

• Mos e anoni pajisjen per ta térhequr ose shtyre kur e levizni.
• Sigurohuni që të mos ju ngeçë një pjese trupi si dora apo këmba kur levizni pajisjen.

Pördorimi

• Mos i prekni ushqimet engrira ose pjeset metalike ne vendin engrirjes me duar te lagura ose te njoma. Mund te shkaktojë kafshim ngrice.
• Mos vendosni enè qelqi, shishe ose kanaçé (sidomos ato që permbajné pije tè gazuara) né ndarësin engrirësit, nè rafte apo nè koshin e akullit tè cilat do tè ekspozohen ndaj temperaturave nè zero.
  Xhami i temperuar ne anen e perparme tederes se pajisjes ose te rafteve mund t dedmtohet nga ndonje perplasje e mundshme. Nese eshte thyer, mos e prekni me duar.

• Mos u varni ne dyert e pajisjes, dhommen embajtjes te ushqimeve, raftet ose mos hipni ne te.

• Mos mbani tepér sasi shishesh uji ose enè per mbi koshat e derës.

• Mos i lejoni kafshet tengacmojne kabllin e energjise ose tubin e ujit.
• Mos e hapni ose mbyllni deren e pajisjes me teper force.
• Nese mentesha e derës të produktit demtohet ose nuk punon mire, mos e përdorni dhe kontaktoni një qender shërbimi të LG Electronics.
• Mos i pastroni raftet ose kapakët prej xhami me ujë te ngrohtë kur janë të ftohtë.
• Asnjehere mos hani ushqime te ngrira menjehere pasi jané nxjerre nga ngrirja.
• Sigurohuni që të mos ju ngecë dora apo këmba kur hapni ose mbyllni derën e pajisjes.

Mirembajtja

• Mos futni raftet me pörmbys (kokëposhte). Raftet mund tě rrezohen.
• Per te hequr ngricen nga pajisja,kontaktoni një gender informacioni per klienin te LG Electronics.

Hedhja e pajisjes suaj të vjeter

• Të gjitha produktet elektrike dhe elektronike duhet të hidhen vecmas nga mbetjet e bashkise permes pikave të grumbullimit të caktuara nga qeveria ose autoritet vendase.
• Heddja e duhur e pajisjes tuaj te vjeter do te ndihmoje ne parandalimin e pasojave te mundshme negative per mjedisin dhe shendetin e njeriut.
• Per informacione me te hollesishme reth hedhjes te pajisjes suaj te vjeter, ju lutem kontaktoni zyren e qytetit, sherbimin per hedhjen e mbeturinave ose dyqanin ku e keni blere produktin.

Permasat the Distancat

Nese distance shume vogel mes artikujve qe jan efer njeri-tjetrit, kjo mund te cojne degradim te kapaciteteve ngrirese dhe ne rritjen e kostove te energjise elektrike. Lejoni nj distance prej 50~mm nga cdo paret i afert i gjatekohes qe instaloni pajisjen.

Lloji A

Lloji B

	Lloji A Lloji B
	Dorezë xhepi Dorezë Shufër				Dorezë xhepi		Dorezë shufër
	Madhësia [mm]
A 595 595 595 595 595 595
B	1860	2030	1860	2030	1860	2030	1860	2030
C 676 676 712 712 682 682 718 718
D	9	9	9	9	15	15	15	15
E 667 667 667 667 667 667 667
F	-	-	703	703	-	-	703	703
G	1124	1124	1124	1124	1130	1130	1130	1130
H 995 995 995 995 995 995 995

Temperatura e Ambientit

• Aparatièshte konceptuar per te funkionsuar brenda njrezeje t kufizuar t temperaturave mjedisore, ne varesi te zones klimaterike.

• Temperaturat e brendshme mund te ndikohen nga vendndodhja e pajisjes, temperatura e mjedisit, frekuenca e hapjes se deres dhe keshtu me radhe.

• Klasa klimaterike mund tē gjendet né etiketen e vleresimit.

Kategorie klimaterike	Rrezja e Temperaturës SSE Ambientit °C
SN (E moderuar e shtrirë)	+10 - +32
N (E moderuar)	+16 - +32
ST (Subtropikale)	+16 - +38
T (Tropikale)	+16 - +43 / +10 - +43*

*Australi,Indi, Kenya

SHENIM

Pajisjet e vleresuara nga SN nè T janë konceptuar të perdoren në një temperaturë mjedisi midis 10 °C dhe 43 °C.

Aksesoret

1

2

3

1 Kellefi imenteshes
2 Menteshapeposithtme
Ngjitësi

Dyert me dy kahe

Pajisja juaj ehte projektuar me dyer me dy kahe, ne menyre q te mund te hapen ose nga e majora ose nga e djatha, per tiu pershtatur dizajnit te kuzhinnes tuaj.

SHENIM

• Nderrimi i kaheve te dyerve duhet te kryhet nga personeli i kualifikuar i LG Electronics. Perndryshe, dyert nuk do te mbulohen nga garancia.

Nivelimi i pajisjes

Pér teshmangur dridhjet, njësia duhet tè nivelohet.

Nese eshte e nevojshme, rregulloni vidat niveluese per ta pershtatur me një dysheme jo të sheshte.

Pjesa e perparme duhet te jeget pak me en gritur se pjesa e pasme per te lehtesuar mbylljen e deres.

Vidat niveluese mund t ferrotullohen lehtesisht duke anuar pak trupin e pajisjes.

Rrotulljini vidat niveluese ne drejtim kunderorar per ta ngritur njesine dhe ne drejtim orar ta ulur ate.

Lidhja e pajisjes

Pas instalimit t'é pajisjes, lidheni spinén nè njè dalje prize.

SHENIM

• Pasi tě keni lidhur kordonin e energjise (ose spinen) me prizén, prisni 2-3 ore para se tě futni ushqime né pajisje. Něse futni ushqime né pajisje para se ajo tě jete ftohur plotësisht, ushqimet mund tě prishen.

Levizja e pajisjes

1 Hiqni tè gjithè ushqimet nga pajisja.
2 Terhiqeni spinen, futeni dhe fiksojeni ate ne cengelin e spines ne pjesen e pasme ose te siperme tepajisjes.
3 Pjeset e tilla, si raftet dhe doreza e deres, fiksojini me shirt ngjitës per te mos lejuan që të bien ndersa levizni pajisjen.
4 Zhvendoseni me kujdes pajisjen nga meshume se dy persona. Gjatc transportimit tepajisjes ne njedistance te gjate,mbajeni pajisjen vertikalisht.
5 Pas instalimit te pajisjes, lidheni spinen nè njè prise, per te ndezur pajisjen.

Pjeset dhe funksionet

Njësia Smart Diagnosis (*)

Perdoreni kete funksion kur kontaktoni qendren e informacionit per klienin te LG Electronics, per njdiagnostikim te sakte, ne rastet kur pajisja nuk punon normalisht os ndodh njdefekt.

LlamaLED

Llambat LED brenda pajisjes ndizen kur hapni deren.

3 Rafti Frigoriferit

Ky ehte vendi ku mbahren ushqimet e ftohura dhe gjerat e tjera.

• Lartësia e raftit mund tē rregullohet duke e vendosur raftin nè një ulluk tjeter me lartësi të ndryshme.

• Mbajini ushqimet me permbajtje me t larte uji n reftin e siperm.

• Numri real i rafteve ndryshon nga modeli ne model.

4 Skara e shisheve (^*)

Ky ehte vendi ku mbahen shishet dhe enet egjata.

Rafti palosshem (^*)

Ky ehte vendi ku mbahen ushqimet e ftohura dhe artikujt e gjate.

Sirtari i perimeve tefresketa (^*)

Ky ehte vendi ku mbahen frutat dhe perimet per t'ruajtur t' fresketa, duke rregulluar kontrolluesin e lageshtise.

• Pamja osé komponentét e pajisjes mund te ndryshojné nga modeli ne model.

7 Konvertuesi freskise (^*)

Si njè dhomëz ftohëse, ky ùshte vendi ku ruhen mishi, peshku dhe perimet. Ruajeni freskiné duke rregulluar kontrolluesin e lagështisë të vendosur né pjesën e prapme të dhomëzës së frigoriferit.

• Per me shume hapesire, mund te perdorni zonen ftohese, pa sirtarin e dhomezës ftohese.

• Per më shumë hapësire, mund te hiqni mbajtesen e akullit ose koven per kubet e akullit.

9 Mbajtesja e levizshme per vez

Ky ehtveendi ku mbahen gezet.

Mund ta zhvendosni dhe ta perdorni ne poziconin e deshiruar sipas nevojës. Megjithate, mos e perdorni si kosh akulli dhe mos e vendosni mbi raftin e siperme tefrigoriferit ose t sirtarit te perimeve.

10 Koshi i deres te frigoriferit

Ky ehte vendi ku mbahen pako te ushqimeve t ftohura, pije dhe ene salce.

1 Rezervuari i dispenserit tujit (^*)

Ky ehte vendi ku mbahet uji per te furnizuar depositen ose prodhuesin automatik te akullit. Kerkohet mbushje manuale. (Vetem per modelet e palidhura me tubacionet e ujit)

Sirtari i siperm

Pertengire shpejt artikujt ushqimor, vendosini ushqimet n e sirtarin e siperm.

Artikujt ushqimor do te ngnrijne me shpejt ne ate sirtar.

Sirtari ingrirësit

Ky ehte per te ruajtur per kohte gjate gjerat engrira.

KUJDES

• Mos ruani shishe ose enè tē shkurtra nè raftin e shisheve. Gjerat mund tē bien dhe mund tē shkaktojne lendime ose démtime tē pajisjes.

SHENIM

(^*):Kjovecori ndryshonne varesi te modelit tblere.

• Pērdoruesit duhet tē mbajnè né mend se mund tē formohet ngricè nèse dera nuk mbyllet plotësisht, nèse lageshtia ᵓshte shume e lartë gjaté verës ose nèse dera engrirjes hapet shpesh.
• Sigurohuni që të kete hapësire të mjaftueshme midis ushqimeve të mbajtura mbi raft ose koshin e derës per të lejuar qëdera të mbyllet komplet.
• Nese embani hapur deren per një kohë te gjatë mund të shkaktoni rritjen e ndjeshme të temperatures ne dhomezate pajisjes.
• Nese pajisjen ftohese e lini bosh per një kohë të gjatë, duhet ta fikni, shkrini, pastroni, thani dhe lini deren e saj hapur per te parandaluar krijimin emykut brenda pajisjes.

Sugjerim per kursimin e energjise

Sigurohuni që të ketë hapësire të mjaftueshme midis ushqimeve të vena. Kjo lejon që ajri i ftohtë të qarkullojë lirshem dhe ul faturat e energjise elektrike.
- Vendosini ushqimet enxehta vetem pasi te jene fthohur me qellim qe te parandalohet formimi i lageshtise ose akullit.
Kur vendosni ushqime ne dhomezen e ngriresit, vendoseni temperaturen e ngrirjes me te ulet se temperatura e treguar ne ushqim.
- Mos vendosni ushqime prune sensorit tê temperatures tê frigoriferit. Mbani njê distance préj tê pakten 3 cm nga sensori.
Vini re se rritja e temperatures pas shkirjes ka njreze te lejueshme ne specifikimet e pajisjes. Nese doni qe te minimizoni ndikimin qke kjo mund te kete ne ruajtjen e ushqimeve per shkak te rritjes se temperatures, mbulojini ose mbeshtillini ushqimet eruajtura ndisa shtresa.

Sistemi automatik i shkrirjes ne pajisje (sistemi defrost) lejon qe ndarja te mos akumuloje asnjehere akull ne kushte normale funkionsimi.

• Per perdorim me efikas te energjise, sigurohuni qe koshat e deres, sirtaret dhe raftet te jene montuar si c duhet.

Mbajtja e ushqimeve nè menyretté efektshme

• Mbajini ushqimet e ngrira ose ushqimet e ftohura brenda eneve te mbyllura.
• Kontrolloni daten e skadencës dhe etiketen (udhezimet e ruajtjes) para se të vendosni ushqimet ne pajisje.
• Mos i mbani ushqimet per perudha te gjata (mshume se 4 jave) nese prishen lehte netemperature ambienti.
  Vendosini ushqimet e ftohura ose ushqimet e ngrira brenda secilit frigorifer oseogrires menjheere pasi t'i keni blere.
• Mos ngrini perseri cfaredo ushqimi që eshtë shkire më pare. Ngrirja perseri e ushqimeve që janë shkire tashme pakëson shijen dhe vlerat ushqyese.
• Mos i mbështillni dhe ruani ushqimet me gazetë. Materiali i printimit të gazetës ose substancave të tjera të huaja mund njollosëdhe të ndotë ushqimet.
• Mos e mbushni pajisjen tepér. Ajri i ftohtë nuk mund te qarkullojë siç duhet nese pajisja eshte e mbingarkuar.
• Nëse vendosni një temperature tepér të ulet per ushqimet, ato mund tëngrjne. Mos vendosni temperature më të ulet se temperatura që duhet per t'i ruajtur ushqimet mire.

Pér me shume hapësire, mund te hiŋr raftin e shisheve, tabakén e vezëve, tabakén e akullit dhe sirtarin e konvertuesit të freskëe.

• Per pendorim me efikas te energjise, sigurohuni qe koshat e deres, sirtaret dhe raftet te jene montuar si c duhet.

Kapacitetimaks. ingrirjes

• Funksioni i Ngrirjes se shpejte do ta vendosé frigoriferin ne kapacitetin maksimal te ngrirjes. Kjo zgjat zakonisht deri ne 24 ore dhe caktivizohet automatiskisht.
• Nese duhet te perdoret kapaciteti maksimal i ngrirjes, funksioni i Ngrirjes se shpejt duhet te qendroje ndezur per shtatte ore, perpara se produkti i fresket te vendoset ne dhomezen e ngriresit.

Ruajtja maksimale

• Per te arrirur një qarkullim më të mire, futni të githë sirtaret.
• Nese duhet te ruhen casi te medha ushqimi, te githe sirtaret engriresit duhet te nxirren jashte pajisjes dhe ushqimi duhet te vendoset piring direkt ne raftet engriresit ne ndarjen e ngriresit.

SHENIM

• Per te hequr sirtaret, me pak nxirriu ushqimet nga sirtaret. Pastaj perdorni dorezen e sirtareve, nxirrini sirtaret me kujdes. Mund te shkaktoje lendime.
• Forma e secilit sirtar mund tejeta e ndryshme, vendosini ne poziconin e duhur.

Paneli Kontrollit

Njësitë dhe funksionet

Nederen e frigoriferit Brenda frigoriferit

Fridge Temperature (Temperatura e Frigoriferit)

Kjo e vendos frigoriferin nè temperaturén e synuar.

^ 念 Express Cool (Ftohja e shpejte)

Kjo vendos funkisdictione Ftohjes seshpejte.

3 Freezer Temperature (Temperatura e ngrirësit)

• Kjo e vendosngrirjen nè temperaturén esynuar.

4 \* Express Freeze (Ngrirje Ekspres)

Kjo vendos funkisdictione Ngrirjes seshpejte.

Eco Friendly (Ekologjikisht miqësor)

• Kjo kontrollon modalitetin e kursimit te energjise per uljen e konsumit te energjise.

\*Wi-Fi

• Kjo e konfiguron frigoriferin te lidhet me rrettin Wi-Fi te shtepise suaj.

* Lock (Kyc)

• Ky bllokon butonat ne panelin e kontrollit.

SHENIM

• Paneli i kontrollit mund te ndryshojë nga modeli ne model.
• Paneli kontrollit do te fiket automatiskisht per te kursyer energji.
• Nese e prekni meGISht osleikure panelin e kontrollit ndersa e pastroni, funksioni i butonit mund te vihet ne pune.

Vendosja e temperatures

Kjo vendos temperaturen e frigoriferit ose temperaturen e ngrirjes.

• Shtypni butonin Fridge osse Freezer per tere rregulluar temperaturen.

• Temperatura mund tere rregullohet.

• Frigoriferi : nga 1 °C né 7 °C

• Frigoriferi : nga -15 °C nè -23 °C

• Eshte vendosur temperatura fillestare.

• Frigoriferi: 3^ C

• Frigoriferi: -18 °C

Temperatura reale e brendshme ndryshon ne varesi te gjendjes se ushqimit, pasi temperatura e vendosur e treguar eshte temperatura e synuar, jo temperatura reale brenda pajisjes.

SHENIM

• Percaktimi i temperaturave te parazgjedhura mund te ndryshojë sipas pajisjes.
• Prisni derisa te kene kaluar 2 ose 3 ore pasita keni lidhur pajisjen me prizen para se tefutni ushqime ne pajisje.
• Per prodhimin e akullit ne klime normale, temperatur e ngriresit duhet te vendosen ne -18°C os me ftohté.

Konfigurimi i ngrirjes ekspres

Funksioni mund te ngrijë me shpejtesi casi te medha akulli osu ushqimesh teogrira.

Kur shtypni dhe mbani shtypur butonin Express Freeze per tre sekonda, ikona Express Freeze ndizet ne panelin e kontrollit.
- Funksioni aktivizohet dhe caktivizohet cdo here qé shtypni butonin.
Funksioni Ngrirja eshpejtmbyllematamatisht pasi te ketekaluar nj periudhe e caktuar.

SHENIM

Kur Express Freeze eshte ndezur, mund te degjohen zhuma, si dhe konsumi energjisemund territet.

Konfigurimi i ftohjes sè shpejt

Funksioni mund te ftohte shpejt një sasi te madhe te ushqimeve te tilla si perime, fruta e kështu me radhe.

Kur shtypni dhe mbani shtypur butonin Express Cool per tre sekonda, ikona Express Cool ndizet ne panelin e kontrollit.
Funksioni aktivizohet dhe caktivizohet cdo here qé shtypni butonin.
Funksioni Ftohja e shpejte mbyllet automatikisht pasi te kete kaluar nj perudhe e caktuar.

SHENIM

Kur Express Cool eshte ndezur, mund te degjohen zhuma, si dhe konsumi energjisemund territet.

Konfigurimi i funkssonite ekologjikisht miqësor

• Funksioni e ben frigoriferin/ngriresin tepunojene modalitetin e kursimit tenergjsie, i cili eshte i dobishem kur jeni larg me pushime, pasi zvogelon konsum e energjsie.

• Nese shtypni butonin Eco Friendly, nis procesi me llamben te ndezur dhe nese eshtypni ate serish, procesi do te ndalojje.

• Kur modaliteti Eco Friendly ehtedzur, butonat etjere nuk do te funksojne. Kur te perfundoni se perdoruri modalitetin Eco Friendly, fiken atene menyre qe butonat etjere te funksojne dhe frigoriferi te kthehet ne cilesimin e meparshem te temperatures.

Konfigurimi dhe rikonfigurimi i kycit

Ky bllokon butonat ne panelin e kontrollit.

• Shtypni dhe mbani shtypur butonin Lock per 3 sekonda. Kur caktohet funksioni i Kyçjes, tē gijthö butonat kyçen.

SHENIM

• Duhet te caktivizoni funkSION in Lock para se temund te perdorni ndonje funkson tjeter.

Alarm i temperatures sè larte

Kur temperatura e ngriresit rritet shum per shkak te ikjes se korrentit, Ilamba LED et temperaturesse ngriresit pulson dhe tingellon njel alarm.

• Shtypni butonin Freezer per ta ndalur.
• Nese temperatura éshte mjaftueshem e ftohté, pulsimi dhe alarmi do te ndalojnő automatikisht.
• Ky fungskion punon:

Kur frigoriferi eshti ndezur.
Kurdhomeza e ngriresitngrohet shume.
Kur ka një nderprerje te energjise që zgat per një periudhe t gjate kohore.
- Kur nédhomezén e ngniresit vendosen sasi te medha te ushqimit tngrohte vendosen.
- Kur dera e ngriresit lihet e hapur per shumekohoe osheumeshpesh.

Dispenseri ujit (^*)

Shtypni leven e dispenserit per te marre ujete ftohte.

KUJDES

• Mbajini fēmijēl larg nga dispensereri per tē mos i lejuar te luajné ose tē demtojné kontrollet.
• Per te pastruar sistemin e nxjerrjes se ujit, lereni ujin te derdhet permes dispenserit per rreth 5 minuta.

SHENIM

(^*) : Kjo vecori ndryshon ne varesi te modelit te blere.
- Nese hapni deren e ngriresit, ndersa jeni duke mbushur ujenga deposita, , furnizimi me ujdo tndalet.

• Nese hapni deren e frigoriferit ndersa jeni duke mbushur ujenga deposita,mbushja me uje do te ndalojee,ndersa jeni duke mbushur ujenga deposita.
• Nese gryka e gotës ᵓshte e vogel, mund te derdhet uë nga gotta ose të mos futni negotë komplet.
• Kur mbushni ujë nga dispensereri, pērdorni një filxhan me grykë më shumë se 68 mm.

Rezervuari i dispenserit t' ujit

1 Hapeni kapakun (mbulesen e vogel) ne pjesen e siperme te rezervuarit te ujit.

2 Mbusheni rezervuarin e ujit me ujë te pijshem dhe mbylleni kapakun (mbulesen e vogel).

• Rezervuari i ujit mund te mbajë deri ne 2.3 L.

KUJDES

Femijet nuk duhet te lejohen ne afersi te rezervuarit te dispensererit. Nese femija leshon pertoke rezervarin e dispensererit te ujit kur eshte plotsisht i mbushur me uje, mund te shkaktohen lendime. Mos emBushni rezervarin e ujit me pije te tjera pervec ujit si dhe mos em Bushni me uje te nxhe.
- Mos perdorni force apo presion te tepruar kur hiqni ose montoni rezervuarin e dispensererit te ujit. Kjo mund te shkaktojë lendim ose demtim te pajisjes.

SHENIM

• Para perdorimit te rezervuarit te dispenserit te ujit pasi te jete instaluar pajisja, duhet ta lani para mbushjes me uje.

• Kontrolloni nese dispensereri i ujit eshte vendosur ne pajisje ne menyre korrekte. Nese nuk eshte montuar si c duhet, uji mund te rjedhe nga rezervuari ne pajisje.

• Nese nuk ka uje ne dispenserin e ujit, funksioni i ujit te ftohte te deposites nuk mund te perdoret. Kontrolloni nese ka uje ne dispenserin e ujit e me pas mbusheni me uje, nese nuk ka.

• Prisni tê pakṭen 15 sekonda para se tê hiqni deposizēn e ujt pas shperndarjes sé ujt.
  Zhurma nga rezervuari i ujit do te jete normale kur deposita furnizohet me uje. Kjo nuk eshte shenjë mosfunksionimi.

Sirtari i perimeve të freskëta ( * )

Dhomeza e perimeve mund te rreguljojé lageshtiren duke levizur dorezen 1.

Per ruajtjen e perimeve. (Erekomandueshme)
3 Per ruajtjen e frutave.

SHENIM

(^*) : Kjo vecori ndryshon ne varesi te modelit te blere.

Rafti palosës

Artikujt me te gjate, te tille si një ene 3-4 litèreshe ose shishe, vendosini duke shtyre gjysmen e perparme te raftit nen gjysmen e pasme te raftit. Terhigeni pjesen e perparme te raftit perpara per ta kthyer serish ne një raftt te plotë.

1 Ngrijeni anen e perparme te raftit dhe zhvendoseni ate ne anen e pasme.

2 Ngrijeni anen e perparme te raftit dhe zhvendoseni nen anen e saj te pasme. Nga ky pozicon, te dyja anet e raftit mund te ngrihen per te liruar me shume hapesire.

Funksione të tjera

Alarm i derës se hapur

Alarmi tingellon 3 here ne intervale 30
sekondeshe nese dera (dhomeza e frigoriferit)
lihet hapur ose jo plotesisht embyllur per 1
minute.

• Kontaktoni një gender informacioni per klienin te LG Electronics nese zhurma e alarmit vazhdon edhe pas mbylljes se deres.

Identifikimi i problemit

Pajisja mund te gjeje automatikisht problemet gjatepunimit.

• Nese identifikohet një problem, pajisja nuk punon dhe shfaqet një kod gabimi edhe kur shtypet ndonjë buton.
• Kur ndodh kjo, mos e fikni energjine menjehere dhe kontaktoni njé gender informations per klien tê LG Electronics. Nese e fikni energjine, tekniku i riparimit nga qendra e informacionit per klien tê LG Electronics mund tê ketë veshtiresti ne gjetjen e problemit.

Aplikaciones LG ThinQ

Kjo karakteristike ehte e disponueshme vetem ne modelet me Wi-Fi.

Aplikacioni LG ThinQ ju lejon te komunikoni me pajisjen duke perdorur nj telefon smart

Veçorité e aplikacionit LG ThinQ

Komunikoni me pajisjen nga një Telefon inteligent duke përdorur veçorité e duhura inteligente.

Smart Diagnosis

• Nese hasni ndonje problem nderkohe qe perdorni kete pajisje, kjo karakteristike e Smart Diagnosis do tju ndihmoje te diagnostikoni problemin.

Cilésimet

• Ju lejon tè caktoni opsione tè ndryshme nè pajisje dhe nè applikacion.

SHENIM

• Nese beni ndryshimin e routerit tuaj me vale, ofruesit te sherbimit te internetit apo kur ndryshoni fjalekalimin, fshini pajisjen e regjistruar nga aplikacioni LG ThinQ dhe me pas e regjistroni edhe njè here até.
• Aplikacioni i nenshtrohet ndryshimit per qellime te permiresimit te pajisjes pa njoftuar perdoruesit.
• Funkzionet mund te ndryshojne ne varesi te modelit.

Perpara se te perdorni aplicacionin LG ThinQ

1 Kontrolloni distancen mes pajisjes dhe ruterit pa lidhje kabllore (rrjeti Wi-Fi).

• Nese distance andermjet pajisjes the ruterit me vale (ne wireless) eshte tepere madhe, fuqia e sinjalit behet e dobet. Mund te duhet njekohete gajte per te bere regjustrimin ose instalimi mund te deshtoje.

2 Fikni Internete Lévizshem ose Internetin Celular ne Telefonin tuaj intelligent.

3 Lidhni Telefonin tuaj intelligent me Wi-Fi eruterit (ne wireless).

SHENIM

• Per te verifikuar lidhjen Wi-Fi, kontrolloni që ikona Wi-Fi ñäne panelin e paisjes öshte e ndezur.
  Pajisja mbeshtet vetem rrjete valesh 2.4 GHz. Per te kontrolluar frekuencen e rreetit tuaj, Kontaktoni ofruesin tuaj te sherbimit te internetit, ose merrni ne konsideratemanualin eruterit pa lidhje kabllore.
  LG ThinQ nuk mban pergjegjesi per problemete lidhjes me rrjetin apo cdo lloj problemi ne lidhje me te, keqfunksionimi ose gabimi te shkaktuar nga lidhja me rrjetin.
• Nese pajisja ka probleme per t'u lidhur mer rrjetin Wi-Fi, mund te yete shumelarg ruterit. Blini nje perserites Wi-Fi( zgjatues i vales) per te permirresuar fuqine e sinjalit Wi-Fi.
• Lidhja Wi-Fi mund te mos lidhet osm mund te nderpritet per shkak te mjedisit rrjetit te shtepise.
• Lidhja me rrjetin mund te mos funkionsojësic duhet ne varësi te ofruesit te sherbimit te internetit.
• Mjedisi rrethues mund ta bëjë shërbimin e rrje pa fije të punojë ngadale.
  Pajisja nuk mund te registrohet per shkak te problemeve me transmetimin e sinjalit me vale (ne wireless). Shkeputni prizen e pajisjes dhe prritni njé minute perpara se ta provoni perseri.

• Nese firewall-i ne ruterin tuaj me vale eshte i activizuar, caktivizoni firewall-in ose shtoni nj perjashtim per kete rast.

• Emri irrjetit me vale (SSID) duhet te yete njekombimin i shkronjave dhe numrave anglish. (Mos perdorni karaktere speciale)

• Nderfaqja e perdoruesit te Telefonit Intelligent (UI) mund te ndryshojene varesi te sistemit operativ te celularit (OS) the produhesit.
• Nese protokolli i sigurise se ruterit eshte vendosur ne WEP, mund te mos arrini te konfiguroni rrjetin. Ndryshojeni ne protokolle te tjera sigurie (rekomandohet WPA2) dhe regjstroni sereish produktin.

Instalimi i aplikacionit LG ThinQ

Kerkoni aplicacionin LG ThinQ nga Google Play Store & Apple App Store ne një smartfon. Ndiqi udhezimet per te shkarkuar dhe instaluar aplicacionin.

• Ndiqni udhezimet per te shkarkuar dhe instaluarg aplikacionin.

Lidhja me Wi-Fi

Butoni Wi-Fi, kur perdoret me aplikacionin LG ThinQ, mundeson lidhjen e pajisjes me një rrjet Wi-Fi shtëpie. Ikona f shfaq statusin e lidhjes me rrjetin e pajisjes. Ikona ndriçohet kur pajisjaështe e lidhur mer rrjetin Wi-Fi.

Regjistrimi i pajisjes fillestare

Vini ne perdorim aplicacionin LG ThinQ dhe ndiqni udhezimet ne aplicacion per te registruar pajisjen.

Ri-regjstrimi i pajisjes apo regjstrimi i një pērdoruesi tjeter

• Shtypni dhe mbani shtypur butonin Wi-Fi per 3 sekonda per ta fikur ate perkohesisht. Vini ne perdorim aplikacion in LG ThinQ dhe ndiqni udhezimet ne aplicacion per te registruar pajisjen.

SHENIM

• Per te caktivizuar funksionin Wi-Fi, shtypni dhe mbani shtypur butonin Wi-Fi per 3 sekonda. Ikona f do te fiket.

Njoftim per softuerin me burim te hapur

Per te perftuar kodin e burimit qe ndodhet ne kete produit, sipas GPL, LGPL, MPL dhe licencave tjetera te hapura te burimit, vizitoni faqen http:// opensource.lge.com.

Pērveç kodit tē burimit, tē gjitha kushtet e referuara tē licences, refuzimet per garanci dhe shenimet per tē drejtēn e autorit jane tē disponueshme per sharkim.

"LG Electronics" do t'ju ofroje po ashtu kodin me burim te hapur ne një CD-ROM me një tarife që mbulon koston e kryerjes SSE NJë shperndarje tille (si p.sh. kostoja e materialit, transportit dhe administrimit) pas kerkese me email ne [e-mail]. Kjo oferte eshte e vlefshme per një periudhë prej tri vitesh pas doržimit tone tfe fundit t ketij produkti. Kjo oferte eshte e vlefshme per cilindo t percaktuar si marres t ketij informacioni.

Smart Diagnosis

Kjo karakteristike eshte e disponueshme vetem ne modelet me logo se

Pērdorni kětē karakteristíke pēr t'ju ndihmuar tē diagnostikoni dhe zgjidhni problemet me pajisjen tuaj.

SHENIM

• Per arsye qè nuk lidhen me neglizhencen e LGE, sherbimi mund te mos funkionsojë per shkak te faktoreve te jashtem si per shembull, por pa u kufizuar me, mungesen e rrjetit Wi-Fi, mungesen e lidhjes me rrjetin Wi-Fi, politikat vendase te App Store ose mungesës se aplikacionit.
• Kjo karakteristike mund te jete objekt ndryshimi pa njoftim paraprak dhe mund te kete forma tendryshme ne varesi te vendndodhjes suaj.

Pördorimi i LG ThinQ Pérdiagnostikim e problemeve

Nese hasni ndonje problem me pajisjen tuaj me Wi-Fi, ajo mund te transmetoj te dhenat e zgjidhjes se problemit ne njé Telefon intelligente duke perdorur aplikacionin LG ThinQ.

• Hapni aplikacionin LG ThinQ dhe perzgjidhni karakteristiken Smart Diagnosis ne menu. Ndiqni udhezimet e vendosura ne disposition ne aplikacionin LG ThinQ.

Pérdorimi i diagnostikimit me zèper diagnostikimin e problemeve

Ndiqni udhezimet me poshte per te perdorur metoden e diagnostikimit me ze.

• Hapni applikacionin LG ThinQ the perzgjidnki karakteristiken Smart Diagnosis ne menu. Ndiqi udhezimet per diagnostikimin me zete vendosura ne disposicion ne applikacionin LG ThinQ.

Paneli i ekranit aeshte ne deren e frigoriferit.

1 Shtypni butonin Lock per te aktivizuar funksionin e kyogjes.

• Nese ekrani éshte mbyllur per me shumse 5 minuta, duhet te caktivizoni gelesin bllokues dhe me pas ta aktivizoni edhe njé heré até.

2 Shtypni dhe mbani shtypur butonin Freezer per tre sekonda ose me shume ndersa vazhdoni ta mbani Telefonin me altoparlant.

3 Hapni deren e frigoriferit dhe mbajeni Telefonin prane vrimes se altoparlantit.

4 Pasi tembarojë transferimi i te dhënave, agjenti i shërbimit do te shpjegojë rezultatine Smart Diagnosis™.

Paneli i ekranit öshti brenda derës söngrirësit.

1 Hapni deren e frigoriferit.
2 Shtypni butonin Eco Friendly.
3 Nese dera ehtte e hapur per me gjatse 60 sekonda, mbyleni deren dhe perserisni hapat 1 dhe 2.
3 Mbajeni Telefonin prune vrimes se altoparlantit. Shtypni dhe mbani shtypur butonin Freezer per 3 sekonda nderkohe qe mbani Telefonin tuaj perpara altoparlantit.

4 Pasi te ketete perfunduar transferimi i te dheneave, diagnostikimi do te shfaqet ne aplicacion.

SHENIM

• Per rezultate me te mira, mos e levizni Telefonin nderkohé qe po transmetohet zeri.

Shenime per pastrimin

• Kur hiqni një raft ose sirtar nga brenda pajisjes, hiqni të gjitha ushqimet e vendosura nga rafti ose sirtari per të parandaluar lendimet ose demtimet ne pajisje.

• Perndryshe, mund te ndodhin lendime per shkak te peshés te ushqimeve te vena.

• Nese pastroni hapesirat e jashtme tê ajrimit tê pajisjes duke pērdorur fshese me korent, atēhere duhet tê hiqet kodroni i energjise nga przy per tê shmangur cdo shkarkesse statike qē mund tê demtoje pjeset elektronike ose tê shkaktoje goditje elektrike.

• Nxirrini raftet dhe sirtaret dhe lajini me ujedhe pastaj thajini mirre para se t'i vendosni perseri.
• Fshijeni rregullisht gominen e deres me një leckë te butë të njome.
• Spörkatjet dhe njollat e koshit te derës duhet te pastrohen pasi mund te komprometojne aftësinë ruajtëse te koshit dhe mund te demtohet.
• Pas pastrimit, kontrolloni neue体系建设 garryer ose nuk体系建设 futur mire kablli i energjise.
• Mbajini tè pastra hapësirat e ajrimit jashte pajisjes.

Hapesirat e ajrimit te bllokuara mund te shkaktojne zjarr osedemtim tepajisjes.

• Kur pastroni brenda ose jashte pajisjes, moe fshini ate me furc te ashper, pastedhembesh, apo materiale qe mund te ndizen. Mos perdorni agjente pastrimi qe permbajne substantca t ndezshme.

Kjo mund te shkaktojcngjyrosje osedemtimin e pajisjes.

Substancat e ndezhme: alkool (etanol, metanol, alkool izopropil, alkool izobutil, etj), hollues, zbardhues, benzen, leng i djegshem, abraziv, etj

• Per pjesen e jashtme te pajisjes, perdorni njësfungjer te paster ose lecke te bute dhe detergentjent te bute me uje te ngrohte. Mos perdorni pastrues gerryes ose te forté. Thajeni miré me lecke te bute.

• Mos i pastroni asnjehere raftet ose mbajtese ne lavastovilje.

• Pjeset mund te deformohen per shkak te nxehtesise.
• Pastroni vazhdimisht siperfaqet qe mund te jene nekontakt me ushqimin dhe sistemet e aksesueshme te kullimit.
• Nese pajisja éshte e pajisur me një llambé LED, mos e hiqni kapakun e llambës dhe llambén LED ne/perpjekje per ta riparuar ose rregulluar. Ju lutekontaktoni një qender informacioni per klien t LG Electronics.

Pastrimi i koshit tederes

Heqja e koshit tederes se frigoriferit

Mbaijini te dy skajet e koshit dhe hiqeni ate duke engritur lart.

Rimontimi i koshit tederes tefrigoriferit

1 Mbajini te dy skajet e koshit te deres, shtyni lehtesisht njerin skaj per ta montuar dhe pastaj ne te njejten menyre montoni skajin tjeter.

2 Pas montimit, goditeni lehtesisht koshin e deres per ta rregulluar ate horizontalisht.

Pastrimi i raftit

Heqja e raftit tefrigoriferit

Ngrini skajin e pasme te raftit te frigoriferit dhe pastaj hiqueni ate.

Ndreqja e Raftit te Frigoriferit

Montojeni raftin ne rendin e kundert te hapavet procesit te heqjes.

Pastrimi i sirtarit tè perimeve

Heqja e sirtarit te perimeve

1 Hiqini gjerat nga sirtari. Mbani dorezen e sirtarit te perimeve dhe terefigeni komplet jashte me kujdes derisa te ndaloje.

2 Ngnijeni lart sirtarin e perimeve dhe nxirreni duke e terehequr jashte.

KUJDES

Kini parasysh qe nga pesha e ushqimeve te ruajtura kur heqim sirtarin e perimeve, mund te shkaktohen lendime.

Rimontimi i sirtarit tê perimeve

Montojeni sirtarin e perimeve ne rendin e kundert te hapave te procesit te heqjes.

Pastrimi i mbuleses s e sirtarit per fruta dhe perime Heqja e mbuleses s e sirtarit per fruta dhe perime

1 Pas heqjes smbuleses s sirtarit te perimeve, terhiqeni pjesen e siperme te mbuleses s sirtarit per fruta dhe perime.

2 Hiqeni mbulesen e sirtarit per fruta dhe perime duke eterhequr komplet jashte.

Rimontimi i mbulesës s sirtarit per fruta dhe perime

1 Vendosini dhembezat ne brendesi tembuleses s e sirtarit ne kanalet brenda raftit.

2 Futini dhembetzat perpara mbuleses s sirtarit ne kanalet perpara raftit dhe shtyjeni mbulesen e sirtarit per ta montuar.

Pastrimi i sirtarit tengriresit

1 Hiqini gjerat nga sirtari. Mbani dorezen e sirtarit te ngriresit dhe terhiqeni komplet jashte derisa te ndaloje.

2 Ngrijeni lart sirtarin engriresit dhe nxirreni duke e terequr jashte.

Rimontimi i sirtarit tengrirësit

Montojeni sirtarin e ngriresit ne rendin e kundert te hapave te procesit te heqjes.

Pastrimi i dispenserit te ujit Pastrimi i tabakase seder dispenserit

Tabakaja e dispenserit mund te njomet lehte per shkak te akullit ose ujit te derdhur. Fshijeni te gjithe vendin me lecke te njome.

Pastrimi i grykës të ujit dhe akullit

Pastrojeni shpesh grykén e ujit ose akullit me lecké te paster casi mund te behet pis lehte. Ju lutem vini re se pushi nga lecka mund te ngjitet te gryka.

Simptomat Arsye	a dhe zgjidha
Nuk bēhetogrirja ose shkrirja.	A ka ndörprerje të energjise? • Kontrolloni energjinë e pajisjve të tjera.
	A ùshte spina e nxjerrë nga priza e korrentit? • Futeni mire spinën e korrentit në przyë.
Ngrirja ose shkrirja ùshte ëdobët.	A ùshte vendosur temperatura e frigoriferit oseogrirjes në konfigurimin më të ngrohtë? • Vendenseni temperaturën e frigoriferit ose të ngirësit në 'Mesatare'.
	A ùshte pajisja nën dritën direkte të diellit ose a ùshte pranë objekteve që clirojë nxehtësi s oba gatimi ose ngrohëse? • Kontrolloni vendin e montimit dhe montojeni larg objekteve që clirojë nxehtësi.
	A keni vendosur ushqime të nxehta pa i lëne të ftohen më pare? • Lërini ushqimet e nxehta të ftohen para se t'i vendosni brenda frigoriferit ose ngirësit.
	A keni vendosur tepër ushqime? • Ruani një hapësirë të përshtatshme midis ushqimeve.
	A ùshte mbyllur plotësishtdera e pajisjes? • Mbylleni plotësisht derën dhe sigurohuni që ouchqimet e vendosura të mos ngecen në derë.
	A ka hapësirë të mjaftueshme rrotull pajisjes? • Rregulloni poziconin e instalimit për të krijuar hapësirë të mjaftueshme rrotull pajisjes.
Pajisja ka një erë të keqe.	A ùshte temperatura e frigoriferit ose eogrirjes e vendosur shumë 'Ngrohtë'? • Vendenseni temperaturën e frigoriferit ose të ngirësit në 'Mesatare'.
	A keni vendosur brenda ushqime me erë të fortë? • Vendosini ouchqimet me erë rë fortë brenda në enë të mbyllura.
	Perimet ose frutat mund të jene prishur në sirtar. • Hidhini perimet e prishura dhe pastrojeni sirtarin e perimeve. Mos i ruani perimet për kohë shumë të gjatë në sirtarin e perimeve.
Llamba e brendshme e pajisjes nuk ndizet.	A fiket llamba e brendshme në pajisje? • ùshte e vështire që klientet ta nderrojëllambën në pajisje pasi ato nuk janë të riparueshme. Nëse llamba e brendshme nuk ndizet, ju lutem kontaktoni qendren e informacionit për kclientin të LG Electronics.
Dera e pajisjes nuk ñeshte mbyllur mire.	A ùshte anuar pajisja përpara? • Rregulloni këmbët e para për ta ngritur pak pjesen përpara të pajisjes.
	A janë montuar mire raftet? • Montoni përsëri raftet nëse ßshte e nevojshme.
	A e keni mbyllur derën me tepër force? • Nëse ushtroni tepër force ose shpejtësi kur mbyllni derën, ajo mund tëngelet pak hapur para mbylljes. Sigurohuni që të mos e pëplasni derën. Mbylleni pa force.
Éshte e vështire të hapet dera e pajisjes.	A hapët derën menjöhere pasi e mbyllët? • Nëse mundoheni ta hapni derën e pajisjes 1 minutë pasi e keni mbyllur, mund të keni vështirei për shkak të presionit brenda pajisjes. Provoni ta hapni përsëri derën e pajisjes pas pak minutash në mènyrë që presioni i brendshëm të stabiliziohet.
Simptomat Arsye	a dhe zgjidhja
Éshte e vështirë tê hapet dera e pajisjes.	A hapët derën menjëherë pasi e mbyllët? • Nëse mundoheni ta hapni derën e pajisjes 1 minutë pasi e keni mbyllur, mund të keni vështirësi për shkak të presionit brenda pajisjes. Provoni ta hapni përsëri derën e pajisjes pas pak minutash né mënyrë që presioni i brendshëm të stabiliziohet.
Ka kondensim brenda pajisjes ose nj fund të kapakut të sirtarit të perimeve.	A keni vendosur ushqime të nxehta pa i lënë të ftohen më parë? • Lërini ushqimet e nxehta të ftohen para se t'i vendosni brenda frigoriferit ose ngnirësit.
	A e keni lënë derën e pajisjes të hapur? • Megjithëse kondensimi do të zhduket pak pasi ta mbyllni derën e pajisjes, mund ta fshini me një leckë të thatë.
	A e hapni dhe mbyllni derën e pajisjes shumë shpesh? • Mund të formohet kondensim për shkak të ndryshimeve të temperaturës nga jashtë. Fshijeni lagështinë me një leckë të thatë.
	A vendosët ushqim të ngrohtë ose të njomë brenda pa e mbyllur në enë? • Mbajini ushqimet të mbuluara ose në enë të mbyllura.
Éshte formuar ngricë nëngrirës.	Dyert mund të mos jenë mbyllur mire. • Kontrolloni nëse ushqimet brenda pajisjes po bllokojnë derën dhe sigurohuni qëdera të jetë e mbyllur mire.
	A keni vendosur ushqime të nxehta pa i lënë të ftohen më parë? • Lërini ushqimet e nxehta të ftohen para se t'i vendosni brenda frigoriferit ose ngnirësit.
Éshte formuar ngricë nëngrirës.	A ðshte e bllokuar hyrja ose dalja e ajrit nga ngnirësi? • Sigurohuni që hyrja ose dalja e ajrit të mos bllokohen në mënyrë që të qarkullojë ajri brenda.
	A ðshte mbushur tepën gnirësi? • Ruani një hapësirë të përshtatshme midis gjërave.
Éshte formuar ngricë ose kondensim brenda ose jashtë pajisjes.	A e hapët dhe mbyllët derën e pajisjes shpesh ose a ðshte mbyllur keqdera e pajisjes? • Mund të formohen ngrica ose kondensim nëse ajri i jashtëm hyn brenda pajisjes.
	A ðshte shumë i lagësht ambienti ku ðshte montuar? • Mund të shfaqet kondensim në pjesën e jashtme të pajisjes nëse vendi i instalimit ðshte shumë i lagësht ose në ditë me lagështi si për shembull në ditë me shi. Fshijeni lagështinë me leckë të thatë.
Pajisja bën zhurmëdhe krijon zhurma tëpazakonta.	A éshte instaluar pajisja mbi sipërfaqe të dobët ose të paniveluar mire?Montojeni pajisjen mbi dysheme të fortë dhe të nivaluar.
	A prek murin pjesa e pasme e pajisjes?Rregulloni poziconin e instalimit për të lejuar hapësirë të mjaftueshme rrotull pajisjes.
	A ka objekte të shperndara prapa pajisjes?Hiqini objektet e shperndara nga prapa pajisjes.
	A ka ndonjë objekt sipër pajisjes?Hiqeni objektin sipër pajisjes.
Pjesa anësore osepara pajisjes ùshtë e ngrohtë.	Ka tuba anti-kondensimi të montuar në këto vende të pajisjes për tëpakësuar formimin e kondensimit nga vendi përreth derës.Tubi i CLRimit të nxhtësisë për të parandaluar kondensimin e krijuar ùshtë instaluar përpara dhe në anë të pajisjes. Mund ta ndjeni veçanërisht të nxhtë menjëherë pasi instalohet pajisja ose gjatë verës.Mund të rrini tësigurt se ky nuk ùshtë problem dhe ùshtë krejt normale.
Ka ujë brenda osejashtë pajisjes.	A ka rrjedhje uji rrotull pajisjes?Kontrolloni nëse uji ka rrjedhur nga ndonjë lavaman apo vend tjetër.
	A ka ujë në fund të pajisjes?Kontrolloni nëse uji ùshtë nga ushqimet e shkrira apo nga ndonjë enë eçarë ose e thyer.
Zhumra klikimi	Kontrolli i shkrirjes do të klikojë kur fillon dhe mbaron cikli i shkrirjes. Kontrolli i termostatit (ose kontrolli i pajisjes në disa modele) do të klikojë githashtu në ciklin e ndezjes dhe fikjes.Punim normal
Zhumra kërcitije	Zhumrat e kërcitjes mund të vijnë nga qarkullimi brenda pajisjes, linja e ujit ose nga prapa njësisë (vetëm për modelet me tubacion), ose sendet e vendosura sipër ose rrotull pajisjes.Punim normal
	Pajisja nuk qëndon rirmä mbi dysheme.Dyshemeja ùshtë e dobët ose e paniveluar ose këmbët e nivelimit duhet të rregullohen. Shikoni zonën e Rreshtimit të Derës.
	Pajisja me kompresor linear ùshtë levizur ndërsa ishte në punë.Nëse kompresori nuk ndalon së kërciturpi pas 3 minutash, fiken paijsjen dhe ndizeni përsëri.
Zhuma shpejtesie	Motori i ventilatorit të evaporatorit qarkullon ajër pãrmes ndarjeve të frigoriferit dhe ngrirjes.Punim normal
	Fryhet ajër mbi kondensator me anë të ventilatorit të kondensatorit.Punim normal
Zhuma gurgullimi	Qarkullim i sistemit të fthojes brenda pajisjesPunim normal
Zhuma përplasjeje	Kontraktim dhe zgjerim i mureve të brendshme për shkak të ndryshimeve të temperaturës.Punim normal
Dridhje	Nëse pjesa anësore ose e pasme e pajisjes prek një cabinet ose mur, disa prej dridhjeve normale mund të krijoñë zhurmë.Për të eliminuar zhurmën, sigurohuni që anët dhe pjesa e pasme të mos bjere nëkontakt me murin ose dollapin.
Pajisja juaj shtëpiake dhe telefoni juaj intelligent nuk éshte lidhar mer rrjetin Wi-Fi.	Fjalëkalimi për Wi-Fi me të cilin ju po pãrpiqeni të lidheni éshte i pasaktë.Gjeni rrjetin Wi-Fi të lidhar mer telefonin tuaj intelligent dhe hiqeni atë, me pas regjistroni pajisjen tuaj në LG ThinQ.
	Interneti cellular për Telefonin tuaj intelligent éshte aktivizuur.Cçaktivizoni Internetin cellular të Telefonit tuaj smart dhe regjistroni pajisjen duke përdoru rrjetin Wi-Fi.
	Emri i rrjetit me valë (SSID) éshte vendosur gabimisht.Emri i rrjetit me valë (SSID) duhet të jegë një kombinim i shkronjave dhe numrave anglisht. (Mos përdorni karaktere speciale)
	Frekuenca er ruter-it nuk éshte 2.4 GHz.Mbështetet vetëm një freuencë ruteri prej 2.4 GHz. Konfiguroni ruterin valor (në wireless) në 2.4 GHz dhe e lidhni pajisjen me ruterin me valë (në wireless). Për të kontrolluar freuencën er ruter-it, kontrolloni me ofruesin tuaj të shërbimit të internetit apo prodhuesin e ruterit.
	Distanca ndërmjet pajisjes dhe ruter-it éshte tepër e madhe.Nëse distanca ndërmjet pajisjes dhe ruter-it éshte shumë e madhe, sinjali mund të jegë i dobët dhe lidhja mund të mos jegë e konfiguruar në mnëyreten e duhr. Lëvizni vendndodhjen e ruter-it në mnëyretä që të jetë sa më afër pajisjes.

Kujdesi dhe Sherbimi ndaj Klientit