GBB61DSJMN - Geladeira LG - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR GBB61DSJMN LG

Simbolo para marcar AEE 10

INSTALLACION 11

Simbolo para marcar AEE

Almacenamento máximo

Leia este manual do utiliser na integra antes de utilizing o aparelho e guarde-o num local accesivel para consulta.

INDICE

Este manual pode incluir imagens ou conteudos que não correspondem ao Modelo comprado.

Este manual está sujeito a revisão por parte do fabricante.

INSTRUÇÉS DE SEGURANÇA 3

INSTRUÇÉS DE SEGURANÇA IMPORTANTES 3

Eliminao do seu aparecido uso 10

INSTALAÇÃO 11

Nivelar o Equipamento 12

Conectando o aparecido 12

Movendo o aparelho 12

FUNCTIONAMENTO 13

Peças e funcaoes 13

Observações relativamente aoFUNICIONTO 15

Painel de controlo 17

Dispensador de agua (^*) 19

Compartmento para verdes (^*) 21

Limpar o compartmento para verdes 27

Limpar a tampa dos vegetais 27

Limpara gaveta do congelador 28

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS 29

As segunites diretrizes de segurarça destinam-se a evacar riscos ou danos imprevistos resultantes de Utilização incorreta ou perigosa do equipamento.

As diretrizes encontrar-se divididas em "AVISO" e "ADVERTÊNCIA", conforme descririto abaixo.

Este símbolo épresentado para assinlar assuntos e utilizesções que podem representar perigo. Leia preocupadosamente a secção com este símbolo e siga as instruções de forma a fazer riscos.

AVISO

Isto indica que a não observança das instruções pode provocar ferimentos graves ou morte.

ADVERTÉNCIA

Isto indica que a não observança das instruções pode provocar ferimentos menores ou danos no produits.

INSTRUÇÉS DE SEGURANÇA IMPORTANTES

AVISO

Para reduzir o risco de explosão, incério, morte,CHOque eletrico, ferimentos ou queimaduras causadas pela água em pessoas aquando da Utilização deste produto, siga as precaçõesbasicas, incluindo o que se segue:

Crianças em casa

• Este equipamento não se destina a ser realizado por pessoas (incluindo crianças) com capacidades fibras, sensoriais ou mentalais reduzidas ou sem experiencia e conhecempos, exceto se accompanieshas ou instruidas relativamente à utilização do equipamento por uma pessoa responsavel pela sua segurarça. As crianças devem ser supervisionadas para garantir que não brincam com o equipamento.

• Se o dispositivo estiver equipado com uma fechadura (apenas algunos modelos), mantenha a chave fora do alcance das crianças.

Para utilização na Europa:

Este equipamento pode ser utilizes por crianças comidades a partir dos 8 anos e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentalais reduzidas ou com falta de experiencia e acontecimentos, desde que tenham sido advertidas e instruiras relativamente à'utilização do equipamento de uma forma segura e que comprehendam os riscos envolvidos. As crianças não devem brincar com o equipamento. A limpeza e a manutenção destinadas ao Utilizador não devem ser realizadas por crianças sem supervisão.

INSTALAÇÃO

• Este equipamentosoledevesertransporto pordiasou mais pessoas,segurando-ofirmamente.

• Certifique-se de que a tomada está devidamente ligada à terra e de que o pinto de ligação à terra no cabo de alimentação não está danificado nem removido da fichaétrica. Para obter mais detalhes acerca da ligação à terra, entre em contacto com o centro de atendimento ao cliente da LG Electronics.

• Este equipamento está equipado com um cabo de alimentação que possui um conductor e uma ficha de ligação à terra. A fichaétrica deve estar ligada a uma tomada adequada, a qual esteja devidamente instalada e ligada à terra em conformidade com todos os)códigos e regulamentos locais.

• Se o cabo de alimentação ou a fichaétrica aparecer danos ou se a tomada estiver solta, não utilize o cabo de alimentação e entre em contacto com um centro de atendimento autorizado.

• Não ligue o aparecido a um adaptor multi-tomadas sem um cabo de alimentação (instalado).

• Não modifique nem augmente o comprimento do cabo de alimentação.

• O aparecido deve estar ligado a uma LINHA de alimentação para oefeito, com fusíveiseparados.

• Não utilize uma extensão multi-tomadas que não está bem ligada à terra (portátil). Caso utilizes uma extensão multi-tomadas bem ligada à terra (portátil), utilizes a extensão multi-tomadas com a capacidade de但现在a classificação do número de alimentação ou superior e utilizes a extensão multi-tomadas apenas para o aparecido.

• Instale o equipamento num local onde sera fácil desligar a ficha eletrica do equipamento.

• Tenha o cuidado de não colocar a ficha elétrica voltada para cima e de nãodeer o equipamento encostado à ficha elétrica.

-Instale o equipments num piso firme e nivelado.
- Não instale o equipamento num local humido ou empoeirado. Não instale nem Maintaina o equipamento numa area exterior ou em qualquer area sujeita às condições climáticas, tais como luz solar direta, vento, chuva ou temperatas abaixo de zero.
- Não coloque o equipamento em contacto direto com a luz solar nem exposto ao calor de equipamentos de aquecimento como fornos ou aquecções.
- Tenha o cuidado de não expor a parte traseira do equipamento durante a instalação.
- Tenha o cuidado de não deleiar a porta do equipamento cair durante a montagem ou desmontagem.
- Tenha o cuidado de não perfurar, esmagar ou, de outras modo, danIFICAR o cabo de alimentação durante a montagem ou desmontagem da porta do equipamento.
- Não ligue um adaptor de ficha ou outros acessórios à ficha de alimentação.

Funcionamento

• Não utilize o equipamento para nenhum及其他 fírm (transporte ou armazenamento de materiais médicos ou experimentais) que não está ou armazenamento domestico de alimentos.

• Desligue a ficha eletrica em caso de trovoada ou quando esta não for realizada durante um longo periodo de tempo.

• Não toque na ficha elétrica ou nos controlos do equipamento com as muitos molhadas.
• Não dobre excessively o cabo de alimentação nem coloque um objeto pesado sobre o mesmo.
• Se entrada agua nas partes electricas do equipamento, desluge a ficha electrica e entre em contacto com o centro de apoio ao cliente da LG Electronics.
• Não coloque as mãos ou objetos metalicos no interior da area que emana o ar frio, da cobertura ou da grelha dissipadora de calor na parte traseira.
• Não aplicé para ou impactos excessivos na cobertura traseira do equipamento.
• Não coloque animais, mais como animais hométricos, dentro do equipoamento.
• Tenha cuidado ao Abrir ou fechar a porta do equipamento junto a crianças. A porta poderá bater na criança e provocar ferimentos. Não permita que algoém se pendure em qualquer uma das portas, uma vez que a unidade pode cair e provocar ferimentos graves.
• Evite o perigo de alguma criança ficar presa no interior do equipamento. Uma criança presa no interior do equipamento pode sufocar.
• Não coloque objetivos pesados ou frágeis, recipientes com liquidos, substancias combustíveis, objetivos inflamáveis (tais como velas, Luzes, etc.) ou dispositivos de aquecimento (tais como fornos, aquecedores, etc.) no aparecido.

• Se ocorrre uma fuga de gás (isobutano, propano, gás natural, etc.), não toque no equipamento nem na ficha elétrica e proceeda à ventilação da area imeditamente. Este equipamento usa um gás refrigerante (isobutano, R600a). Embora contenha uma pequena quantidade de gás, continua a ser combustível. Uma fuga de gás durante o transporte, a instalação ou o Functionamento do equipamento pode provocar um incêndio, uma explosão ou ferimentos se foremprovocadas faíscas.

• Não utilize ou armazenesubstências inflamáveis ou combustíveis (étér, benzeno, alcool, produits químicos, GPL, spray combustível, inseticida, ambientador, cosmétricos, etc.) muito ao equipamento.

• Desligue imeditamente a ficha elérica e entre em contacto com o centro de apoio ao cliente da LG Electronics se detetar um ruído, odor ou fumo anormal provenrientes do equipamento.
• Encha com agua potável apenas amaids de gelo ou o reservatório do dispenser de água.
• Não danifique o circuito de refrigeracao.
• Não coloque除外 equipamento eletrónico (como um aquecedor ou telemóvel) no interior do equipamento.

Manutenção

• Desligue a ficha elétrica antes de limpar o equipamento ou substituir a lâmpada interior (caso exista).
• Liguefirmamentea fichaelétricaàtomadaaposeliminar completamentequalquerhumidadeousujidade.
• Nunca desligue o equipamento da.tomada puxando pelo cabo de alimentacao. Secure sempre firmamente a ficha eletrica e retire-a da tomada.
• Não pulverizeágua ousubstências inflamáveis (pasta de dentes, alcool, diluente, benzeno, liquido inflamável, abrasivo, etc.) sobre o interior ou exterior do aparecido para o limpar.
• Não proceeds à limpeza do equipoamento com escovas, panos ou esponjas com superficies abrasivas ou que sejam feitas de um material metalico.
• Apenas um técnico de assistência autorizada pelo centro de atendimento da LG Electronics pode desmontar, reparar ou alterar o equipamento. Entre em contacto com o centro de apoio ao cliente da LG Electronics caso mova ou instale o equipamento num local diferente.
• Não utilize um secador de cabelo para fazer o interior do equipamento nem colque uma vela no interior para remove osodoros.
• Não utilize dispositivos mecânicos ou outros meios para acelerar o processo de descongelamento.

Eliminação

• Quando eliminar o equipamento, remove as juntas da porta e deleixe as prateleiras e as prateleiras da porta no siteo e mantenha as crianças afastadas do equipamento.
• Elimine todo o material de embalagem (tal como sacos de plácico e esferovite) para fora do alcance de crianças. O material de embalagem pode causar asfixia.

Segurarca的技术

• Mantenha as aberturas de ventilacao, na caixa do equipamento ou na estrutura incorpORA, livres de obstruções.
• Não utilize aparelhosétricos dentro do frigorífico.
• O gás refrigerante e o gás de expansão de isolamentoutilizando no equipamento exigem procedimentos de eliminação especialis. Consulte o专业技术o ou uma pessoa igualmente qualificada antes de proceedar à sua eliminação.
• Uma fuga de refrigerante dos tubos pode inflamar ou provocar uma explosão.
• Aquantity de refrigerante no seu equipoamento em particular épresentada na placac de identificacao no interior do equipoamento.
• Nunca ligne um equipamento que aparece sinais de danos. Se tiver duidas, consulte o seu fornecedor.
• Este equipamentosoleve serutilidodomesticamentee aplicacoessemelhantes.Nao deveserutilidadopara fins commerciais ou derestauration,em em aplicacoesmovweis como caravanasou barcos.

• Não armazene neste equipamento substâncias explosivas tão como latas de aerossol como carburantes inflamáveis.

• Crianças com idade entre 3 e 8 anos podem encher e esvaziar apareiros de refrigeracao.

• Este aparecido de Refrigeração não se destina a ser utilizado como um aparecido encastrado.

Risco de incendidio e materiais inflamáveis

Este Trick é agradeçado comigo.

• Este equipamento contém uma pequena quantidade de refrigerante isobutano (R600a), mas también é combustível. Ao Transportar e instalar o equipamento, é necessário garantir que nenhumas das peças do circuito de Refrigeração fica danificada.

• Se for detetada uma fuga, evite produzir chamas ou outras potencias fontes de ignicao e areje a divisao quando o equipamento se encontra durante somes minutes. De forma a fazer acriacao de uma mistura de gas e ar inflamavel, caso tenha ocorrdo uma fuga no circuito de refrigeracao, a dimenso da divisao quando o equipamento é usizado deve corresponder a quantidade de refrigeranteutilizando.A divisao deve possuir uma dimensao de 1m^2 para cada 8g de refrigerante R600a no interior do equipamento.

• Ao positioning o equipamento, certifique-se de que o cabo de alimentação não está enredado ou danificado.
• Não coloque varías tomadas portáteis ou fontes de energia portáteis na parte traseira do equipamento.

ADVERTÉNCIA

Para reduzir o risco de ferimentos menores a pessoas, avarias ou danos no produits ou na propriedade aquando dautilização deste produits, siga as precações tíbasicas, incluindo o segunte:

INSTALAÇÃO

• Não incline o equipamento para o puxar ou empurrar durante o transporte.
• Certifique-se de que não fica com uma parte do corpo, tal como uma boa ou pé preso ao mover o aparelho.

Funcionamento

• Não toque nos alimentos congelados ou nas partes metallicas do compartmento do congélador com as muitas molhadas ou humidas. Esta ação pode provocar ferimentos devido ao gelo.
• Não coloque recipientes de vidro, garrafas ou latas (especially os recipientes com bebidas gaseificadas) no compartmento do congelador, prateleiras ou compartmento de gelo que são expostos a temperatas negativas.
• O vidro temperado na parte frontal da porta do aparelho ou prateleiras pode ser danificado por um impacto. Se estiver quebrado, não lhe toque com as mãos.

• Não seagarre às portas, ao esupo de armazenamento ou às prateleiras do equipamento nem suba para o mesmo.

• Não armazene uma quantidade excessiva de garrafas de água ou recipientes para acompanhamentos nas prateleiras da porta.

• Evite que os animais mordam o caboétrico ou a mangueira de água.
• Não abra ou feche a porta do equipamento com fora excessiva.
• Se as dobradiças da porta do produto estiverem danificadas ou funcionalismarconcretamente, interrompa imeditamente a sua Utilização e contacte um centro de atendimento da LG Electronics.
• Não limpe as prateleiras ou as coberturas de vidro comágua morna quando estas estiverem frias.
• Nunca consuma alimentos congelados imeditamente antes these terem sido retirados do compartmento do congelador.
• Certifique-se de que não fica com uma boa ou pé preso ao abrir ou fechar a porta do aparelho.

Manutenção

• Não introduza as prateleiras viradas ao contrário. Podem cair.
• Para remover o gelo do equipoamento, entre em contacto com um centro de apoio ao cliente da LG Electronics.

Eliminação do seu aparecido uso

• Este símbolo de um caixote do lixo com rodas e linhas cruzadas sobrepostas indica que os residuos de produits electrolycicos e eletrónicos (WEEE) devem ser eliminados separadamente do lixo dométrico.
• Os produits electrolycosusados podem contrerestandidasperigosas, pelo que, a eliminação correta do seu aparelho uso pode contribuir para evitar potenciáis danos para o ambiente e saude humana. O seu aparelho uso pode conter peças reutilizaveis que podem ser usadas para reparar outros aparhlos e materiais utes que podem ser reciclados para preservar os recursos limitados.
• Pode levar o seu aparelho à loja quando o adquiriu ou contactar a sua entidad de local de recolha e tratamento de resíduos para obter mais informações sobre o punto de recolha WEEE autorizzato mais proxies. Para obter informações mais atualizadas relativas ao seu País, visite www/lg.com/global/recycling

Uma distência demasiado muito em relação aos itens adjacentes pode resultar na degradação da capacidade de congelação e no aumento dos custos da eletricidade. Permita uma distência superior a 50 mm em cada paredeAdjacente ao instalar o equipamento.

Tipo A

Tipo B

	Tipo A Tipo B
	Alçа Portátil Barra	Alçа			Alça Portátil		Alçá da Barra
	Tamanho [mm]
A	595 595 595	595 595 595	595 595 595
B	1860 2030	1860	2030	1860		2030 1860	2030
C	676 676 7	12 712 682	682 718 718
D	9	9	9	9	15	15	15	15
E	667 667 667	667 667 667	667 667 667
F	-	-	703	703	-	-	703	703
G	1124	1124	1124	1124	1130	1130	1130	1130
H	995 995 995	995 995 995	995 995 995

Temperatura ambiente

• O equipoamento foi criado para funcionar dentro de um intervalo limitado de temperatura ambiente, consoante a zona climática.
• A temperatura interna pode ser afetada pela localização do equipamento, a temperatura ambiente, a frequência de abertura da porta e assim por diante.
• A classe climática pode ser encontrar na etiqueta de classificacao.

Classe climática	Intervalo de temperatura ambiente °C
SN (Temperado Abrangente)	+10 - +32
N (Temperado)	+16 - +32
ST (Sub-tropical)	+16 - +38
T (Tropical)	+16 - +43 / +10 - +43*

*Australia, India, Quenia

OBSERVACAO

Os equipamentos com classificaçao de SN a T destinam-se a uma utilizacao com temperatura ambiente entre 10^ e 43^ .

Acessórios

1

2

3

1
Tampa da dobradiça
2
Dobradiça central
3
Adesivo

Se o seu equipamento estiver equipado com portas reversíveis, use-as paraverter de qualquer um dos lados, correspondendo ao design da sua cozinha.

OBSERVACAO

• A inversão de portas deve ser executada pelo pessoal qualificado da LG Electronics, caso isto não aconteça as portas não serao abrangidas pela garantia.

Nivelar o Equipamento

Para evaporar vibrações, aunities deve ser nivelada.

Se necessario, ajuste as porcas de engate para compensar o chao desnivelado.

A parte frontal deve ficar ligeiramente mais alta que a traseira de forma a auxiliar o fechamento da porta.

As porcas de engate poder ser rodadas fácilmente ao soltar ligeiramente o armario.

Gire as porcas de engate no sentido contra-horário para levantar a unidade, repita oprocesso no sentido horário a que aqueira baixar.

Conectando o aparelho

Apos a instalacao do equipamento, connecte a ficha de energia à tomada.

OBSERVACAO

• DepoS de ligar o cabo (ou ficha) de alimentacao a tomada, aguarde 2 ou 3 horas antes de colocar alimentos no interior do equipamento. Caso este procedimento ocorro antes de o equipamento estar totalmente arrefecido, os alimentos poderao estragar-se.

Movendo o aparelho

1 Retire todos os alimentos do interior do aparelho.
2 Retire o plugged de energia, insira-o na tomada, na parte traseira ou na parte superior do aparelho.
3 Cole peças tais como as prateleiras e o puxador de porta com fita adesiva, assim evita que estas caiam durante a movimentação do aparelho.
4 Mova preocupada o aparecido com o auxilio de mais de das pessoas. Ao transporte o aparecido por uma longa distência, mantenha o aparecido na posão vertical.
5 Depois de instalar o aparelho, conecte oplugue de energia em uma tomada para ligá-lo.

Peças e funções

Unidade de Smart Diagnosis (^*)

Utilize esta funcao ao contactar o centro de apoio ao cliente da LG Electronics de forma a consequences um diagnóstico preco, em caso de falha ou anomalia no equipamento.

Lampada LED

As lampadas LED no interior do equipamento acendem ao Abrir a porta.

3 Prateleira do frigorifico

É aquei que os alimentos e outros itens refrigerados são armazenados.

• A alta da prateleira pode ser ajustada inserin do prateleira noutra ranhura com uma alta分娩.

• Armazene os alimentos com maior teor de humididade na parte frontal da prateleira.

• O número de prateleiras varia consoante o modelos.

4 Prateleira para Garrafas (^*)

Nesta unidade pode colocar garrafas altas ou embalagens.

Prateleira rebativel (^*)

Nesta unidade os alimentos e outros itens refrigerados podem ser armazenados.

6 Compartimento para verdes (^*)

Nesta unidade, os frutos e vegetais podem ser colocados, para fazer a manter o frescor. Use o controlador para fazer a humidade.

• O aspeto ou os componentes do equipamento podem diferir de modelo para modelo.

7 Conversor de Frescor (^*)

Um compartmento fresco,quiry pode colocar carne,peixe e vegetais.Caso deseje manter o frescor,ajuste o controlador de humidade na parte traseira do compartmento.

• Se quiser mais espoço, pode usa esta area fresca como gaveta.

Tabuleiro de gelo

Aquio gelo é produzido automaticamente e armazenado.

• Se precisar de mais espo, pode remover o tabuleiro de gelo ou cesto dos cubos.

9 Tabuleiro para Ovos Móvel

Os ovos são colocadosquiry.

• Pode mover este tabuleiro e uso na posicao desejada, conforme necessario. No entanto, não o use como compartmento para gelo e o não colque na parte superior do frigorifico ou no compartmento dos vegetais.

10 Prateleira da porta do frigorifico

É aquei que as��enas embalagens de alimentos refrigerados, os molhos e as bebidas são armazenados.

1 Tanque recolhedor de agua (^*)

Aquí que a agua fornecidaleo recolhedor ou pelaquina de gelo automatáce guardada. Requer abastecimento manual. (Apenas nos modelos não encapsados.)

Gaveta superior

Para congelar rapidamente os itens alimenticios, armazene os alimentos na gaveta superior. Os produits alimenticios congelarao mais rapidamente na gaveta.

Tem como funcão o armazenamento a longo prazo de itens congelados.

ADVERTÉNCIA

• Não guarde algumas garrafas ou recipientes na prateleira para garrafas,"These itens podem cair e causar ferimentos ou dano no equipamento.

OBSERVACAO

(^*) Este recurso varia dependendo do modelo adquirido.

Observações relativamente aoFUNICAMENTO

• Osutilizadoresdevem estarcestentesdeque podeocorrerformacao de gelo sea porta nãoestivercompletamentefechada,se onível dehumidadeforelevadodurante overao ou se a porta docongeladorforaberta comfrequency.
• Certifique-se de que ha esapo sufiente entre os alimentos armazenados na prateleira principal ou na prateleira da porta para permitir que esta feche por completeness.
• Abrir a porta por longos periodos pode causar um aumento significativo da temperatura nos comportimentos do aparecido.
• Se o aparecido de refrigeração ficar vazio por longos periodos, desluge, discongele, limpe, seque eaxe a porta aberta para fazer o desenvolvimento de mofo dentro do equipoamento.

Suggestão para poupar energia

• Certifique-se de que ha esapo sufiente entre os alimentos armazenados. Isto permite que o ar frio circule uniformamente e diminui o valor dasutas de eletricidade.
• Armazene os alimentos quentes apenas deposites de estes terem arrefecido, para impedir a formação de humidade ou de gelo.
• Quando colocar alimentos no compartmento do congelador, defina a temperatura do congelador para um valor inferior aquele indicado no equipamento.
• Não colque alimentos muito ao sensor de temperatura do frigorífico. Mantenha-os a uma distência de, pelo menos, 3 cm do sensor.
• Observe que um aumento de temperatura antes o descongelamento tem um limite permitido nas espécografoes do aparecido. Se deseja minimizar o impacto que isso pode ter no armazenamento de alimentos devido a um aumento de temperatura, lacre ou embrulhe os alimentos armazenados em varias camadas.
• Sistema de descogelação automatica no equipamento garanté que o compartmento permanece livre de acumulação de gelo em condições normais deestrutura.
• Para o uso mais eficiente de energia, verifique se as cestas, gavetas e prateleiras está montadas corretamente.

• Armazene alimentos congelados ou refrigerados em recipientes fechado.
• Verifique a data de validade e o rétulo (instrções de armazenamento) antes de armazenar os alimentos no equipamento.
• Não armazene alimentos durante um longo periodo de tempo (mais de quatre semanas) se"These se estragarem fácilmente a baixas temperatas.
• Coloque os alimentos refrigerados em cada compartmento do frigorífico ou congelador imeditamente antes a@aquisão dosvos.
• Evite congelar nowamente qualquer alimento que tenha sido completeness descongelado. Congelar nowamente qualquer alimento que tenha sido completeness descongelado ira prejudicar o seu saber e o seu valor nutritivo.
• Armazene carnes e peixes crus em recipientes adequados na frigorífico, para que não entrem em conta e não pinguem em outros alimentos.
• Não envolve legumes em papel de jornal para armazená-los. O material de impressão do jornal ou outras substâncias estranhas pode fazer e contaminar os alimentos.
• Não preencha em demasiado o equipamento, o ar frio não circulará adequadamente se o aparecido estiver demasiado cheio.
• Se definir uma temperatura excessivamente baixa para os alimentos, estes podem congelar. Não defina uma temperatura mais baixa do que a temperatura necessária para que os alimentos sejam armazenados corretamente.
  Se precisar de mais espoço, pode remover a prateleira para garrafas, tabuleiro para ovos, tabuleiro de gelo e a gaveta conversor de frescor.
• Armazene carnes e peixes crus em recipientes adequados na geladeira, para que não entrem em conta e não pinguem em outros alimentos.

Capacidade max. de congelação

• A funcão Congeração<rapida põe o conglomerador na capacidade Tmaxa de congregação, esta funcão fica activa até 24 horas e desliga-se automaticamente.
• Se utilizes a capacidade Tmaxa de congêança, a Congelação rápida deve ficar ligada por sete horas para que o frescor actue no compartmento de congêança.

Armazenamento máximo

• Para obter uma melhor circulacao de ar, coloque todas as gavetas.
• Se forem guardadas grandes quantities de alimentos, todas as gavetas do congelador devem ser retiradas do aparelho, e os alimentos devem ser colocados diretamente nas prateleiras do congelador do respetivo compartmento.

OBSERVACAO

• Para remover as gavetas, primeiro retire os alimentos das mesmas. Em seguida, utilize a pega das gavetas para extrais-cuidadosamente.Esta ação pode provocar ferimentos.
• O-formatodas gavetas podera serdifferente; introduza-as na posicao correta.

Painel de controlo

Unidades e funções

Na Porta do Frigorifico Dento do Frigorifico

Fridge Temperature (Temperatura do frigorifico)

• Define a temperatura-alvo do frigorifico.

^ 念 Express Cool (Arrefecimento Rápido)

• Aqui configura as funções do Arrefecimento rápido.

3 Freezer Temperature (Temperatura do congelador)

• Define a temperatura-alvo do congelador.

4 * Express Freeze (Congelacao rapiida)

• Define as funções do Congeração<rapida.

Eco Friendly (Amigo do Ambiente)

• Esta funcao controa o modo de Poupanca de energia para reduzir oconsumo de energia.

*Wi-Fi

• Define o frigorifico para ligar a rede Wi-Fi da sua casa.

Lock (Bloqueio)

• Bloqueia os botões no painel de controlo.

OBSERVACAO

• O painel de controlo pode diferir de modelos para modelos.

• O paine de contrôle sera desligado automaticamente para economizar energia.

• Se houver algo um contato de dedo ou pele no paine de controde durante a limpeza, a funcao do botao podera sercisionada.

Definir a temperatura

• Prima o botão Fridge ou o botão Freezer para fazer a temperatura.

A temperatura pode ser ajustada.

• Frigorifico: de 1^ C a 7^ C
  Congelador: de -15 °C a -23 °C

A temperatura inicial é definida.

• Frigorifico: 3^ C
  Congelador: -18 °C

A temperatura interior real varia conforme o estado dos alimentos e a temperatura programada apenas indica uma temperatura-alvo e não a temperatura real dentro do equipamento.

OBSERVACAO

• A definição da temperatura predefinida podeVARI consoante o eletrodométrico.
• Após ligar o equipamento à tomada, aguarde 2 ou 3 horas antes de armazenar alimentos no equipamento.
• Para fazer gelo em climais normais, as temperatas do congelador devem ser ajustadas em -18 °C ou menos.

Ativar o congelamento=rápido

• Premindo o botão Express Freeze por eles segundos, liga a luz no Express Freeze no painel de controlo.

• Esta funcao é ativada e desativada alternadamente de cada vez que premir o botao.

• A funcão Congeração<rapida des Liga-se automaticamente(before de umCERTO periodo de tempo.

OBSERVACAO

• Quando a funcao Express Freeze é ligada, pode ocorro baralho e o consumo de energia podeDSP.

Ativar o Arrefecimento=rápido

Esta funcao pode arrefecer um variado numero de alimentos, tais como vegetais, frutas, etc.

• Premindo o botão Express Cool por eles segundos, o icone Express Cool acende no pailé de controlo.
• Esta funcao é ativada e desativada alternadamente de cada vez que premir o botão.
• A funcao Arrefecimento rapiido desliga-se automaticamente antes de um certo periodo de tempo.

OBSERVACAO

• Quando a funcao Express Cool é ligada, pode ocorro baralho e o consumo de energia podeLER.

Definir o modo Eco Friendly

• Esta funcao faz o frigorifico e o congelador funcionarem no modo de poupanca de energia, éutil quando estiver fora de casa pois reduz um consumo de energia.
• Carregar no botão Eco Friendly inicia o funciona com a luz ligada, se carregar no botão mais uma vez, o funciona termina.
• Quando o modo Eco Friendly está ligado, os outros botões não funciona. quando não precisar de usar o Eco Friendly,DSLgue-o para que os outros botões funciona e para que o equipamento volta a definição de temperatura prévia.

Ativar e reativar o bloqueio

Bloqueia os botões no pânel de controlo.

• Prima continuamente o botão Lock por elessegundos, quando a funcao Lock estiveractiva, todos os botoes estarao bloqueados.

OBSERVACAO

• Deve desactivar a funcao Lock antes de aceder a outras funcionales.

Quando a temperatura do congelador fica demasiado quando devo a uma falha de energia, as lâmpadas LED piscam e um alarmetoca.

• Carregue no botão Freezer para parar.
• Se a temperatura ficar fria o suficiente, a intermitência das luzes e o alarme param automaticamente.

• Esta funcao ocorre:

• Quando o equipments estiver ligado

• Quando o compartmento congelador fica demasiado quente.
• Quando ha uma indisponibilitadede energia de longa duração.
• Quando grandes quantities de comida são colocadas no compartmento congelador.
• Quando a porta de frigorifico fica aberta por muito tempo ou com demasiada frequência.

Dispensador de agua (^*)

• Mantenha as crianças afastadas do dispensador para impedir que brinquem com os controlos ou danifiquem os mesmos.
• Para limpar o Sistema de distribuiçao de agua, livrar-se da agua pelo dispensador por和地区 de 5 horas.

OBSERVACAO

(^*) Este recurso varia dependendo do modelo acquireido.
- SeAbrir a porta do frigorificoupona agua estiver a ser servida, o abastecimento de agua irá parar.

• SeAbrir a porta do frigorifico quando a agua estivera ser servida, a distribuicao de agua ira ser interrompida.
• Se orebordo do copo forpequeno, a agua podesaltar para fora do copo ou falha-lo porcomplete.
• Utilize um copo com um rebordo superior a 68mm quando estiver a servir-se de agua.

2 Encha o tanque de agua com agua potável ecke a tampa.
- O tanque de agua consegue levar até 2,3 L.

ADVERTÉNCIA

• As crianças não se devem aproximar do deposito de água, se uma criança deixar cabir o deposito deágua cheio de água, poderão haver ferimentos. Não encha o deposito deágua com bebidas que não seraágua. Não encha comágua quente.
• Não aplique fora excessiva ao remover ou montar o deposito de Fornecimento de água, ao fazêlo pode danIFICAR o equipamento ou então magoar-se.

OBSERVACAO

• Após instalar o deposito de Fornecimento de agua, delve limpa-lo antes de o encher com agua.

• Verifique se o tanque recolhedor de agua foi colocado no equipamento correctamente, caso isto não ocorra, a agua pode verter no equipamento.

• Caso não haja agua no tanque recolhedor de agua, a funcao de agua fria do dispensador não pode ser usada. Verifique se existe agua no tanque recolhedor de agua e encha-o caso esteja vazio.

• Espere cerca de 15segundos antes de remover o tanque(before de ter dispensado agua.
• Ocorrera barulho quando o deposto com agua providenciar agua ao dispensador, é normal e não significa avaria.

Tabuleiro de gelo

Encher o tabuleiro de gelo com agua.

AVISO

Encha apenas com agua potável.

ADVERTÉNCIA

• Verifique se sobra gelo no tabuleiro antes de averter agua;neste.
• Não bata com a porta do congelador(before de encher o tabuleiro de gelo com água.
• SeAbrir e fechar a porta com frequencia, a duração da congelaçao deágua pode demorar.
• A duração da congêança da água podeVARiar conforme a estação.
• Pode demorar até 24 horas para que a temperatura dentro do equipoamento estabilize depuis da instalação iniciar, esta fase a duração de congelação da água pode ser superior.
• Tenha cuidado ao manusear o gelo, as pontas podem ser afiadas.

OBSERVACAO

• Se o tabuleiro de gelo estiver demasiado cheio, os cubos de gelo podem ficar colados, e ser difices de remover.
• Carregue no botão Express Freeze no pailé de controlo para fazer gelo rapidamente.
• Não guarde gelo que não tenha sido completenessamente congelado, a água descongelada pode fazer com que o gelo se acumule.
• Tenha cuidado ao fazer para excessiva durante a torção do tabuleiro de gelo, este procedimento pode partir o tabuleiro.
• Para remover o gelo fácilmente, encha-o com agua antes.

Conversor de Frescor (^*)

Dado que é um compartmento fresco, a temperatura no conversor de frescor pode ser controlada virando, para qualquer direcção, a alavanca na parte anterior do compartmento.

Ao armazenar vegetais antes colocar carne ou peixe, poder ocorrer ferimentos por frio.

Use para guardar legumes. (Recomendado)
Use para guardar peixe.
Use para guardar carne.

OBSERVACAO

(^*) Este recurso varia dependendo do modelo adquirido.

Compartmento para verdes (^*)

A humidade do compartmento para verdes pode ser ajustada ao mover a alavanca 1.

Use para guardar legumes. (Recomendado)
Use para guardar fruta.

OBSERVACAO

(^*) Este recurso varia dependendo do modelo adquirido.

Prateleira rebatóvel

Pode guardar itens maiores, tais como contentores de plastico, se empurar a parte posterior da prateleira para baixo da parte anterior esta. Puxe a parte frontal da prateleira para arente para encontrar uma prateleira completeness.

1 Levante a parte posterior da prateleira e desloque-a para o lado anterior.

2 Levante a parte posterior da prateleira e desloque-a para baixo da parte anterior, esta posicaolicos os lados da prateleira poder ser levantados paraLERentar o esapo.

Outras Funções

AlarmdeAbertura dePorta

OAlarme soa 3 vezes em intervalos de 30 segundos se a porta (compartimento do congelador) for deixada aberta ou se não estiver fechada por um minuto.

• Contacte um centro de apoio ao cliente da LG Electronics se o barulho do alarme persistir mesmo com a porta completeness fechada.

Detecção de Falhas

O equipamento pode detetar problemas automaticamente durante o lavoro.

• Se for detetado um problema, o equipamento não funciona e sera aparecido um documento deerro mesmo se for premido qualquer botão.
• Neste caso, não deslieve a alimentacao e contacte imeditamente um centro de apoio ao cliente da LG Electronics. Se deslugar a alimentacao, o的技术ico de reparacao do centro de apoio ao cliente da LG Electronics podera ter dificuldades em encontrar o problema.

Aplicação LG ThinQ

A aplicação LG ThinQ permite-lhe comunicar com o equipamentoutilizando um smartphone.

Funcionaldades do Equipamento LG ThinQ

Comunique com o aparelho a partir de um smartphone'utilizando as funcionalidades inteligentes adequadas.

Smart Diagnosis

• Se você tiver um problema ao usar o aparecido, esse recurso de Smart Diagnosis o ajudará a diagnosticar o problema.

Definções

• Permite definir varias opções no aparecido e na aplicação.

OBSERVACAO

• Se mudar de router sem fios, fornecedor de service de internet ouPALavra-passe,elimine o aparelho registado da aplicacao LG ThinQ e volta a registrar.
• A aplicação está sujeita a alterações para fins de melhoramento do aparecido sem avis prévio.
• Asmericanas podem variar consoante o modelo.

Antes de usar o aplicação LG ThinQ

1 Verifique a distancia entre o aparelho e o router sem fios (rede Wi-Fi).

• Se a distência entre o aparecido e o router sem fios for demasiado grande, a coisa do sinal但她a. Pode demorar muito tempo a registrar-se ou a instalação pode falhar.

2 Desligue os Dados moveris ou Dados do telemóvel no seu smartphone.

3 Ligue o seu smartphone a rede sem fios.

OBSERVACAO

• Para vericar a ligação Wi-Fi, certifique-se de que o icone é no painel de controlo está acesso.
• O aparelho apenas suporta redes Wi-Fi a 2,4 GHz. Para vericar a frequência da rede, contacte o seu fornecedor de service de Internet ou consulte o manual do router sem fios.
  LG ThinQ não é responsavel por quaisquer problemas de ligação de rede ou quaisquer avarias ou erros causados pela ligação de rede.
• Se o aparelho tiver dificuldades em ligar a rede Wi-Fi, pode estar demasiado longe do router. Compre um repetidor Wi-Fi (extensor de alcance) para melhorar a但对于 si nal Wi-Fi.
• A ligação Wi-Fi pode não ligar ou pode ser interrompida devido ao ambiente de rede dométrico.
• A ligaçao de rede pode nao funciona corretamente dependendo do prestador de serviços de internet.
• O ambiente sem fios envolvente pode fazer com que o service de rede sem fios funciona de forma lenta.
• O aparecido não pode ser registado devo a problemas com a transmissão do sinal sem fios. Desligue o aparecido e aguarde um minuto antes de tentar novamente.
• Se a firewall no router sem fios estiver ativada, desative a firewall ou adicione uma excedo.

• O nome da rede sem fios (SSID) deve ser uma combinação deLETAS e n�数eros do idioma Inglés. (Nao use characteres especialis)

• A interface de utiliser (UI) do smartphone podeVAR consoante o Sistema operativo (OS) e o fabricante.

• Se o protocolo de segurar do router for definido para WEP, pode não encontrar configurar a rede. Altere, por favor, para outros protocolos de segurar (WPA2 é recomendado) e registre o produto de novo.

Instalação da aplicação LG ThinQ

Procure a aplicação LG ThinQ na Google Play Store & Apple App Store num smartphone.

• Siga as instruções para transferir e instalar a aplicação.

A ligar a Wi-Fi

O botão Wi-Fi quando utilizes com a aplicação LG ThinQ, permite que o equipamento se ligue a uma rede Wi-Fi. O icone 🇮stra o estado da ligação de rede do equipamento, este acende-se quando o equipamento está ligado à rede Wi-Fi.

Registo inicial do equipamento

• Execute a aplicação LG ThinQ e siga as instruções na aplicação para registrar o equipamento.

Fazer um novo registro do equipamento ou registrar除外lyutilidor

• Mantenha premido o botão Wi-Fi por 3 segundos, para desligar temporariamente a ligação, depuis este processo, execute a aplicação LG ThinQ e sina as instruções na aplicação para registrar o equipamento.

OBSERVACAO

• Para desactivar a funcao Wi-Fi, mantenha premido o botao Wi-Fi por 3 segundos. O icono do sera desligado.

Nota de informação sobre software de)cógo aberto

Para obter o documento fonte incluindo neste produit ao abrigo da GPL, LGPL, MPL e outras licencias de documento aberto visite http://opensource.lge.com.

Além do documento fonte, pode transferir todas as condições da licencesa referidas, renúncias de garantia e avisos de direitos de autor.

A LG Electronics también pode fornecer-lhe o.).csgo fonte aberto em CD-ROM mediante o.) pagamento de uma taxa que cobre o custo de).realização de tal distribuiçao (como o custo do. suporte, transporte e processamento), a pedido por e-mail para [e-mail] oferta é valida por um periodo de tres anos après o meu.ultimate envio deste produits.Esta oferta é valida para todas as pessoas com conheicao esta informacao.

Smart Diagnosis

Estamericanaseseancontradisponivelnomodeloscomologotipo 念

Utilize esta funcionalidade para o fazer a diagnosticar e resolver problemas com o seu aparelho.

OBSERVACAO

• Por motivos não imputáveis à negligência do LGE, oServiço pode não functionar devido a fatores externos, tais como, mas não limitado a, indisponibilitadé Wi-Fi, desligação Wi-Fi, política local de loja de aplicações ou indisponibilitadé de aplicações.
• A funcionalidade pode estar sujeita a alteracoes sem征求意见 e pode ter uma forma diferente dependendo da sua localização.

Utilização do LG ThinQ para diagnósticoar problemas

Se tiver um problema com o seu aparecido equipado com Wi-Fi, este pode transmitir dados de resolution de problemas para um smartphoneutilizando a aplicação LG ThinQ.

• Inicie a aplicação LG ThinQ e seleciona a funcionalidade Smart Diagnosis no menu. Siga as instruções fornecidas na aplicação LG ThinQ.

Utilização do diagnóstico auditivel para diagnósticar problemas

Siga as seguintes instruções para utiliser o método de diagnóstico audível.

• Inicie a aplicação LG ThinQ e seleciona a funcionalidade Smart Diagnosis no menu. Siga as instruções para o diagnóstico audível fornecidas na aplicação LG ThinQ.

Painéis de visualização na porta do frigorífico.

1 Prima o botão Lock para fazer a funcao de bloqueio.

Se o visor estiver bloqueado durante mais de 5 Minutes, tem de desativar o bloqueio e,(before, reativá-lo.

2 Prima continuamente o botão Freezer por eles segundos ou mais, quando deixa o seu téléphone em modo altifalante.

3 Abra a porta do frigorífico e, de seguida, secure o téléphone proximo do orifcio do altofalante.

4 Quando a transferência de dados estiver conclusão, o的技术o da assistência irá explicar o resultado do Smart DiagnosisTM.

O Painel de visualização está dentro da porta do frigorífico.

1 Abra a porta do frigorifico.
2 Pressione o botao Eco Friendly.
3 Se a porta estiver aberta por mais de 60segundos,fechea porta e repita as etapas1e2.
3 Mantenha o téléphone proximity do orificio do altofalante. Pressione o botao Freezer botao por 3 segundos quando segura seu telephone narente do alto-falante.

4 Após a conclusão da transferência de dados, o diagnóstico sera exibido na aplicação.

OBSERVACAO

• Para obter osmelhos resultados, não mova o telephone enquanto os tons estiverem a ser Transmitidos.

Observações relativamente à limpeza

• Antes de remover una prateleira ou gaveta do interior do equipamento, remove todos os alimentos armazenados na prateleira ou gaveta de forma a evaporar ferimentos ou danos no equipamento.
• Caso contrário, poderão ocorro ferimentos devido ao peso dos alimentos armazenados.
• Ao limpar as aberturas exteriores de ventilacao do equipamento com um aspirador, desligue o cabo de alimentacao da tomada, de forma a evaporar descargas de eletricidade estatica que possam danificar oSYSTEMe eletronomico ou causar choques electrolycos.
• Remova as prateleiras e as gavetas e lave-as com agua, secando-asADEQUADamente antes de as recolocar.
• Limpe regularmente as juntas da porta com um pano humido macio.
• Deve limpar derrames e manchas na prateleira da porta, uma vez que pode comprometer a capacidade de armazenamento da prateleira e até danificá-la.
  Depois da limpeza, verifique se o cabo de alimentacao se encontra danificado, desgastado ou ligado incorretamente.

• Mantenha as aberturas exteriores de ventilacao do equipamento limpas.

• Aberturas de ventilação obstruções podem provocar um incêndio ou danos no equipamento.

• Ao limpar o interior ou exterior do aparelho, não o limpe com uma escova abrasiva, pasta dos dentes ou materiais inflamáveis. Não use agentes de limpeza com substancias inflamáveis.

• Ipde causar descoloracao ou danos no equipamento.
• Substancias inflamáveis: álcool (etanol, metanol, álcool isopropílico, álcool isobutilico, etc.), diluente, lixivia, benzeno, liquido inflamável, abrasivo, etc.

• Para o exterior do equipamento, utilize uma esponja limpa ou um pano macio com um detergente suave em água quente. Não utilize Produtos de limpeza abrasivos ou agressivos. Seque minuciosamente com um pano macio.

• Não lave as prateleiras ou recipientes na boaquina de lavar loça.

• As peças podem ficar deformadas devidao calor.
• Limpe regularamente superficies que possam registrar em conta com alimentos e sistemas de drenagem accesivos.
• Se o aparelho estiver equipo com uma lampada LED, não remove a cobertura da lampada e a lampada LED numa tentativa de efetuar reparacoes ou manutençao. Entre em contacto com um centro de apoio ao cliente da LG Electronics.

1 Secure ambas as起点 no do cesto da porta, empurre una ponta suavamente para montar, da mesma maneira monte a outra ponta.

2 Depois de montar bata levamente no cesto da porta para o fixar horizontalmente.

Limpar a prateleira

Remover a prateleira do frigorífico

Levante a ponta traseira da prateleira do frigorífico e tire-a.

Reinstalar a Prateleira do frigorífico

Reinstale a prateleira seguido a ordem contraria ao processo de remoção.

Limpar o compartmento para verdes

Remover a gaveta de legumes

1 Remova os conteudos da gaveta. Segure a pegao do compartmento e puxe-a completeness atenao dar mais.

2 Levante a gaveta de legumes e remove-a puxando.

ADVERTÉNCIA

• Tome atençao a ferimentos que possam ser causados pelo peso dos alimentos reservados, ao remove o compartmento para os verdes.

Recolocar a gaveta de legumes

Reinstale a gaveta dos vegetais seguido a ordem contraria ao processo de remoção.

Limpar a tampa dos vegetais Retirar a tampa dos vegetais

1 Depois de remover o compartmento para os verbes, empure a secao superior da cobertura para baixo.

2 Retire a tampa dos vegetais puxando para fora.

Reinstalar a tampa dos vegetais

1 Coloque as saliências dentro da cobertura do compartmento nas ranhuras dentro da prateleira.

2 Insira as saliências na parte frontal da cobertura do compartmento nas runhas na parte frontal da prateleira, em seguida empurre a cobertura para cima de forma a encaixar.

Limpar a gaveta do congelador

1 Remova os conteudos da gaveta. Segure a pega esta e puxe-a completeness atenão dar mais.
2 Levante a gaveta do congelador e remove-a puxando.

Reinstalar o congelador/gaveta

Reinstale a gaveta do congelador seguido a ordem contraria ao processo de remoção.

Limpar o dispensador de agua Limpar o tabuleiro do dispensador

O tabuleiro do dispensador pode ficar fácilmente molhado devido a derrames de gelo ou agua. Limpe toda a area com um pano humido.

As saidas de agua e gelo podem fazer-se fácilmente. Limpe-as frequentlymente com um pano limpo. Tenha em atençao que os fiados do pano poderao color-se a saida.

Sintomas Motivo	Solução
Não há refrigeração nem congregação.	Ocorreu uma falha de energia? • Verifique a alimentação de outros equipamentos.
	A ficha elétrica está desligada da tomada? • ligue a ficha对她tica à tomada corretoamente.
	Um fusível em sua casa pode estar queimado ou o disjuntor disparou. Ou o aparecido está connectado a uma tomada com DR (disjuntor diferential residual) e o disjuntor da tomada disparou. • Verifique a caixa对她ica principal e substitua o fusível ou reincicé o disjuntor. Não a觉醒e a capacidade do fusível. Se o problema fora uma sobrecarga no circuito, corrija-o com um eletricista qualificado. • Reinicié o disjuntor no DR. Se o problema persistir, entre em conta com um eletricista.
A Refrigeração ou congregação é frac.	A temperatura do frigorífico ou do congelador está definida para o;nível mais quente? • Defina a temperatura do frigorífico ou do congelador para "Média".
	O equipoamento está exposto à luz direta do sol ou está naproximidade de um objeto gerador de calor, como umorno ouaquecedor? • Verifique a area de instalação ecoloque o produits longe de objectosgeradores de calor.
	Armazenou alimentos quentes sem os deixar arrefecer primaryo? • Deixe arrerefcer os alimentos quentes antes de os colocar no inferiordos compartmentos do frigorífico ou do congelador.
	Colocou demasiados alimentos no interior do produto? • Mantenha um espaço adequado entre os alimentos.
	As portas do equipoamento está totalmente fechadas? • Feche totalmente a porta e certificado-se de que os alimentosarmazenados não está a obstrir a porta.
	Existe espaço sufiente à volta do equipoamento? • Ajuste a posicao de instalação para libertar espaço suficiente à volta doequipamento.
O equipoamento temum odordesagradável.	A temperatura do frigorífico ou do congelador está definida para"Quente"? • Defina temperatura do frigorífico ou do congelador para "Média".
	Colocou alimentos com um odor forte Dentro do produto? • Armazene os alimentos com odor forte em recipientes fechados.
	Os legumes ou frutos na gaveta está estragados? • Deite fora os vegetais podres e limpe a gaveta para vegetais. Nãoarmazene vegetais na gaveta para vegetais durante um longo periodode tempo.
A lâmpada inferiornão acende.	A lâmpada inferior do equipoamento apaga? • E dificil para os pacientes substitur a lâmpada inferior do equipoamentoporque não devem ser os meiosmos a realizar a manutenção. Se alâmpada inferior não acender, entre em contacto com um centro deapoio ao cliente da LG Electronics.
A porta doequipamento nãoleiça completeness.	O equipoamento está inclinado para a fronte? • Ajuste os pés dianteiros para elevar ligeiramente a parte dianteira.
	As prateleiras foram montadas corretoamente? • Recolque as prateleiras, se necessário.
	Fechou a porta com demasiada para? • Se aplicar demasiada para ou velocidade ao fechar a porta, estapodérer ficar ligeiramente aberta antes de fechar. Certificado-se de quenão fecha a porta com demasiada para. Feche com cuidado.
É dificil fazer a porta do equipamento.	Abriu a porta logo après tê-la fechado? • Se tentar fazer a porta do equipamento até um minuto après tê-la fechado, poderá ter dificuldades devido à pressão no interior do equipamento. Aguarde os短时间内 antes de voltar a fazer a porta do equipamento para que a pressão interna possa estabilizar.
Existe condensação no interior do equipamento ou na parte inferior da cobertura da gaveta de legumes.	Armazenou alimentos quentes sem os deixar arrefecer primeiro? • Deixe arrefecer os alimentos quentes antes de os colocar no interior dos compartments do frigorífico ou do congelador.
	Deixou a porta do equipamento aberta? • Embora a condensação desapareça pouco tempo"After de fechar a porta do equipamento, épossível limpá-la com um pano seco.
	Abre e fecha a porta do equipamento demasiadas vezes? • Poderá formar-se condensação devido à diferência de temperatura em relação ao exterior. Limpe a humidade com um pano seco.
	Colocou alimentos quentes ouágimos no equipamento sem selar osleasedmos num recipiente? • Armazene alimentos num recipiente fechado ou selado.
Formação de gelo no compartmento do congelador	As portas está devidamente fechadas? • Verifique se existe algo alimento no interior do equipamento a bloquear a porta e certificado-se de que a porta está totalmente fechada.
	Armazenou alimentos quentes sem os deixar arrefecer primeiro? • Deixe arrefecer os alimentos quentes antes de os colocar no interior dos compartments do frigorífico ou do congelador.
Formação de gelo no compartmento do congelador	A entrada ou saía de ar do compartmento do congelador estábloqueada? • Certificado-se de que a entrada ou saía de ar não se encontrarbloqueada de forma que o ar possa circular no interior.
	O compartmento do congelador está demasiado cheio? • Mantenha um espaço adequado entre itens.
Formou-se gelo ou condensação dentro ou fora do equipamento.	Abriu e fechou a porta do equipamento frequentlyme ou a porta do equipamento está mal fechada? • Pode ocorrer a formação de gelo ou condensação se o ar exteriorentrar no aparecido.
	Aarea de instalação éágua? • Pode aparecer condensationno exterior do equipamento caso a area deinstalação sera muitoágua ou num diaHMid, como um dia dechuva. Limpe a humidade existente com um pano seco.
O equipamento é ruidoso e produzsons anormais.	O equipamento está instalado num piso frágil ou individamente nivelado?· Instale o equipamento num piso firme e nivelado.
	A parte traseira do equipamento toca na parede?· Ajuste a posicao de instalação para existir folga suficiente à volta do equipamento.
	Existem objetivos dispersos atrás do equipamento?· Remova os objetivos dispersos atrás do equipamento.
	Está algovemento em cima do equipamento?· Remova o objerto de cima do equipamento.
A parte frontal ou lateral doequipamento estáqueente.	Existe tubagem anticondensaçao nestas和地区 do equipamento para reduzir a condensaçao que se forma em voltá da area da porta.O tubo de libertação de calor para impedir a condensaçao estáinstalado na parte frontal e lateral do equipamento. Podér estarparticularmente quente logo après a instalação do equipamento oudurante o verão. Não se tratate de um problema e pode'utilizar oequipamento normalmente.
Existe água dentro oufora do equipamento.	Existe uma fuga de água à volta do equipamento?· Verifique se a fuga de água tem origem numa pia ou noutro local.
	Existeágua na parte inferior do equipamento?· Verifique se a agua provém de alimentos descongelados ou de umrecipiente danificado.
Cliquees audíveis	O controlo de descogelaçao fará um clique quando o ciclo dedescogelaçao automatística for iniciado e conclusão. O controlo dotermóstato (ou controllo do equipamento em outros modelos)also bem fará um clique ao.iniciar econcluar um ciclo.Funcionamento normal
Ruídos	Os ruidos podem ser provenrientes do fluxo do equipamento, dainha de água na parte traseira da unidade (apenas para modeloscom canalização) ou de itens colocados em cima do frigorífico ou àvolta do mesmo.Funcionamento normal
	O equipamento não está bem apoiated no piso.· O chão é fraco ou irregular, ou é necessário ajustar os pés delinelamento.Consulte a secção Alinhamento da porta.
	O equipamento com compressor linear foi movido durante ofunçãomento.Funcionamento normal Se o compressor não parar de fazer ruido après tres minutos, desluge o equipamento e volté a ligar.
Sons sibilantes	O motor da ventoinha do evaporador está a fazer circular ar pesos compartmentos do frigorífico e congelador.F的功能amento normal
	A ventoinha do condensador está aforcar a passagem de arleo condensador.F的功能amento normal
Gorgolejos	Fluxo doSYSTEMA de refrigeração do equipamento.F的功能amento normal
Estalidos	Contração e expansão das paredes interiores devido às variações de temperatura.F的功能amento normal
Vibração	Se a parte lateral ou traseira do equipamento estiver a tocar num armário ou numapearede, poder ser audiveis algumas vibrações normais.Para eliminar o ruido, certifique-se de que as partes laterais e traseira não está a tocar numapearedou num armário.
O seu eletrodométrico e smartphone não está ligados à rede Wi-Fi.	APALAVRA-passede Wi-Fi que está a tentar ligar está incorreta.Encontre a rede Wi-Fi ligada ao seu smartphone e elimine-a,deois, registe o aparvelho em LG ThinQ.Os Dados moveis para o smartphone são ativados.Desligue os Dados moveis no seu smartphone e registre o equipamentoutilizando a rede Wi-Fi.O nome da rede sem fios(SSID) está definido incorretamente.O nome da rede sem fios(SSID)deve ser uma combinação de letras e他们在adiama Inglês.(Não use caricacteres especialis)
	A frequência do router não é 2,4 GHz.Apenas é suportada urfrequência de router a 2,4 GHz.Defina o router sem fios para 2,4 GHz e ligue o aparvelho ao router sem fios.Para vericir a frequência do router, consulte o seu fornecedor de service de Internet ou o fabricante do router.A distência entre o aparvelho e o router é demasiado grande.Se a distência entre o aparvelho e o router for demasiado grande, o sinal pode ficar fracó e a ligação pode não ser configurada corretamente.Mude a localização do router para que fique mais(PR指導 do aparvelho.

Servico de apoio ao cliente

Contacte um centro de informação do cliente da LG Electronics.

• Para encontrar informações sobre o centro de serviços专业技术o autorizzato da LG, visite o/DD website em www/lg.com.
• Apenas um的技术o de assistencia autorizo nel centro de atendimento da LG pode desmontar, reparar ou alterar o equipamento.
• Para adquirir peças sobressalentes, contacte um centro de informacao do cliente da LG Electronics ou o meuwebsite em www/lg.com.
• As peças sobressalentes referidas no Regulamento UE 2019/2019 está disponible por 7 anos (apenas as juntas de porta está disponible por 10 anos).

OBSERVACAO

• Para mais informações sobre a eficiência enerética do equipamento, visite https://ec.europa.eu e pesquisa utilizes o nome do Modelo (você a partir de 1 de Março de 2021).
• O regulamento UE 2019/2019,社会稳定 a partir de 1 de junho de 2021, está relacionado com as classes de eficiência energetica do regulamento UE 2019/2016.
• Leia o documento QR na etiqueta energetica fornecida com o aparelho, que disponibiliza uma ligação web para a informação relacionada com o desempenho do aparelho na base de dados EPREL da UE. Guarde a etiqueta energetica para referencia e todos os outros documents fornecidos com o equipamento (você a partir de 1 de Março de 2021).
• O nome do Modelo pode ser encontrar na etiqueta de classificacao do equipamento.

Circular

MANUALUL UTILIZATORULUI

FRIGIDER ŞI CONGELATOR