PowerMaxx PA 12 LEDUSB - Φορτιστής μπαταρίας METABO - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ PowerMaxx PA 12 LEDUSB METABO

Πρωτότυπο οδηγιών λειτουργίας Δηλώνουμε με ιδία ευθύνη: Αυτές οι Power Adapter, που αναγνωρίζονται μέσω τύπου και αριθμού σειράς *1), ανταποκρίνονται σε όλες τις σχετικές διατάξεις των οδηγιών *2) και των προτύπων *3). Τεχνικά έγγραφα στο *4) - βλέπε σελίδα 2. Το Poweradapter είναι κατάλληλο για: - τη λειτουργία του θερμαινόμενου με επαναφορτιζόμενη μπαταρία μπουφάν Metabo HJA 14.4-18 (6.57025, ... 6.57031)

- τη φόρτιση / λειτουργία ηλεκτρικών συσκευών με μία διεπαφή USB (όπως Smartphones, MP3 Player, Tablet, κ.λπ.) - χωρίς ανταλλαγή δεδομένων

- τη λειτουργία της εσωτερικής λυχνίας LED Χρησιμοποιείτε το Poweradapter μόνο με τις κατάλληλες επαναφορτιζόμενες μπαταρίες της Metabo. Αυτή η συσκευή δεν προορίζεται για χρήση από άτομα (συμπεριλαμβανομένων και των παιδιών) με περιορισμένες φυσικές, αισθητήριες ή πνευματικές ικανότητες ή με ανεπαρκή εμπειρία και/ή ανεπαρκείς γνώσεις, εκτός εάν επιτηρούνται από ένα υπεύθυνο για την ασφάλειά τους άτομο ή

1. Δήλωση συμμόρφωσης

2. Χρήση σύμφωνα με τον

σκοπό προορισμού65 έχουν λάβει από αυτό οδηγίες, για τον τρόπο με τον οποίο πρέπει να χρησιμοποιείται η συσκευή. Μην προσπαθήσετε ποτέ να φορτίσετε μη επαναφορτιζόμενες μπαταρίες. Κίνδυνος

Για ζημιές που ενδέχεται να προκύψουν από τη μη ενδεδειγμένη χρήση της συσκευής φέρει την αποκλειστική ευθύνη ο χρήστης. Θα πρέπει να ληφθούν υπόψη οι

αναγνωρισμένοι κανονισμοί πρόληψης ατυχημάτων καθώς και οι συνημμένες υποδείξεις

Προσέξτε για τη δική σας προστασία καθώς και για την προστασία του ηλεκτρικού σας εργαλείου εκείνα τα σημεία του κειμένου, που χαρακτηρίζονται με αυτό το σύμβολο! ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ - Για τη μείωση του κινδύνου τραυματισμού διαβάστε τις οδηγίες λειτουργίας. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Διαβάστε

υποδείξεις ασφαλείας και όλες τις οδηγίες. Η μη τήρηση των υποδείξεων ασφαλείας και των οδηγιών μπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά και/ή σοβαρούς τραυματισμούς. Φυλάγετε όλες τις υποδείξεις ασφαλείας και τις οδηγίες για μελλοντική χρήση. Φορτίζετε τις μπαταρίες μόνο με φορτιστές που συνιστά ο κατασκευαστής. Υπάρχει κίνδυνος πυρκα- γιάς, όταν ένας φορτιστής φορτίζει επαναφορτιζόμενες μπαταρίες που δεν αντιστοιχούν σε αυτές που μπορεί να

Χρησιμοποιείτε μόνο τις προβλεπόμενες γι’ αυτόν

Η χρήση διαφορετικών μπαταριών μπορεί να οδηγήσει σε τραυματισμούς, βλάβες και πυρκαγιά. Φυλάγετε τις μπαταρίες που δε χρησιμοποιούνται μακριά από μεταλλικά αντικείμενα, π.χ. από συνδε- τήρες χαρτιών, νομίσματα, κλειδιά, καρφιά, βίδες κι άλλα παρόμοια μικροαντικείμενα, τα οποία θα μπορούσαν να γεφυρώσουν τις επαφές.

κύκλωμα ανάμεσα στις επαφές της μπαταρίας μπορεί να προκαλέσει εγκαύματα ή πυρκαγιά. Σε περίπτωση λάθους χρήσης μπορεί να διαρρεύ- σουν υγρά από την μπαταρία. Αποφεύγετε κάθε επαφή με αυτά. Σε περίπτωση ακούσιας επαφής με τα υγρά, ξεπλύνετε αμέσως με νερό την αντίστοιχη θέση επαφής. Εκτός από αυτό, αν τα υγρά διεισδύ- σουν στα μάτια σας, επισκεφτείτε χωρίς καθυστέ- ρηση ένα γιατρό. Τα διαρρέοντα υγρά των μπαταριών μπορεί να προκαλέσουν ερεθισμούς στο δέρμα ή και

Μην εργάζεσθε με τη συσκευή σε περιβάλλον που υπάρχει κίνδυνος έκρηξης, στο οποίο υπάρχουν εύφλεκτα υγρά, αέρια ή σκόνη. Η λάμπα μπορεί να δημιουργήσει σπινθήρες, που μπορούν να αναφλέξουν τη σκόνη ή τις αναθυμιάσεις. Αποφεύγετε την αθέλητη θέση σε λειτουργία. Βεβαιωθείτε, ότι η συσκευή είναι απενεργοποιη-

3. Γενικές υποδείξεις

ασφαλείας66 μένη, προτού συνδέσετε την μπαταρία, προτού τη σηκώσετε ή τη μεταφέρετε. Όταν μεταφέρετε τη συσκευή, έχοντας το δάκτυλό σας στον διακόπτη ή αν συνδέσετε την ενεργοποιημένη συσκευή με την τροφο- δοσία του ρεύματος, μπορεί αυτό να οδηγήσει σε σοβα- ρούς τραυματισμούς (θάμπωμα). Απενεργοποιείτε τη συσκευή πάντοτε, όταν δεν χρησιμοποιείται. Μη χρησιμοποιήσετε ηλεκτρική συσκευή της οποίας ο διακόπτης είναι χαλασμένος. Μία ηλεκτρική συσκευή η οποία δεν μπορεί να τεθεί πλέον σε λειτουργία ή εκτός λειτουργίας είναι επικίνδυνη και πρέπει να επισκευαστεί. Απομακρύνετε την μπαταρία, προτού πραγματο- ποιήσετε ρυθμίσεις στη συσκευή, αλλάξετε εξαρ- τήματα ή καθαρίσετε ή φυλάξετε την.

προληπτικό μέτρο αποτρέπει την αθέλητη λειτουργία. Φυλάγετε τη συσκευή, όταν δε χρησιμοποιείται, μακριά από τα παιδιά. Μην αφήνετε άτομα που δεν είναι εξοικειωμένα με τη συσκευή ή δεν έχουν διαβάσει αυτές τις οδηγίες χρήσης να τη χρησιμο-

Οι ηλεκτρικές συσκευές είναι επικίνδυνες, όταν χρησιμοποιούνται από άπειρα άτομα. Φροντίζετε τη συσκευή με προσοχή. Ελέγξτε αν τα κινούμενα μέρη λειτουργούν άψογα και δεν μαγκώ- νουν, αν υπάρχουν σπασμένα εξαρτήματα ή έχουν υποστεί τέτοια ζημιά, ώστε να τίθεται σε κίνδυνο η λειτουργία της συσκευής. Αναθέστε την επισκευή των χαλασμένων εξαρτημάτων της συσκευής, πριν τη χρησιμοποιήσετε πάλι. Η ανεπαρκής συντήρηση των ηλεκτρικών συσκευών αποτελεί αιτία πολλών ατυχημάτων. Μη λειτουργείτε τη λάμπα με ένα ελαττωματικό κρύσταλλο ή εντελώς χωρίς κρύσταλλο. Χρησιμοποιείτε τη συσκευή, τα εξαρτήματα κ.λπ. σύμφωνα με αυτές τις υποδείξεις. Λαμβάνετε ταυτόχρονα υπόψη σας τις συνθήκες εργασίας και την υπό εκτέλεση εργασία. Η χρήση των ηλεκτρικών συσκευών για άλλες εκτός από τις προβλεπόμενες εργα- σίες μπορεί να οδηγήσει σε επικίνδυνες καταστάσεις. Αναθέστε τη συσκευή σας για επισκευή σε άριστα ειδικευμένο προσωπικό, χρησιμοποιώντας μόνο γνήσια ανταλλακτικά. Έτσι εξασφαλίζεται η διατή- ρηση της ασφάλειας της συσκευής. Μην εκθέτετε τη συσκευή στη θερμότητα και στη φωτιά. Μην την αποθηκεύετε και τη λειτουργείτε όταν το περιβάλλον έχει υγρασία. Μην την αποθη- κεύετε επίσης σε μέρη, που οι θερμοκρασίες μπορούν να φθάσουν ή να ξεπεράσουν τους 40 °C. Τέτοια μέρη είναι π.χ. μικρές αποθήκες, αυτοκίνητα ή μεταλλικές κατασκευές το καλοκαίρι. Μην εκθέτετε τη συσκευή στη βροχή ή την

Μην αφήνετε τη συσκευή ενεργοποιημένη χωρίς

Προορίζεται για χρήση μέσα σε εσωτερικούς χώρους, στο θερμαινόμενο μπουφάν ή σε ξηρό περιβάλλον. Ποτέ μη χρησιμοποιείτε μία ημιτελή συσκευή ή μία συσκευή στην οποία έχουν πραγματοποιηθεί ανεπί- τρεπτες τροποποιήσεις. Μην ενεργοποιείτε τη συσκευή, όταν λείπουν ή παρουσιάζουν ελάττωμα μέρη της συσκευής ή οι προστατευτικές διατάξεις.67 Προσέχετε να κλειδώσει σωστά το Poweradapter στην επαναφορτιζόμενη μπαταρία. Προστατέψτε τις μπαταρίες από την

Oi επαναφορτιζόμενες μπαταρίες δεν πρέπει να παραμένουν εκτεθειμένες σε φωτιά ή υψηλές θερμοκρασίες! Μη χρησιμοποιείτε ελαττωματικές ή παραμορφωμένες μπαταρίες! Μην ανοίγετε τις μπαταρίες! Μην ακουμπάτε ή βραχυκυκλώνετε τις επαφές των

Kρατάτε τις επαναφορτιζόμενες μπαταρίες μακριά από παιδιά! Από τις ελαττωματικές επαναφορτιζόμενες μπαταρίες ιόντων λιθίου (Li-Ion) μπορεί να εξέλθει εύφλεκτο υγρό! Σε περίπτωση που χυθεί το υγρό της μπαταρίας και έρθει σε επαφή με το δέρμα σας, ξεπλύνετε το αμέσως με πολύ νερό. Σε περίπτωση που πέσει υγρό της μπαταρίας στα μάτια σας, πλύνετε τα μάτια σας με καθαρό νερό και πηγαίνετε χωρίς καθυστέρηση στον γιατρό! Προειδοποίηση από γενικό κίνδυνο! Οι μπαταρίες δεν επιτρέπεται να πεταχτούν στα οικιακά απορρίμματα! Επιστρέψτε τις ελαττωματικές ή μεταχειρισμένες μπαταρίες στον αντιπρόσωπο της Metabo! Μην πετάτε τις μπαταρίες στο νερό. Μην κατευθύνετε τη φωτεινή δέσμη στα μάτια ανθρώπων ή ζώων. Σύμφωνα με το πρότυπο IEC/EN 62471 "Φωτοβιολογική ασφάλεια λαμπών και συστημάτων λαμπών" αυτές οι λάμπες ανήκουν στην ελεύθερη ομάδα. Μεταφορά των μπαταριών ιόντων λιθίου: Η αποστολή των μπαταριών ιόντων λιθίου υπόκειται στη νομοθεσία περί επικινδύνων εμπορευμάτων (UN 3480 και UN 3481). Κατά την αποστολή των μπαταριών ιόντων λιθίου προσέξτε τους τρέχοντες ισχύοντες κανονισμούς. Πληροφορηθείτε σχετικά ενδεχομένως από την εταιρεία μεταφορών. Πιστοποιημένη συσκευασία είναι διαθέσιμη στη Metabo. Η αποστολή των μπαταριών μπορεί να γίνει μόνον εφόσον το περίβλημα ευρίσκεται σε καλή κατάσταση και δεν διαρρέει υγρό. Για την αποστολή της επαναφορτιζόμενης μπαταρίας αφαιρέστε την μπαταρία από το εργαλείο. Ασφαλίστε τις επαφές από τυχόν βραχυκύκλωμα (π.χ. μονώστε τις με αυτοκόλλητη ταινία). Βλέπε στη σελίδα 1. 1 Λυχνία LED 2 Γάντζος ζώνης 3 Διακόπτης ενεργοποίησης/απενεργοποίησης για λυχνία LED

4 Σύνδεση 12V (μόνο για HJA 14.4-18 (6.570...) 5 Σύνδεση USB 6 Ένδειξη λειτουργίας 7 Διακόπτης ενεργοποίησης/απενεργοποίησης 8 Μπαταρία (* δεν συμπεριλαμβάνεται στα υλικά

Τοποθετήστε μόνο μία πλήρως φορτισμένη μπαταρία (8) (* δεν ανήκει στα υλικά παράδοσης) Το Poweradapter μπορεί να στερεωθεί με τον γάντζο ζώνης (2) στη ζώνη του χρήστη.

Mε τον διακόπτη (3) ενεργοποιείται ή απενεργοποιείται (πατήστε τουλ. για 0,5 δευτερόλεπτα). Μην κατευθύνετε τη φωτεινή δέσμη στα μάτια ανθρώπων ή ζώων.

6.2 Φορτίστε τη συσκευή USB / θέστε τη σε

Συνδέστε τη συσκευή USB με ένα κατάλληλο καλώδιο με το Poweradapter στην αντίστοιχη υποδοχή USB (5) και ξεκινήστε την τροφοδοσία πατώντας (για τουλ. 0,5 δευτερόλεπτα) τον διακόπτη ενεργοποίησης/απενεργοποίησης (7). Η ένδειξη λειτουργίας (6) ανάβει πράσινη. Συνδέετε μόνο συσκευές USB

συμβατές με το USB-Standard. Σε περίπτωση χρήσης μη συμβατών συσκευών μπορεί να προκύψουν σφάλματα λειτουργιών, βλάβες ή τραυματισμοί. Απομακρύνετε τη συσκευή USB μετά τη χρήση ή τη διαδικασία φόρτισης από το Poweradapter. Μετά από 7 ώρες το Poweradapter απενεργοποιείται αυτομάτως.

6.3 Σύνδεση 12V για τη λειτουργία του

θερμαινόμενου μπουφάν HJA 14.4-18 (6.570...) Συνδέστε το θερμαινόμενο μπουφάν HJA 14.4-18

ένα κατάλληλο καλώδιο με το Poweradapter στην αντίστοιχη υποδοχή 12V (4) και ξεκινήστε την τροφοδοσία πατώντας (για τουλ. 0,5 δευτερόλεπτα) τον διακόπτη ενεργοποίησης/ απενεργοποίησης (7). Απομακρύνετε μετά τη χρήση το θερμαινόμενο μπουφάν από το Poweradapter. Μετά από 7 ώρες το Poweradapter απενεργοποιείται αυτομάτως. Η σύνδεση 12V προορίζεται μόνο για χρήση με το θερμαινόμενο μπουφάν της Metabo HJA 14.4-18.

6.4 Αφαίρεση της επαναφορτιζόμενης

μπαταρίας (8) Κρατήστε την επαναφορτιζόμενη μπαταρία (8) με τα δυο χέρια στο σώμα και πιέστε με τους δύο αντίχειρες με δύναμη προς το γυάλινο κάλυμμα της

5. Θέση σε λειτουργία

λυχνίας LED (1). Ωθήστε τον Power προσαρμογέα αξονικά προς τα πίσω μακριά από την επαναφορτιζόμενη μπαταρία.Η σταθερή στερέωση της επαναφορτιζόμενης μπαταρίας είναι αναγκαία για να αποτραπεί μία κατά λάθος πτώση της κατά τη λειτουργία του θερμαινόμενου μπουφάν. Μία υπερβολικά υψηλή ισχύς σύνδεσης στις εξόδους (διαρκώς μεγαλύτερη από 25W) μπορεί να οδηγήσει σε υπερθέρμανση του Poweradapter.

προστασία έναντι υπερφόρτισης μειώνει τότε προσωρινά το ρεύμα εξόδου. Για να αποτραπεί μία υπερφόρτιση πρέπει να δίνεται προσοχή στον κατάλληλο συνδυασμό των συνδεδεμένων συσκευών, έτσι ώστε η συνδεδεμένη συνεχής ισχύς να μην υπερβαίνει τα 25W. Διαβάστε στις οδηγίες λειτουργίας την πραγματική ισχύ σύνδεσης/ ρεύματος της συσκευής σας. Για να αποφύγετε ηλεκτρομαγνητικές διαταραχές, χρησιμοποιείτε μόνο καλώδια USB με μήκος μικρότερο από 1,0 m και μαγνητικό αντιπαρασιτικό

Αφαιρέστε την μπαταρία από τη συσκευή, πριν πραγματοποιηθεί οποιοσδήποτε καθαρισμός. Μη χρησιμοποιείτε για καθαρισμό ισχυρά απορρυπαντικά. Πριν την τοποθέτηση της μπαταρίας πρέπει η συσκευή και οι επαφές να είναι στεγνές. Οι επισκευές στη συσκευή επιτρέπεται να διενεργούνται μόνον από ηλεκτροτεχνίτες! Για τις συσκευές Metabo που έχουν ανάγκη επισκευής απευθυνθείτε στην αντίστοιχη αντιπροσωπία της Metabo. Διευθύνσεις βλέπε www.metabo.com. Τηρείτε τους εθνικούς κανονισμούς για την απόσυρση σύμφωνα με τους κανόνες προστασίας του περιβάλλοντος και για την ανακύκλωση των άχρηστων εργαλείων, συσκευασιών και πρόσθετου εξοπλισμού. Μόνο για χώρες της ΕΕ: Μην πετάτε τα

εργαλεία στον κάδο οικιακών απορριμμάτων! Σύμφωνα µε την ευρωπαϊκή οδηγία 2012/19/EU περί ηλεκτρικών και ηλεκτρο- νικών συσκευών και την ενσωµάτωσή της στο εθνικό δίκαιο, τα μεταχειρισμένα ηλεκτρικά εργα- λεία πρέπει να συλλέγονται ξεχωριστά και να επιστρέφονται για ανακύκλωση µε τρόπο φιλικό προς το περιβάλλον.

10. Προστασία περιβάλλοντος70

Χρησιμοποιείτε μόνο τις γνήσιες μπαταρίες Metabo: 12 V: 6.25406, 6.25349. Διευκρινίσεις σχετικά με τα στοιχεία στη σελίδα 3. Διατηρούμε το δικαίωμα για αλλαγές, που εξυπηρετούν την τεχνική πρόοδο. U = Τάση (σε επαναφορτιζόμενη μπαταρία 12 V: μέγ. τάση = 12 V, ονομαστική τάση = 10,8 V) P=Απορροφούμενη ισχύς Phi = Φωτεινή ροή CRI = Δείκτης απόδοσης χρωμάτων CCT = Θερμοκρασία χρώματος m=Βάρος (χωρίς μπαταρία) D=Διάμετρος λαιμού σύσφιγξης Συνεχές ρεύμα Τα αναφερόμενα τεχνικά στοιχεία εννοούνται με

11. Τεχνικά στοιχεία