PowerMaxx PA 12 LEDUSB - Caricabatterie METABO - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE PowerMaxx PA 12 LEDUSB METABO

Istruzioni per l'uso originali

1. Dichiarazione di conformità

Dichiariamo sotto la nostra completa responsabilità: I presenti Power Adapter, identificati dal modello e dal numero di serie *1), sono conformi a tutte le disposizioni pertinenti delle direttive *2) e delle norme *3). Documentazione tecnica presso *4) - vedi pag. 2.

2. Utilizzo conforme

L'adattatore Power è idoneo:

- per l'uso della giacca termica a batteria Metabo HJA 14.4-18 (6.57025, ... 6.57031)

oppure

- per la ricarica/l'uso degli dispositivi elettrici dotati di interfaccia USB (come smartphone, lettori MP3, tablet ecc.) - non è adatto per lo scambio di dati oppure

- per l'uso di lampade LED

Utilizzare l'adattatore Power esclusivamente con le batterie ricaricabili Metabo.

Questo apparecchio non è concepito per essere utilizzato da persone (bambini inclusi) con limitate capacità fisiche, psichiche, sensoriali o intellettuali o con insufficienti esperienze e/o conoscenze, a meno che ciò non avvenga sotto la sorveglianza di personale responsabile per la loro sicurezza o che questo personale fornisca le istruzioni necessarie per utilizzare l'apparecchio.

Non ricaricare mai batterie non ricaricabili. Pericolo di esplosione!

Per eventuali danni derivanti da un uso improprio, è responsabile esclusivamente l'utilizzatore.

Rispettare le norme generali per la prevenzione degli incidenti e le avvertenze per la sicurezza riportate nel presente documento.

3. Avvertenze generali di sicurezza

Per proteggere la propria persona e per una migliore cura dell'elettroutensile stesso, attenersi alle parti di testo contrassegnate con questo simbolo!

ATTENZIONE – Leggere le istruzioni per l'uso al fine di ridurre il rischio di lesioni.

ATTENZIONE - Leggere tutte le avvertenze di sicurezza e le relative istruzioni. Eventuali omissioni nell'adempimento delle avvertenze di sicurezza e delle istruzioni potranno causare scosse elettriche, incendi e/o lesioni gravi.

Conservare tutte le avvertenze di sicurezza e le istruzioni per un uso futuro.

Caricare le batterie solo ed esclusivamente con i caricabatterie consigliati dal produttore. Un caricabatterie progettato per un determinato tipo di batterie potrebbe incendiarsi se utilizzato per batterie non idonee.

Utilizzare solamente le specifiche batterie previste a tal scopo. L'uso di batterie ricaricabili diverse può causare lesioni, danni o incendio.

Tenere le batterie ricaricabile non utilizzate lontano da graffette, monete, chiavi, chiodi, viti o da altri oggetti in metallo di piccole dimensioni, che potrebbero causare un ponte tra i contatti. Il cortocircuito tra i contatti delle batterie ricaricabili può causare ustioni o incendio.

Un uso errato può causare fuoriuscite di liquido dalle batterie ricaricabili. Evitarne il contatto. In caso di contatto accidentale, sciacquare con acqua. In caso di contatto del liquido con gli occhi, consultare un medico. Il liquido fuoriuscito dalle batterie ricaricabili può causare irritazioni cutanee o ustioni.

Evitare di usare il dispositivo in ambienti soggetti al rischio di esplosioni, nei quali si trovino liquidi, gas o polvere infiammabile. La lampada può generare scintille che possono incendiare le polveri o i vapori.

Evitare l'accensione involontaria. Assicurarsi che il dispositivo sia spento prima di collegare le batterie ricaricabili, sollevarlo o trasportarlo. Se durante il trasporto del dispositivo si appoggiano accidentalmente le dita sull'interruttore o se si collega il dispositivo acceso alla corrente, potrebbero verificarsi incidenti (abbagliamento).

Spegnere sempre il dispositivo quando non lo si utilizza.

Non utilizzare i dispositivi elettrici con interruttori difettosi. Un dispositivo elettrico che non si può più accendere o spegnere è pericoloso e deve essere riparato.

Togliere le batterie ricaricabili prima di eseguire le impostazioni del dispositivo, sostituire gli accessori o pulire/riporre il dispositivo. Questa precauzione impedisce l'attivazione accidentale.

Tenere il dispositivo lontano dalla portata dei bambini, quando non lo si utilizza. Non fare usare il

dispositivo a persone che non lo conoscono o che non hanno letto le presenti istruzioni. I dispositivi elettrici sono pericolosi se utilizzati da persone inesperte.

Avere cura del proprio dispositivo. Verificare che le parti mobili funzionino perfettamente e non s'inceppino, che non vi siano pezzi rotti o danneggiati al punto tale da compromettere il funzionamento del dispositivo stesso. Far riparare le parti danneggiate prima di utilizzare il dispositivo. Numerosi incidenti vengono causati da dispositivi elettrici la cui manutenzione è stata effettuata poco accuratamente.

Non impiegare la lampada con un disco difettoso o in assenza del disco.

Utilizzare il dispositivo, gli accessori ecc. secondo le presenti indicazioni. Considerare le condizioni di lavoro e le attività da eseguirsi durante l'impiego.

L'impiego dei dispositivi elettrici per usi diversi da quelli consentiti può generare situazioni di pericolo.

Fare riparare il dispositivo solo ed esclusivamente da personale specializzato e solo con pezzi di ricambio originali. Solo così si può garantire la sicurezza del dispositivo.

Tenere lontano il dispositivo da fonti di calore e fuoco. Non riporre né utilizzare in ambienti umidi o bagnati. Non riporre in luoghi in cui la temperatura potrebbe raggiungere o superare i 40°C. Ad esempio portici, auto o strutture metalliche durante il periodo estivo.

Custodire il dispositivo al riparo dalla pioggia o dall'umidità.

Non lasciare incustodito il dispositivo acceso.

Destinato all'uso in ambienti chiusi, nella giacca termica o in ambienti asciutti.

Non utilizzare mai un dispositivo incompleto o su cui è stata eseguita una modifica non consentita. Non azionare il dispositivo se mancano dei componenti o dispositivi di protezione o se questi sono guasti.

Assicurarsi che l'adattatore Power sia perfettamente collegato alle batterie ricaricabili.

Proteggere le batterie ricaricabili dall'umidità!

Non gettare le batterie nel fuoco né esporle a temperature elevate!

Non utilizzare batterie ricaricabili difettose o deformate!

Non aprire le batterie ricaricabili!

Non toccare o mettere in cortocircuito i contatti delle batterie ricaricabili!

Tenere le batterie fuori dalla portata dei bambini!

Dalle batterie ricaricabili al litio difettose può fuoriuscire un liquido leggermente acido e infiammabile!

Se si verifica una perdita di liquido delle batterie ricaricabili e questo entra in contatto con la pelle, risciacquare subito con abbondante acqua. Se il

liquido delle batterie ricaricabili entra in contatto con gli occhi, risciacquare con acqua pulita ed affidarsi immediatamente alle cure di un medico!

Avvertenza per pericolo generale!

Le batterie ricaricabili non devono essere smaltite tra i rifiuti domestici! Consegnare le batterie ricaricabili difettose o usate al rivenditore Metabo!

Non gettare le batterie ricaricabili in acqua.

Non indirizzare il fascio di luce verso persone o animali.

Ai sensi della Normativa IEC/EN 62471 “Sicurezza fotobiologica delle lampade e dei sistemi di lampade”, le presenti lampade fanno parte del gruppo esente da rischio.

Trasporto del pacco di batterie ricaricabili agli ioni di litio:

La spedizione del pacco di batterie ricaricabili agli ioni di litio è soggetta alle norme sulle merci pericolose (UN 3480 e UN 3481). Per la spedizione del pacco di batterie ricaricabili agli ioni di litio, informarsi sulle norme attualmente in vigore. Chiedere eventualmente informazioni alla ditta di trasporti incaricata. L'imballaggio certificato è disponibile presso Metabo.

Inviare il pacco di batterie ricaricabili solo se l'alloggiamento è intatto e non presenta perdite. Rimuovere il pacco di batterie ricaricabili dal dispositivo per la spedizione. Proteggere i contatti dai cortocircuiti (ad esempio isolandoli con nastro adesivo).

4. Sintesi

Vedere pagina 1.

1 Spia LED
2 Ganciodacintura
3 Interruttore On/Off per lampada LED
4 Attacco 12V (solo per HJA 14.4-18 (6.570...)
5 Attacco USB
6 Indicatore di funzionamento
7 Interruttore On/Off
8 Batterie ricaricabili (*non fornite in dotazione)

5. Messa in funzione

Inserire le batterie ricaricabili (8) completamente cariche (non fornite in dotazione)

6. Utilizzo

L'adattatore Power può essere fissato alla cintura dell'utilizzatore con l'apposto gancio (2).

6.1 Spia LED

Accendere e/o spegnere con l'interruttore (3) (premere per almeno 0,5 secondi).

Non indirizzare il fascio di luce verso persone o animali.

6.2 Carica / utilizzo del dispositivo USB

Collegare il dispositivo USB con un cavo idoneo all'adattatore Power utilizzando l'attacco USB (5) e attivare l'alimentazione elettrica premendo (per almeno 0,5 s) l'interruttore On/Off (7). L'indicatore di funzionamento (6) s'illumina di verde.

Collegare solo dispositivi USB standard compatibili. L'uso di dispositivi non compatibili può causare malfunzionamenti, danni o lesioni.

Dopo l'uso e/o il processo di ricarica, staccare il dispositivo USB dall'adattatore Power.

Dopo 7 ore l'adattatore Power si spegne automaticamente.

6.3 Collegamento 12V per l'uso della giacca termica HJA 14.4-18 (6.570...)

Collegare la giacca termica HJA 14.4-18 con il relativo cavo all'adattatore Power utilizzando l'attacco 12V (4) e attivare l'alimentazione elettrica premendo (per almeno 0,5 s) l'interruttore On/Off (7).

Scollegare la giacca termica dall'adattatore Power dopo l'uso.

Dopo 7 ore l'adattatore Power si spegne automaticamente.

L'attacco 12V è destinato esclusivamente all'uso della giacca termica Metabo HJA 14.4-18.

6.4 Rimozione del pacco batterie ricaricabili (8)

Tenere il pacco batterie ricaricabili (8) contro il corpo con entrambe le mani e premere energicamente con i pollici contro il vetro di copertura della luce LED (1). Spingere l'adattatore Power all'indietro in senso assiale, in direzione opposta al pacco batterie ricaricabili. Il pacco deve essere ben saldo, altrimenti esiste il pericolo che fuoriesca dalla sede o cada durante l'uso della giacca riscaldata.

7. Malfunzionamento

Una potenza allacciata eccessiva sulle uscite (costantemente maggiore di 25W) può causare il surriscaldamento dell'adattatore Power. La protezione da sovraccarico riduce temporaneamente la corrente di uscita.

Per evitare il sovraccarico, prestare attenzione alla combinazione dei dispositivi di attacco: la potenza continua complessiva deve essere inferiore a 25W.

Leggere i valori richiesti per i cavi e la corrente di collegamento, indicati nelle istruzioni per l'uso del dispositivo.

Per evitare interferenze elettromagnetiche, utilizzare solo cavi USB non più lunghi di 1,0 m e dotati di filtro antidisturbo.

8. Pulizia

Prima di qualsiasi intervento di pulizia, rimuovere le batterie ricaricabili dal dispositivo.

Non pulire con detergenti aggressivi.

Prima di inserire le batterie ricaricabili, accertarsi che il dispositivo e i contatti siano asciutti.

9. Riparazione

Le riparazioni del dispositivo devono essere effettuate da un tecnico elettricista!

Nel caso di dispositivi Metabo che necessitino di riparazioni, rivolgersi al proprio rappresentante Metabo di zona. Per gli indirizzi consultare il sito www.metabo.com.

10. Tutela dell'ambiente

Attenersi alle norme nazionali riguardo allo smaltimento eco-compatibile e al riciclaggio di macchine fuori servizio, imballaggi e accessori.

Solo per i Paesi UE: non smaltire gli elettroutensili tra i rifiuti domestici! Secondo la Direttiva europea 2012/19/EU sugli utensili elettrici ed nici usati e l'applicazione nel diritto nazionale, troutensili usati devono essere smaltiti separate e sottoposti ad un sistema di riciclaggio ecoatibile.

11. Dati tecnici

Utilizzare esclusivamente con batterie ricaricabili originali Metabo:

Per le spiegazioni relative ai dati, vedere pagina 3.

Ci riserviamo il diritto di apportare modifiche nell'ambito dello sviluppo tecnologico.

U = tensione

(con batteria 12 V: tensione max. = 12 V, tensione nominale = 10,8 V)

P = potenza assorbita

Phi = corrente luce

CRI = indice di resa cromatica

CCT = temperatura di colore

m = peso (senza batterie ricaricabili)

--- Corrente continua

I dati tecnici sopra indicati sono soggetti a tolleranze (secondo gli standard specifici vigenti).

ESPAÑOL

Manual original

Advarsel - generell fare!