PowerMaxx PA 12 LEDUSB - Cargador de batería METABO - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO PowerMaxx PA 12 LEDUSB METABO

- la carga o el funcionamiento de equipos eléctricos

1. Declaración de conformidad

2. Aplicación de acuerdo a la

finalidad29 con una interfaz USB (como smartphone, reproductores MP3, tablets, etc.) - sin intercambio de datos

- el funcionamiento de una lámpara LED. Utilizar el adaptador de corriente sólo con la batería Metabo correspondiente. Este adaptador no está pensado para ser utilizado por personas (incluidos los niños) con limitaciones físicas, sensoriales o mentales o que no tengan la experiencia y/o los conocimientos debidos, a menos que sean vigilados por una persona encargada de su seguridad o que hayan recibido de ésta instrucciones sobre la utilización del adaptador. No intente en ningún caso cargar baterías no recargables. ¡Existe peligro de explosión! Los posibles daños derivados de un uso inadecuado son responsabilidad exclusiva del usuario. Se deberán tener en cuenta la normativa sobre seguridad e higiene en el trabajo y las indicaciones de seguridad incluidas a continuación. Por favor, por su propia protección y la de su herramienta eléctrica, preste especial atención a las partes marcadas con este símbolo. ADVERTENCIA: Lea el manual de instrucciones para reducir el riesgo de accidentes. ADVERTENCIA: Lea íntegramente las indicaciones de seguridad e instrucciones de manejo. La no observación de las indicaciones de seguridad e instrucciones de manejo siguientes puede dar lugar a descargas eléctricas, incendios y/ o lesiones graves. Guarde estas indicaciones de seguridad e instrucciones de manejo en un lugar seguro. Recargue la batería con el cargador especificado por el fabricante. Cada cargador es específico para un tipo de baterías, la utilización de otro tipo de baterías conlleva riesgo de incendio. Utilice únicamente las baterías previstas para ello.

uso de otro tipo de baterías puede provocar lesiones físicas, daños e incluso un incendio. Si no utiliza la batería, guárdela separada de clips, monedas, llaves, clavos, tornillos o demás objetos metálicos que pudieran puentear sus contactos.

cortocircuito de los contactos de la batería puede causar quemaduras o un incendio. La utilización inadecuada de la batería puede provocar fugas de líquido. Evite el contacto con él. En caso de un contacto accidental enjuagar el área afec- tada con abundante agua. En caso de un contacto con los ojos recurra además inmediatamente a un médico. El líquido de la batería puede irritar la piel o producir quemaduras. No utilice el adaptador en un entorno con peligro de explosión, en el que se encuentren combustibles líquidos, gases o polvo. La lámpara puede generar chispas que pueden incendiar el polvo o los gases.

3. Indicaciones generales de

seguridad30 Evite una puesta en marcha fortuita. Asegúrese de que el adaptador está desconectado antes de conectar la batería, levantarlo o transportarlo.

durante el transporte usted tiene el dedo en el interruptor o si el adaptador está encendido al conectarlo a la corriente, puede dar lugar a accidentes (por deslumbramiento). Desconecte el cargador mientras no lo utilice. No utilice herramientas eléctricas con un interruptor defectuoso. Las herramientas eléctricas que no se puedan conectar o desconectar son peligrosas y deben hacerse reparar. Retire la batería antes de realizar ajustes, cambiar accesorios o limpiar o guardar el cargador. Esta medida de precaución evita la activación accidental. En caso de no usar el adaptador, guárdelo fuera del alcance de los niños. No permita que lo utilicen personas que no estén familiarizadas con él o que no hayan leído estas instrucciones. Las herramientas eléctricas utilizadas por personas inexpertas son peli- grosas. Cuide el adaptador con esmero. Asegúrese de que las partes móviles funcionan correctamente y sin atascos, de que no haya partes rotas o deterioradas que pudieran afectar al funcionamiento del adap- tador. Si el adaptador estuviese defectuoso, repárelo antes de volver a utilizarlo. Muchos de los accidentes se deben a aparatos eléctricos con un mantenimiento defi- ciente. No utilice la lámpara con un vidrio defectuoso o no existente. Utilice el adaptador, los accesorios, etc. según estas indicaciones. Para ello, tenga en cuenta las condi- ciones de trabajo y la tarea a realizar. El uso de herra- mientas eléctricas para trabajos diferentes de aquellos para los que han sido concebidas puede resultar peli- groso. Únicamente haga reparar su adaptador por un profe- sional, empleando exclusivamente piezas de repuesto originales. Solamente así se mantiene la segu- ridad del adaptador. Manténgalo alejado del calor y del fuego. No lo alma- cene ni utilice en entornos húmedos o mojados. Ni tampoco en lugares en los que las temperaturas puedan alcanzar o sobrepasar los 40°C. Esto podría ser, por ejemplo, cenadores, coches o cajas metálicas durante el verano. No exponga el adaptador a la lluvia y evite que pene- tren líquidos en su interior. No deje conectado el adaptador sin vigilancia. Apto para ser utilizado en interiores, dentro de la chaqueta térmica o en entornos secos. No utilizar nunca un adaptador incompleto o un adap- tador que haya sido modificado sin la autorización correspondiente. No lo conecte si falta alguna pieza o dispositivo de protección faltan o si están defec- tuosos. Asegurarse de que la batería está correctamente encajada en el adaptador de corriente. Proteja la batería contra la humedad.31 No exponer los paquetes de pilas al fuego ni a temperaturas elevadas.. No utilice baterías defectuosas o deformadas. No abra la batería. No toque ni ponga en cortocircuito los contactos de la batería. Mantener los paquetes de pilas alejados de los niños. ¡De las baterías de litio defectuosas puede llegar a salir un líquido ligeramente ácido e inflamable! En caso de que salga líquido de la batería y entre en contacto con la piel, lávese inmediatamente con abundante agua. En caso de que el líquido entrara en contacto con los ojos, lávelos con agua limpia y acuda inmediatamente a un centro médico. Aviso ante un peligro en general Las baterías no deben desecharse junto con la basura doméstica. Devuelva las baterías defectuosas o gastadas a su distribuidor Metabo No sumerja la batería en agua. No dirija el haz luminoso hacia los ojos de personas o animales. Según la norma IEC/EN 62471 "Seguridad fotobiológica de lámparas y sistemas de lámparas", estás lámparas pertenecen al grupo libre. Transporte de baterías Li-Ion: El envío de baterías Li-Ion está sujeto a la ley de transporte de mercancías peligrosas (UN 3480 y UN 3481). En caso de envío, cumpla las normas y directivas actualmente vigentes para el transporte de baterías Li-Ion. Consulte, si es necesario, a su empresa de transporte. Metabo puede facilitarle embalajes certificados. Envíe las baterías únicamente si la carcasa no está deteriorada y no existe fuga de líquido. Extraiga la batería de herramienta para enviarla. Asegure los contactos contra un cortocircuito (p. ej. con cinta adhesiva). Véase la página 1. 1Lámpara LED 2 Gancho de cinturón 3 Interruptor de conexión y desconexión para lámpara LED 4 Toma de 12V (sólo para HJA 14.4-18 (6.570...) 5Conexión USB 6 Indicador de servicio 7 Interruptor de conexión y desconexión 8 Batería (* no incluida en el volumen de suministro) Insertar la batería (8) totalmente cargada (* no incluida en el volumen de suministro)

4. Descripción general

5. Puesta en marcha32

El cargador de corriente puede sujetarse al cinturón con el gancho de cinturón (2).

Se conecta o desconecta con el interruptor (3) (mantener pulsado como mínimo 0,5 segundos). No dirija el haz luminoso hacia los ojos de personas o animales.

6.2 Cargar o utilizar el dispositivo USB

Conecte el dispositivo USB al adaptador de corriente utilizando un cable adecuado e insertándolo en la conexión USB (5) y active la alimentación de corriente pulsando (durante 0,5 segundos como mínimo) el interruptor de conexión/desconexión (7). El indicador de servicio (6) de color verde se encenderá. Conectar solamente dispositivos USB compatibles con conexiones USB estándares. El uso de dispositivos incompatibles puede provocar funcionamientos incorrectos, daños o incluso lesiones físicas. Extraiga el dispositivo USB del adaptador de corriente después de su uso o de finalizar el proceso de carga. El adaptador de corriente se desconecta automáticamente transcurridas 7 horas.

6.3 Toma de 12V para el funcionamiento de la

chaqueta térmica HJA 14.4-18 (6.570...) Conecte la chaqueta térmica HJA 14.4-18 al adaptador de corriente utilizando el cable correspondiente e insertándolo en la toma (4) de 12V y active la alimentación de corriente pulsando (durante 0,5 segundos como mínimo) el interruptor de conexión/desconexión (7). Desenchufe la chaqueta térmica del adaptador tras su utilización. El adaptador de corriente se desconecta automáticamente transcurridas 7 horas. La toma de 12V está diseñada únicamente para la conexión de la chaqueta térmica HJA 14.4-

6.4 Extracción de la batería (8)

Sujete el cuerpo de la batería (8) con las dos manos y presione fuertemente con ambos pulgares contra la cubierta de cristal de la luz led (1). Desplace el adaptador de corriente hacia atrás en sentido axial, separándolo de la batería.Es importante que la batería quede firmemente sujeta para evitar que se suelte o se caiga accidentalmente mientras se utiliza en chaquetas térmicas. Una potencia de conexión excesiva en las salidas (de forma permanente y superior a 25W) puede provocar el sobrecalentamiento del adaptador de corriente. En ese caso, el dispositivo de protección contra sobrecargas reducirá temporalmente la corriente de salida.

Para evitar sobrecargas es importante prestar atención a la combinación de equipos de conexión, de modo que la la suma de la potencia permanente conectada sea inferior a 25W. Consulte la potencia o corriente de conexión real necesaria en el manual de instrucciones de su dispositivo. Para evitar interferencias electromagnéticas, utilice siempre un cable USB inferior a 1,0 m que integre un filtro antiparasitario. Retirar la batería del adaptador antes de realizar cualquier tipo de limpieza. No utilice productos de limpieza agresivos. Antes de colocar la batería, el adaptador y los contactos deben estar secos. Todas las reparaciones en el cargador deberán llevarse a cabo exclusivamente por técnicos especialistas. En caso de tener un aparato eléctrico de Metabo que necesite ser reparado, diríjase a su distribuidor Metabo correspondiente. En la página www.metabo.com encontrará las direcciones necesarias. Cumpla lo estipulado por las normativas nacionales relativas a la gestión ecológica de los residuos y al reciclaje de herramientas, embalaje y accesorios usados. Sólo para países de la UE: no tire las herra- mientas eléctricas a la basura doméstica. Según la directiva europea 2012/19/EU sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos y las correspondientes legislaciones nacionales, las herramientas eléctricas usadas deben recogerse por separado y reciclarse de modo respetuoso con el medio ambiente. Usar únicamente con las baterías originales Metabo: 12 V: 6.25406, 6.25349. Notas explicativas sobre la información de la página 3. Nos reservamos el derecho a efectuar modificaciones en función de las innovaciones tecnológicas. U = Tensión (en paquetes de baterías de 12 V: tensión máx. = 12 V, tensión nominal = 10,8 V) P = Consumo eléctrico Phi = Flujo luminoso CRI = Índice de reproducción cromática CCT = Temperatura del color m = Peso (sin batería)

10. Protección medioambiental

11. Datos técnicos34