PowerMaxx PA 12 LEDUSB - Batteriladdare METABO - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING PowerMaxx PA 12 LEDUSB METABO

separado e entregues a uma reciclagem ecologica- mente correcta. Apenas utilizar com as baterias originais da Metabo: 12 V: 6.25406, 6.25349. Explicações sobre os dados na página 3. Reservamo-nos o direito de proceder a alterações relacionadas com o progresso tecnológico. U=Tensão (no caso de bateria de 12 V: tensão máx. = 12 V, tensão nominal = 10,8 V) P = Consumo de energia Phi = Fluxo luminoso CRI = Índice de Reprodução de Cores CCT = Temperatura da cor m=Peso (sem bateria) D = Diâmetro do colar de aperto Corrente contínua Os dados técnicos indicados são tolerantes (de acordo com os padrões individuais válidos). SVENSKA Originalbruksanvisning Vi intygar att vi tar ansvar för att: Power Adapter med följande typ- och serienummer *1) uppfyller kraven i alla gällande direktiv *2) och standarder *3). Medföljande teknisk dokumentation *4) - se sid. 2. Poweradaptern är lämplig att användas till: - drift av Metabo värmejacka med batteri HJA 14.4-18 (6.57025, ... 6.57031) eller - laddning/drift av elektriska apparater med ett USB- gränssnitt (som smarta telefoner, MP3-spelare, surfplatta o.s.v.) - inte utbyte av data eller - drift av den invändiga LED-lampan Poweradaptern får bara användas tillsammans med lämpliga Metabo-batterier. Enheten är inte avsedd för användning av personer (även barn) med begränsad fysisk, sensorisk eller mental färdighet eller som saknar erfarenhet och/eller kunskaper, d.v.s. någon som kräver hjälp med anvisningar för att använda enheten eller står under överinseende av någon som ansvarar för säkerheten. Försök aldrig ladda batterier som inte är avsedda för uppladdning. Explosionsrisk!

2. Använd enheten enligt

anvisningarna40 Användaren ansvarar själv för skador som orsakas av felaktig användning. Följ gällande föreskrifter för skadeprevention och de medföljande säkerhetsanvisningarna. Följ anvisningarna i textavsnitten med den här symbolen, så förebygger du personskador och skador på elverktyget! VARNING – Läs igenom bruksanvisningen för att minska risken för skador. VARNING! Läs igenom alla säkerhetsanvisningar och anvisningar. Följer du inte säkerhetsanvisningar och anvisningar kan det leda till elstötar, brand och/eller svåra skador. Spara säkerhetsanvisningar och anvisningar för framtida bruk. Ladda bara batterierna i laddare som tillverkaren rekommenderar. Om en laddare som är avsedd för en viss typ av batterier används för andra batterityper finns risk för brand. Använd bara batterier som är avsedda för enheten. Används andra batterier finns risk för kroppsskada, saks- kador och brand. Se till att batteriet inte kommer i kontakt med gem, mynt, nycklar, spik, skruv och andra små metallfö- remål som kan kortsluta batteriet. En kortslutning av batteriets kontakter kan leda till brännskador eller brand. Felaktig användning kan få batteriet att läcka batte- rivätska. Undvik kontakt med vätskan. Vid oavsiktlig kontakt spola med vatten. Om vätska kommer i kontakt med ögonen uppsök dessutom läkare. Batte- rivätskan kan medföra hudirritation eller brännskada. Använd inte enheten i explosionsfarlig omgivning med brännbara vätskor, gaser eller damm. Lampan kan ge gnistor som kan antända dammet eller gaserna. Se till att den inte går att slå på av misstag. Se till att enheten är av innan du sätter i batteriet och tar upp eller bär lampan. Har du fingret på brytaren när du bär enheten eller den är på när du sätter i kontakten finns risk för olyckor (bländning). Slå alltid av enheten när du inte använder den. Använd aldrig elutrustning med trasig brytare. Elut- rustning som inte går att slå på eller av är farlig och kräver reparation. Ta ur batteriet innan du gör inställningar, byter till- behör, rengör eller lägger undan enheten. Med hjälp av den här försiktighetsåtgärden hindras enheten från att sätta igång av misstag. Förvara enheten så att inte barn kan komma åt den när du inte använder den. Den som inte förstår sig på enheten eller som inte läst anvisningarna ska heller inte använda enheten. Elutrustning kan vara farlig om oerfarna personer använder den. Sköt enheten noggrant. Kontrollera att de rörliga delarna fungerar som de ska och inte kärvar och kont- rollera att inga delar är sönder eller så skadade att det påverkar enhetens funktion negativt. Reparera

säkerhetsanvisningar41 skadade delar innan du använder enheten. Många olyckor beror på dåligt underhållen elutrustning. Använd inte lampan med trasigt glas eller utan glas. Använd enheten, tillbehör o.s.v., enligt anvisning- arna. Ta hänsyn till arbetsvillkor och arbetsmoment. Om elutrustningen används till ändamål som den inte är avsedd för innebär det ökad risk för farliga situationer. Enheten får bara repareras av kvalificerade fackmän och med originalreservdelar. Då kan du lita på att enheten är säker att använda. Se till att enheten inte exponeras för värme och eld. Enheten får inte förvaras eller användas om omgiv- ningen är våt eller fuktig. Förvara och använd den inte på platser där temperaturen är resp. stiger över 40°C. Det kan t.ex. vara kolonistugor, bilar eller metallkonstruk- tioner sommartid. Skydda enheten mot regn och väta. Lämna inte enheten på utan uppsikt. Avsedd att användas i utrymmen, i värmejackan eller på torra platser. En enhet som inte är fullständig eller en enhet där otillåtna ändringar gjorts får aldrig användas. Slå aldrig på enheter om delar eller skyddsanordningar saknas eller är trasiga. Se till att poweradaptern och batteriet hakar i ordent- ligt. Skydda batterierna mot fukt! Utsätt inte batteripaket för eld eller höga temperaturer! Använd aldrig trasiga eller deformerade batterier! Öppna aldrig batterierna! Vidrör eller kortslut aldrig batteripolerna! Förvara batteripaket oåtkomligt för barn! Trasiga litiumjonbatterier kan läcka en något sur, brännbar vätska! Om du får läckande batterivätska på huden, spola direkt med rikliga mängder vatten. Får du batterivätska i ögonen, skölj med rent vatten och sök omedelbart läkarvård! Varning för allmänna risker! Du får inte slänga batterier i hushållssoporna! Lämna tillbaka trasiga eller uttjänta batterier till Metabo- återförsäljaren! Släng aldrig batterier i vatten. Rikta inte ljusstrålen i ögonen på människor och djur! Lamporna är klassade som fri grupp enligt IEC/EN 62471 ”Fotobiologisk säkerhet hos lampor och lampsystem”. Transport av litiumjonbatterier: Frakt av litiumjonbatterier klassas som farligt gods (UN 3480 och UN 3481). Fraktdokumenten för litiumjonbatterier ska uppfylla gällande föreskrifter. Kontakta eventuellt transportföretaget. Det finns certifierat förpackningsmaterial att få hos Metabo.42 Skicka endast batterier om kåpan är oskadd och det inte sipprar ut någon vätska. Ta ut batteriet ur maskinen för att skicka det. Säkra kontakterna mot kortslutning (isolera t.ex. med tejp). Se sidan 1. 1 LED-lampa 2Bälteskrok 3 Strömbrytare för LED-lampa 4 12 V anslutning (gäller bara HJA 14.4-18 (6.570...) 5 USB-anslutning 6 Driftsindikering 7Strömbrytare 8 Batteri (* ingår inte) Sätt i ett fulladdat batteri (8) (* ingår inte) Poweradaptern kan fästas i bälteskroken (2) på användarens bälte.

Med hjälp av strömbrytaren (3) slår man på resp. av (tryck i minst 0,5 sekunder). Rikta inte ljusstrålen i ögonen på människor och djur!

6.2 Ladda/använda USB-enhet

USB-enheten med en lämplig kabel kopplas till poweradaptern genom att enheten sätts in i anslutningen (5) och strömmen kopplas på genom att man trycker (minst. 0,5 sekunder) på strömbrytaren (7). Driftsindikeringen (6) lyser grönt. Det är bara tillåtet att ansluta USB-enheter som är kompatibla med standard USB. Om icke kompatibla enheter används kan följden bli att enheten inte fungerar som den ska, att skador eller kroppsskador uppstår. När USB-enheten använts resp. laddats måste den skiljas från poweradaptern. Efter 7 timmar slås poweradaptern av automatiskt.

6.3 12 V-anslutning för användning av

värmejacka HJA 14.4-18 (6.570...) Värmejackan HJA 14.4- 18 med tillhörande kabel kopplas till poweradaptern genom att enheten sätts in i 12 V-anslutningen (4) och strömmen kopplas på genom att man trycker (minst. 0,5 sekunder) på strömbrytaren (7). När värmejackan använts måste den skiljas från poweradaptern. Efter 7 timmar slås poweradaptern av automatiskt. 12 V-anslutningen är bara avsedd att användas med Metabo värmejacka HJA 14.4-18.

Håll batteripacket (8) mot kroppen med båda händerna och tryck kraftigt med båda tummarna mot LED-lampans skyddsglas (1). Skjut Power adaptern bakåt i axiellt läge från batteripacket.Batteripacket måste sitta fast ordentligt så att det inte glider eller ramlar av när det används i värmejackor. Om anslutningseffekten i utgångarna är för hög (kontinuerligt högre än 25W) kan det leda till att poweradaptern överhettas. Utgångsströmmen reduceras i sådana fall tillfälligt av skyddsreläet. Se till att anslutningsenheterna kombineras på rätt sätt, så att överbelastning kan undvikas och så att den kontinuerliga anslutningseffekten hamnar på mindre än 25W. I bruksanvisningen till enheten läser och kontrollerar du vilka anslutningskablar/-strömmar som behövs. Undvik elektromagnetiska störningar genom att bara använda USB-kablar som inte är längre än 1,0 m och har ett elektromagnetiskt avstörningsfilter. Ta ut batteriet ur enheten innan du rengör den. Rengör inte med aggressiva rengöringsmedel. Enhet och kontakter måste vara torra innan du sätter i batteriet. Reparationer får bara utföras av en certifierad elektriker! Metabo-enheter som behöver repareras skickar du till din Metabo-återförsäljare. Adresser, se www.metabo.com. Följ nationella miljöföreskrifter för omhändertagande och återvinning av uttjänta maskiner, förpackningar och tillbehör. Gäller endast för EU-länder: Släng inte uttjänta elverktyg i hushållssoporna! Enligt EU-direktiv 2012/19/EU om uttjänta el- och elektronikpro- dukter samt enligt harmoniserad nationell lag ska uttjänta elverktyg källsorteras för miljövänlig återvin- ning. Använd bara Metabos originalbatterier: 12 V: 6.25406, 6.25349. Förklaringar till uppgifterna finns på sidan 3. Förbehåll för tekniska ändringar. U = spänning (vid 12 V-batteripaket: max. spänning = 12 V, nominell spänning = 10,8 V) P = effektförbrukning