PowerMaxx PA 12 LEDUSB - Chargeur de batterie METABO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Chargeur de batterie PowerMaxx PA 12 LEDUSB, compatible avec les batteries Metabo 12V.
Type de batterie	Batteries lithium-ion 12V.
Sortie USB	Port USB pour charger des appareils électroniques.
Indicateur de charge	LED d'indication de l'état de charge.
Utilisation	Conçu pour charger rapidement les batteries Metabo, idéal pour les professionnels et les bricoleurs.
Maintenance	Nettoyer régulièrement le chargeur avec un chiffon sec, ne pas exposer à l'humidité.
Sécurité	Utiliser uniquement avec des batteries compatibles, ne pas surcharger.
Informations générales	Poids léger, design compact, facile à transporter.

FOIRE AUX QUESTIONS - PowerMaxx PA 12 LEDUSB METABO

Comment savoir si ma batterie est complètement chargée ?

Le voyant LED sur le chargeur s'éteint lorsque la batterie est complètement chargée.

Que faire si le chargeur ne s'allume pas ?

Vérifiez que le chargeur est correctement branché à une prise de courant fonctionnelle et que le câble d'alimentation est en bon état.

Pourquoi ma batterie ne se charge-t-elle pas ?

Assurez-vous que la batterie est compatible avec le chargeur et qu'elle n'est pas endommagée. Essayez de réinsérer la batterie.

Le chargeur chauffe-t-il pendant l'utilisation ?

Une légère chaleur est normale pendant le chargement. Si le chargeur devient excessivement chaud, débranchez-le et vérifiez les éventuels problèmes.

Puis-je charger ma batterie à des températures extrêmes ?

Il est recommandé de charger la batterie à des températures comprises entre 0 °C et 40 °C. Évitez de charger à des températures très basses ou très élevées.

Le chargeur peut-il charger plusieurs batteries en même temps ?

Non, le METABO PowerMaxx PA 12 LEDUSB est conçu pour charger une seule batterie à la fois.

Que faire si le chargeur affiche un clignotement anormal ?

Un clignotement anormal peut indiquer un problème avec la batterie ou le chargeur. Débranchez le chargeur et vérifiez la batterie pour des signes de dommage.

Comment nettoyer le chargeur ?

Éteignez et débranchez le chargeur avant de le nettoyer avec un chiffon doux et sec. N'utilisez pas de produits chimiques ou d'eau.

Le chargeur est-il compatible avec toutes les batteries METABO ?

Le chargeur est compatible avec les batteries METABO de la gamme PowerMaxx 12 V. Vérifiez la compatibilité avant utilisation.

MODE D'EMPLOI PowerMaxx PA 12 LEDUSB METABO

1. Déclaration de conformité

2. Utilisation conforme13

- le chargement/l'utilisation d'appareils électriques avec un port USB (comme les Smartphones, les lecteurs MP3, les tablettes, etc.) - pas de transfert de données

- l'utilisation de la lampe à LED interne Uniquement utiliser l'adaptateur électrique avec les batteries Metabo adaptées. Cet appareil ne doit pas être utilisé par des personnes (y compris des enfants) présentant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou manquant d'expérience et/ou de connaissances, sauf si elles sont surveillées par une personne responsable de leur sécurité ou qu'elles reçoivent des instructions sur l'utilisation de l'outil. Ne jamais essayer de charger des piles non rechargeables. Risque d'explosion ! L'utilisateur est entièrement responsable de tous les dommages résultant d'une utilisation non conforme. Il est impératif de respecter les consignes générales de prévention contre les accidents ainsi que les consignes de sécurité ci-jointes. Dans l'intérêt de votre propre sécurité et afin de protéger votre outil électrique, respectez les passages de texte marqués de ce symbole ! AVERTISSEMENT – Lire la notice d'utilisation afin d'éviter tout risque de blessure. AVERTISSEMENT – Lire toutes les consignes de sécurité et les instructions. Le non-respect des consignes de sécurité et des instructions peut être à l'origine d'un choc électrique, d'un incendie et/ou de blessures graves. Conservez toutes les consignes de sécurité et instructions pour une utilisation ultérieure. Recharger les batteries uniquement à l'aide des char- geurs recommandés par le fabricant. Un chargeur conçu pour un certain type de batteries risque de déclen- cher un incendie s'il est utilisé avec d'autres batteries. Utiliser uniquement l'appareil avec les batteries prévues à cet effet. L’utilisation de toute autre batterie peut entraîner des blessures, des dommages et un risque d'incendie. Lorsqu’une batterie n’est pas utilisée, gardez-la à l’écart des trombones, des pièces de monnaie, des clés, des clous, des vis ou d'autres petits objets métalliques qui peuvent donner lieu à une connexion d’une borne à une autre. Le court-circuitage des bornes d’une batterie entre elles peut causer des brûlures ou un feu. En cas d'utilisation non conforme, du liquide peut fuir de la batterie. Éviter tout contact. En cas de contact accidentel, nettoyer à l’eau. Si le liquide entre en contact avec les yeux, rechercher en plus une aide médicale. Le liquide éjecté des batteries peut causer des irritations ou des brûlures. Ne pas travailler avec l'appareil dans une atmosphère explosive dans laquelle se trouvent des liquides, des

3. Consignes générales de

sécurité14 gaz ou des poussières inflammables. La lampe peut générer des étincelles qui risquent d'enflammer les pous- sières ou les vapeurs. Éviter toute mise en marche intempestive. Assurez- vous que l'appareil est éteint avant de raccorder la batterie, de prendre ou de porter la lampe. Si votre doigt se trouve sur l'interrupteur lorsque vous portez l'appareil ou si vous raccordez l'appareil au courant lorsqu'il est en marche, cela peut entraîner des accidents (éblouissements). Éteignez toujours l'appareil lorsque vous ne l'utilisez pas. N'utiliser aucun appareil électrique dont l'interrup- teur est défectueux. Un appareil électrique qui ne peut plus être mis en marche ou arrêté est dangereux et doit être réparé. Retirez la batterie avant de procéder à des réglages, de remplacer des accessoires ou de nettoyer ou ranger l'appareil. Cette mesure de précaution empêche une mise en marche accidentelle. Conservez l'appareil hors de la portée des enfants lorsque vous ne l'utilisez pas. Ne laissez pas des personnes qui ne sont pas familiarisées avec l'appa- reil ou qui n'ont pas lu les présentes instructions, utiliser l'appareil. Les appareils électriques sont dange- reux lorsqu'ils sont utilisés par des personnes inexpéri- mentées. Prenez soin de l'appareil. Vérifiez si les pièces mobiles fonctionnent bien et ne coincent pas, si des pièces ne sont pas cassées ou endommagées afin de garantir le bon fonctionnement de l'appareil. En cas de dommages, faites réparer l’appareil avant de l’utiliser. De nombreux accidents sont causés par un mauvais entretien des appareils électriques. Ne pas utiliser la lampe avec une vitre défectueuse ou sans vitre. Utilisez l'appareil, les accessoires, etc. conformé- ment aux présentes instructions. Tenez également compte des conditions de travail et du travail à réaliser. L'utilisation d'appareils électriques pour d'autres applications que celles prévues peut être à l'origine de situations dangereuses. Faites entretenir votre appareil par un réparateur qualifié et utilisez uniquement des pièces de rechange originales pour les réparations. Cette précaution assurera la sécurité de l'appareil. Tenez votre appareil éloigné de toute source de chaleur et du feu. Ne le rangez pas et ne l'utilisez pas dans un environnement humide ou mouillé. Ne le rangez pas et ne l'utilisez pas dans des endroits où la température peut atteindre ou dépasser 40 °C, Par exemple dans des abris de jardin, des voitures ou des bâti- ments métalliques en été. Tenez l'appareil éloigné de la pluie ou de l'humidité. Ne pas laisser l'appareil allumé sans surveillance. Cet appareil est destiné à être utilisé dans des pièces, dans la veste chauffante ou dans un environnement sec. Ne jamais utiliser un appareil incomplet ou procéder à une modification non autorisée. Ne pas mettre l'appareil en marche lorsque des pièces ou des dispositifs de sécurité manquent ou sont défectueux.15 Veillez à ce que l'adaptateur électrique et la batterie soient correctement encliquetés. Protégez les batteries de l'humidité ! Ne pas exposer les batteries au feu ou aux températures élevées ! N'utilisez pas de batteries défectueuses ou déformées ! N'ouvrez pas les batteries ! Ne touchez ni court-circuitez jamais entre eux les contacts d'une batterie. Tenir les batteries éloignées des enfants ! Une batterie Li-Ion défectueuse peut occasionner une fuite de liquide légèrement acide et inflammable ! En cas de fuite d'acide de batterie et de contact avec la peau, rincez immédiatement et abondamment à l'eau. En cas de projection dans les yeux, lavez-les à l'eau propre et consultez immédiatement un médecin ! Danger ! Les batteries ne doivent pas être jetées avec les ordures ménagères ! Ramenez les batteries défectueuses ou usagées à un revendeur Metabo ! Ne jetez pas les batteries dans l'eau. Ne pas diriger le faisceau lumineux sur les yeux des personnes ou d'animaux. Conformément à CEI/NE 62471 « Sécurité photobiologique des lampes et des systèmes d'éclairage », ces lampes se trouvent dans le groupe libre (sans risque). Transport de batteries Li-Ion : L'expédition de batteries Li-Ion est soumise à la législation sur les produits dangereux (UN 3480 et UN 3481). Lors de l'envoi de batteries Li-Ion, clarifiez les prescriptions actuellement valables. Le cas échéant, veuillez vous renseigner auprès de votre transporteur. Un emballage certifié est disponible chez Metabo. Envoyez uniquement des batteries dont le boîtier est intact et qui ne présentent pas de fuite. Pour l’envoi, sortez la batterie de l'outil. Protégez les contacts de tout court-circuit (par exemple les isoler à l'aide de ruban adhésif). Voir page 1. 1Lampe à LED 2Crochet de ceinture 3 Interrupteur de marche/arrêt pour la lampe à LED 4 Raccord 12V (uniquement pour HJA 14.4-18 (6.570...) 5Port USB 6 Témoin de contrôle 7 Interrupteur de marche/arrêt 8 Batterie (* vendue séparément)

Utiliser une batterie totalement chargée (8) (* vendue séparément) L'adaptateur électrique peut être fixé (2) à la ceinture de l'utilisateur à l'aide du crochet de ceinture.

Mettre en marche ou arrêter (3) la lampe à l'aide de l'interrupteur (le maintenir enfoncé au moins 0,5 seconde). Ne pas diriger le faisceau lumineux sur les yeux des personnes ou d'animaux.

6.2 Recharger / utiliser l'appareil USB

Raccordez l'appareil USB à l'adaptateur électrique en connectant un câble adapté au port USB (5) et branchez l'alimentation électrique en appuyant (au moins 0,5 seconde) sur l'interrupteur de marche/arrêt (7). Le témoin de contrôle (6) vert s'allume. Raccordez uniquement des appareils USB compatibles avec la norme USB. L'utilisation avec des appareils incompatibles peut entraîner des dysfonctionnements, des dommages ou des blessures. Débranchez l'appareil USB de l'adaptateur électrique après utilisation ou après le chargement. Après 7 heures, l'adaptateur électrique s'éteint automatiquement.

6.3 Raccord 12 V pour l'utilisation de la veste

chauffante HJA 14.4-18 (6.570...) Raccordez la veste chauffante HJA 14.4-18 à l'adaptateur électrique en connectant un câble adapté au raccord 12 V (4) et branchez l'alimentation électrique en appuyant (au moins 0,5 seconde) sur l'interrupteur de marche/arrêt (7). Débranchez la veste chauffante de l'adaptateur électrique après utilisation. Après 7 heures, l'adaptateur électrique s'éteint automatiquement. Le raccord 12 V est uniquement destiné à l'utilisation de la veste chauffante Metabo HJA 14.4-18.

6.4 Retrait de la batterie (8)

Saisissez la batterie (8) avec les deux mains au niveau du corps et appuyez fermement avec les deux pouces sur le cache en verre de la lampe LED (1). Faites coulisser l'adaptateur électrique dans l'axe vers l'arrière pour l'éloigner de la batterie. La fixation solide de la batterie est nécessaire pour éviter un retrait involontaire/une chute de la batterie en mode veste chauffante. Une puissance de raccordement trop élevée au niveau des sorties (durablement supérieure à 25W) peut entraîner

une surchauffe de l'adaptateur électrique. La protection contre les surcharges réduit alors temporairement le courant de sortie. Afin d'éviter les surcharges, vous devez veiller à ce que la puissance continue totale des appareils raccordés soit inférieure à 25W. Lisez les puissances/le courant de raccordement nécessaires dans le mode d'emploi de votre appareil. Afin d'éviter les interférences électromagnétiques, utilisez uniquement des câbles USB de moins de 1,0 m équipés d'un filtre antiparasite magnétique. Retirer la batterie de l'appareil, avant tout nettoyage. Ne pas nettoyer avec des détergents agressifs. Avant d'insérer la batterie, la lampe et les contacts doivent être secs. Les travaux de réparation sur l'appareil peuvent uniquement être effectués par un électricien ! Pour toute réparation sur un outil Metabo, contacter le représentant Metabo. Voir les adresses sur www.metabo.com. Suivez les réglementations nationales concernant l'élimination écologique et le recyclage des machines, des emballages et des accessoires. Uniquement pour les pays de l'UE : ne jetez pas les appareils électriques dans les ordures ménagères ! Conformément à la directive européenne 2012/19/EU relative aux déchets d'équi- pements électriques ou électroniques (DEEE), et à sa transposition dans la législation nationale, les appa- reils électriques doivent être collectés à part et soumis à un recyclage respectueux de l’environne- ment. Utiliser uniquement avec des batteries originales Metabo : 12 V: 6.25406, 6.25349. Commentaires sur les indications de la page 3. Sous réserve de modifications allant dans le sens du progrès technique. U=tension (avec une batterie de 12 V : tension max. = 12 V, tension nominale = 10,8 V) P = puissance absorbée Phi = courant photoélectrique CRI = indice de rendu des couleurs CCT = température des couleurs m = poids (sans batterie) D = diamètre du collier de serrage Courant continu

10. Protection de l'environnement

11. Caractéristiques techniques18