PowerMaxx PA 12 LEDUSB - Carregador de bateria METABO - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR PowerMaxx PA 12 LEDUSB METABO

Manual de instruções original

1. Declaração de conformidade

Declaramos, sob nossa responsabilidade: Estes Power Adapter, identificados pelo tipo e número de série *1), estão em conformidade com todas as disposições aplicáveis das Directivas *2) e Normas *3). Documentações técnicas junto ao *4) - vide página 2.

2. Utilização correcta

O adaptador de potência é apropriado para:

- Manusear o casaco aquecido a baterias da Metabo HJA 14.4-18 (6.57025, ... 6.57031)

ou

- Carregar / manusear aparelhos electrónicos com uma interface USB (como Smartphones, leitores MP3, Tablets, etc.) - sem troca de dados

ou

- Manusear a lâmpada LED interna

Utilizar o adaptador de potência apenas com as baterias Metabo apropriadas.

Este aparelho não é adequado para ser utilizado por pessoas (inclusive crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentais limitadas ou com experiência e/ou conhecimentos insuficientes, a não ser que sejam vigiadas por uma pessoa responsável pela sua segurança, ou que tenham recebido instruções dessa mesma pessoa sobre a utilização do aparelho.

Nunca tente carregar baterias não recarregáveis. Perigo de explosão!

O utilizador é inteiramente responsável por danos que advenham de um uso indevido.

Deverá cumprir as normas gerais de prevenção de acidentes aplicáveis, bem como as indicações de segurança juntamente fornecidas.

3. Indicações gerais de segurança

Para sua própria protecção e para proteger a sua ferramenta eléctrica deverá respeitar todas as partes do texto marcadas com este símbolo!

AVISO – Para reduzir o risco de ferimentos deverá ler o manual de instruções.

AVISO Leia todas as indicações de segurança e instruções. Em caso de não

cumprimento das indicações de segurança e das

instruções podem ocorrer choques eléctricos, incêndios e/ou ferimentos graves.

Guarde todas as indicações de segurança e instruções para futuras consultas.

Apenas deverá recarregar as baterias em carregadores recomendados pelo fabricante. Caso um carregador que é apropriado para um determinado tipo de bateria seja utilizado com outras baterias, existe perigo de incêndio.

Utilize apenas as baterias previstas. A utilização de outras baterias pode provocar lesões, danos e risco de incêndio.

Quando a bateria não estiver a ser utilizada mantenha-a afastada de agrafos, moedas, chaves, pregos, parafusos ou outros pequenos objectos metálicos que possam ligar em ponte os contactos.

Um curto-circuito entre os contactos da bateria pode provocar queimaduras ou incêndios.

No caso de aplicações inadequadas, a bateria pode verter líquido. Evite o contacto com este líquido. Em caso de contacto acidental, lave imediatamente com água. Se o líquido entrar em contacto com os olhos, procure adicionalmente auxílio médico. O líquido vertido da bateria pode provocar irritações ou queimaduras na pele.

Não trabalhar com o aparelho em áreas com risco de explosão, nas quais se encontrem líquidos, gases ou pós inflamáveis. A lâmpada poderá gerar faíscas e inflamar o pó ou os vapores.

Evite uma colocação em funcionamento involuntária. Certifique-se de que o aparelho está desligado antes de o apanhar, transportar ou ligar a bateria. Se ao transportar o aparelho tiver o dedo no interruptor, ou se conectar o aparelho ligado à corrente eléctrica poderão ocorrer acidentes (ofuscamento).

Deverá desligar sempre o aparelho quando não estiver a ser utilizado.

Não utilize ferramentas eléctricas cujo interruptor esteja avariado. Uma ferramenta eléctrica que não pode ser ligada ou desligada é muito perigosa e tem de ser reparada.

Remova a bateria antes de proceder a quaisquer ajustes, antes de substituir acessórios ou de limpar ou guardar o aparelho. Esta medida de precaução evita o funcionamento involuntário.

Guarde o aparelho fora do alcance de crianças quando não estiver a ser utilizado. Não permita que o aparelho seja utilizado por pessoas não familiarizadas com o mesmo ou que não tenham lido estas instruções. As ferramentas eléctricas são perigosas caso sejam utilizadas por pessoas inexperientes.

Trate do aparelho com cuidado. Verifique se as partes móveis funcionam na perfeição e não estão emperradas e se há peças quebradas ou danificadas que possam influenciar o funcionamento do aparelho. As peças danificadas devem ser reparadas antes da utilização do aparelho. Muitos acidentes são provocados pela manutenção indevida das ferramentas eléctricas.

Não utilizar a lâmpada com o vidro danificado ou sem vidro.

Utilize o aparelho, os acessórios, etc. de acordo com estas instruções. Considere também as condições de

trabalho e o trabalho a ser efectuado. A utilização de ferramentas eléctricas para outros fins que não os previstos, poderá originar situações perigosas.

O seu aparelho só deve ser reparado por pessoal qualificado e só devem ser usadas peças sobressalentes originais. Desta forma é assegurada a manutenção da segurança do aparelho.

Mantenha o seu aparelho longe de calor e fogo. Não o armazene ou utilize sob condições ambientais húmidas ou molhadas. Também não o deverá armazenar ou manusear em locais onde as temperaturas atinjam ou ultrapassem os 40 °C. Por ex. em caramanchões, automóveis ou construções de metal no Verão.

Não exponha o aparelho a chuva ou humidade.

Não deixar o aparelho ligado sem a devida vigilância.

Previsto para a utilização em salas, no casaco aquecido ou em ambientes secos.

Nunca deverá utilizar um aparelho incompleto ou um aparelho que tenha sido submetido a uma alteração não autorizada. Não ligar o aparelho se faltarem peças ou equipamentos de protecção ou se estiverem danificados.

Certificar-se de que o adaptador de potência e a bateria encaixaram correctamente.

Proteger as baterias de humidade!

Não expor as baterias ao fogo ou a temperaturas elevadas!

Não utilizar baterias danificadas ou deformadas! Não abrir as baterias!

Não tocar nem curto-circuitar os contactos das baterias!

Manter as baterias afastadas de crianças!

As baterias de lítio danificadas podem verter um líquido ligeiramente ácido e inflamável!

Caso as baterias vertam líquido e o mesmo entre em contacto com a pele, deverá lavar imediatamente com água abundante. Se o líquido

das baterias entrar em contacto com os seus olhos, laveos com água limpa e consulte imediatamente um médico!

Aviso de perigo geral!

As baterias não podem ser eliminadas através do lixo doméstico! Devolver as baterias avariadas ou usadas ao revendedor Metabo!

Não atirar as baterias para a água.

Não direccionar o raio luminoso para os olhos de pessoas ou animais.

Segundo a IEC/EN 62471 sobre "Segurança fotobiológica de lâmpadas e sistemas de lâmpadas", estas lâmpadas foram classificadas como fazendo parte do grupo livre.

Transporte das baterias de lítio:

a expedição de baterias de lítio deve ocorrer em conformidade com as leis de transporte de mercadorias perigosas (UN 3480 e UN 3481). Informe-se sobre as normas atualmente em vigor ao expedir baterias de lítio. Se necessário, informe-se

junto da sua empresa transportadora. Poderá obter uma embalagem certificada junto da Metabo.

A bateria apenas poderá ser expedida caso a caixa não apresente danos e não esteja a verter líquido. Para expedir, retire a bateria da máquina. Proteger os contactos contra curto-circuito (por ex. isolar com fita adesiva).

4. Vista geral

Ver página 1.

1 L â m p a d a L E D
2 Gancho paracinto
3 Interruptor ligar/desligar para a lâmpada LED
4 Ligação de 12V (apenas para HJA 14.4-18 (6.570...)
5 Liga çã o USB
6 Indicador de funcionamento
7 Interruptor ligar/desligar
8 Bateria (* não incluída no equipamento standard)

5. Colocação em funcionamento

Inserir a bateria (8) completamente carregada (* não incluída no equipamento standard)

6. Utilização

O adaptador de potência pode ser fixado com o gancho para cinto (2) no cinto do utilizador.

6.1 Lâmpada LED

Com o interruptor (3) ligar ou desligar (pressionar durante no mín. 0,5 segundos).

Não direcionar o raio luminoso para os olhos de pessoas ou animais.

6.2 Carregar / manusear o aparelho USB

Ligue o aparelho USB com um cabo apropriado ao adaptador de potência, encaixando na ligação USB (5) e ligue a corrente eléctrica, pressionando (durante no mín. 0,5 segundos) o interruptor de ligar/desligar (7). Indicador de funcionamento (6) aceso com luz verde.

Ligar apenas aparelhos USB que sejam compatíveis com o USB padrão. Ao utilizar com elhos incompatíveis poderá provocar falhas de onamento, danos ou ferimentos.

Após utilização ou após terminar o processo de carga, separe o aparelho USB do adaptador de ncia.

Após um período de 7 horas, o adaptador de potência desliga-se automaticamente.

6.3 Ligação de 12V para funcionamento do casaco aquecido HJA 14.4-18 (6.570...)

Ligue o casaco aquecido HJA 14.4-18 com o respectivo cabo ao adaptador de potência, encaixando na ligação de 12V (4) e ligue a corrente eléctrica, pressionando (durante no mín. 0,5 segundos) o interruptor de ligar/desligar (7).

Depois de utilizar, separe o casaco aquecido do adaptador de potência.

Após um período de 7 horas, o adaptador de potência desliga-se automaticamente.

A ligação de 12V destina-se apenas para a utilização do casaco aquecido da Metabo HJA 18.

6.4 Remover a bateria (8)

Mantenha a bateria (8) com ambas as mãos no corpo e pressione com ambos os polegares com força contra o vidro de cobertura da lâmpada LED (1). Desloque o adaptador de potência de forma axial para trás, afastando-o da bateria. É necessário segurar firmemente na bateria para evitar a sua extração/queda durante o funcionamento do casaco aquecido.

7. Avaria

Uma potência de ligação demasiado elevada nas saídas (continuamente mais elevada do que 25W) poderá provocar

um sobreaquecimento do adaptador de potência. A protecção contra sobrecarga reduz assim, temporariamente, a corrente de saída.

Para evitar sobrecargas deverá respeitar as combinações dos aparelhos de ligação, de forma a que a potência contínua ligada some menos de 25W.

Consulte os cabos/fluxos de conexão efectivamente necessários no manual de instruções do seu aparelho.

De forma a evitar avarias electromagnéticas, utilize apenas cabos USB com um comprimento inferior a 1,0 m e que possuam um filtro de supressão magnético.

8. Limpeza

Antes de proceder a qualquer limpeza deverá retirar as baterias do aparelho.

Não limpar com detergentes agressivos.

O aparelho e os contactos devem estar secos antes da colocação da bateria.

9. Reparação

As reparações no aparelho só devem ser efectuadas por um electricista qualificado!

Caso os aparelhos Metabo necessitem de reparações, dirija-se ao seu representante Metabo. Poderá consultar os endereços em www.metabo.com

10. Protecção do ambiente

Respeite as determinações nacionais sobre a eliminação ecológica e sobre a reciclagem de máquinas usadas, embalagens e acessórios.

Apenas para países da UE: não colocar as ferramentas eléctricas no lixo doméstico! De acordo com a directriz europeia 2012/19/EU

sobre equipamentos eléctricos e electrónicos usados e na conversão ao direito nacional, as ferramentas eléctricas usadas devem ser recolhidas em

separado e entregues a uma reciclagem ecologicamente correcta.

11. Dados técnicos

Apenas utilizar com as baterias originais da Metabo: 12 V: 6.25406, 6.25349.

Explicações sobre os dados na página 3.

Reservamo-nos o direito de proceder a alterações relacionadas com o progresso tecnológico.

U = T e n s ã o (no caso de bateria de 12 V: tensão máx. = 12 V, tensão nominal = 10,8 V) P = Consumo de energia Phi = Fluxo luminoso CRI = Índice de Reprodução de Cores CCT = Temperatura da cor m = P e s o (s

Os dados técnicos indicados são tolerantes (de acordo com os padrões individuais válidos).

SVENSKA

Originalbruksanvisning