PowerMaxx PA 12 LEDUSB - Akkumulátor töltő METABO - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Akkumulátor adapter/töltő
Márka	Metabo
Modell	PowerMaxx PA 12 LEDUSB
Kategória	Akkumulátortöltő
Tápellátás	Metabo Li-Ion akkumulátor (külön megvásárolható)
Kimeneti feszültség	12 V (fűtőmellényhez), 5 V USB
Fő funkciók	Beépített LED lámpa, USB töltés, tápellátás Metabo HJA 14.4-18 fűtőmellényhez
Védelem	Túlterhelés elleni védelem (áramcsökkentés, ha >25 W folyamatos), automatikus leállítás 7 óra után
Megfelelő használat	Megfelelő Metabo akkumulátorokkal; lámpához, USB töltéshez (okostelefonok, táblagépek) vagy fűtőmellényhez
Biztonság	Ne tegye ki nedvességnek, ne nyissa fel az akkumulátort, ne zárja rövidre, ne használja nem újratölthető elemekkel
Tisztítás	Tisztítás előtt vegye ki az akkumulátort; használjon száraz rongyot; ne használjon agresszív tisztítószereket
Javítások	Csak szakképzett villanyszerelő végezhet javításokat; lépjen kapcsolatba a Metabo-val
Környezetvédelem	Újrahasznosítás a WEEE irányelv szerint; ne dobja a háztartási hulladékba

Gyakran ismételt kérdések - PowerMaxx PA 12 LEDUSB METABO

Hogyan kapcsoljam be a LED lámpát?

Nyomja meg a (3) kapcsolót legalább 0,5 másodpercig a beépített LED lámpa be- vagy kikapcsolásához.

Hogyan tölthetek USB-eszközt?

Csatlakoztasson egy megfelelő USB-kábelt az adapter USB-portjához (5), majd nyomja meg a be-/kikapcsoló gombot (7) legalább 0,5 másodpercig. A zöld jelzőfény (6) kigyullad. Használat után húzza ki.

Használhatom az adaptert fűtőmellénnyel?

Igen, csatlakoztassa a Metabo HJA 14.4-18 fűtőmellényt a 12 V-os csatlakozóhoz (4), majd nyomja meg a kapcsolót (7) legalább 0,5 másodpercig. Használat után húzza ki.

Milyen akkumulátorok kompatibilisek?

Csak megfelelő eredeti Metabo Li-Ion akkumulátorokat használjon. Az akkumulátor nem tartozék.

Hogyan vegyem ki az akkumulátort?

Fogja két kézzel az akkumulátort (8), nyomja erősen a LED lámpa üvegburkolatát (1) a hüvelykujjaival, majd csúsztassa hátrafelé az adaptert, hogy leválassza az akkumulátorról.

Az adapter automatikusan kikapcsol?

Igen, 7 óra folyamatos használat után az adapter automatikusan kikapcsol az akkumulátor kímélése érdekében.

Mit tegyek túlterhelés esetén?

Ha a csatlakoztatott teljesítmény folyamatosan meghaladja a 25 W-ot, a túlterhelés elleni védelem ideiglenesen csökkenti a kimeneti áramot. Ügyeljen arra, hogy az eszközök összteljesítménye 25 W alatt legyen.

Tölthetek nem újratölthető elemeket?

Nem, soha ne próbáljon nem újratölthető elemeket tölteni. Robbanásveszély! Csak újratölthető Li-Ion akkumulátorokat használjon.

Hogyan tisztítsam az adaptert?

Tisztítás előtt vegye ki az akkumulátort. Használjon száraz rongyot; ne használjon agresszív tisztítószereket. Győződjön meg róla, hogy a lámpa és az érintkezők szárazak, mielőtt visszahelyezi az akkumulátort.

Hol javíttassam az adaptert?

A javításokat csak szakképzett villanyszerelő végezheti. Lépjen kapcsolatba a Metabo képviselőjével a www.metabo.com oldalon.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PowerMaxx PA 12 LEDUSB METABO

Eredeti használati utasítás

1. Megfelelőségi nyilatkozat

Kizárólagos felelősségünk tudatában kijelentjük: Ezek Power Adapter – típus és sorozatszám alapján történő azonosítással *1) – megfelelnek az irányelvek *2) és szabványok *3) összes vonatkozó rendelkezésének. a műszaki dokumentációt *4) - lásd a következő oldalon: 2.

2. Rendeltetésszerű használat

A poweradapter a következőkhöz használható:

- A Metabo akkus füthető kabát, HJA 14.4-18 (6.57025, ... 6.57031) működtetéséhez

vagy

- USB interfésszel ellátott elektromos berendezések töltéséhez / üzemeltetéséhez (mint pl. okostelefonok, MP3 lejátszók, táblagépek, stb.) - nem alkalmas adatátvitelre

vagy

- Belső LED lámpák üzemeltetéséhez

A poweradaptert csak a megfelelő Metabo akkuegységgel lehet használni.

Ezt a készüléket nem használhatják olyan személyek (beleértve a gyerekeket is), akik korlátozott pszichikai, érzékszervi vagy szellemi képességekkel rendelkeznek, ill. nincs kellő tapasztalatuk és/vagy tudásuk, kivéve, ha tevékenységüket egy biztonságukért felelős személy felügyeli, ill. megfelelő utasításokat kapnak ettől a személytől arra vonatkozóan, hogy miként kell a készüléket használni.

Soha ne próbáljon meg feltölteni nem tölthető elemeket. Robbanásveszély!

A nem rendeltetésszerű használat során keletkezett károkért a felhasználó felel.

Feltétlenül tartsa be az általánosan elfogadott balesetvédelmi szabályokat, valamint a mellékelt biztonsági útmutatóban foglaltakat.

3. Általános biztonsági utasítások

Saját testi épsége és a berendezés védelme érdekében tartsa be az adott szimbólummal jelölt szövegrészekben foglaltakat!

FIGYELMEZTETÉS – A sérülésveszély csökkentése érdekében olvassa át a kezelési utasítást.

FIGYELMEZTETÉS Olvassa át az összes biztonsági utasítást és előírást. A biztonsági utasítások és előírások betartásának elmulasztása elektromos áramütéshez, tűzhöz és/vagy súlyos testi sérülésekhez vezethet.

Kérjük, gondosan örizzen meg minden biztonsági utasítást és előírást a jövőbeni használat érdekében.

Az akkumulátort csak a gyártó által ajánlott töltőkészülékekben töltse fel. Ha egy bizonyos akkumulátortípus feltöltésére szolgáló töltőkészülékben egy másik akkumulátort próbál feltölteni, tüz keletkezhet.

Csak az erre a célra tervezett akkumulátorokat használja. Más akkumulátorok használata személyi sérüléseket, anyagi károkat és tűzveszélyt okozhat.

Tartsa távol a használaton kívüli akkumulátort irodai kapcsoktól, pénzérméktől, kulcsoktól, szögektől, csavaroktól vagy más kis méretű fémtárgyaktól, amelyek áthidalhatják az érintkezőket. Az akkumulátor érintkezői közötti rövidzárlat égési sérüléseket vagy tüzet okozhat.

Hibás alkalmazás esetén az akkumulátorból folyadék léphet ki. Kerülje el az érintkezést a folyadékkal. Ha véletlenül mégis érintkezésbe került az akkumulátorfolyadékkal, azonnal öblítse le vízzel az érintett felületet. Ha a folyadék a szemébe jutott, keressen fel ezen kívül egy orvost. A kilépő akkumulátorfolyadék bőrirritációkat vagy égéses sérüléseket okozhat.

Ne dolgozzon a készülékkel olyan robbanásveszélyes környezetben, ahol éghető folyadékok, gázok vagy porok találhatóak. A kézilámpa szikrákat okozhat, amelyek meggyújthatják a port vagy a gözőket.

Kerülje el a véletlenszerű használatbavételt. Győződjön meg arról, hogy a készüléket kikapcsolták, mielőtt csatlakoztatja az akkumulátort, azt felemeli vagy hordozza. Ha a készülék hordozása közben az ujját a kapcsolón tartja, vagy ha a készüléket bekapcsolt állapotban csatlakoztatja az áramforráshoz, az balesethez (elvakításhoz) vezethet.

Mindig kapcsolja ki a készüléket, ha nem használja azt.

Ne használjon olyan elektromos készüléket, amelynek a kapcsolója meghibásodott. Az olyan elektromos készülék, amelyet nem lehet be- vagy kikapcsolni, veszélyes és meg kell javítani.

Távolítsa el az akkumulátort, mielőtt a készüléken beállítást végez, tartozékokat cserél, vagy a készüléket tisztítja, ill. tárolja. Ez az biztonsági intézkedés, amely megakadályozza a nem kívánt üzemelést.

A készüléket gyermekektől távol kell tárolni, ha nem használják azt. Ne hagyja, hogy olyan személyek használják az elektromos kéziszerszámot, akik nem ismerik a azt, vagy nem olvasták el ezt az útmutatót.

Az elektromos készülékek veszélyesek, ha azokat gyakorlatlan személyek használják.

A készüléket gondosan ápolja. Ellenőrizze, hogy a mozgó alkatrészek kifogástalanul működnek-e, nem szorultak-e be, nem törtek-e el vagy nem rongálódtake meg olyan alkatrészek, amelyek hatással lehetnek a készülék működésére. A megrongálódott részeket a készülék használata előtt javíttassa meg. Sok baleset oka az elektromos készülékek elégtelen karbantartása.

A lámpát ne használja hibás üveggel vagy az üveg nélkül.

A készüléket, tartozékokat stb. a jelen utasításoknak megfelelően használja. Vegye figyelembe ennek során a munkafeltételeket és a kivitelezendő munkát.

Elektromos készülékek rendeltetéstől eltérő használata veszélyhelyzetekhez vezethet.

A készüléket csak szakképzett személyzet és csak eredeti pótalkatrészek felhasználásával javíthatja. Ez biztosítja, hogy a készülék biztonságos maradjon.

Ne tegye ki a készüléket hő vagy nyílt láng hatásának. Ne tárolja és ne üzemeltesse a készüléket nyirkos vagy nedves környezeti körülmények között. Ne tárolja és ne üzemeltesse a készüléket olyan helyeken sem, ahol a hőmérséklet elérheti, ill. meghaladhatja a 40 °C-t. Ilyen például nyáron a kerti faház, a gépkocsi vagy egyéb fém épület.

Tartsa távol a készüléket esőtöl és nedvességtöl.

Ne hagyja a készüléket felügyelet nélkül bekapcsolva.

Helyiségekben, fűthető kabátban vagy száraz környezetben való használatra tervezték.

Soha ne használjon hiányos vagy olyan készüléket, amelyen nem engedélyezett változtatásokat végeztek. Ne kapcsolja be a gépet, ha annak egyes részei vagy biztonsági felszerelései hiányoznak vagy hibásak.

Figyeljen a poweradapter és az akku megfelelő kapcsolódására.

Óvja az akkuegységet a nedvességtől!

ne tegye ki az akkuegységeket tűznek vagy nagy hömérsékletnek!

Ne használjon sérült vagy deformálódott akkuegységet!

Ne nyissa fel az akkuegységet!

Ne érintse meg vagy ne zárja rövidre az akkuegység érintkezőit!

Az akkuegységeket gyermekektöl távol kell tartani!

A hibás Li-ion akkuegységböl enyhén savas, éghető folyadék folyhat ki!

Ha az akkumulátorfolyadék kifolyik és érintkezésbe kerül a börével, azonnal öblítse le bö vízzel. Ha az akkumulátorfolyadék a szemébe

kerül, tiszta vízzel mossa ki, és haladéktalanul vesse alá magát orvosi kezelésnek!

Vigyázat, általános veszély!

Az akkuegységet ne dobja a háztartási szemétbe! Juttassa vissza a sérült vagy elhasználódott akkuegységet a Metabo kereskedőknek!

Az akkuegységet ne dobja vízbe!

Ne irányítsa a fénysugarat az emberek vagy állatok szemébe!

Az IEC/EN 62471 „Lámpák és lámparendszerek fotóbiológiai biztonsága“ meghatározása szerint ezek a lámpák a szabadon használható csoportba tartoznak.

A lítium-ionos akkuegység szállítása:

A lítium-ionos akkuegység szállítása a veszélyes anyagokról szóló rendelet (UN 3480 und UN 3481) hatálya alá esik. A lítium-ionos akkuegység szállítása során mindig tájékozódjon az aktuálisan érvényes előírásokról. Adott esetben érdeklődjön a szállító vállalatánál. Tanúsítvánnyal ellátott csomagolás a Metabo vállalattól igényelhető.

Csak akkor adjon fel akkuegységet, ha annak háza sértetlen és abból nem lép ki folyadék. Feladáshoz vegye ki az akkuegységet a gépből. Biztosítsa az érintkezők rövidzárlat elleni védelmét (pl. ragasztószalaggal).

4. Áttekintés

Lásd a 1. oldalon.

1 LED Iámpa

2 ö v k a m p ó

3 LED lámpa be-/kikapcsoló gombja

4 12V-os csatlakozás (csak a HJA 14.4-18-hoz (6.570...)

5 USB csatlakozás

6 ü z e m e l é s k i j e l z ő

7 be-/kikapcsoló gomb

8 Akkuegység (* nem része a szállítási terjedelemnek)

5. Üzembe helyezés

Helyezze be a teljesen feltöltött akkuegységet (8) (* nem tartozik a szállítási terjedelembe)

6. Használat

A poweradaptert nem lehet a felhasználó övén lévő övkampóra (2) rögzíteni.

6.1 LED lámpa

A kapcsolóval (3) be-, ill. kikapcsolni (min. 0,5 másodpercig lenyomni).

Ne irányítsa a fénysugarat az emberek vagy állatok szemébe!

6.2 USB készülék töltése / üzemeltetése

Csatlakoztassa az USB készüléket egy megfelelő vezetékkel a poweradapterre úgy, hogy azt bedugja

az USB csatlakozóba (5) és indítsa el az áramellátást a be-/kikapcsoló gomb (7) (min. 0,5 másodperces) lenyomásával. Az üzemeléskijelző (6) zölden világít.

Csak olyan USB készülékeket csatlakoztasson, amely USB szabvánnyal kompatibilisek. Nem kompatibilis készülékek használata hibás működéshez, anyagi károkhoz vagy sérülésekhez vezethet.

A használat, ill. a töltési folyamat után húzza le az USB lészüléket a poweradapterröl.

7 óra elteltével a poweradapter automatikusan kikapcsol.

6.3 12V-os csatlakozás a HJA 14.4-18

(6.570...) füthető kabát üzemeltetéséhez

Csatlakoztassa a HJA 14.4-18 füthető kabátot egy megfelelő vezetékkel a poweradapterre úgy, hogy azt bedugja a 12V-os csatlakozóba (4) és indítsa el az áramellátást a be-/kikapcsoló gomb (7) (min. 0,5 másodperces) lenyomásával.

Használat után húzza le a fűthető kabátot a poweradapterröl.

7 óra elteltével a poweradapter automatikusan kikapcsol.

12V-os csatlakozás a Metabo HJA 14.4-18 füthető kabát használatához.

6.4 Az akkuegység kivétele (8)

Tartsa az akkuegységet (8) két kézzel a testénél és nyomja mindkét hüvelykujját erőteljesen a LED lámpa (1) fedőüvegének. Tolja a Power adaptert axiálisan hátrafelé az akkuegységtől. Az akkuegység szorosan tartása ahhoz szükséges, hogy megakadályozzák a kabát fűtő üzemmódjában a nem kívánt lehúzást/leesést.

7. Üzemzavar

Túl erős csatlakozó vezeték a kimeneteken (tartósan 25W-nál nagyobb) a

Poweradapter túlforrósodásához vezethet. A túlterhelés elleni védelem átmenetileg csökkenti a kimenő áramot.

A túlterhelés elkerülése érdekében figyeljen a csatlakozó készülékek kombinációjára, hogy a csatlakoztatott tartós teljesítmény összege 25W alatt maradjon.

Olvasson utána a ténylegesen szükséges csatlakozó vezetékeknek/-áramoknak a készüléke használati útmutatójában.

Az elektromágneses zavarok elkerülése érdekében csak olyan USB-vezetékeket használjon, amelyek 1,0 m-nél nem hosszabbak és mágneses zavarszűrővel rendelkeznek.

8. Tisztítás

Bármiféle tisztítás előtt vegye ki az akkuegységet a lámpából.

Ne tisztítsa a készüléket agresszív tisztítószerrel.

Az akkuegység behelyezése előtt a készüléknek és az érintkezőknek száraznak kell lenniük.

9. Javítás

A készüléken elvégzendő javításokat csak villamos szakember végezheti el!

A javításra szoruló Metabo készülékekkel forduljon a Metabo képviselethez. A címeket a www.metabo.com honlapon találja.

10. Környezetvédelem

Kövesse a régi gépek, csomagolások és tartozékok környezetbarát ártalmatlanítására és újrahasznosítására vonatkozó helyi előírásokat.

Csak az EU tagországok esetében: elektromos kéziszerszámot soha ne dobjon háztartási hulladékba! Az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló 2012/19/EU irányelv és annak nemzeti jogi átvétele értelmében a használt elektromos kéziszerszámokat szelektiven kell gyűjteni, és lehetővé kell tenni azok környezetkímélő újrahasznosítását.

11. Műszaki adatok

Csak eredeti Metabo akkuegységgel használja: 12 V: 6.25406, 6.25349.

Az adatok értelmezését lásd a 3. oldalon.

A műszaki változtatás joga a továbbfejlesztés érdekében fenntartva.

U = Feszültség

(12 V-os akkuegységnél: max. feszültség = 12 V, névleges feszültség = 10,8 V)

P = teljesítményfelvétel

Phi = fényáram

CRI = színvisszaadási index

CCT = színhőmérséklet

m = súly (akkuegység nélkül)

--- Egyenáram

A fenti müszaki adatokra türés vonatkozik (a mindenkor érvényben levő szabványoknak megfelelően).

РУССКИЙ