ASC 145 Duo - Φορτιστής μπαταρίας METABO - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Φορτιστής μπαταρίας
Μάρκα	Metabo
Μοντέλο	ASC 145 Duo
Τάση εισόδου	230 V ~ 50/60 Hz
Τάσεις εξόδου	12 - 36 V (ανάλογα με την μπαταρία)
Μέγιστο ρεύμα φόρτισης	8 A
Αριθμός θέσεων	2
Συμβατοί τύποι μπαταριών	Li-Ion (12 V - 36 V, 1,3 Ah - 10 Ah) και NiCd (12 V, 1,7 Ah)
Θύρα USB	5 V CC / 1,5 A
Ενδείξεις	Ενδείξεις LED (λειτουργίας και προειδοποίησης)
Ψύξη	Ενσωματωμένος ανεμιστήρας
Θερμοκρασία φόρτισης	0 °C έως 40 °C
Κατηγορία προστασίας	II (διπλή μόνωση)
Αυτοέλεγχος	Ναι κατά τη σύνδεση
Λειτουργία συντήρησης	Ναι (διατήρηση φόρτισης)
Συμβατότητα συστημάτων	CAS (Cordless Alliance System)
Προστασία	Κατά υπερθέρμανσης, ελαττωματικής μπαταρίας, βραχυκυκλώματος
Επισκευές	Από ειδικευμένο τεχνικό

Συχνές ερωτήσεις - ASC 145 Duo METABO

Πώς να φορτίσετε μια μπαταρία με τον φορτιστή ASC 145 Duo;

Τοποθετήστε την μπαταρία εντελώς στην συρόμενη υποδοχή (1). Η ενδεικτική λυχνία ελέγχου (2) αναβοσβήνει κατά τη φόρτιση. Στο τέλος, η λυχνία ανάβει σταθερά (λειτουργία συντήρησης). Ο φορτιστής μπορεί να φορτίσει δύο μπαταρίες ταυτόχρονα.

Πόσος χρόνος χρειάζεται για να φορτιστεί μια μπαταρία;

Η διάρκεια φόρτισης εξαρτάται από την χωρητικότητα και τη θερμοκρασία. Για παράδειγμα, μια μπαταρία 18 V/4,0 Ah φορτίζεται σε περίπου 30 λεπτά (ρεύμα 8 A). Συμβουλευτείτε τον πίνακα χαρακτηριστικών στις οδηγίες για ακριβείς χρόνους.

Μπορώ να φορτίζω δύο μπαταρίες ταυτόχρονα;

Ναι, ο φορτιστής ASC 145 Duo επιτρέπει τη φόρτιση δύο μπαταριών ταυτόχρονα και ανεξάρτητα στις δύο θέσεις του.

Είναι ο φορτιστής συμβατός με μπαταρίες άλλων εμπορικών σημάτων;

Είναι σχεδιασμένος για μπαταρίες Metabo και του συστήματος CAS (Cordless Alliance System). Χρησιμοποιείτε μόνο συμβατές μπαταρίες.

Τι να κάνω αν η προειδοποιητική λυχνία (3) αναβοσβήνει;

Αυτό υποδεικνύει ελαττωματική ή κακώς τοποθετημένη μπαταρία. Αφαιρέστε αμέσως την μπαταρία και ελέγξτε την κατάσταση και την τοποθέτησή της.

Τι σημαίνει μια προειδοποιητική λυχνία που ανάβει συνεχώς;

Η μπαταρία δεν φορτίζεται λόγω πολύ υψηλής ή πολύ χαμηλής θερμοκρασίας. Περιμένετε έως ότου η θερμοκρασία επανέλθει μεταξύ 0 °C και 50 °C, η φόρτιση θα ξεκινήσει αυτόματα.

Μπορώ να φορτίσω το smartphone μου μέσω της θύρας USB;

Ναι, ο φορτιστής διαθέτει θύρα USB που παρέχει 5 V/1,5 A. Ανοίξτε το κάλυμμα, συνδέστε ένα κατάλληλο καλώδιο USB. Προσοχή: δεν γίνεται μεταφορά δεδομένων.

Πώς να συντηρήσω τον φορτιστή;

Διατηρείτε τις σχισμές εξαερισμού καθαρές, μην το εκθέτετε σε υγρασία, φυλάξτε το μακριά από παιδιά. Μην ανοίγετε τον φορτιστή, οι επισκευές πρέπει να γίνονται από ειδικευμένο τεχνικό.

Τι να κάνω σε περίπτωση εκπομπής καπνού ή πυρκαγιάς;

Αποσυνδέστε αμέσως το καλώδιο τροφοδοσίας. Μην χρησιμοποιείτε ποτέ νερό σε ηλεκτρική φωτιά.

Πού μπορώ να βρω ανταλλακτικά ή να επισκευάσω τον φορτιστή;

Επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο Metabo. Το κατεστραμμένο καλώδιο τροφοδοσίας πρέπει να αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή ή εξουσιοδοτημένο σέρβις. Δείτε τις διευθύνσεις στο www.metabo.com.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ ASC 145 Duo METABO

el Πρωτότυπες οδηγίες λειτουργίας 40

Πρωτότυπες οδηγίες λειτουργίας

1. Δήλωση συμμόρφωσης

Δηλώνουμε με ιδία ευθύνη: Αυτός οι φορτιστής, που αναγνωρίζεται μέσω τύπου και αριθμού σειράς *1), ανταποκρίνεται σε όλες τις σχετικές διατάξεις των οδηγιών *2) και των προτύπων *3). Τεχνικά έγγραφα στο *4) - βλέπε σελίδα 3.

2. Σκόπιμη χρήση

Ο φορτιστής είναι κατάλληλος αποκλειστικά για τη φόρτιση επαναφορτιζόμενων μπαταριών της Metabo και CAS (Cordless Alliance System).

Αυτός ο φορτιστής μπορεί να φορτίζει δύο επαναφορτιζόμενες μπαταρίες παράλληλα και ανεξάρτητα τη μία από την άλλη.

Αυτή η συσκευή είναι κατάλληλη για τη φόρτιση / λειτουργία ηλεκτρικών συσκευών με μία USB διεπαφή (όπως Smartphones, MP3 Player, Tablet, κ.λπ.) - χωρίς ανταλλαγή δεδομένων. Οι δύο συνδέσεις USB μπορούν να χρησιμοποιούνται παράλληλα ή κάθε μία ξεχωριστά.

Αυτή η συσκευή δεν προορίζεται για χρήση από άτομα με περιορισμένες φυσικές, αισθητήριες ή πνευματικές ικανότητες ή με ανεπαρκή εμπειρία και/ή ανεπαρκείς γνώσεις, εκτός εάν επιτηρούνται από ένα υπεύθυνο για την ασφάλειά τους άτομο ή έχουν λάβει από αυτό οδηγίες, για τον τρόπο με τον οποίο πρέπει να χρησιμοποιείται η συσκευή.

Ο φορτιστής ASC 145 DUO είναι κατάλληλος για τη φόρτιση μπαταριών ιόντων λιθίου (Li-Ion) (12 V - 36 V, 1,3 Ah - 10 Ah, 3- 10 στοιχεία).

Μην προσπαθήσετε ποτέ να φορτίσετε μη επαναφορτιζόμενες μπαταρίες. Κίνδυνος έκρηξης!

Για ζημιές που ενδέχεται να προκύψουν από μη ενδεδειγμένη χρήση φέρει την αποκλειστική ευθύνη ο χρήστης.

Θα πρέπει να ληφθούν υπόψη οι γενικά αναγνωρισμένοι κανονισμοί πρόληψης ατυχημάτων καθώς και οι συνημμένες υποδείξεις ασφαλείας.

3. Γενικές υποδείξεις ασφαλείας

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ - Για τη μείωση του κινδύνου τραυματισμού διαβάστε τις οδηγίες λέιτουργίας.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Διαβάστε όλες τις υποδείξεις ασφαλείας και όλες τις οδηγίες. Η μη τήρηση των

υποδείξεων ασφαλείας και των οδηγιών μπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά και/ή σοβαρούς τραυματισμούς.

Φυλάξτε όλες τις υποδείξεις ασφαλείας και τις οδηγίες για το μέλλον.

Πριν τη χρήση του φορτιστή διαβάστε με προσοχή όλες τις συνημμένες υποδείξεις ασφαλείας και τις οδηγίες χρήσης. Φυλάξτε όλα τα συνημμένα έγγραφα και παραχωρήστε σε άλλους το φορτιστή σας μόνο μαζί με αυτά τα έγγραφα.

4. Ειδικές υποδείξεις ασφαλείας

Προσέξτε για τη δική σας προστασία καθώς και για την προστασία του ηλεκτρικού σας εργαλείου εκείνα τα σημεία του κειμενου, που χαρακτηρίζονται με αυτό το σύμβολο!

Προειδοποίηση από επικίνδυνη ηλεκτρική τάση.

Από τις ελαττωματικές επαναφορτιζόμενες μπαταρίες ιόντων λιθίου (Li-Ion) μπορεί νά εξέλθει εύφλεκτο υγρό!

Σε περίπτωση που χυθεί το υγρό της μπαταρίας και έρθει σε επαφή με το δέρμα σας, ξεπλύνετε το αμέσως με πολύ νερό. Σε περίπτωση που πέσει υγρό της μπαταρίας στα μάτια σας, πλύνετε τα μάτια σας με καθαρό

νερό και πηγαίνετε χωρίς καθυστέρηση στον γιατρό! Μη φορτίζετε εκ νέου μια εντελώς φορτισμένη μπαταρία!

Μόνο για χρήση σε εσωτερικούς χώρους.

Προστατεύετε το φορτιστή σας από την υγρασία!

Μην επιτρέψετε ποτέ τη χρήση της συσκευής σε παιδιά.

Τα παιδιά πρέπει να επιβλέπονται, για να εξασφαλίζεται, ότι δεν παίζουν με τη συσκευή.

Κρατάτε τα παιδιά μακριά από το φορτιστή και από την περιοχή εργασίας!

Φυλάγετε το φορτιστή σας έτσι, ώστε να είναι απρόσιτος για τα παιδιά!

Σε περίπτωση εμφάνισης καπνού ή φωτιάς στο φορτιστή τραβήξτε αμέσως το φις από την πρίζα!

Μην τοποθετείτε αντικείμενα στις σχισμές αερισμού του φορτιστή – Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας ή βραχυκυκλώματος!

Μη χρησιμοποιείτε ελαττωματικές μπαταρίες!

Σε χώρους με υψηλή επιβάρυνση μεταλλικής σκόνης δεν επιτρέπεται η φόρτιση μπαταριών με φορτιστές AIR COOLED.

5. Επισκόπηση

Βλέπε στη σελίδα 2. Οι εικόνες αποτελούν παραδείγματα για όλες τις συσκευές.

1 Συρόμενη θέση φόρτισης για επαναφορτιζόμενη μπαταρία
2 'Ενδειξη λειτουργίας
3 Προειδοποιητική ένδειξη
4 Καπάκι σύνδεσης USB
5 Σύνδεση USB

6. Έναρξη της λειτουργίας

⚠️ Πριν τη θέση σε λειτουργία ελέγξτε αν η τάση και η συχνότητα που αναφέρονται στην πινακίδα τύπου ταυτίζονται με τα στοιχεία του ηλεκτρικού σας δικτύου.

Συσκευές όπως αυτή, οι οποίες παράγουν συνεχές ρεύμα, μπορούν να επηρεάσουν τους απλούς μικροαυτόματους διακόπτες προστασίας. Χρησιμοποιείτε τον τύπο Τ ή καλύτερο, με ένα ρεύμα ενεργοποίησης το πολύ 30 mA.

⚠️ Πριν τη θέση σε λειτουργία του φορτιστή βεβαιωθείτε, ότι οι σχισμές αερισμού είναι ελεύθερες. Ελάχιστη απόσταση από άλλα αντικείμενα τουλ. 5 cm!

6.1 Αυτοέλεγχος

Εισάγετε το φις του δικτύου.

Οι προειδοποιητικές ενδείξεις (3) και οι ενδείξεις λειτουργίας (2) ανάβουν διαδοχικά περίπου για 1 δευτερόλεπτο, οι ενσωματωμένοι ανεμιστήρες λειτουργούν περίπου για 5 δευτερόλεπτα.

7. Χρήση

7.1 Φόρτιση της μπαταρίας

Σπρώξτε την μπαταρία εντελώς, μέχρι τέρμα στη θέση φόρτισης (1).

Η ένδειξη λειτουργίας (2) αναβοσβήνει.

Υπόδειξη: Για να μπορείτε να εμφανίσετε στις επαναφορτιζόμενες μπαταρίες ιόντων λιθίου την κατάσταση φόρτισης, απομακρύνετε πρώτα την μπαταρία από το φορτιστή και μετά πατήστε το πλήκτρο στην μπαταρία.

7.2 Φόρτιση διατήρησης

Όταν ολοκληρωθεί η φόρτιση, περνά ο φορτιστής αυτόματα στη φόρτιση διατήρησης.

Η μπαταρία μπορεί να παραμείνει στο φορτιστή και βρίσκεται έτσι πάντοτε σε ετοιμότητα λειτουργίας.

Η ένδειξη λειτουργίας (2) ανάβει συνεχώς.

7.3 Φόρτιση συσκευής USB

• Συνδέστε τη συσκευή σε μία πηγή ρεύματος.
• Ανοίξτε το κάλυμμα (4) της σύνδεσης USB (5). Συνδέστε ένα κατάλληλο USB καλώδιο στη σύνδεση της USB τροφοδοσίας ρεύματος (5) και τον USB φορτιστή.
• Αφού ολοκληρωθεί η φόρτιση αποσυνδέστε τον φορτιστή από την τροφοδοσία ρεύματος.

Συνδέετε μόνο συσκευές USB που είναι συμβατές με το USB-Standard. Σε περίπτωση χρήσης μη συμβατών συσκευών μπορεί να προκύψουν σφάλματα λειτουργιών, βλάβες ή τραυματισμοί.

ΕΛΛΗΝΙΚΑει

8. Βλάβη

8.1 Η προειδοποιητική ένδειξη (3) ανάβει συνεχώς

Η μπαταρία δεν φορτίζεται. Η θερμοκρασία είναι πολύ υψηλή/πολύ χαμηλή. Όταν η θερμοκρασία της μπαταρίας βρίσκεται μεταξύ 0 °C και 50 °C, αρχίζει η διαδικασία της φόρτισης αυτόματα.

8.2 Η προειδοποιητική ένδειξη (3) αναβοσβήνει

• Ελαττωματική μπαταρία. Αφαιρέστε την μπαταρία αμέσως από τον φορτιστή.
• Η μπαταρία δεν σπρώχτηκε σωστά στη θέση φόρτισης (1). Βλέπε στο κεφάλαιο 7.1.

9. Επισκευή

Οι επισκευές στο φορτιστή επιτρέπεται να διενεργούνται μόνον από ηλεκτροτεχνίτες!

Όταν το καλώδιο σύνδεσης στο δίκτυο ρεύματος αυτής της συσκευής χαλάσει, για την αποφυγή κινδύνων, πρέπει να αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή ή το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών του κατασκευαστή ή από ένα άτομο με τα αντίστοιχα προσόντα.

Για φορτιστές Metabo που έχουν ανάγκη επισκευής, απευθυνθείτε στην αντίστοιχη αντιπροσωπεία της Metabo. Διευθύνσεις βλέπε www.metabo.com.

10. Περιβαλλοντολογική προστασία

Τηρείτε τους εθνικούς κανονισμούς για την απόσυρση σύμφωνα με τους κανόνες προστασίας του περιβάλλοντος και για την ανακύκλωση των άχρηστων εργαλείων, συσκευασιών και πρόσθετου εξοπλισμού.

Μόνο για χώρες της ΕΕ: Μην πετάτε τα ηλεκτρικά εργαλεία στον κάδο οικιακών απορριμμάτων! Σύμφωνα με την ευρω- παϊκή οδηγία 2012/19/ΕΕ περί ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών συσκευών και την ενσωμάτωσή της στο εθνικό δίκαιο, τα ηλεκτρικά εργαλεία πρέπει να συλλέγονται ξεχωριστά και να επιστρέφονται για ανακύκλωση με τρόπο φιλικό προς το περιβάλλον.

11. Τεχνικά στοιχεία

Βλέπε στη σελίδα 3.

U = Περιοχή τάσης των επαναφορτιζόμενων μπαταριών
C = Χωρητικότητα επαναφορτιζόμενης μπαταρίας
I_C = Ρεύμα φόρτισης

t = Xρόνος φόρτισης ¹) Ανάλογα με την παραμένουσα χωρητικότητα καθώς και τη θερμοκρασία της επαναφορτιζόμενης μπαταρίας μπορούν να αποκλίνουν οι πραγματικοί χρόνοι φόρτισης από τα πιο πάνω στοιχεία.

Συνιστώμενες θερμοκρασίες κατά τη φόρτιση: 0 °C έως 40 °C

Με την επιφύλαξη του δικαιώματος αλλαγών λόγω τεχνικών εξελίξεων.

Εργαλείο της κατηγορίας βαθμού προστασίας II

\~ Εναλλασσόμενο ρεύμα