GS33VVIE0N - καταψύκτης SIEMENS - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Καταψύκτης
Μάρκα	Siemens
Μοντέλο	GS33VVIE0N
Διαστάσεις (Υ x Π x Β)	176 εκ x 60 εκ x 65 εκ
Βάρος	70 κιλά
Τροφοδοσία	230 V, 50 Hz
Ενεργειακή κλάση	A++
Καθαρή χωρητικότητα	220 L
Λειτουργία NoFrost	Ναι
Εσωτερικός φωτισμός	LED
Παγομηχανή	Ναι, ενσωματωμένη
Αριθμός συρταριών	4
Τύπος πόρτας	Αναστρέψιμη, με λαβή
Στεγανοποιητικό πόρτας	Αφαιρούμενο και αντικαταστάσιμο
Μεντεσέδες	Πάνω και κάτω, αντικαταστάσιμοι
Ράφια	1 γυάλινο ράφι
Θήκη κατεψυγμένων τροφίμων	Αφαιρούμενο
Επισκευασιμότητα	Παρέχονται συμβουλές επισκευής για ανταλλακτικά
Διαθέσιμα ανταλλακτικά	Στεγανοποιητικό, λαβή, μεντεσέδες, φωτισμός, ράφι, θήκη, παγομηχανή
Καθαρισμός και συντήρηση	Αποσυνδέστε πριν τον καθαρισμό, χρησιμοποιήστε μαλακό πανί
Ασφάλεια	Αποσυνδέστε τη συσκευή 60 δευτερόλεπτα πριν από οποιαδήποτε επέμβαση

Συχνές ερωτήσεις - GS33VVIE0N SIEMENS

Πώς να αντικαταστήσετε το στεγανοποιητικό πόρτας του καταψύκτη Siemens GS33VVIE0N;

Για να αντικαταστήσετε το στεγανοποιητικό πόρτας, ανοίξτε την πόρτα και αφαιρέστε προσεκτικά το στεγανοποιητικό από την αυλάκωση ξεκινώντας από τις γωνίες. Τοποθετήστε το νέο στεγανοποιητικό θερμαίνοντάς το ελαφρά με πιστολάκι μαλλιών για να διευκολυνθεί η τοποθέτηση. Βεβαιωθείτε ότι η αυλάκωση δεν έχει υποστεί ζημιά. Συμβουλευτείτε την ενότητα 4.1 του εγχειριδίου.

Πώς να αλλάξετε τη λαβή της πόρτας;

Χρησιμοποιήστε ένα εξάρτημα Torx TX20 για να αφαιρέσετε τα δύο καπάκια και τις βίδες. Αφαιρέστε τη λαβή και τοποθετήστε τη νέα με αντίστροφη σειρά. Αποσυνδέετε πάντα τη συσκευή πριν. Βλ. ενότητα 4.2.

Πώς να αντικαταστήσετε τον πάνω μεντεσέ της πόρτας;

Τοποθετήστε τη συσκευή στην πλάτη της, αφαιρέστε το κάλυμμα του μεντεσέ, ξεβιδώστε τις δύο βίδες με ένα Torx TX20 και τραβήξτε έξω τον μεντεσέ. Η συναρμολόγηση γίνεται με αντίστροφη σειρά. Προσοχή στον κίνδυνο σύνθλιψης. Ενότητα 4.4.

Πώς να αντικαταστήσετε τον πάνω φωτισμό LED;

Αποσυνδέστε τη συσκευή, αφαιρέστε τον άνω εσωτερικό εξοπλισμό. Μετακινήστε τον φωτισμό προς τα αριστερά για να αποσυνδέσετε τη σύνδεση, στη συνέχεια ελευθερώστε τους γάντζους και βγάλτε τον από μπροστά. Τοποθετήστε τον νέο με αντίστροφη σειρά. Ενότητα 4.10.

Πώς να καθαρίσετε τον καταψύκτη;

Αποσυνδέστε τη συσκευή και αδειάστε την. Καθαρίστε το εσωτερικό με ένα μαλακό πανί και ζεστό σαπουνόνερο. Μη χρησιμοποιείτε λειαντικά προϊόντα. Στεγνώστε καλά πριν ξανασυνδέσετε. Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήσης.

Τι να κάνω αν η πόρτα δεν κλείνει σωστά;

Ελέγξτε ότι το στεγανοποιητικό πόρτας δεν είναι παραμορφωμένο ή κατεστραμμένο. Ρυθμίστε τους μεντεσέδες αν χρειαστεί. Το στεγανοποιητικό μπορεί να θερμανθεί και να αναμορφωθεί. Αν το πρόβλημα επιμένει, αντικαταστήστε το στεγανοποιητικό. Βλ. ενότητα 4.1.

Πώς να ξεπαγώσετε τον καταψύκτη;

Αυτό το μοντέλο είναι εξοπλισμένο με λειτουργία NoFrost, δεν απαιτεί χειροκίνητη απόψυξη. Αν σχηματιστεί πάγος, ελέγξτε ότι η πόρτα κλείνει καλά και ότι το στεγανοποιητικό είναι ανέπαφο.

Πώς να ρυθμίσετε τη θερμοκρασία;

Η θερμοκρασία ρυθμίζεται μέσω του πίνακα ελέγχου (ανάλογα με το μοντέλο). Η συνιστώμενη θερμοκρασία είναι -18°C για τη διατήρηση των κατεψυγμένων τροφίμων. Συμβουλευτείτε το εγχειρίδιο χρήσης.

Πώς να αντικαταστήσετε τη θήκη κατεψυγμένων τροφίμων;

Ανοίξτε την πόρτα, βγάλτε τελείως τη θήκη τραβώντας την προς το μέρος σας, στη συνέχεια σηκώστε την για να την αφαιρέσετε. Τοποθετήστε τη νέα θήκη σπρώχνοντας μέχρι τέρμα. Ενότητα 4.8.

Πού μπορώ να βρω γνήσια ανταλλακτικά Siemens;

Τα ανταλλακτικά είναι διαθέσιμα από το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών της Siemens ή από εξειδικευμένους ιστότοπους. Χρησιμοποιείτε πάντα γνήσια ανταλλακτικά για να διασφαλίσετε την ασφάλεια και τη σωστή λειτουργία. Οι αριθμοί αναφοράς αναγράφονται στο εγχειρίδιο (π.χ. [00340865] για το εξάρτημα Torx).

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ GS33VVIE0N SIEMENS

Yπoδεiεεις επισκευής -Καταψύκτης

1 229

1.1 229

1.1.1 229
1.2 Eπεξηγσαμβδλωv 229
1.2.1 Eπεδα κιδύνου 229
1.2.2 kivduvou 229
1.2.3 230
1.2.4 Tevikα σύβολα 230

Aσφáλεια 231

2.1 FeviKec odnyies aqpaaleias 231

2.1.1 OAEs o iOikae coukeu c 231

Epyaia kai bonohmuata. 232

Etnikkeun 233

4.1 Avikataaon Oteyavotiointiko Tóptac 233

4.1.1 ApaipEan steyavotoinikou TOpTa
4.1.2 ToToTeTnO tEyavToTnIKoU Tóptac 233

4.2 Avikataaon h T6ptac 236

4.2.1 Apaipexn laBns npTac 236
4.2.2 TomoEtnan AaBns Tnpas 236

4.3 Avikataoan easy open (ekolia avolypato) 237

4.3.1 Aopipoeon aepn easy open 237
4.3.2 Toroetman a n easy open 237

4.4 Avikataoiaon eavw mevtioe nopta 239

4.4.1 Apaipoean npotac 239
4.4.2 ToTOnTeTnAn eVTeOe nOpTac 241

4.5 Avikataaon etavw uevteo npTaos (TpTa oBovn) 242

4.5.1 Aopaipeo n evtet npotac 243
4.5.2 ToToEtnn n eVTeE nOpTac 244

4.6 AvikataaKaTu Tnptac 245

4.6.1 Avtikataoan kaw evtote npotac 245
4.6.2 ToTtoTeTnAn kAtw eVTeoE TOpTaC 245

4.7 Avikataaon papiou 246

4.7.1 Aopapoeon paqiou 246
4.7.2 ToTOnTeTnAn papiou 246

4.8 Avikataoan ouptapioKATEuyuEvuv TpOipuw 247

4.8.1 Aepaipoeon ouptapioou kateyuuvv npoiuov 247
4.8.2 ToTOnTeTnAn ouptapiou kateyuuyevw vpoipuw 247

4.9 AvikataoTaon TapaKaEuaotn Mayou 248

4.9.1 Apaipεη παρακεuaστη πayou 248
4.9.2 ToToBttnn TapaKaekuaaTn TAYou 248

4.10 Avikataoan Eavw LED 249

4.10.1 AqaipeoI o LED 249
4.10.2 Tomo8eTnAn eTavw oWtiou LED 250

0 Σχετικα με αυτό το εγγραφο

1.1 Σημαντικες πληροφορίες

1.1.1 Σκοτός

Autc o ououbouc EITIOKEUUV UTOOTnpOvU OUC KATVAUAETC OTNV EITIOKEUN Tuv OOUKEUAV TOU IBDIOU, OUPWvA ME TOV IOXuovT A KAOVOIKO XeOIAOu (ATO 03/2021).
Piexouv Pnpoopiec yia nTv avikatadtaon opiaevwavataaaktwv, ouTepiaaabovewPioeibotnoeewkivduwv.
Ee PIIITTOW epuwrseuv, EETIOVUVNE TMe To Tmu aEUTPepNTNG TELATuw TnC Etaipelaac pa. FEPoupe EUBVnu Yia Tc Nlue cEv oIouBouLc ETIOKeunxou AkoAouBnei ouot

1.2 Eπεξηγησ Σμβδλων

1.2.1 Eππεδα κινδύνου

Ta enitea npoeioboinong aopaleiaac anoteloovtai ano eva ouboko kia nae. H aeinnpoeioboinong ppooiipiei n obaopnta tou kivouvou.

Eπιτέδο έροειδοποηης Σημαίασια
KINΔYNOΩ	H μη τήρησου του προειδοποιπικόν μηνμαος Τα σθυγήσε σε θέναιτοῦ σε οβαβαρούς τραμαπιαμός.
ΠΡΟΕΙΟΝΟΙΗΞH	H μη τήρησου του προειδοποιπικόν μηνμαος Τα μιτρούσεν ασοθηγήσει σε θέναιτοῦ σε οβαβαρούς τραμαπιαμός.
ΠΡΟΣOXH	H μη τήρησου του προειδοποιπικόν μηνμαος Τα μιτρούσεν ασοθηγήσει σε μικρούς τραμαπιαμός.
ΠΡΟΣOXHΙ	H μη τήρησου του προειδοποιπικόν μηνμαος Τα μιτρούσεν ασοθηγήσει σε έλεkes ζημίες της ἀδιοκτησίας.

Πινακας 1: Επειδα κινδύνου

1.2.2 Σuβoλa Kivδuvou

Ta ouβoλa KIVDuvou evai ouβoλikec avattapataeic TousivouuiaEvEiŋyia To EIOG tou KIVDvou.

Ta akolouBa ouβoLa KIVduvou xnpoiotiouVTa oTnapov eyypao:

Σύβολo κινδύνου Σημαία
!	Γενικό προεῖδοταιθικό μήνυμα
4	Κινδύνος από ηλεκτρίκή τάη
	Κινδύνος εκρηξης
	Κινδύνος κοψίματος

E XETIKa ME auto To EyypaqO

Σύμβολο κινδύνου Σημασία
	Κινδύνος αὐνθλιρής
	Κινδύνος ατό ταυτές εἰπιράνεις
	Κινδύνος ατό ιαχρό μαγνητικό πεδίο
	Κινδύνος ατό μη συίζουσα ακτινοβολία

Πινακας 2: Σύμβολα κινόνου

1.2.3 twv TpoeiOtoiOnoWv

OITPOEIOOTIOIEGcE auto To Eyypao Exouv Mua TUTOTIOINeVn EpaVion KAI MIA TUTOTIOINeVn boun.

KINADYNOE

EiOgKai Tny KIVovou!

PiBavcs ouvTeies evd ayvonoe ToV Kivduo/tnv TpoeiOToInn.

Mtpa kai aayopeuoeic yia tyn pOAnn tou Kivouou.

To napakutnapadeivma deixvei maipioeodtoinon tou pioeiotoei kata nct naektpotanlaic loyw nektpopopowepuv. Avapeptai to etpo yia tvn atopuyn Tou kivoudou.

KINADYNO

Kivouos nAekptponanlag Aoyw nAektpopopowepw!

Oavato nio nAeKtpoTnIgia

AToouvdeTe Tc oukeuec aTTO nV npoxn nAekptikou pEuatoc

Touaxiotov 60 deutepoaettna piv Eekivnoete Tc EtIOKEUEc.

1.2.4 Tevika

Ta akolouba yevikα σμβoλ xρησιοποιuovtai oTo napov εyypapo:

Γεν. σύμβολο Σημασία
1	Tautotoinon μiaς εἰδικής συμβουλής (κειένου ἡ/και γραφικών)
1	Tautotoinon μiaς εἰδικής συμβουλής (μόνο κειένου)
1	Tautotoinon συνέαμου ἡκταβευτικόβιντεο
2	Tautotoinon attapaiπητων εργαλείων
3	Tautotoinon attapaiπητων προῦτθέσεων
if	Tautotoinon μiaς συνθήκης (αν ..., κατότιν...)
-	Tautotoinon αποτέλεματος
[Evapξη]Tautotoinon εύς πλήκτρου ἡκυμτίου
[00123456]Tautotoinon εύς κωδικό	ανταλλακτικό
Kataσταση Tautotoinon εμφανίσεμου κειενου/ παραθύρου (σην έθόνη της συκεύης)

Πνακας 3: Γενικα σύμβολα

Aσφαλεια

2.1 Evikéos odnyiecs aσφαλεiα

2.1.1 Oλες οιοικακες συσκεύες

Kivduvo nAeKtpoTAnlqos Aoyw nAeKtpoPpOwUePwV

Ta opaata ato etiokeuec e nAektpka eapntjata mtopei va tpokaeouv nAektpoTAnla!
AtoaovdvseTe Tn OoKEun ato Tny TpiCi yia ToulaXoiTov60 DeutePoaETTA tpiV ato Tny EvapEn Tny evayApen.
MetraTn Etniokeur Tnpayatatoirote AeyxO aospaiacosuupova Me to VDE 0701 n kavovouos tns ouykepiEvns Xwapas.

KivduvoTpauaioou aTo KoPepε ἀκεSI

Φopáte TTPOOATEUTIKA yAVTIA.

Kivduvoos uveaipns kata tyn eIOKeun, ouvtnpn, aviptetwnion

TpoBAnuWv KaTo epBic aTIO bApia KAI KIVouMevaepn

-Φopate TPOOATEUTIKA UTODHJATA.
Aopaiote ta bapi aepn ano mwn.
Mny npoapratae epn tou naioiou ota kivouevaepn.

Kivuvos yia thv aopaleia tn aeioupyia ts ouokneun

XpnoiopoioieIe mvo yvnaiaavtaaaktka.

Kivouo προκλησις βλάβης σε μέρη ευαισθητα στον σατικό ηλεκτρισό (ESDs)!

Mny avyicete TIOJovdc,ouMTpeiaqavopEvwTov ouvdeoeWkTov ayuyuv TwV TAketWY.

EpyaIeia Kai BonOnmuata

Övopaşa Ελεπιομέρεις Eikόνες
Πανάκι προστασίας [00342013]	60 cm x 50 cm
Καταβήδι Phillips PH2
Μύτη Torx TX20 [00340865]	6,3 mm (1/4")
Πλακέ καταβήδι Ελεπίδα 2,4 mm x 0,4 mm x 60 mm, στο κι (00341820)	Φ-

1	To πάχος τουν έτηγανοτοιπίου τόρτας μήτορεῖν αἰτοκλίνει ελαφρως ἀτό το πάχος τουν ταιλίου έτηγανοτοιπίου τόρτας. Αὐδένθα εἰπηρεάσει τὸ συμητερίρορά κλείαιρος καὶ τὸ μακροτρόβεμην λειουρύλα.
2	EADV η υακεύης σας ἐχείς προσαρμούςμεντεσέδες ἡπροσαρτήματα μεντεός, μήτορεῖν αἰβελιτοτοιποῦτε οὐμητερίρορά κλείαιρος ἔργότερα.
3	Οι μικρες ὄτες πλεύρικα στο τέγανοτοιπίου τός τόρτας εἰναι λειουρύγεκς (αἰταραίητες γὰ τον ἀρείσμό). Φέν ᵋαι κATAOKEUAOTÍKA λελιτώμάτα.

EMIOKEUN

1. EAEYTE TNYEYKOTNI YIA TO OTEYAVOTONNTKO YIA ZNJIIEC.

1. Eav ykotni ia ateyavotoinko elvai kateopapueyn

2. Etnikoivwnote me nynegunnpetnno nAarw.

H eapipia tapaupopwn Tou teyavotoinikou ts nptac evai quioyik kai dev etnpcei tn aeitoupyia ts. zuviatai va iouvete to teyavotoinik o nptag s piv tvntoBentote atn OUKeun.

Oeipavete TO tyeavotoinikto nTnTIOptas ME TIOtolaki n Ceoto vepo kai aalae To oxna Tou Me to xepi.

1. THEOTI TIS YWIES TOU OTEYAVOTIOINTIKOU EINAVW KAI KATOW OTNYEYKOTNI.

EπIOKEUN

1. Piéte OλokAnpo To oTeyavotntiKo Bnna Bnna OTo EowtepiKo Tg EYKOTnS.

To oTeyavontiKo nOpiTc toTOBtEriNKE.

Hλαβη easy open ξει αραμεθεί.

4.3.2 ToTtoTeTnO nAβns easy open

O unxavioic aBc easy open pTETe va exe puoiote ootata npiv ano TNY eKATAOaon. H O wOToTOToEtnoTn cwtnpiaoc paBou (1),TuV oovvtow tunatuw (2) kai (3), Tou EAATnlou (4) kai Tou TEpAitokou OTOT (5) yia tvTOtOeTOnn oNv apTepe nTaeupa Tn TIOPTAC epAvicietai ony EIKOVc.

H totoBtgnon Tuv emiupoc oioxieuov n5 aigc easy open yia tvn totoBtgnon otn deigia tleupa nTropias tiypipapetai oTo Eyypao OOnyivouapoloyan6.

ETIOKEu

Eioka Bontheta kα μεσα:

Mun Torx TX20 6,3 mm (1/4") [00340865]

IPOEIOONIH

Bapie,oykwdeis oukeuec

Tpaunatiooi eonkaipuwv

Hdiakiaqa aepaeon ts TpOaTc Tc oukeun npetie va
EKTAEITAI MOVO aTTO ETTAOIEUVEOVG EIKOUC
Hetakivnon tsoukeun TpTei va ekteiaat aTO du aToua.
XpnoiopoTIOeIe movo kaTaalna epyaaleka eOToAioo.

A PPOEOXH

Aixunpeaqués!

Tpaunatipoi aio kton

ΦopATE TPOOATUKAYVTA.

A DPOEIAOIOIHJH

Oia0nKekaipevovuokewv!

Kataymuata ootaw/tpaupatiaoiouovthaiyns

Aoaiote Tc ouakeuec aioaogon.

A PPOOxH

Kivduvoi ano mwn npw v eaiia xalapw bldv!

auatipos eaiia twns tmuatw
Aoaiote ta eapntmuata ano Twnon.

NPOZOXHI

Kivuvwv ano Twnn eapntmuw Eaiaaawb

Znuae aaaa aepn ts ouokueun s otyn oikia tou Taeatn, x. dattee

AopaaIote ta eapntmuataaTO TTOWn.

Pountoεση:

H ouakeun eivai aotouuvdeepevn atro Tny npoxn Tpofooioiac.
Apaipouvtau ta eowtepiKa eaptnHaata oukeuC.

3.1.Eβδωτεδuβδες(1).

2.ApaipoeToV enAuw uevTeo (2).

O eTavw uveTeoec xei apapeeEi.
4.4.2 ToToBcTmAn mveTeo TóptaS
Evkataotne p tny avtioe npia.

EMIOKEUN

4.5 Avtikataaon enavw mevtote npotac (topto obov)

EiokaBonBntikαμεσα:

Mun Torx TX20 6,3 mm (1/4") [00340865]

IPOEIAOIOIHEN

Bapie,oykwoiOuKeuec

Tpaunpatiogoi eonkaipuwv

Hdiakiaolaaepaipoeon tsnpotac tsoukeun npette va
EKTAEIATI MOVO aTTO EKTAIDEUVEVOCIOKOUC
H uetakivnon nnc oukeuhc TOpTeI y eKTEeIaT aTO du aTOua.
XonoiotoiieTe mOvo kaTAAANa epyaaia kai Eeotlaiou.

A IPOEOXH

Aixnpes akeis!

Tpaunatipoi afo kton

ΦopATE IppoatauteiKa yavTia.

IPOEIAOIOIHEN

Oia0nKeKaipevovoukeuov!

Katayupaata ootaw/tpaupatiaooi ouvBaiiug

AopaaIote Tc oukeuec aioaioen.

IPOEOXH

Kivduvoi ano mwn npw v faia xalapw bldv!

auatipos eaias mwns tmuw
Aoaiote ta eapntmuata ano Twnon.

NPOZOXHI

Kivuvwv ano Twnn eapntmuw vgaia xalapw biodvI

Znuae aaaa aepn ts ouokueu n otyn oikia tou Taeatn, x. datteo

AopaaioTe ta eapntmuataaTO TTOWn.

KINAYNO2

Kivduvoa nAeKtpanliaac Aoyw nAeKtpofoopwv eepov

Kivovc yia n Tcwnt aTn kEtpoAnjia e Tepittwn akataAAnAnC

Ta nKeTpKa Mepn TpTei VA ETHKEUAOvTa ATO EKTAAEUEVouc NaekTpOAOyoc.
Meta tvn etiokeun tpaayutotoinote eAyo aodaiac oupuva me to VDE 0701 n Kavoviaou ts Nsuykepiyejn xupaz.

KINAYNO

Kivuvoc nAekptponnlag Aoyw nAektpooppw vepw!

Oavatoa nIeKtpoIyia

ATTOOVOEETIE TIC OUKEUEC ATIO TIV TAPOXYI NAEKTPOKOU PEUATOCS TOAUXIAOTOV 60 DEUTEPAETTA ITPN EKVEIKOTEC ET ITHEKTEQ

PountoEon:

Houakeunivai anoovudéevn atno tny npoxn 1popo0ooia
Apaipovtai ta eowtepiKa eapntmuata ooukeuC.

EπIOKεUN

4.5.1 Apaipoeon npotas

1. TOnoBEmrToE mouKeun otyn niow nIeupa.

EMIOKEUN

2.1. IIEOTO E TAVOW KALUmu JEVTEOE KAI OTIG DUO NLEUpeC (1).
2. Metakivhote kai apaipote to kalumu aTavw (2).
3. ApaipoeTo KaAumua TAnvov eVTeOe (3).

3.1.ApaipoeToKakmuTouKoutouKaWdiwV(1).
2. ApaipoeT Tny PpoTaia Kaawiwv (2).
3.AIOOUVoTe TnV nEeKtpiKn OuvoEn (3).
4.3εβδωτε δuο βδες(4)
5.ApaipoeToVETAVWVEVTe(5).

O eTavw meVTeoεξe iαaipεeI.

4.5.2 ToTtoBETnO nveTeoE tOptos

Eykaataotne tnyavntiogp

EMIOKEUN

4.6 Avtikataaon katw mevtote troptac

Eioka Bontheta kα μεσα:

Mun Torx TX20 6,3 mm (1/4") [00340865]

IPOEIOIOIH

Bapie,oykwdeis oukeuec

Tpaunpatiogoi eonkaipuwv

Hdiakiaqa apaipeoN Tn Tropa Tn oukeun npettei va
EKTAEITAI MVO aTTO ETTAOIEUVEOVG EIOIKOUC
Hetakivnon tsoukeun ts peTtei va ektealeitai ato du topa
XpnoiopoioieIe movo katalnnaaepyaleia kai eonliao.

PPOOxH

Aixunpeaekes!

Tpaunpoaianto kmt

ΦopATE IppoatauteiKa yavTia.

NPOEIAOIOIHEN

Oia0nKeKaipevovoukeuov!

Katayupaata ootaw/tpaupatiaooi ouvBaiiug

AopaaIATE Tc oukeuec aTIO aIaon.

A PPOOxH

Kivduvoi ano mwn npw v faia c hao apw biov!

auatipos eaias mwns tmuw
Aoaiote ta eapntmuata ano Twnon.

PPOZOHI

Kivuvwv ano Twnn eapntmuw vqatf xalapwBidwV

Znmu e aaaaepn nns ouakeun ng otnv oikia tou telaatn, T.x. datteno

AopaaioTe ta eapntmuataaTO TTOWn.

PountoEaŋ:

H ouokevi eivai aotouovdeepvntn tnpoxtnpoooiaac
Apaipouviata Ta eowtepiKa eapntnata OoKEuNc.
H oukeun elvai totoetneyn otny Tnaw Paepa.
O ETTAVW UVEVTEOEC EYEI qaipeoEi.242

4.6.1 Avtikataoan katwveetroptac

1.ApaipoeTe Tny nOpta.

2.1.Eβδωτη Μβδα(1).

1. FupioTe Tov katw uevteo TPOc Ta Ee (2).
2. Aqapipoeote tov katw vteo (3).

O KAtw meviTe6s Ex apapeBt.

4.6.2 ToToTeTmAn KAtu MeVTeE TnptaS

Eykaataothee TnV aTtBteon eipa.

EπIOKεUN

4.7 AvtikataoTaon paiou

PouT6eOg:
H Tóptá εíval avoiXtN.

4.7.1 Apaipaeon paipou

TpaBnETo papi npoc Ta EeW.

To paqiaqaipéθηκε.

4.7.2 ToToTeTnO npiaou

Eykaataotne tynavrtieonepia.

EπIOKεUN

4.8 AvtikataoTaon ouptapiou kateyuEvwTpoipimw

Pouu6ean:
H Tóptá éival avoiXtN.

4.8.1 Apaipoeon ouptapoiu kateyuuvwv npoipuw

1. Tpaβnθεπ προς τα εξω ολόκΑηρο το συμτάρι κατεψύμενων τροφίμων (1).
2. ApaipoeTo ouptapikateyuuyevuv Tpoipuiv (2).

To oupiaki kateuyueywv TpOoiuwexei apaipeBefi.

4.8.2 ToToBértno ouptapiou kateyuuyevw tvpoipuw

Eykaataotne e nVn aVnte nOepa.

EMIOKEUN

4.9 Avikataaon Tapaokuaan Tayou

PouT6eOg:
H Tóptá éival avoiXtN.

4.9.1 Apaipoean Tnpaokueaon Tayou

1. Tpaβnθe TPOC TA EΕΩλNpO To pαρ Tou Ouptapio KATEψuγνεwv TPOPIUW ΜE TAPAOKEUAθT Μaγou (1).
   2.Aeueuepwote ta aykiotpa (2).
2. ApaipoteTov npaaekuaotn TAYou (3).

O TapaakeuaaTn msyou aqapieBnke.

4.9.2 ToToBéTnO TnpaOKeuaoTn triayou

Eykaataotnte e nviavriiein oipa.

EMIOKEUN

4.10 Avikataoaon eavw 户 LG

Eioka Bonntika eo:

Πακέ κατοβιδι Μεπίδα 2,4 mm × 0,4 mm × 60 mm, στο τίθ [K00341820]

Houkeun diabetévaqus LEDTou dev xpedzaiuvtpon. Auta ta pota tnpov av etekauoavmo atro nTvEgntpnton Tneatauhnttoeuaioohtmveoux TeVKoo

KINADYNO

Kivduvoq nAektpoanngiaoc loyw nAektpopopov npv!

Kivuvoc yia n cwn ato nekpotaia o npittwn akatalanns ETEKEUc

Ta nKaTePikA e npT ipeTei VA ETHIOKEUacovTai tTO EKTIAEeUeouc TaekTPOAoyuc.
Meta tvn emiokuei npayatatoonntote Ayezo aopaeiaocuupva me to VDE 0701 n kavoviougnc ts syaukepiuevnc xwapac.

KINADYNO

Kivouoc nAekptopAnfiaoc Aoyw nAekptpOpov Hepov! OAvotoc ato nAekptopAnia

ATUOUVSEDE TIC UOKEEC ATIOY TIVIAPOHY NAEKPIKOU PEUIJATOU OAUXIAOTOV 60 DEUTEPAETTA TIPN EKVIIOTENE TIG IETIOKEEC.

A PNOEOXH

Aixnpes akeis!

aaupatioaltoKoT
ΦopATE TPOOATeUTIKA yAVTIA.

PouotOεση:

H oukeun eivai anouovdeevn aTnV npoxn Tpofooioiac.
H Tóptá éival avoiθn.
Apaipouvta Ta etavw eowtepiKa eapntmuata.

4.10.1 Aqaiepen qwroLED

1. MetakivnoTe to pUcLED otny apioTepe nAeupa.

H nAekpiik ouvdeon qwiou LED eivai aiooovdoepevn.

1. ATTELEUeBepwTe Ta dyKIOtpa QWIOOLED.

ETIOKEUN

3.Apaipate to pws LED,etakivwtao npos taepos.

To LED apaipéθηke.

4.10.2 ToToBtToN eTavw qwiou LED

EvkataoThee eTnavTtBtn oepa