GS33VVIE0N - Congelador SIEMENS - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Congelador
Marca	Siemens
Modelo	GS33VVIE0N
Dimensões (A x L x P)	176 cm x 60 cm x 65 cm
Peso	70 kg
Alimentação	230 V, 50 Hz
Classe energética	A++
Capacidade líquida	220 L
Função NoFrost	Sim
Iluminação interior	LED
Máquina de gelo	Sim, integrada
Número de gavetas	4
Tipo de porta	Reversível, com puxador
Vedação da porta	Removível e substituível
Dobradiças	Superior e inferior, substituíveis
Prateleiras	1 prateleira de vidro
Gaveta de alimentos congelados	Removível
Reparabilidade	Conselhos de reparação fornecidos para peças sobressalentes
Peças sobressalentes disponíveis	Vedação, puxador, dobradiças, iluminação, prateleira, gaveta, máquina de gelo
Limpeza e manutenção	Desligar antes da limpeza, usar um pano macio
Segurança	Desligar o aparelho 60 segundos antes de qualquer intervenção

Perguntas frequentes - GS33VVIE0N SIEMENS

Como substituir a vedação da porta do congelador Siemens GS33VVIE0N?

Para substituir a vedação da porta, abra a porta e remova cuidadosamente a vedação da ranhura começando pelos cantos. Insira a nova vedação aquecendo ligeiramente com um secador de cabelo para facilitar a colocação. Certifique-se de que a ranhura não está danificada. Consulte a secção 4.1 do manual.

Como mudar o puxador da porta?

Use uma ponta Torx TX20 para remover as duas tampas e parafusos. Retire o puxador e monte o novo na ordem inversa. Desligue sempre o aparelho antes. Veja secção 4.2.

Como substituir a dobradiça superior da porta?

Coloque o aparelho de costas, remova a tampa da dobradiça, desaperte os dois parafusos com um Torx TX20 e retire a dobradiça. A montagem faz-se na ordem inversa. Atenção aos riscos de esmagamento. Secção 4.4.

Como substituir a iluminação LED superior?

Desligue o aparelho, remova os equipamentos interiores superiores. Desloque a iluminação para a esquerda para desligar a conexão, depois solte os ganchos e retire-a pela frente. Monte a nova na ordem inversa. Secção 4.10.

Como limpar o congelador?

Desligue o aparelho e esvazie-o. Limpe o interior com um pano macio e água morna com sabão. Não use produtos abrasivos. Seque cuidadosamente antes de religar. Consulte o manual de instruções.

O que fazer se a porta não fechar corretamente?

Verifique se a vedação da porta não está deformada ou danificada. Ajuste as dobradiças se necessário. A vedação pode ser aquecida e reformada. Se o problema persistir, substitua a vedação. Veja secção 4.1.

Como descongelar o congelador?

Este modelo está equipado com a função NoFrost, não necessita de descongelação manual. Se formar gelo, verifique se a porta fecha bem e se a vedação está intacta.

Como regular a temperatura?

A temperatura regula-se através do painel de comando (conforme modelo). A temperatura recomendada é de -18°C para a conservação de alimentos congelados. Consulte o manual de instruções.

Como substituir a gaveta de alimentos congelados?

Abra a porta, retire completamente a gaveta puxando-a para si, depois levante-a para a retirar. Monte a nova gaveta empurrando até ao batente. Secção 4.8.

Onde encontrar as peças sobressalentes originais Siemens?

As peças sobressalentes estão disponíveis no serviço pós-venda da Siemens ou em sites especializados. Use sempre peças originais para garantir a segurança e o bom funcionamento. As referências estão indicadas no manual (ex: [00340865] para a ponta Torx).

MANUAL DE UTILIZADOR GS33VVIE0N SIEMENS

La easy opening handle é rimossa.

La luce LED é rimossa.

Informação par remontu - Saldêtava

1 Par so dokumentu. 298

1.1 Būtiska informação 298

1.1.1 Merkis 298
1.2 Simbolu skaidrojums 298
1.2.1 Bistamibas limeni 298
1.2.2 Bistamibas simboli 298
1.2.3 Bridinajumu struktura 299
1.2.4 Vispärtgie symboli 299

Drosiba. 300

2.1 Visparejiedrostbas noradjumi 300
2.1.1 Visam majsaimniecibas iericem 300

Piederumi un paliglidzekli 301

Remonts 302

4.1 Durvju blivslega nomaina 302

4.1.1 Durvju blivslega nonemssana 302
4.1.2 Durvju blvslega uzstadihana 302

4.2 Durvju roktura nomaina 305

4.2.1 Durvju roktura nonem'sana 305
4.2.2 Durvu roktura uzstadiana 305

4.3 Easy opening handle (ertas atversanas roktura) nomaina 306

4.3.1 Easy opening handle (ertas atversanas roktura) nonemsana 306
4.3.2 Easy opening handle (ertas atversanas roktura) uzstadisana 306

4.4 Durvu augsejas viras nomaina 307

4.4.1 Durvu virus nonemansa 307
4.4.2 Durvu viras uzstadiisana 309

4.5 Durvy augsejias viruses nomaina (durvis ar displeju) 310

4.5.1 Durvju viruses nonemansa 311
4.5.2 Durvu viras uzstadisana 312

4.6 Durvu apaksjias viruses nomaina 313

4.6.1 Durvju apaksjas viruses nomaina 313
4.6.2 Durvju apaksejās viruses uzstadihana 313

4.7 Plaukta nomaina 314

4.7.1 Plaukta izemšana 314
4.7.2 Plaukta uzstadisana 314

4.8 Saldetas partikas tvertnes nomina 315

4.8.1 Saldetas partikas tvertnes iznemansa 315
4.8.2 Saldetas partikas tvernes uzstadisana 315

4.9 Ledus tvertnes nomina 316

4.9.1 Ledus tvertnes iznemsana 316
4.9.2 Ledus tvertnes uzstadisana 316

4.10 Augsej LED gaismeklomaina.. 317

4.10.1 LED gaismekla nonemšana 317
4.10.2 AugsejA LED gaismekla uzstadisana.. 318

Par so dokumentu

1.1 Bütiska informacija

1.1.1 Merkis

Sie labošanas ieteikumi ir paredzeti pateretajam, patstavigi labojot ierices, saskaṇa ar piemerojamo Ekodizaina regulu (sakot no 03.2021.).

1.1 Informação importante 387

1.1.1 Finalidade 387
1.2 Explicaçao dos simbolos 387
1.2.1 Niveau de perigo 387
1.2.2 Simbolos de perigo 387
1.2.3 Estrutura dos avisos 388
1.2.4 Simbolosgerais 388

Seguranca 389

2.1 Instruções gerais de segurança 389

2.1.1 Todos os eletrodomesticos 389

Ferramentas e auxiliares 390

Reparacao 391

4.1 Substituir a junta da porta 391

4.1.1 Remover a junta da porta 391
4.1.2 Instalarajunta da porta 391

4.2 Substituir o puxador da porta 394

4.2.1 Remover o puxador da porta 394
4.2.2 Instalar o puxador da porta 394

4.3 Substituir o puxador "easy opening" 395

4.3.1 Remove o puxador "easy opening" 395
4.3.2 Instalaropuxador"easyopening 395

4.4 Substituir a dobradiça superior da porta 396

4.4.1 Removea dobrada da porta.. 396
4.4.2 Instalar adobradiaca da porta 398

4.5 Substituir a dobrada superior da porta (porta com visor). 399

4.5.1 Remove a dobrada da porta 400
4.5.2 Instalar a dobradiça da porta 401

4.6 Substituir a dobradiça inferior da porta 402

4.6.1 Substituir a dobradiça inferior da porta 402
4.6.2 Instalaradobradiacainferiordaporta 403

4.7 Substituir a prateleira 404

4.7.1 Remover a prateleira 404
4.7.2 Instalaraprateleira 404

4.8 Substituir o recipiente para alimentos congelados 405

4.8.1 Remover o recipiente para alimentos congelados 405
4.8.2 Instalar o recipiente para alimentos congelados 405

4.9 Substituir a maquina de fazer gelo 406

4.9.1 Remover aquina de fazer gelo 406
4.9.2 Instalar aquina de fazer gelo 406

4.10 Substituir a iluminação LED superior 407

4.10.1 Remove a iluminação LED 407
4.10.2 Instalar a iluminação LED superior 408

Sobre este documento

1.1 Informação importante

1.1.1 Finalidade

Estas dicas de reparacao auxiliam o consumidor na reparacao de aparelhos por ele,. proprioa de accordo com o regulamento de "Eco-design" aplicavel (a partir de 03/2021). Estas contentem informacoes sobre como substituir peças sobressalentes definidas, incluindo avisos e riscos.

Em caso de duidas, entre em contacto com o mesmo服务于 apoio ao cliente. Apenas nos responsabilizarem por danos se asDICAS de reparacao tiverem sido devidamente segidas.

1.2 Explicação dos símbolos

1.2.1 Niveis de perigo

Os níveis de征求意见 são compostos por um símbolo e uma palavra sinal. A palavra-sinal indica a gravidade do perigo.

Nível de avis Significado
PERIGO	A não observança da mensagem de avisso的结果 em morte ou ferimentos gra-ves.
AVISO	A não observança da mensagem de aviso pode resultar em morte ou ferimentos graves.
CUIDADO	A não observança da mensagem de aviso pode resultar em ferimentos ligeiros.
ATENÇÂO!	A não observança da mensagem de aviso pode resultar em danos materiais.

Tabela 1: Niveis de perigo

1.2.2 Simbolos de perigo

Os símbolos de perigo são representações sintólicas que dão uma indentação do tipo de perigo.

Neste documento são'utilizados os seguintes SYMBOLOS de perigo:

Símbolo de perigo Significado
!	Mensagem geral de征求意见
9	Perigo de tensão电解tica
	Risco de explosão
	Perigo de cortes

Sobre este documento

Simbolo de perigo Significado
	Perigo de esmagamento
	Perigo de superficies quentes
	Perigo de campo eletromagnético intenso
	Perigo de radiação não-ionizante

Tabela 2: Simbolos de perigo

1.2.3 Estrutura dos avisos

Os avisos;nestedocumento possuem um aspeto normalizzato e uma estrutura normaliz- zada.

Tip e origem do perigo!

Possível consequencia de evaporar o perigo / como: Medidas e probócios para prevenir o perigo.

O seguido exemple minha um avis que adverte contra choques electricos devo a partes sob tensão. A medida para fazer o perigo é mentionada.

Morte por eletrocussao

Desligue os apareiros da alimentação eletrica pelo menos 60 segundos antes de iniciar as reparacoes.

1.2.4 Simbolos gerais

Neste documento são utilizes os seguiates他们在该文件中

Simbolo ger. Significado
i	Identificacao de uma dica especial (texto e/ou ilustracao)
f	Identificacao de uma dica simples (apes-nas texto)
	Identificacao de uma ligaçao para um tu-orial em video
	Identificacao das ferramentas necessarias
	Identificacao das condições prévias ne-cessarias
if	Identificacao de uma condição (se ..., en-tão...)
	Identificacao de um resultado
Iniciar Identificacao de uma tecla ou botão
[00123456] Identificacao de um número dematerial
Estado Identificacao de um texto exibido /Janeia(no visor do aparecido)

Tabela 3: Simbolos gerais

Seguranca

2.1 Instruções gerais de segurarça

2.1.1 Todos os eletrodométricos

Risco deCHOque eltrico deido a partes sob tensao!

• Erros por reparacoes envolvendo componentes electrolycos podem provocar Choques electrolylicos!
  Desligue o aparenho da rede elétrica pelo menos 60 horas antes de iniciar o trabalho.
• Ao's a reparacao, solicite a realizacao de um teste de segurance de accordo com VDE 0701 ou os regulamentospecificosdois.

Risco de ferimentos causados por arestas vivas!

Use luvas de protecao.

Risco de esmagamento durante lavoros de reparacao, manutenacao, resolucao de problemas e service devo a componentes pesados e meveis

Use calçado de proteção.
Proteja os componentes pesados contra quedes.
- Não introduzir partes do corpo em componentes moveris.

Risco para a segurar/funcionamento do aparelho!

Utilize apenas peças sobressalentes originais.

Risco de danos em componentes electrostaticamente sensiveis (ESDs)!

• Não toque nosódulos, incluindo ligações e percursos conduutores.

Ferramentas e auxiliares

Designação Detalhes Imagens
Pano protetor [00342013]	60 cm x 50 cm	Velas lateralis Varicos lateralis o Hacigura
Chave de parafus- sos Phillips PH2
Ponta Torx TX20 [00340865]	6,3 mm (1/4")
Chave de fendas Lámina 2,4 mm x 0,4 mm x 60 mm, no kit [00341820]		①

Pre-requisito:
A porta está aberta.

4.1.1 Remover a junta da porta

1. Solte a junta da porta da ranhura nos cantos direito e esquerdo.

1. Puxe a junta da porta para fora da ranhura.

A junta da porta está removida.

4.1.2 Instalar a junta da porta

i	A espessura da nova junta da porta pode divergir ligeiramente da da jun- ta antiga da porta. Istão não afetará o comportamento de fecho nem o funçãoamento a longo termo.
j	Se o seu aparecido disposing de dobradiças ou fixações de dobradiça ajustaveis, poderá optimizar o comportamento de fecho subsequentem- te.
i	Os pequenos orificções laterais na junta da porta são funcionais (necessá- rios à ventilação). Não se tratá de falhas de produção.

Reparacao

1. Se a ranhura para a junta estiver danificada, -contacte o service de apoio ao consumidor.
2. Uma deformacao ligeira da junta da porta e normal e nao afeta o seu,.
   funacionamento. Recomenda-se que a junta da porta sera endireitada,
   antes de ser inserida no aparecido.

Aqueça a junta da porta com a um secador de cabelo ou água quente mude a sua forma manualmente.

1. Empurre os cantos da junta em cima e em baixo para ranhura.

Reparacao

1. Pressione a junta inteira gradualmente para dentro da ranhura.

A junta da porta está instalada.

4.2 Substituir o puxador da porta

Ferramentas necessarias:

Ponta Torx TX20 6,3 mm (1/4") [00340865]

Chave de fendas Lamina 10 mm x 1,6 mm x 200 mm

Pre-requisito:

O aparelho está desligado da alimentação eletrica.
A porta está aberta.

4.2.1 Remover o puxador da porta

1. Remova duas tampas roscadas (1).

2. Desaperte doit parafusos (2).

3. Remova o puxador da porta (3).

O puxador da porta está removido.

4.2.2 Instalar o puxador da porta

• Instale pela ordem inversa.

Reparacao

4.3 Substitui o puxador "easy opening"

Ferramentas necessarias:

Chave de parafusos Phillips PH2

Pré-requisito:

O aparelho está desligado da alimentação eletrica.
A porta está aberta.

4.3.1 Remover o puxador "easy opening"

1. Remova a tampa do poxador "easy opening" (1). 2. Desaperte doit parafusos (2).

O puxador "easy opening" esta removido.

4.3.2 Instalar o puxador "easy opening"

O mecanismo do puxador "easy opening" deve ser ajustado adequamente antes da instalacao. O gracao月至a disposao correta da haste de toque (1), dos segimentos dentados (2) e (3), da mola (4) e do batente limitador (5) para a instalacao da porta do lado esquerto.

A disɔpisoa do sub componentes do puxador "easy opening" para a instalacao da porta do lado direito vem describa no documento "Instruções de instalacao".

• Instale pela ordem inversa.

Reparação

4.4 Substitui r a dobradiça superior da porta

Ferramentas necessarias:

Ponta Torx TX20 6,3 mm (1/4") [00340865]

Lesoes de qu'a de pees a dtr.

Proteja o componente contra as quidas.

Pré-requisito:

O aparecido está desligado da alimentação eletrica.
As fixações interiores do aparecido estáremovidas.

4.4.1 Remover a dobradiça da porta

Reparação

1. Coloque o aparelho sobre o lado traseiro.

2.1. Pressione a tampa da dobradiça superior de ambos os lados (1).

1. Extraia a tampa da dobradiça superior (2).
2. Remova a tampa da dobradica superior (3).

Reparacao

3.1. Desaperte doit parafusos (1).

1. Remova a dobradiça superior (2).

A dobrada superior da porta está removida.
4.4.2 Instalar a dobradiça da porta
- Instale pela ordem inversa.

Reparacao

4.5 Substituir a dobradiça superior da porta (porta com visor)

Ferramentas necessarias:

Ponta Torx TX20 6,3 mm (1/4") [00340865]

AVISO

soes nas costas e musculares

A operación de remoção da porta do aparenho deve serapanas realizadas por especialistas formados.
- São necessarias两大些 pessoas para mover o aparelho.

Use apenas ferramentas e equipamento adequados.

CUIDADO

Arestas vivas!

Lesoes por corte

Use luvas de protecao.

AVISO

Deslizamento de aparhos inclinados!

turas osseas / ferimentos de esmagamento

Proteja os aparelhos contra o deslizamento.

CUIDADO

Risco de queda de peças devido a parafusos desapertados!

soes devido a queda de peças.

Proteja o componente contra as quidas.

ATENÇAOI

Risco de queda de peças devido a parafusos desapertados!

Danos em outros componentes do aparelho ou na casa do cliente, p. ex.

no pavimento.

Proteja o componente contra as quidas.

PERIGO

Risco deCHOque eltrico deido a partes sob tensao!

sco de vida devo aCHOque elétrico em caso de reparação inadequado.

As partes elétricas devem ser reparadas por um elétricista Qualified.
- Após a reparação, Solicite a realização de um teste de segurar deordo com VDE 0701 ou os regulamentos especialicos do pais.

PERIGO

Risco de chogue eletrico devido a partes sob tensao!

orte por eletrocussao

• Desiglue os apareiros da alimentação eletrica pelo menos 60 segudos antes deincerar as reparacoes.

Pre-requisito:
O aparecido está desligado da alimentação electrica.
As fixações interiores do aparelho estáremovidas.

Reparacao

4.5.1 Remove a dobradiça da porta

1. Coloque o aparelho sobre o lado traseiro.

Reparacao

2.1. Pressione a tampa da dobradica superior de ambos os lados (1).
2. Extraia a tampa da dobradiça superior (2).
3. Remova a tampa da dobradiça superior (3).

3.1. Remova a tampa da caixa de cabos (1).
2. Remova a protecao dos cabos (2).
3. Desconecte a ligaçao elétrica (3).
4. Desaperte bois parafusos (4).
5. Remova a dobradiça superior (5).

A dobradiça superior da porta está removida.

4.5.2 Instalar a dobrada da porta

• Instale pela ordem inversa.

Reparacao

4.6 Substituir a dobradiça inferior da porta

Ferramentas necessarias:

Ponta Torx TX20 6,3 mm (1/4") [00340865]

AVISO

A的操作a de remoçao da porta do aparelho deve serapanas executada por especialistas formados.
- São necessarias两大些 pessoas para mover o aparelho.

Use apenas ferramentas e equipamento adequados.

CUIDADO

Arestas vivas!

Lesoes por corte

Use luvas de protecao.

AVISO

Deslizamento de aparhos inclinados!

Fraturas osseas / ferimentos de esmagamento

Proteja os apareiros contra o deslizamento.

CUIDADO

Risco de queda de peças devido a parafusos desapertados!

soes devido a queda de peças.

Proteja o componente contra as quidas.

ATENÇAOI

Risco de queda de peças devido a parafusos desapertados!

Danos em outros componentes do aparelho ou na casa do cliente, p. ex.

no pavimento.

Proteja o componente contra as quidas.

Pré-requisito:

O aparecido está desligado da alimentação eletrica.
As fixações interiores do aparelho estáremovidas.
O aparelho é colocado sobre o lado traseiro.

A dobradica superior está removida.→399

4.6.1 Substituir a dobradiça inferior da porta

1. Remova a porta.

2.1. Desaperte o parafuso (1).

1. Vire a dobradiça inferior para fora (2).
2. Remova a dobradiça inferior (3).

A dobrada inferior estremovida.

Reparação

4.6.2 Instalar a dobradiça inferior da porta

• Instale pela ordem inversa.

Reparação

4.7 Substitui r a prateleira

Pre-requisito:
A porta está aberta.

4.7.1 Remover a prateleira

Puxe a prateleira para fora.

A prateleira estáremovida.

4.7.2 Instalar a prateleira

• Instale pela ordem inversa.

Reparação

4.8 Substituir o recipiente para alimentos congelados

Pre-requisito:
A porta está aberta.

4.8.1 Remover o recipiente para alimentos congelados

1. Puxe o recipiente para alimentos congelados inteiramente para fora (1). 2. Remova o recipiente para alimentos congelados (2).

O recipientepara alimentos congelados estaremovido.

4.8.2 Instalar o recipiente para alimentos congelados

Instale pela ordem inversa.

Reparação

4.9 Substituir aquina de fazer gelo

Pre-requisito:

A porta está aberta.

4.9.1 Remover a boaquina de fazer gelo

1. Puxe para fora a prateleira do recipient e para alimentos congelados com maquina de fazer gelo (1).
2. Solte os ganchos (2).
3. Remova aquina de fazer gelo (3).

A boaquina de fazer gelo está removida.

4.9.2 Instalar aquina de fazer gelo

• Instale pela ordem inversa.

Reparacao

4.10 Substituir a iluminação LED superior

Ferramentas necessarias:

Chave de fendas Lamina 2,4 mm x 0,4 mm x 60 mm, no kit [00341820]

O seu aparelho dispôe de uma illuminação L. Estas illuminações são podem ser reparadas consumidor ou por&Tecnicos autorizados!

PERIGO

Risco deCHOque eltrico devido a partes sob tensao! Risco de vida devido achoque eltrico em caso de repar da

As partes elétricas devem ser reparadas por um eletricista qualificado.
- Após a reparação, Solicite a realização de um teste de segurar de acordo com VDE 0701 ou os regulamentos especialicos do pais.

PERIGO

Risco dechoque eletrico devoa partos sob tensao! Morte por eletrocussao

Desl figure os apareiros da alimentacao elétrica pelo menos 60 segundos antes de,iniciar as reparacoes.

CUIDADO

O aparecido está desligado da alimentaçãoética.
A porta está aberta.
As fixacoes interiores superiores estao removidas.

4.10.1 Remover a iluminação LED

1. Desloque a iluminação LED para o lado esquerdo.

A ligaçao eletrica da iluminao LED está desligada.

1. Solte os ganchos da iluminação LED.

Reparacao

1. Remova a iluminação LED, avançando-a.

A illumination LED estáremovida.
4.10.2 Instalar a iluminação LED superior
- Instale pela ordem inversa.

Montaú urmánd procedura de demontare in ordine inversã.

Repararea