DVC665ZU - Ηλεκτρική σκούπα MAKITA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ DVC665ZU MAKITA

• Τομηχάνημααυτόδενπροορίζεταιγιαχρήσηαπόάτομα,συμπεριλαμβανομένωντωνπαιδιών,μεμειωμένες σωματικές,αισθητήριεςήδιανοητικέςικανότητες,ήαπόάτομαπουδενέχουνπείρακαιγνώσεις.

• Ταπαιδιάθαπρέπειναεπιτηρούνταιγιαναεξασφαλιστείότιδενπαίζουνμετημηχανή.

• Γιατηναναφοράτουτύπουτηςμπαταρίας,δείτετοκεφάλαιο«ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ».

• Γιατοντρόποαφαίρεσηςήτοποθέτησηςτηςμπαταρίας,δείτετηνενότητα«Τοποθέτησηήαφαίρεσητηςκασέ- ταςμπαταριών».

• Όταναπορρίπτετετηνκασέταμπαταριών,αφαιρέστετηναπότοεργαλείοκαιδιαθέστετηνσεέναασφαλές μέρος.Τηρήστετουςτοπικούςκανονισμούςπουσχετίζονταιμετηδιάθεσητηςμπαταρίας.

• Ανδενχρησιμοποιείτετοεργαλείογιαμεγάλοχρονικόδιάστημα,πρέπειναβγάλετετηνμπαταρίααπότο

• Μηβραχυκυκλώνετετηνκασέταμπαταριών.

• Γιατιςκατάλληλεςλεπτομέρειεςτωνπροφυλάξεωνκατάτηδιάρκειατηςσυντήρησηςαπότονχρήστη,δείτετο κεφάλαιο«ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ». ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ Μοντέλο: DVC665 Χωρητικότητα Σακούλαφίλτρου 6,0 L Σακούλασκόνης 5,5 L Μέγιστοςόγκοςαέρα (Μεεύκαμπτοσωλήναø28mmx1,5m) 1,8 m

/min Υποπίεση 110 hPa Διαστάσεις(ΜxΠxΥ) (εκτόςτηςεξάρτυσης) 297 mm x 174 mm x 523 mm Ονομαστικήτάση D.C. 36 V Καθαρόβάρος 6,1 - 6,7 kg

• Λόγωτουσυνεχιζόμενουπρογράμματοςέρευναςκαιανάπτυξης,οιπροδιαγραφέςαυτέςυπόκεινταισεαλλαγές χωρίςπροειδοποίηση.

• Οιπροδιαγραφέςμπορείναδιαφέρουνανάλογαμετηχώρα.

• Τοβάροςδενπεριλαμβάνειεξαρτήματααλλάτην(ις)κασέτα(ες)μπαταριών.Τομικρότεροκαιμεγαλύτεροβάρος τωνσυνδυασμώντηςσυσκευήςκαιτης(ων)κασέτας(ών)μπαταριώναπεικονίζονταιστονπίνακα. Ισχύουσα κασέτα μπαταριών και φορτιστής Κασέταμπαταρίας BL1815N / BL1820B / BL1830B / BL1840B / BL1850B / BL1860B Φορτιστής DC18RC / DC18RD / DC18RE / DC18SD / DC18SE / DC18SF / DC18SH

• Ορισμένεςαπότιςκασέτεςκαιτουςφορτιστέςμπαταριώνπουαναγράφονταιπαραπάνωίσωςναμηνείναι διαθέσιμοι,ανάλογαμετηντοποθεσίακατοικίαςσας. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Να χρησιμοποιείτε μόνο τις κασέτες μπαταριών και τους φορτιστές που παρατίθε- νται ανωτέρω.Ηχρήσηοποιασδήποτεάλληςκασέταςμπαταριώνήφορτιστήμπορείναπροκαλέσειτραυματισμό ή/καιπυρκαγιά. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην χρησιμοποιείτε ηλεκτρική παροχή με καλώδιο, όπως προσαρμογέα μπατα- ριών ή φορητή ηλεκτρική τροφοδότηση, με αυτό το εργαλείο.Ανφοράτεπερισσότερεςαπόμίαεξαρτύσεις ταυτόχρονα,δυσκολεύετετηλειτουργίακαιελευθέρωσητουεργαλείου,καιμπορείναπροκληθείτραυματισμός.

Παρακάτωπαρουσιάζονταιτασύμβολαπουμπορούν ναχρησιμοποιηθούνγιατονεξοπλισμό.Βεβαιωθείτεότι κατανοείτετησημασίατουςπριναπότηχρήση. Διαβάστετοεγχειρίδιοοδηγιών. Απαιτούνταιιδιαίτερηφροντίδακαι προσοχή.138 ΕΛΛΗΝΙΚΑ Ni-MH Li-ion ΜόνογιατιςχώρεςτηςΕΕ Λόγωτηςπαρουσίαςτωνεπικίνδυνων συστατικώνμερώνστονεξοπλισμό,ο απόβλητοςηλεκτρικόςκαιηλεκτρονικός εξοπλισμός,οισυσσωρευτέςκαιοιμπατα- ρίεςμπορείναέχουναρνητικήεπίδραση στοπεριβάλλονκαιτηνανθρώπινηυγεία. Μηναπορρίπτετετιςηλεκτρικέςκαιηλε- κτρονικέςσυσκευέςήμπαταρίεςμαζίμετα οικιακάαπορρίμματα! ΣύμφωναμετηνΕυρωπαϊκήΟδηγίαγια τοναπόβλητοηλεκτρικόκαιηλεκτρονικό εξοπλισμόκαιγιατουςσυσσωρευτέςκαι μπαταρίεςκαιτουςαπόβλητουςσυσ- σωρευτέςκαιμπαταρίες,καθώςκαιτην προσαρμογήτουςστηνεθνικήνομοθεσία, οαπόβλητοςηλεκτρικόςεξοπλισμός,οι μπαταρίεςκαιοισυσσωρευτέςθαπρέπει νααποθηκεύονταιξεχωριστάκαιναπαρα- δίδονταισεξεχωριστόσημείοσυλλογήςγια δημοτικάαπόβλητα,τοοποίολειτουργεί σύμφωναμετουςκανονισμούςγιατην προστασίατουπεριβάλλοντος. Αυτόυποδεικνύεταιαπότοσύμβολοτου διαγραμμένουτροχοφόρουκάδουπουβρί- σκεταιαναρτημένοεπάνωστονεξοπλισμό. Προοριζόμενη χρήση Ησυσκευήπροορίζεταιγιατησυλλογήξηρήςσκόνης. Ησυσκευήείναικατάλληληγιαεμπορικήχρήση,για παράδειγμα,σεξενοδοχεία,σχολεία,νοσοκομεία, εργοστάσια,καταστήματα,γραφείακαιεπιχειρήσεις ενοικίασης.

ΤοτυπικόΑεπίπεδοκαταμετρημένουθορύβουκαθορί- ζεταισύμφωναμετοIEC60335-2-69,IEC60704-2-1: Στάθμηηχητικήςπίεσης(L

):70dB(A)ήλιγότερο Αβεβαιότητα(Κ):2,5dB(A) Ηέντασηθορύβουυπόσυνθήκεςεργασίαςμπορείνα υπερβείτα80dB(A). ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ:Ηδηλωμένητιμή(ές)εκπομπής θορύβουέχειμετρηθείσύμφωναμετηνπρότυπη μέθοδοδοκιμήςκαιμπορείναχρησιμοποιηθείγιατη σύγκρισηενόςεργαλείουμεκάποιοάλλο. ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ:Ηδηλωμένητιμή(ές)εκπομπής θορύβουμπορείναχρησιμοποιηθείκαιστηνπροκα- ταρκτικήαξιολόγησητηςέκθεσης. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Να φοράτε ωτοασπίδες. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η εκπομπή θορύβου κατά τη χρήση του ηλεκτρικού εργαλείου σε πραγμα- τικές συνθήκες μπορεί να διαφέρει από τη δηλω- μένη τιμή(ές) ανάλογα με τους τρόπους χρήσης του εργαλείου, ιδιαίτερα το είδος του τεμαχίου εργασίας που υπόκειται επεξεργασία. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Φροντίστε να λάβετε τα κατάλληλα μέτρα προστασίας του χειριστή βάσει ενός υπολογισμού της έκθεσης σε πραγματικές συνθήκες χρήσης (λαμβάνοντας υπόψη όλες τις συνιστώσες του κύκλου λειτουργίας όπως τους χρόνους που το εργαλείο είναι εκτός λειτουργίας και όταν βρίσκεται σε αδρανή λειτουργία πέραν του χρόνου ενεργοποίησης).

Ηολικήτιμήδόνησης(άθροισματρι-αξονικούδιανύσμα- τος)καθορίζεταισύμφωναμετοIEC60335-2-69: Είδοςεργασίας:λειτουργίαχωρίςφορτίο Εκπομπήδόνησης(a

Αβεβαιότητα(Κ):1,5m/s

ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ:Ηδηλωμένητιμή(ές)συνολικών κραδασμώνέχειμετρηθείσύμφωναμετηνπρότυπη μέθοδοδοκιμήςκαιμπορείναχρησιμοποιηθείγιατη σύγκρισηενόςεργαλείουμεκάποιοάλλο. ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ:Ηδηλωμένητιμή(ές)συνολικών κραδασμώνμπορείναχρησιμοποιηθείκαιστηνπρο- καταρκτικήαξιολόγησητηςέκθεσης. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η εκπομπή κραδασμών κατά τη χρήση του ηλεκτρικού εργαλείου σε πραγματικές συνθήκες μπορεί να διαφέρει από τη δηλωμένη τιμή(ές) εκπομπής ανάλογα με τους τρόπους χρήσης του εργαλείου, ιδιαίτερα το είδος του τεμαχίου εργασίας που υπόκειται επεξεργασία. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Φροντίστε να λάβετε τα κατάλληλα μέτρα προστασίας του χειριστή βάσει ενός υπολογισμού της έκθεσης σε πραγματικές συνθήκες χρήσης (λαμβάνοντας υπόψη όλες τις συνιστώσες του κύκλου λειτουργίας όπως τους χρόνους που το εργαλείο είναι εκτός λειτουργίας και όταν βρίσκεται σε αδρανή λειτουργία πέραν του χρόνου ενεργοποίησης). Δήλωση συμμόρφωσης ΕΚ Μόνο για χώρες της Ευρώπης ΗδήλωσησυμμόρφωσηςΕΚπεριλαμβάνεταιως ΠαράρτημαAστοπαρόνεγχειρίδιοοδηγιών. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ

Προειδοποιήσεις ασφάλειας για τη φορητή μηχανή αναρρόφησης ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ όλες τις προειδοποιήσεις για την ασφάλεια και όλες τις οδηγίες ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΧΡΗΣΗ.Ημητήρησητωνπροειδοποιήσεωνκαι οδηγιώνμπορείνακαταλήξεισεηλεκτροπληξία, πυρκαγιάή/καισοβαρότραυματισμό.

1. Πριν από τη χρήση, βεβαιωθείτε ότι αυτή η

μηχανή θα χρησιμοποιηθεί από άτομα στα οποία έχουν δοθεί επαρκείς οδηγίες για τη χρήση αυτής της μηχανής.

2. Μη χρησιμοποιείτε τη μηχανή χωρίς το φίλτρο.

Αντικαταστήστε αμέσως ένα φίλτρο που έχει υποστεί ζημιά.

3. Μην επιχειρήσετε να συλλέξετε εύφλεκτα

υλικά, πυροτεχνήματα, αναμμένα τσιγάρα, καυτές στάχτες, ζεστά μεταλλικά θραύσματα, αιχμηρά αντικείμενα όπως ξυραφάκια, βελό- νες, σπασμένο γυαλί ή παρόμοια αντικείμενα.139 ΕΛΛΗΝΙΚΑ

4. ΜΗ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΠΟΤΕ ΤΗ ΜΗΧΑΝΗ

ΚΟΝΤΑ ΣΕ ΒΕΝΖΙΝΗ, ΑΕΡΙΑ, ΜΠΟΓΙΑ, ΚΟΛΛΕΣ Ή ΑΛΛΕΣ ΥΨΗΛΑ ΕΚΡΗΚΤΙΚΕΣ ΟΥΣΙΕΣ. Ο δια- κόπτης παράγει σπινθήρες όταν ενεργοποιει- ται και απενεργοποιειται. Το ίδιο και ο μετατρο- πέας μοτέρ κατά τη διάρκεια της λειτουργίας. Μπορεί να προκύψει επικίνδυνη έκρηξη.

5. Αυτή η σκούπα δεν είναι κατάλληλη για τη

συλλογή επικίνδυνης σκόνης.

6. Μην αναρροφάτε ποτέ τοξικά, καρκινογόνα,

καύσιμα ή άλλα επικίνδυνα υλικά, όπως αμί- αντο, αρσενικό, βάριο, βηρύλλιο, μόλυβδο, εντομοκτόνα ή άλλα υλικά που αποτελούν κίνδυνο για την υγεία.

7. Μη χρησιμοποιείτε ποτέ τη μηχανή σε εξωτε-

ρικό χώρο στη βροχή.

8. Για τη Φιλανδία, αυτό το μηχάνημα δεν πρέπει

να χρησιμοποιηθεί σε εξωτερικούς χώρους σε χαμηλή θερμοκρασία.

9. Μη χρησιμοποιείτε κοντά σε πηγές θερμότητας

Μη φράσσετε τα ανοίγματα ψύξης. Αυτά τα ανοίγ- ματα επιτρέπουν την ψύξη του μοτέρ. Θα πρέπει να αποφευχθεί προσεκτικά το φράξιμο, διαφορε- τικά το μοτέρ θα καεί λόγω έλλειψης αερισμού.

Να στέκεστε πάντα σταθερά και ισορροπημένα.

12. Μη διπλώνετε, μην τραβάτε και μην πατάτε τον

13. Διακόψτε αμέσως τη λειτουργία της μηχανής

αν παρατηρήσετε ανεπαρκή απόδοση ή οτιδή- ποτε ασυνήθιστο κατά τη λειτουργία.

14. ΑΠΟΣΥΝΔΕΣΤΕ ΤΙΣ ΜΠΑΤΑΡΙΕΣ. Όταν δεν

χρησιμοποιείται, πριν από το σέρβις και όταν αλλάζετε αξεσουάρ.

15. Καθαρίστε και εκτελέστε σέρβις στη μηχανή

αμέσως μετά από κάθε χρήση για να διατηρεί- ται σε άριστη λειτουργική κατάσταση.

ΔΙΑΤΗΡΕΙΤΕ ΤΗ ΜΗΧΑΝΗ ΜΕ ΠΡΟΣΟΧΗ. Να διατηρείτε τη μηχανή καθαρή για την καλύτερη και ασφαλέστερη απόδοση. Να ακολουθείτε τις οδη- γίες για την αλλαγή των αξεσουάρ. Να διατηρείτε τις λαβές στεγνές, καθαρές, χωρίς λάδι και γράσο.

17. ΝΑ ΕΛΕΓΧΕΤΕ ΤΑ ΜΕΡΗ ΜΕ ΖΗΜΙΑ. Πριν από

την περαιτέρω χρήση της μηχανής, θα πρέπει να ελέγχετε προσεκτικά τυχόν προστατευτικά εξαρτήματα ή άλλα εξάρτημα με ζημιά για να καθορίσετε αν θα λειτουργήσουν σωστά και αν θα πραγματοποιήσουν την προοριζόμενη λειτουργία τους. Ελέγξτε την ευθυγράμμιση των κινούμενων μερών, την ελεύθερη κίνηση των κινούμενων μερών, το τυχόν σπάσιμο εξαρτημάτων, τη στερέωση και οποιεσδήποτε άλλες συνθήκες που μπορεί να επηρεάσουν τη λειτουργία του εργαλείου. Ένα προστα- τευτικό ή άλλο εξάρτημα με ζημιά θα πρέπει να επισκευαστεί ή να αντικατασταθεί σωστά σε εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις εκτός αν δηλώνεται διαφορετικά στο παρόν εγχειρίδιο οδηγιών. Οι ελαττωματικοί διακόπτες πρέπει να αντικαθίστανται σε εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις. Μη χρησιμοποιείτε τη μηχανή αν ο διακόπτης δεν την ενεργοποιεί και δεν την απενεργοποιεί.

18. ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΑ. Κατά το σέρβις, να χρησιμο-

ποιείτε μόνο γνήσια ανταλλακτικά.

19. ΝΑ ΑΠΟΘΗΚΕΥΕΤΕ ΤΗ ΜΗΧΑΝΗ ΟΤΑΝ ΔΕΝ

ΤΗ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ. Όταν δεν χρησιμοποι- είται, η μηχανή θα πρέπει να αποθηκεύεται σε εσωτερικό χώρο.

20. Να προσέχετε τη μηχανή. Ο σκληρός χειρι-

σμός μπορεί να προκαλέσει το σπάσιμο ακόμη και της πιο καλοκατασκευασμένης μηχανής.

21. Μην επιχειρήσετε να καθαρίσετε το εξωτερικό

ή το εσωτερικό με βενζίνη, νέφτι ή καθαριστι- κές χημικές ουσίες. Μπορεί να προκληθούν ρωγμές και αποχρωματισμός.

22. Μη χρησιμοποιείτε τη μηχανή σε κλειστό χώρο

στον οποίο απελευθερώνονται εύφλεκτοι, εκρηκτικοί ή τοξικοί ατμοί από μπογιές με βάση το λάδι, νέφτι, βενζίνη, μερικές ουσίες κατά της σκουριάς, κτλ., ή σε περιοχές όπου υπάρχει εύφλεκτη σκόνη.

23. Μη χρησιμοποιείτε τη μηχανή υπό την επήρεια

ναρκωτικών ουσιών ή αλκοόλ.

24. Ως βασικός κανόνας ασφάλειας, να χρησιμο-

ποιείτε γυαλιά ασφαλείας ή γυαλιά με πλαϊνά προστατευτικά.

25. Να χρησιμοποιείτε μάσκα κατά της σκόνης σε

συνθήκες με πολλή σκόνη.

26. Το μηχάνημα αυτό δεν προορίζεται για χρήση

από άτομα, συμπεριλαμβανομένων των παι- διών, με μειωμένες σωματικές, αισθητήριες ή διανοητικές ικανότητες, ή από άτομα που δεν έχουν πείρα και γνώσεις.

27. Τα παιδιά θα πρέπει να επιτηρούνται για να

εξασφαλιστεί ότι δεν παίζουν με τη μηχανή.

28. Μη χειρίζεστε ποτέ την(τις) μπαταρία(ες) και τη

σκούπα με βρεγμένα χέρια.

29. Να προσέχετε ιδιαίτερα όταν καθαρίζετε

Μη χρησιμοποιείτε τη μηχανή για σκαμπό ή πάγκο εργασίας. Η μηχανή σκούπα μπορεί να πέσει και να προκαλέσει προσωπικό τραυματισμό. Χρήση και φροντίδα μπαταριών

1. Να επαναφορτίζετε τις μπαταρίες μόνο με το

φορτιστή που καθορίζεται από τον κατασκευα- στή.Έναςφορτιστήςπουείναικατάλληλοςγιαμια συγκεκριμένημπαταρίαμπορείναδημιουργήσει κίνδυνοπυρκαγιάςότανχρησιμοποιείταιμεμια άλλημπαταρία.

2. Να χρησιμοποιείτε ηλεκτρικά εργαλεία μόνο με

ειδικά καθορισμένες μπαταρίες.Ηχρήσηκάθε άλληςμπαταρίαςμπορείναδημιουργήσεικίνδυνο τραυματισμούήπυρκαγιάς.

Όταν δεν χρησιμοποιείται η κασέτα μπαταριών, διατηρήστε τη μακριά από άλλα μεταλλικά αντικείμενα, όπως συνδετήρες, κέρματα, κλει- διά, καρφιά, βίδες ή άλλα μικρά μεταλλικά αντι- κείμενα, με τα οποία μπορεί να δημιουργηθεί σύνδεση από τον έναν ακροδέκτη στον άλλον. Τοβραχυκύκλωματωνακροδεκτώντηςμπαταρίας μπορείναπροκαλέσειεγκαύματαήπυρκαγιά.

4. Υπό συνθήκες κατάχρησης, μπορεί να εξαχθεί

υγρό από την μπαταρία. Να αποφεύγετε την επαφή. Εάν συμβεί επαφή κατά λάθος, εκπλύ- νετε με νερό. Εάν το υγρό έρθει σε επαφή με τα μάτια, αναζητήστε και ιατρική βοήθεια.Τουγρό πουεξάγεταιαπότηνμπαταρίαμπορείναπροκα- λέσειερεθισμόήεγκαύματα.140 ΕΛΛΗΝΙΚΑ

5. Μη χρησιμοποιείτε μια κασέτα μπαταριών

ή εργαλείο που έχει καταστραφεί ή τροπο- ποιηθεί.Οικατεστραμμένεςήτροποποιημένες μπαταρίεςμπορείναπαρουσιάζουναπρόβλεπτη συμπεριφοράπουέχειωςαποτέλεσμαπυρκαγιά, έκρηξηήκίνδυνοτραυματισμού.

Μην εκθέτετε την κασέτα μπαταριών ή το εργα- λείο σε πυρκαγιά ή υπερβολικά υψηλή θερμο- κρασία.Ηέκθεσηστηνπυρκαγιάήστηθερμοκρα- σίαάνωτων130°Cμπορείναπροκαλέσειέκρηξη.

Ακολουθήστε όλες τις οδηγίες φόρτισης και μην φορτίσετε την κασέτα μπαταριών ή το εργαλείο εκτός του θερμοκρασιακού εύρους που καθο- ρίζεται στις οδηγίες.Ηλανθασμένηφόρτισηήη φόρτισησεθερμοκρασίεςεκτόςτουκαθορισμένου εύρουςμπορείναπροκαλέσειζημιάστηνμπαταρία καινααυξήσειτονκίνδυνοπυρκαγιάς.

8. Μην χρησιμοποιείτε ηλεκτρική παροχή με

καλώδιο, όπως προσαρμογέα μπαταριών ή φορητή ηλεκτρική τροφοδότηση, με αυτό το εργαλείο.Τοκαλώδιομιαςτέτοιαςηλεκτρικής παροχήςμπορείναδυσκολέψειτηλειτουργίακαι ναέχειωςαποτέλεσμαατομικότραυματισμό.

1. Να φροντίζετε το σέρβις του ηλεκτρικού εργα-

λείου σας να γίνεται από αρμόδιο επαγγελμα- τία χρησιμοποιώντας μόνο γνήσια ανταλλα- κτικά.Έτσιθαείστεσίγουροιγιατηδιατήρησητης ασφάλειαςτουηλεκτρικούεργαλείου.

2. Να ακολουθείτε τις οδηγίες για τη λίπανση και

την αλλαγή των αξεσουάρ.

3. Να διατηρείτε τις λαβές στεγνές, καθαρές,

χωρίς λάδι και γράσο. Σημαντικές οδηγίες ασφάλειας για κασέτα μπαταριών

Πριν χρησιμοποιήσετε την κασέτα μπαταριών, δια- βάστε όλες τις οδηγίες και σημειώσεις προφύλαξης (1) στον φορτιστή μπαταριών, (2) στην μπαταρία και (3) στο προϊόν που χρησιμοποιεί την μπαταρία.

2. Μην αποσυναρμολογήσετε ή παραβιάσετε την

κασέτα μπαταριών.Μπορείναέχειωςαποτέλε- σμαπυρκαγιά,υπερθέρμανσηήέκρηξη.

Εάν ο χρόνος λειτουργίας έχει γίνει υπερβολικά βραχύς, σταματήστε τη λειτουργία αμέσως. Αλλιώς, μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα κίνδυνο υπερθέρ- μανσης, πιθανά εγκαύματα ή ακόμη και έκρηξη.

4. Εάν ηλεκτρολύτης μπει στα μάτια σας, ξεπλύ-

νετέ τα με καθαρό νερό και ζητήστε ιατρική φροντίδα αμέσως. Αλλιώς, μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα απώλεια της όρασης σας.

5. Μη βραχυκυκλώνετε την κασέτα μπαταριών:

(1) Μην αγγίζετε τους πόλους με οτιδήποτε αγώγιμο υλικό. (2) Αποφεύγετε να αποθηκεύετε την κασέτα μπαταριών μέσα σε ένα δοχείο μαζί με άλλα μεταλλικά αντικείμενα όπως καρφιά, νομίσματα, κλπ. (3) Μην εκθέτετε την κασέτα μπαταριών στο νερό ή στη βροχή. Ένα βραχυκύκλωμα μπαταρίας μπορεί να προ- καλέσει μεγάλη ροή ρεύματος, υπερθέρμανση, πιθανά εγκαύματα ακόμη και σοβαρή βλάβη.

6. Μην αποθηκεύετε και μην χρησιμοποιείτε το

εργαλείο και την κασέτα μπαταριών σε τοποθε- σίες όπου η θερμοκρασία μπορεί να φτάσει ή να ξεπεράσει τους 50°C.

7. Μην καίτε την κασέτα μπαταριών ακόμη και

εάν έχει σοβαρή ζημιά ή είναι εντελώς φθαρ- μένη. Η κασέτα μπαταριών μπορεί να εκραγεί

8. Μην καρφώσετε, κόψετε, συνθλίψετε, πετάξετε

ή ρίξετε κάτω την κασέτα μπαταριών, ούτε να χτυπήσετε ένα σκληρό αντικείμενο επάνω στην κασέτα μπαταριών.Τέτοιασυμπεριφορά μπορείναέχειωςαποτέλεσμαπυρκαγιά,υπερ- θέρμανσηήέκρηξη.

9. Μη χρησιμοποιείτε μπαταρία που έχει υποστεί

10. Οι μπαταρίες ιόντων λιθίου που περιέχονται

υπόκεινται στις απαιτήσεις της νομοθεσίας για επικίνδυνα αγαθά. Γιαεμπορικέςμεταφορές,γιαπαράδειγμααπότρίτα μέρη,πρέπεινατηρούνταιοιδιαμεταφορείς,οιειδι- κέςαπαιτήσειςστησυσκευασίακαιηεπισήμανση. Γιαπροετοιμασίατουστοιχείουπουαποστέλλεται, είναιαπαραίτητονασυμβουλευτείτεένανειδικό γιαεπικίνδυναυλικά.Επίσης,τηρήστετουςπιθα- νούς,πιοαναλυτικούςεθνικούςκανονισμούς. Καλύψτεμεαυτοκόλλητηταινίαήκρύψτετις ανοικτέςεπαφέςκαισυσκευάστετηνμπαταρίαμε τρόποπουναμηνμπορείναμετακινείταιμέσαστη συσκευασία.

11. Όταν απορρίπτετε την κασέτα μπαταριών,

αφαιρέστε την από το εργαλείο και διαθέστε την σε ένα ασφαλές μέρος. Τηρήστε τους τοπικούς κανονισμούς που σχετίζονται με τη διάθεση της μπαταρίας.

12. Χρησιμοποιήστε τις μπαταρίες μόνο με τα

προϊόντα που καθορίζει η Makita.Αντοποθετή- σετετιςμπαταρίεςσεμησυμβατάπροϊόνταμπο- ρείναέχειωςαποτέλεσμαπυρκαγιά,υπερβολική θερμότητα,έκρηξηήδιαρροήηλεκτρολύτη.

13. Αν δεν χρησιμοποιείτε το εργαλείο για μεγάλο

χρονικό διάστημα, πρέπει να βγάλετε την μπαταρία από το εργαλείο.

14. Κατά τη διάρκεια και μετά τη χρήση, η κασέτα

μπαταριών μπορεί να θερμανθεί, γεγονός που μπορεί να προκαλέσει εγκαύματα ή εγκαύματα από χαμηλή θερμοκρασία. Προσέχετε το χειρι- σμό των ζεστών κασετών μπαταριών.

15. Μην αγγίξετε τον ακροδέκτη του εργαλείου

αμέσως μετά τη χρήση επειδή μπορεί να έχει ζεσταθεί αρκετά για να προκαλέσει εγκαύματα.

16. Μην αφήνετε θραύσματα, σκόνη ή βρομιά να

κολλήσει στους ακροδέκτες, τις οπές και τις εγκοπές της κασέτας μπαταριών.Μπορείνα έχειωςαποτέλεσμακακήαπόδοσηήσπάσιμοτου εργαλείουήτηςκασέταςμπαταριών.

17. Εκτός αν το εργαλείο υποστηρίζει τη χρήση

κοντά σε ηλεκτρικές γραμμές υψηλής τάσης, μην χρησιμοποιείτε την κασέτα μπαταριών κοντά σε ηλεκτρικές γραμμές υψηλής τάσης. Μπορείναέχειωςαποτέλεσμαδυσλειτουργίαή σπάσιμοτουεργαλείουήτηςκασέταςμπαταριών.

18. ΚρΦυλάξτε την μπαταρία μακριά από παιδιά.

ΦΥΛΑΞΤΕ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΥΤΕΣ.141 ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΡΟΣΟΧΗ: Να χρησιμοποιείτε μόνο γνήσιες μπαταρίες της Makita.Ηχρήσημηγνήσιωνμπατα- ριώνMakita,ήμπαταριώνπουέχουντροποποιηθεί, μπορείναέχειωςαποτέλεσματηρήξητηςμπατα- ρίας,προκαλώνταςπυρκαγιά,προσωπικότραυματι- σμόκαιβλάβη.Επίσης,θαακυρωθείηεγγύησητης MakitaγιατοεργαλείοκαιφορτιστήMakita. Συμβουλές για τη διατήρηση της μέγιστης ζωής μπαταρίας

1. Φορτίζετε την κασέτα μπαταριών πριν από την

πλήρη αποφόρτισή της. Πάντοτε να σταματάτε τη λειτουργία του εργαλείου και να φορτίζετε την κασέτα μπαταριών όταν παρατηρείτε μειω- μένη ισχύ εργαλείου.

2. Ποτέ μην επαναφορτίζετε μια πλήρως φορ-

τισμένη κασέτα μπαταριών. Η υπερφόρτιση μειώνει την ωφέλιμη ζωή της μπαταρίας.

3. Να φορτίζετε την κασέτα μπαταριών σε θερμο-

κρασία δωματίου, δηλαδή στους 10 °C έως 40 °C. Αφήστε μια θερμή κασέτα μπαταριών να κρυώσει πριν την φορτίσετε.

4. Όταν δεν χρησιμοποιείτε την κασέτα μπατα-

ριών, αφαιρέστε την από το εργαλείο ή τον

5. Να φορτίζετε την κασέτα μπαταριών εάν δεν τη

χρησιμοποιείτε για μεγάλη χρονική περίοδο (περισσότερο από έξι μήνες). Σημαντικές οδηγίες ασφάλειας για την ασύρματη μονάδα

1. Μην αποσυναρμολογείτε ή παραβιάζετε την

2. Διατηρείτε την ασύρματη μονάδα μακριά από

μικρά παιδιά. Αν καταποθεί κατά λάθος, αναζη- τήστε αμέσως ιατρική βοήθεια.

3. Να χρησιμοποιείτε την ασύρματη μονάδα μόνο

με εργαλεία της Makita.

4. Μην εκθέτετε την ασύρματη μονάδα στη βροχή

ή σε υγρές συνθήκες.

5. Μη χρησιμοποιείτε την ασύρματη μονάδα σε

μέρη όπου η θερμοκρασία ξεπερνάει τους 50 °C.

6. Μη θέτετε την ασύρματη μονάδα σε λειτουργία

σε μέρη όπου υπάρχουν ιατρικά όργανα, όπως καρδιακοί βηματοδότες.

7. Μη θέτετε την ασύρματη μονάδα σε λειτουργία

σε μέρη όπου υπάρχουν αυτοματοποιημένες διατάξεις.Αντεθούνσελειτουργία,οιαυτομα- τοποιημένεςσυσκευέςμπορείναεμφανίσουν δυσλειτουργίαήσφάλμα.

8. Μη θέσετε σε λειτουργία την ασύρματη μονάδα

σε μέρη με υψηλή θερμοκρασία ή σε μέρη όπου μπορεί να παραχθεί στατικός ηλεκτρι- σμός ή ηλεκτρικός θόρυβος.

9. Η ασύρματη μονάδα μπορεί να παράγει ηλε-

κτρομαγνητικά πεδία (ΗΜΠ) αλλά δεν είναι επιβλαβή για τον χρήστη.

10. Η ασύρματη μονάδα είναι ένα όργανο ακρι-

βείας. Προσέχετε να μη ρίξετε κάτω ή να χτυ- πήσετε την ασύρματη μονάδα.

11. Αποφύγετε να αγγίζετε τον ακροδέκτη της

ασύρματης μονάδας με γυμνά χέρια ή μεταλ- λικά υλικά.

12. Αφαιρείτε πάντοτε την μπαταρία από το προ-

ϊόν όταν τοποθετείτε σε αυτό την ασύρματη

13. Όταν ανοίγετε το καπάκι της σχισμής, αποφύ-

γετε μέρη όπου μπορεί να εισέλθει σκόνη και νερό μέσα στη σχισμή. Να διατηρείτε πάντα καθαρή την είσοδο της σχισμής.

14. Να φορτώνετε πάντα την ασύρματη μονάδα με

τη σωστή κατεύθυνση.

15. Μην πατήσετε το κουμπί ασύρματης ενεργο-

ποίησης στην ασύρματη μονάδα πολύ δυνατή ή/και μην πατήσετε το κουμπί με ένα αντικεί- μενο με αιχμηρό άκρο.

16. Κατά τη λειτουργία, να κλείνετε πάντα το

17. Μην αφαιρείτε την ασύρματη μονάδα από τη

σχισμή ενώ παρέχεται ισχύς στο εργαλείο.Αν τοκάνετεαυτό,μπορείναπροκληθείδυσλειτουρ- γίατηςασύρματηςμονάδας.

18. Μην αφαιρείτε το αυτοκόλλητο στην ασύρματη

19. Μην τοποθετείτε αυτοκόλλητα επάνω στην

20. Μην αφήνετε την ασύρματη μονάδα σε ένα

μέρος όπου μπορεί να παραχθεί στατικός ηλεκτρισμός ή ηλεκτρικός θόρυβος.

21. Μην αφήνετε την ασύρματη μονάδα σε ένα

μέρος που υπόκειται σε υψηλή θερμότητα, όπως ένα αυτοκίνητο στον ήλιο.

22. Μην αφήνετε την ασύρματη μονάδα σε ένα

μέρος με πολλή σκόνη ή πούδρα ή σε ένα μέρος όπου μπορεί να παραχθεί διαβρωτικό

23. Η απότομη αλλαγή της θερμοκρασίας μπορεί

να υγραίνει την ασύρματη μονάδα. Μη χρη- σιμοποιείτε την ασύρματη μονάδα μέχρι να στεγνώσει εντελώς όλη η υγρασία.

24. Όταν καθαρίζετε την ασύρματη μονάδα, σκου-

πίστε απαλά με ένα στεγνό μαλακό πανί. Μη χρησιμοποιείτε βενζίνη, νέφτι, αγώγιμο γράσο ή παρόμοιες ουσίες.

25. Όταν αποθηκεύετε την ασύρματη μονάδα, να

τη διατηρείτε μέσα στην παρεχόμενη θήκη ή μέσα σε δοχείο χωρίς στατικό ηλεκτρισμό.

26. Μην εισαγάγετε καμία συσκευή διαφορετική

από την ασύρματη μονάδα Makita μέσα στη σχισμή στο εργαλείο.

27. Μη χρησιμοποιείτε το εργαλείο αν το καπάκι

της σχισμής είναι κατεστραμμένο.Ανεισέλθει νερό,σκόνηκαιβρομιάμέσαστησχισμή,μπορεί ναπροκληθείδυσλειτουργία.

28. Μην τραβάτε ή/και μη συστρέφετε το καπάκι

της σχισμής περισσότερο από ότι απαιτεί- ται.Τοποθετήστεξανάτοκαπάκιανβγειαπότο

29. Αντικαταστήστε ξανά το καπάκι της σχισμής

αν χαθεί ή καταστραφεί. ΦΥΛΑΞΕΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ.142 ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΠΡΟΣΟΧΗ: Να φροντίζετε πάντα για την απε- νεργοποίηση της συσκευής και την αφαίρεση της κασέτας μπαταριών, πριν από οποιαδήποτε ρύθ- μιση ή έλεγχο της λειτουργίας της συσκευής. Τοποθέτηση ή αφαίρεση της κασέτας μπαταριών ΠΡΟΣΟΧΗ: Να απενεργοποιείτε πάντα τη συσκευή πριν τοποθετείτε ή αφαιρείτε την κασέτα

ΠΡΟΣΟΧΗ: Κρατήστε τη συσκευή και την κασέτα μπαταριών σταθερά κατά την τοποθέτηση ή αφαίρεση της κασέτας μπαταριών.Ανδενκρα- τάτετησυσκευήκαιτηνκασέταμπαταριώνσταθερά, μπορείναγλιστρήσουναπόταχέριασαςκαιναπρο- κληθείζημιάστησυσκευήκαιτηνκασέταμπαταριών καθώςκαιπροσωπικόςτραυματισμός. ►Εικ.1: 1.Κόκκινοςδείκτης2.Κουμπί3.Κασέτα

Γιανααφαιρέσετετηνκασέταμπαταριών,σύρετέτην απότησυσκευήενώσύρετετοκουμπίστομπροστινό μέροςτηςκασέτας. Γιανατοποθετήσετετηνκασέταμπαταριών,ευθυγραμ- μίστετηγλώσσαστηνκασέταμπαταριώνμετηναύλακα στηνυποδοχήκαιολισθήστετηστηθέσητης.Νατην τοποθετείτεπλήρωςμέχριναασφαλίσειστηθέσητης, γεγονόςπουυποδεικνύεταιμεέναχαρακτηριστικόήχο. Εάνμπορείτεναδείτετονκόκκινοδείκτηστηνεπάνω πλευράτουκουμπιού,δενέχεικλειδώσειτελείως. ΠΡΟΣΟΧΗ: Να τοποθετείτε πάντα την κασέτα μπαταριών πλήρως μέχρι να μην βλέπετε την κόκκινη ένδειξη.Σεαντίθετηπερίπτωση,μπορεί ναπέσεικατάλάθοςαπότησυσκευή,προκαλώντας τραυματισμόσεεσάςήκάποιονπαρευρισκόμενο. ΠΡΟΣΟΧΗ: Μην τοποθετείτε την κασέτα μπατα- ριών με βία.Εάνηκασέταδενολισθαίνειμεευκολία, τότεδενέχειτοποθετηθείκατάλληλα. Σύστημα προστασίας της συσκευής/

Ησυσκευήείναιεξοπλισμένημεσύστημαπροστασίας τηςσυσκευής/μπαταρίας.Αυτότοσύστημααποκόπτει αυτόματατηνισχύπροςτομοτέργιαναπαραταθείη διάρκειαλειτουργίαςτηςσυσκευήςκαιτηςμπαταρίας. Ησυσκευήσταματάειαυτόματακατάτηδιάρκειατης λειτουργίαςανησυσκευήήημπαταρίαβρεθούνκάτω απότιςπαρακάτωσυνθήκες. Προστασία υπερφόρτωσης Ότανησυσκευήλειτουργείμετρόποώστεναανα- γκάζεταινακαταναλώνειασυνήθισταυψηλόρεύμα,η συσκευήσταματάειαυτόματαχωρίςκαμίαένδειξη.Σε αυτήτηνκατάσταση,απενεργοποιήστετησυσκευή καιδιακόψτετηνεφαρμογήπουπροκαλείτηνυπερ- φόρτωση.Μετά,ενεργοποιήστετησυσκευήγια επανεκκίνηση. Προστασία υπερθέρμανσης Ότανησυσκευήυπερθερμανθεί,ησυσκευήδιακόπτεται αυτόματα.Αφήστετησυσκευήναψυχθείπρινενεργο- ποιήσετεξανάτησυσκευή. Προστασία υπερβολικής αποφόρτισης Ότανμειωθείπολύηχωρητικότηταμπαταρίας,η συσκευήσταματάειαυτόματα.Αντοπροϊόνδεντίθεται σελειτουργίαακόμακαιότανπραγματοποιείταιχει- ρισμόςτωνδιακοπτών,βγάλτετιςμπαταρίεςαπότη συσκευήκαιφορτίστετιςμπαταρίες. Εμφάνιση υπολειπόμενης χωρητικότητας μπαταρίας Μόνο για κασέτες μπαταρίας με την ενδεικτική

►Εικ.2: 1.Ενδεικτικέςλυχνίες2.Κουμπίελέγχου Πιέστετοκουμπίελέγχουστηνκασέταμπαταριών γιαναυποδείξετετηνυπολειπόμενηχωρητικότητα μπαταρίας.Οιενδεικτικέςλυχνίεςανάβουνγιαλίγα δευτερόλεπτα. Ενδεικτικές λυχνίες Υπολειπόμενη χωρητικότητα Αναμμένες Σβηστές Αναβοσβήνουν 75%έως 100% 50%έως75% 25%έως50% 0%έως25% Φορτίστετην

ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ:Ανάλογαμετιςσυνθήκεςχρήσηςκαι τηθερμοκρασίαπεριβάλλοντος,ηένδειξημπορείνα διαφέρειλίγοαπότηνπραγματικήχωρητικότητα. ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ:Ηπρώτη(τέρμααριστερά)ενδεικτική λυχνίαθααναβοσβήνειότανλειτουργείτοσύστημα προστασίαςμπαταρίας. Θέση κουτιού διακοπτών Τοκουτίδιακοπτώνμπορείναγαντζωθείσεοποιαδή- ποτεπλευράτηςκάτωζώνης.Τακτοποιήστετοκαλώδιο μετρόποώστετοκουτίδιακοπτώνναεξέρχεταιαπότην επιθυμητήπλευράσας.Γιανααποφευχθείηπρόκληση ζημιάςστοκαλώδιο,περάστετοκαλώδιομέσααπότην εγκοπήόπωςαπεικονίζεται. ►Εικ.3: 1.Εγκοπή2.Καλώδιο143 ΕΛΛΗΝΙΚΑ Ζώνες ρύθμισης Τοσφίξιμοτωνζωνώνώμουκαιτηςάνωκαικάτω ζώνηςμπορείναρυθμιστεί.Περάστεταχέριασας πρώταμέσααπότιςζώνεςώμουκαιμετάδέστετην κάτωκαιάνωζώνη.Γιανασφίξετε,τραβήξτετοάκρο τουιμάνταόπωςαπεικονίζεται.Γιαναχαλαρώσετε, τραβήξτετοάκροτουσυνδετήρα.

►Εικ.4: 1.Ιμάντας2.Συνδετήρας

►Εικ.5: 1.Ιμάντας2.Συνδετήρας

►Εικ.6: 1.Ιμάντας2.Συνδετήρας Γάντζος μεταφοράς ΠΡΟΣΟΧΗ: Να χρησιμοποιείτε τα εξαρτήματα ανάρτησης/στερέωσης μόνο για τον σκοπό που προορίζονται.Ηχρήσηγιακάποιοσκοπόγιατον οποίοδενπροορίζονταιμπορείναπροκαλέσειατύ- χημαήπροσωπικότραυματισμό. Ναπιάνετεπάντατονγάντζομεταφοράςκατάτοχειρι- σμότουκύριουτμήματοςτηςμηχανήςαναρρόφησης. ►Εικ.7: 1.Γάντζοςμεταφοράς Διακόπτης αναμονής Οδιακόπτηςαναμονήςείναιοδιακόπτηςγιατηνενερ- γοποίηση/απενεργοποίησητηςλειτουργίαςασύρματης ενεργοποίησης.Ημηχανήαναρρόφησηςβρίσκεταιστην κατάστασηαναμονήςανεξάρτητααπότηθέσηδιακόπτη καιλειτουργείότανπατηθείτοκουμπί . ►Εικ.8: 1.Διακόπτηςαναμονής Θέση διακόπτη Κατάσταση AUTO I (ON) Ημηχανήαναρρόφησηςβρίσκεταιστην κατάστασηαναμονήςκαιηλειτουργία ασύρματηςενεργοποίησηςείναιδιαθέσιμη.

(OFF) Ημηχανήαναρρόφησηςβρίσκεταιστην κατάστασηαναμονής,ωστόσοηλειτουρ- γίαασύρματηςενεργοποίησηςδενείναι

Δράση διακόπτη Γιαναξεκινήσειηαναρρόφηση,πατήστετοκου- μπί μίαφορά.Ημηχανήαναρρόφησηςθαξεκινήσει μετηνίδιαισχύαναρρόφησηςπουείχεόταντηναπε- νεργοποιήσατεπροηγουμένως.Ότανπατάτετοκου-

ενώημηχανήαναρρόφησηςλειτουργεί,ηισχύς αναρρόφησηςαλλάζειμεταξύκανονικής(1)καιυψηλό- τερης(2)ισχύοςαναρρόφησης.Γιανααπενεργοποιή- σετετημηχανήαναρρόφησης,πατήστετοκουμπί

►Εικ.9 ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ:Ανθέλετεναλειτουργείτετημηχανή αναρρόφησηςταυτόχροναμετηλειτουργίαδιακόπτη τουεργαλείουπουείναισυνδεδεμένομετημηχανή αναρρόφησης(λειτουργίαασύρματηςενεργοποί- ησης),θέστετοδιακόπτηςαναμονήςστηθέση«I (ON)». ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ:Γιαναχρησιμοποιήσετετηλειτουρ- γίαασύρματηςενεργοποίησης,ολοκληρώστετην καταχώρησηεργαλείουπροκαταβολικά.Ανατρέξτε στηνπαράγραφο«ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΑΣΥΡΜΑΤΗΣ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗΣ»γιαλεπτομέρειες. ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ:Ότανχρησιμοποιείτετηλειτουργία ασύρματηςενεργοποίησης,δενθαμπορείτεναδιακό- ψετετηναναρρόφησημετοκουμπί

Σφιγκτήρας εύκαμπτου σωλήνα Οσφιγκτήραςεύκαμπτουσωλήναμπορείναχρησιμο- ποιηθείγιατησυγκράτησητουεύκαμπτουσωλήναή τουελεύθερουακροφυσίου. Γιαναασφαλίσετετονεύκαμπτοσωλήναστοκύριο τμήματηςμηχανήςαναρρόφησης,περάστετοσφι- γκτήραεύκαμπτουσωλήναμέσααπότηνσχισμήστο κύριοτμήμα.Μπορείτενασυνδέσετετοσφιγκτήρα εύκαμπτουσωλήνασεοποιαδήποτεπλευρά. ►Εικ.10: 1.Σφιγκτήραςεύκαμπτουσωλήνα2.Σχισμή 3.Εύκαμπτοςσωλήνας Οβρόχοςτηςκάτωζώνηςμπορείναχρησιμοποιηθείγια τημεταφοράτωνακροφυσίωνόπωςαπεικονίζεται. ►Εικ.11: 1.Βρόχος2.Ακροφύσια Σύστημα κτυπήματος σκόνης Ησκόνηκατεβαίνειόταντραβάτετομοχλόήπερπατάτε ενώφοράτετημηχανήαναρρόφησης.Τοσύστημααυτό βοηθάειτημηχανήαναρρόφησηςναδιατηρείτηνισχύ αναρρόφησης. ►Εικ.12: 1.Μοχλός2.Σακούλαφίλτρου/Σακούλα σκόνης3.Πλάκα ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ:Ηδυνατότητααυτήλειτουργεί ότανημηχανήαναρρόφησηςαπενεργοποιείταικαι ησακούλαφίλτρου/σακούλασκόνηςπεριέχειμια συγκεκριμένηποσότητασκόνηςώστεναακουμπάει

ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΠΡΟΣΟΧΗ: Να βεβαιώνεστε πάντα ότι η συσκευή είναι απενεργοποιημένη και η κασέτα μπαταριών έχει αφαιρεθεί πριν εκτελέσετε οποια- δήποτε εργασία στη συσκευή. Συναρμολόγηση εύκαμπτου

Εισαγάγετετοστόμιοεύκαμπτουσωλήναμέσαστο κύριοτμήματηςμηχανήςαναρρόφησηςκαιπερι- στρέψτετοδεξιόστροφα. ►Εικ.13: 1.Στόμιοεύκαμπτουσωλήνα2.Κύριο τμήματηςμηχανήςαναρρόφησης144 ΕΛΛΗΝΙΚΑ Σύνδεση του εργαλείου Ανηδιάταξηλυγισμένουσωλήναείναισυνδεδεμένημε τονεύκαμπτοσωλήνα,χαλαρώστετοχιτώνιοτηςδιάτα- ξηςλυγισμένουσωλήνακαιαφαιρέστετον. ►Εικ.14: 1.Εύκαμπτοςσωλήνας2.Διάταξηλυγισμέ- νουσωλήνα3.Χιτώνιο

1. Συνδέστετομπροστινόστόμιοστονεύκαμπτο

σωλήναγιατηναπαγωγήσκόνης. Ότανσυνδέετετομπροστινόστόμιο,βεβαιωθείτεότι είναικαλάβιδωμένοστονεύκαμπτοσωλήνα.

2. Συνδέστετομπροστινόστόμιομετηνέξοδοαπα-

γωγήςτουεργαλείου. ►Εικ.15: 1.Μπροστινόστόμιο2.Έξοδοςαπαγωγής 3.Εύκαμπτοςσωλήνας Μπορείτενααποσπάσετετομπροστινόστόμιοπερι- στρέφοντάςτοαριστερόστροφακαικρατώνταςσταθερά τονεύκαμπτοσωλήνα. ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ:Χρησιμοποιείτεπάντοτεκατάλληλο μπροστινόστόμιο.Κατάτηχρήσητουμπροστινού στομίου24,συνδέστετοστομπροστινόστόμιο22 πουείναισυνδεδεμένοστονεύκαμπτοσωλήνα. ►Εικ.16: 1.Μπροστινόστόμιο222.Μπροστινό στόμιο24 Όταν χρησιμοποιείται ως μηχανή αναρρόφησης Ανθέλετεναχρησιμοποιήσετεαυτότοπροϊόνως μηχανήαναρρόφησης,ακολουθήστετιςπαρακάτω διαδικασίες. ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Αν το μπροστινό στόμιο είναι συνδεδεμένο με τον εύκαμπτο σωλήνα, αφαιρέ- στε τον προκαταβολικά. ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ:Ηδιάταξηλυγισμένουσωλήνα,η ράβδοςπροέκτασηςκαιταακροφύσιαπαρέχονταιως προαιρετικάεξαρτήματασεμερικέςχώρες. ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ:Υπάρχουνδύοτύποιδιάταξηςλυγι- σμένουσωλήνα:μίαγιατηράβδοπροέκτασηςτύπου ολίσθησηςκαιμίαάλληγιατηράβδοπροέκτασης τύπουδακτυλίου.Ανπροετοιμάσετετηδιάταξηλυγι- σμένουσωλήνα,επιλέξτεαυτήγιατονεπιθυμητό τύποτηςράβδουπροέκτασης.

1. Συνδέστετοχιτώνιοτηςδιάταξηςλυγισμένου

σωλήναστονστονεύκαμπτοσωλήνα. ►Εικ.17: 1.Εύκαμπτοςσωλήνας2.Διάταξηλυγισμέ- νουσωλήνα3.Χιτώνιο Γιανααφαιρέσετετηδιάταξηλυγισμένουσωλήνα, χαλαρώστετοχιτώνιοτηςδιάταξηςλυγισμένουσωλήνα απότονεύκαμπτοσωλήνα.

2. Περιστρέψτεκαιεισαγάγετετοακροφύσιοστη

ράβδοπροέκτασης. ►Εικ.18: 1.Ράβδοςπροέκτασης2.Ελεύθερο ακροφύσιο3.ΑκροφύσιοσχήματοςT 4.ΑκροφύσιοσχήματοςT(λεπτό) ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ:Ανπεριστρέφετετοακροφύσιοενώ τοεισαγάγετε,τοακροφύσιομπορείνασυνδεθείστη ράβδοπροέκτασηςμεασφάλεια.

3. Ακολουθήστετιςπαρακάτωδιαδικασίες,ανάλογα

μετοντύποτηςράβδουπροέκτασης: ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ:Ηράβδοςπροέκτασηςτύπουολί- σθησηςκαιηράβδοςπροέκτασηςτύπουδακτυλίου δενείναισυμβατέςμεταξύτους.Ανθέλετενααλλά- ξετετηράβδοπροέκτασηςτύπουολίσθησηςμετη ράβδοπροέκτασηςτύπουδακτυλίουήαντίστροφα, αλλάξτεκαιτηδιάταξηλυγισμένουσωλήνα. ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ: Τοελεύθεροακροφύσιομπορείνα συνδεθείαπευθείαςμετηδιάταξηλυγισμένουσωλήνα. Για ράβδο προέκτασης τύπου ολίσθησης Τοποθετήστετοκύριοτμήματηςμηχανήςαναρρόφησης στονώμοσαςκαιμετάεισαγάγετετηράβδοπροέκτα- σηςμέσαστηδιάταξηλυγισμένουσωλήναμέχρινα ασφαλίσει.Γιανααποσυνδέσετετηράβδοπροέκτασης, εξαγάγετέτηνπατώνταςτοκουμπί. ►Εικ.19: 1.Διάταξηλυγισμένουσωλήνα2.Κουμπί 3.Ράβδοςπροέκτασηςτύπουολίσθησης 4.Ελεύθεροακροφύσιο Τομήκοςτηςράβδουμπορείναρυθμιστεί. Ενώπατάτετοκουμπίολίσθησης,ρυθμίστετομήκος τηςράβδου.Τομήκοςασφαλίζεταιόταναφήσετετο κουμπίολίσθησης. ►Εικ.20: 1.Κουμπίολίσθησης Για ράβδο προέκτασης τύπου δακτυλίου Τοποθετήστετοκύριοτμήματηςμηχανήςαναρρόφησης στονώμοσαςκαιμετάπεριστρέψτεκαιεισαγάγετετη ράβδοπροέκτασηςμέσαστηδιάταξηλυγισμένουσωλήνα. Γιανατηναποσυνδέσετε,περιστρέψτεκαιαποσπάστετη. ►Εικ.21: 1.Διάταξηλυγισμένουσωλήνα2.Ράβδοςπροέ- κτασηςτύπουδακτυλίου3.Ελεύθεροακροφύσιο Τομήκοςτηςράβδουμπορείναρυθμιστεί. Χαλαρώστετοδακτύλιοστηράβδοκαιρυθμίστετομήκος τηςράβδου.Σφίξτετοδακτύλιοστομήκοςπουθέλετε. ►Εικ.22: 1.Δακτύλιος Γάντζος εύκαμπτου σωλήνα Ότανγίνεταιαναστολήτηςεργασίας,ογάντζοςστη διάταξηλυγισμένουσωλήναμπορείναχρησιμοποιηθεί γιανακρεμαστείηράβδοςστηνκάτωζώνη. ►Εικ.23 Τοποθέτηση σακούλας φίλτρου/ σακούλας σκόνης Προαιρετικό εξάρτημα ΠΡΟΣΟΧΗ: Μη χρησιμοποιείτε σακούλα φίλ- τρου που έχει υποστεί ζημιά. Να χρησιμοποιείτε πάντα τη μηχανή αναρρόφησης με τη σακούλα φίλτρου σωστά τοποθετημένη. Διαφορετικά, η σκόνη ή τα σωματίδια που αναρροφήθηκαν μπορούν να εξέλθουν από τη μηχανή και μπορεί να προκαλέσουν αναπνευστική ασθένεια στο

Τοποθετήστετησακούλασκόνηςήτησακούλαφίλτρου πρινχρησιμοποιήσετετημηχανήαναρρόφησης. — Μπορείτεναεπαναχρησιμοποιήσετετοσάκο σκόνηςπολλέςφορέςαντονκαθαρίσετε. — Ησακούλαφίλτρουείναιαναλώσιμη.Ότανγεμίσει, πετάξτεολόκληρητησακούλαφίλτρουχωρίςνα τηναδειάσετε.145 ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Όταν η σακούλα φίλτρου είναι ήδη γεμάτη, αντικαταστήστε τη με μια καινούρια. Όταν η σακούλα σκόνης είναι ήδη γεμάτη, αδειά- στε την.Ησυνεχόμενηχρήσημεγεμάτησακούλα φίλτρου/σακούλασκόνηςθαέχειωςαποτέλεσμα μειωμένηισχύαναρρόφησης. ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Για να αποφευχθεί η είσοδος σκόνης στο μοτέρ: — Πριν από τη χρήση, βεβαιωθείτε ότι η σακούλα φίλτρου/σακούλα σκόνης έχει τοποθετηθεί. — Μη χρησιμοποιείτε σπασμένο ή σκισμένο

Διαφορετικά,μπορείνασπάσειτομοτέρ. ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μη διπλώνετε το χαρτόνι στο άνοιγμά του όταν τοποθετείτε τη σακούλα φίλ- τρου/σακούλα σκόνης. ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η σακούλα φίλτρου/σακούλα σκόνης για τη μηχανή αναρρόφησης είναι ένα σημαντικό εξάρτημα για τη διατήρηση της απόδο- σης της συσκευής. Η χρήση μη γνήσιας σακούλας φίλτρου/σακούλας σκόνης μπορεί να προκαλέσει καπνό ή ανάφλεξη. ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ:Ότανησακούλαφίλτρου/σακούλα σκόνηςδενείναιτοποθετημένηστημηχανήαναρρό- φησης,τομπροστινόκάλυμμαδενκλείνειτελείως. ►Εικ.24

1. Ανυψώστετηνκάτωπλευράγιανααπασφαλίσετε

τομάνδαλο.Ωθήστετηνπεριοχήμεεγκοπήγιαναανυ- ψώσετετηνμπροστινήπλευράμανδάλωσης.Τραβήξτε τομάνδαλογιαναανοίξετετοκαπάκι. ►Εικ.25: 1.Γάντζος2.Καπάκι

2. Εισαγάγετετησακούλαφίλτρουμέσαστηνεγκοπή

στηνάνωπλευράτουδωματίουόπωςαπεικονίζεται. ►Εικ.26: 1.Εγκοπή2.Σακούλαφίλτρου Ότανχρησιμοποιείτετησακούλασκόνης,εισαγάγετετο χείλοςτηςσακούλαςσκόνηςμέσαστηνεγκοπή. ►Εικ.27: 1.Εγκοπή2.Χείλος3.Σακούλασκόνης

3. Ευθυγραμμίστετηνοπήτηςσακούλαςφίλτρουμε

τοστόμιοεύκαμπτουσωλήνακαισπρώξτετοχαρτονέ- νιοτμήμαμέχριτοάκρο.Βεβαιωθείτεότιολαστιχένιος δακτύλιοςστησακούλαφίλτρουπερνάειπάνωαπότο χείλοςστοστόμιοεύκαμπτουσωλήνα. ►Εικ.28: 1.Λαστιχένιοςδακτύλιοςστησακούλα φίλτρου2.Χείλοςστοστόμιοεύκαμπτου σωλήνα3.Χαρτονένιοτμήματηςσακούλας φίλτρου4.Στόμιοεύκαμπτουσωλήνα

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Στους χειριστές θα πρέ- πει να δοθούν επαρκείς οδηγίες για τη χρήση της μηχανής αναρρόφησης. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Αυτή η μηχανή αναρρό- φησης δεν είναι κατάλληλη για τη συλλογή επικίν- δυνης σκόνης. ΠΡΟΣΟΧΗ: Αυτή η μηχανή προορίζεται μόνο για στεγνή χρήση. ΠΡΟΣΟΧΗ: Αυτή η μηχανή προορίζεται μόνο για χρήση σε εσωτερικούς χώρους. ΠΡΟΣΟΧΗ: Να εισαγάγετε πάντα την κασέτα μπαταριών έως το τέρμα, μέχρι να ασφαλίσει στη θέση της.Ανμπορείτεναδείτετηνκόκκινηένδειξη στηνάνωπλευράτουκουμπιού,δενέχεικλειδώσει τελείως.Εισαγάγετέτηνπλήρωςέτσιώστεναμην φαίνεταιηκόκκινηένδειξη.Σεαντίθετηπερίπτωση, μπορείναπέσεικατάλάθοςαπότησυσκευή, προκαλώνταςτραυματισμόσεεσάςήκάποιον παρευρισκόμενο. ΠΡΟΣΟΧΗ: Κατά τη λειτουργία, έχετε το νου σας στη μηχανή αναρρόφησης στην πλάτη σας. Μπορείναχάσετετηνισορροπίασαςαντοκύριο τμήματηςμηχανήςαναρρόφησηςχτυπήσειεπάνω σετοίχοήοεύκαμπτοςσωλήναςγαντζωθείαπό

1. Τοποθετήστετοκύριοτμήματηςμηχανήςαναρ-

ρόφησηςστουςώμουςσαςκαιδέστετηνκάτωκαιάνω ζώνη.Ρυθμίστετοβαθμόσφιξίματοςόπωςαπαιτείται. ►Εικ.29

γιαναξεκινήσειηαναρρό- φηση.Γιανααλλάξετετηνισχύαναρρόφησης,πατήστε τοκουμπί ενώημηχανήαναρρόφησηςλειτουργεί. Ηισχύςαναρρόφησηςαλλάζειμεταξύκανονική(1)και υψηλότερη(2)ισχύςαναρρόφησης.Πατήστετοκου-

γιαδιακοπή. ►Εικ.30 Κατάτηλειτουργία,γαντζώστετοκουτίδιακοπτώνστην κάτωζώνηήστονδακτύλιο. ►Εικ.31: 1.Δακτύλιος2.Κάτωζώνη

3. Αντικαταστήστετησακούλαφίλτρουότανγεμίσει.

Ανοίξτετοκαπάκικαιβγάλτετησακούλαφίλτρου. Τραβήξτετηλωρίδαστηνπλευράτουανοίγματοςγιανα κλείσετετησακούλαφίλτρουκαιαπορρίψτεολόκληρη τησακούλαφίλτρου. ►Εικ.32: 1.Λωρίδα Ότανχρησιμοποιείτεμιασακούλασκόνης,βγάλτετη σακούλασκόνηςκαιαπορρίψτετησκόνηαποδεσμεύο- νταςτομάνδαλο. ►Εικ.33: 1.Μάνδαλο ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην τοποθετείτε τη σακούλα φίλ- τρου/σακούλα σκόνης ή άλλα βαριά αντικείμενα επάνω στο καπάκι.Ησυσκευήμπορείναπέσει. ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Να ελέγχετε περιοδικά αν η σακούλα φίλτρου έχει γεμίσει.Ησυνεχόμενηχρήση μεγεμάτησακούλαφίλτρουθαέχειωςαποτέλεσμα μειωμένηισχύαναρρόφησης. ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μη χρησιμοποιείτε μια χρησιμο- ποιημένη σακούλα φίλτρου.Ησακούλαφίλτρου έχεισχεδιαστείγιαμίαχρήση.Ανχρησιμοποιείτετη σακούλαφίλτρουεπανειλημμένα,μπορείναπρο- κληθείφράξιμοτουφίλτρουκαιζημιάστημηχανή.Αν θέλετεναχρησιμοποιήσετετησακούλαεπανειλημ- μένα,ναχρησιμοποιείτεσακούλασκόνης.146 ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΑΣΥΡΜΑΤΗΣ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗΣ Τι μπορείτε να κάνετε με τη λειτουργία ασύρματης ενεργοποίησης Ηλειτουργίαασύρματηςενεργοποίησηςεπιτρέπειτην καθαρήκαιάνετηλειτουργία.Ανσυνδέσετεέναυπο- στηριζόμενοεργαλείοστησκούπα,μπορείτεναχρη- σιμοποιείτετησκούπααυτόματαμαζίμετηλειτουργία διακόπτητουεργαλείου. ►Εικ.34 ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Βεβαιωθείτε να ανατρέξετε και στο εγχειρίδιο οδηγιών του εργαλείου όταν χρησι- μοποιείτε τη σκούπα με τη λειτουργία ασύρματης ενεργοποίησης. ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην αποσυναρμολογείτε ή παρα- βιάζετε την ασύρματη μονάδα. ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Για να αποφευχθεί η είσοδος σκόνης στη σχισμή της ασύρματης μονάδας, να κλείνετε πάντα το καπάκι καλά κατά τη λειτουργία και την αποθήκευση. ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην αφαιρείτε την ασύρματη μονάδα ενώ παρέχεται ισχύς.Αντοκάνετεαυτό, μπορείναπροκληθείδυσλειτουργίατηςασύρματης

ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην πατήσετε το κουμπί ασύρ- ματης ενεργοποίησης πολύ δυνατά ή/και μην πατήσετε το κουμπί με ένα αντικείμενο με αιχ-

ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ:Γιατηνασύρματηενεργοποίηση,τα εργαλείαMakitaπρέπειναείναιεξοπλισμέναμετην ασύρματημονάδα. ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ:Πριναπότηναρχικήχρήσητης λειτουργίαςασύρματηςενεργοποίησηςμεκάθεεργα- λείο,απαιτείταικαταχώρησηεργαλείου.Μόλιςολο- κληρωθείηκαταχώρησημετοεργαλείο,δεναπαιτεί- ταιεκνέουκαταχώρησηεκτόςεάνακυρωθεί. ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ:Πριναπότηνκαταχώρηση, βεβαιωθείτεότιηασύρματημονάδαείναισωστά τοποθετημένη. ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ:Μίαασύρματημονάδαμπορείνα καταχωρήσειμέχρι10συνδέσμουςμεάλλεςασύρμα- τεςμονάδες.Ανπερισσότερεςαπό10άλλεςασύρμα- τεςμονάδεςκαταχωρηθούνμεμίαασύρματημονάδα, αυτήπουείχεκαταχωρηθείπιονωρίςθαακυρωθεί

ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ:Ηθέσητουκουμπιούασύρματης ενεργοποίησηςδιαφέρειανάλογαμετοεργαλείο. ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ:Ημηχανήεπίσηςξεκινάειανπατή- σετετοκουμπί ότανοδιακόπτηςαναμονήςείναι στηθέση«I(ON)». Ωστόσο,τοκουμπί δενλειτουργείότανχρησιμο- ποιείταιηλειτουργίαασύρματηςενεργοποίησης. Εγκατάσταση της ασύρματης

ΠΡΟΣΟΧΗ: Τοποθετήστε τη μηχανή σε μια επίπεδη και σταθερή επιφάνεια όταν εγκαθιστάτε την ασύρματη μονάδα. ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Καθαρίστε τη σκόνη και τη βρο- μιά στη μηχανή πριν τοποθετήσετε την ασύρματη μονάδα.Ησκόνηήηβρομιάμπορείναπροκαλέσει δυσλειτουργίαανέρθεισεεπαφήμετησχισμήτης ασύρματηςμονάδας. ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Για να αποτρέψετε τη δυσλει- τουργία που προκαλείται από στατικό ηλεκτρι- σμό, αγγίξτε κάποιο υλικό στατικής εκκένωσης, όπως ένα μεταλλικό εξάρτημα, πριν σηκώσετε την ασύρματη μονάδα. ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Όταν τοποθετείτε την ασύρματη μονάδα, να βεβαιώνεστε πάντα ότι η ασύρματη μονάδα έχει εισαχθεί με τη σωστή κατεύθυνση και το καπάκι είναι εντελώς κλειστό.

1. Ανοίξτετοκαπάκιστημηχανήόπωςαπεικονίζεται

στηνεικόνα. ►Εικ.35: 1.Καπάκι

2. Εισαγάγετετηνασύρματημονάδαστησχισμήκαι

μετάκλείστετοκαπάκι. Ότανεισαγάγετετηνασύρματημονάδα,ευθυγραμμίστε τιςπροεξοχέςμεταβαθουλωτάτμήματαστησχισμή. ►Εικ.36: 1.Ασύρματημονάδα2.Προεξοχή3.Καπάκι 4.Βαθουλωτότμήμα Όταναφαιρείτετηνασύρματημονάδα,ανοίξτετο καπάκιαργά.Οιγάντζοιστοπίσωμέροςτουκαπακιού θασηκώσουντηνασύρματημονάδακαθώςτραβάτετο καπάκιπροςταπάνω. ►Εικ.37: 1.Ασύρματημονάδα2.Γάντζος3.Καπάκι Αφούαφαιρέσετετηνασύρματημονάδα,νατηδιατη- ρείτεμέσαστηνπαρεχόμενηθήκηήμέσασεδοχείο χωρίςστατικόηλεκτρισμό. ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Να χρησιμοποιείτε πάντα τους γάντζους στο πίσω μέρος του καπακιού όταν αφαιρείτε την ασύρματη μονάδα.Ανοιγάντζοιδεν ασφαλίσουντηνασύρματημονάδα,κλείστεεντελώς τοκαπάκικαιανοίξτετοξανάαργά. Καταχώρηση εργαλείου για τη

ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ:Γιατηνκαταχώρησηεργαλείου,απαι- τείταιεργαλείοMakitaπουυποστηρίζειτηλειτουργία ασύρματηςενεργοποίησης. ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ:Ολοκληρώσετετηνεγκατάστασητης ασύρματηςμονάδαςστοεργαλείοπρινξεκινήσετετην καταχώρησηεργαλείου. ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ:Κατάτηνκαταχώρησηεργαλείου, μηντραβάτετησκανδάληδιακόπτηστοεργαλείο ούτεναπατάτετοδιακόπτητηςμηχανήςγιατην αναρρόφηση. ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ:Ανατρέξτεκαιστοεγχειρίδιοοδηγιών τουεργαλείου.147 ΕΛΛΗΝΙΚΑ Ανεπιθυμείτεναενεργοποιήσετετησκούπαμαζίμετη λειτουργίαδιακόπτητουεργαλείου,ολοκληρώστεεκ τωνπροτέρωντηνκαταχώρησηεργαλείου.

1. Τοποθετήστετιςασύρματεςμονάδεςστημηχανή

καιτοεργαλείο,αντίστοιχα.

2. Τοποθετήστετιςμπαταρίεςστησκούπακαιστο

3. Θέστετονδιακόπτηαναμονήςστημηχανήστη

θέση«I(ON)». ►Εικ.38: 1.Διακόπτηςαναμονής

4. Πατήστετοκουμπίασύρματηςενεργοποίησηςστη

σκούπαγια3δευτερόλεπταμέχριηλυχνίαασύρματης ενεργοποίησηςνααναβοσβήνειμεπράσινοχρώμα.Και μετάπατήστετοκουμπίασύρματηςενεργοποίησηςστο εργαλείομετονίδιοτρόπο. ►Εικ.39: 1.Κουμπίασύρματηςενεργοποίησης 2.Λυχνίαασύρματηςενεργοποίησης Ανησκούπακαιτοεργαλείουσυνδεθούνμεεπιτυχία, οιλυχνίεςασύρματηςενεργοποίησηςθαανάψουνμε πράσινοχρώμαγια2δευτερόλεπτακαιθααρχίσουννα αναβοσβήνουνμεμπλεχρώμα. ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ:Οιλυχνίεςασύρματηςενεργοποί- ησηςθααρχίσουννααναβοσβήνουνμεπράσινο χρώμααφούπεράσουν20δευτερόλεπτα.Πατήστετο κουμπίασύρματηςενεργοποίησηςστοεργαλείοενώ ηλυχνίαασύρματηςενεργοποίησηςαναβοσβήνειστη σκούπα.Ανηλυχνίαασύρματηςενεργοποίησηςδεν αναβοσβήνειμεπράσινοχρώμα,πατήστεγιαλίγοτο κουμπίασύρματηςενεργοποίησηςκαικρατήστετο ξανάπατημένο. ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ:Ότανεκτελείτεδύοήπερισσότερες καταχωρήσειςεργαλείωνγιατησκούπα,ολοκληρώ- στετηνκαταχώρησηεργαλείουένατηφορά. Έναρξη της λειτουργίας ασύρματης ενεργοποίησης ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ:Ολοκληρώστετηνκαταχώρησηεργα- λείουγιατησκούπαγιατηνασύρματηενεργοποίηση. ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ:Νατοποθετείτεπάντατησκούπαμε τρόποώστεναβλέπετετηνκατάστασητηςλυχνίας ασύρματηςενεργοποίησης. ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ:Ανατρέξτεκαιστοεγχειρίδιοοδηγιών τουεργαλείου. Αφούκαταχωρήσετεέναεργαλείομετησκούπα,η σκούπαθαλειτουργείαυτόματαμαζίμετηλειτουργία διακόπτητουεργαλείου.

1. Τοποθετήστετιςασύρματεςμονάδεςστημηχανή

καιτοεργαλείο,αντίστοιχα.

2. Τοποθετήστετιςμπαταρίεςστημηχανήκαιστο

3. Συνδέστετονεύκαμπτοσωλήνατηςσκούπαςμε

4. Θέστετονδιακόπτηαναμονήςστημηχανήστη

θέση«I(ON)».Ηλυχνίαασύρματηςενεργοποίησηςθα αναβοσβήνειμεμπλεχρώμα. ►Εικ.41: 1.Διακόπτηςαναμονής

5. Πατήστεσύντοματοκουμπίασύρματηςενεργο-

ποίησηςστοεργαλείο.Ηλυχνίαασύρματηςενεργοποί- ησηςθααναβοσβήνειμεμπλεχρώμα. ►Εικ.42: 1.Κουμπίασύρματηςενεργοποίησης 2.Λυχνίαασύρματηςενεργοποίησης

6. Τραβήξτετησκανδάληδιακόπτητουεργαλείου.

Ελέγξτεανησκούπαλειτουργείόσοτραβάτετησκαν- δάληδιακόπτηστοεργαλείο. ΠΡΟΣΟΧΗ: Να ελέγχετε πάντα αν η λειτουργία ασύρματης ενεργοποίησης λειτουργεί πριν ξεκι- νήσετε μια εργασία με το εργαλείο. Γιανασταματήσετετηνασύρματηενεργοποίηση,πατή- στετοκουμπίασύρματηςενεργοποίησηςστοεργαλείο ήθέστετοδιακόπτηαναμονήςστημηχανήστηθέση«O (OFF)». ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ:Ηλυχνίαασύρματηςενεργοποίησης στοεργαλείοθασταματήσεινααναβοσβήνειμεμπλε χρώμαότανδενυπάρχειλειτουργίαγια2ώρες.Σε αυτήτηνπερίπτωση,πατήστεξανάτακουμπιάασύρ- ματηςενεργοποίησηςστοεργαλείο. ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ:Ησκούπααρχίζει/σταματάειμε καθυστέρηση.Υπάρχειχρονικήκαθυστέρησηόταν ησκούπαανιχνεύειτηλειτουργίαδιακόπτητου

ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ:Ηαπόστασημετάδοσηςτηςασύρ- ματηςμονάδαςμπορείναποικίλλειανάλογαμετην τοποθεσίακαιτιςπεριβάλλουσεςσυνθήκες. ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ:Ότανδύοήπερισσότεραεργαλεία καταχωρούνταισεμίασκούπα,ησκούπαμπορεί νααρχίσειναλειτουργείακόμηκιανδεντραβή- ξετετησκανδάληδιακόπτηεπειδήκάποιοςάλλος χρήστηςχρησιμοποιείτηλειτουργίαασύρματης ενεργοποίησης. Ακύρωση καταχώρησης εργαλείου για τη σκούπα Εκτελέστετηνακόλουθηδιαδικασίαότανακυρώνετετην καταχώρησηεργαλείουγιατησκούπα.

1. Τοποθετήστετιςασύρματεςμονάδεςστημηχανή

καιτοεργαλείο,αντίστοιχα.

2. Τοποθετήστετιςμπαταρίεςστησκούπακαιστο

3. Θέστετονδιακόπτηαναμονήςστημηχανήστη

θέση«I(ON)». ►Εικ.43: 1.Διακόπτηςαναμονής

4. Πατήστετοκουμπίασύρματηςενεργοποίησης

στησκούπαγια6δευτερόλεπτα.Ηλυχνίαασύρματης ενεργοποίησηςαναβοσβήνειμεπράσινοχρώμακαι μετάγίνεταικόκκινη.Μετάαπόαυτό,πατήστετοκουμπί ασύρματηςενεργοποίησηςστοεργαλείομετονίδιο

►Εικ.44: 1.Κουμπίασύρματηςενεργοποίησης 2.Λυχνίαασύρματηςενεργοποίησης Ανηακύρωσηεκτελεστείμεεπιτυχία,οιλυχνίεςασύρ- ματηςενεργοποίησηςθαανάψουνμεκόκκινοχρώμα για2δευτερόλεπτακαιθααρχίσουννααναβοσβήνουν μεμπλεχρώμα.148 ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ:Οιλυχνίεςασύρματηςενεργοποί- ησηςθααρχίσουννααναβοσβήνουνμεκόκκινο χρώμααφούπεράσουν20δευτερόλεπτα.Πατήστετο κουμπίασύρματηςενεργοποίησηςστοεργαλείοενώ ηλυχνίαασύρματηςενεργοποίησηςαναβοσβήνειστη σκούπα.Ανηλυχνίαασύρματηςενεργοποίησηςδεν αναβοσβήνειμεκόκκινοχρώμα,πατήστεγιαλίγοτο κουμπίασύρματηςενεργοποίησηςκαικρατήστετο ξανάπατημένο. Διαγραφή όλων των καταχωρήσεων

Μπορείτεναδιαγράψετεόλεςτιςκαταχωρήσειςεργα- λείωναπότησκούπαωςεξής. ►Εικ.45: 1.Διακόπτηςαναμονής2.Κουμπίασύρμα- τηςενεργοποίησης3.Λυχνίαασύρματης ενεργοποίησης

1. Εγκαταστήστετηνασύρματημονάδαστημηχανή.

2. Τοποθετήστετιςμπαταρίεςστησκούπα.

3. Θέστετοδιακόπτηαναμονήςστηθέση«I(ON)».

4. Κρατήστεπατημένοτοκουμπίασύρματηςενερ-

γοποίησηςγιαπερίπου6δευτερόλεπταμέχριηλυχνία ασύρματηςενεργοποίησηςνααναβοσβήνειμεκόκκινο χρώμα(περίπουδύοφορέςτοδευτερόλεπτο).

5. Ότανηλυχνίαασύρματηςενεργοποίησηςαρχίζει

νααναβοσβήνειμεκόκκινοχρώμα,αφήστετοδάχτυλό σαςαπότοκουμπίασύρματηςενεργοποίησης.Μετά, κρατήστεξανάπατημένοτοκουμπίασύρματηςενεργο- ποίησηςγιαπερίπου6δευτερόλεπτα.

6. Ότανηλυχνίαασύρματηςενεργοποίησηςαρχίζει

νααναβοσβήνειγρήγορα(περίπου5φορέςτοδευτερό- λεπτο)μεκόκκινοχρώμα,αφήστετοδάχτυλόσαςαπό τοκουμπίασύρματηςενεργοποίησης.Ότανηλυχνία ασύρματηςενεργοποίησηςανάβειμεκόκκινοχρώμακαι αργότερασβήνει,διαγράφονταιόλεςοικαταχωρήσεις

ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ:Ανηλυχνίαασύρματηςενεργοποί- ησηςδεναναβοσβήνειμεκόκκινοχρώμα,πατήστε γιαλίγοτοκουμπίασύρματηςενεργοποίησηςκαι δοκιμάστεξανά. Περιγραφή της κατάστασης της λυχνίας ασύρματης ενεργοποίησης ►Εικ.46: 1.Κουμπίασύρματηςενεργοποίησης 2.Λυχνίαασύρματηςενεργοποίησης Ηλυχνίαασύρματηςενεργοποίησηςδείχνειτηνκατάστασητηςλειτουργίαςασύρματηςενεργοποίησης.Ανατρέξτε στονπαρακάτωπίνακαγιατησημασίατηςκατάστασηςλυχνίας.

Λυχνία ασύρματης ενεργοποίησης Περιγραφή

προσέγγιση) Αναμονή Μπλε Σκούπα:συνε-

Ηαναμονήγιατηνκαταχώρησηεργαλείουήγιατηλειτουργία ασύρματηςενεργοποίησηςείναιδιαθέσιμη. Ηλυχνίαστημηχανήαναβοσβήνειότανοδιακόπτηςαναμονής είναιστηθέση«I(ON)».Ηλυχνίαστοεργαλείοαναβοσβήνει ότανπατηθείτοκουμπίασύρματηςενεργοποίησης.Ηλυχνίαστο εργαλείοθασβήσειαυτόματαότανδενεκτελεστείκαμίαλειτουρ- γίαγια2ώρες. Όταντοεργα- λείολειτουργεί. Ηασύρματηενεργοποίησητηςσκούπαςείναιδιαθέσιμηκαιτο εργαλείολειτουργεί.

Πράσινη 20δευτερόλεπτα Έτοιμογιακαταχώρησηεργαλείου.Γίνεταιαναζήτησητουεργα- λείουγιακαταχώρηση. 2δευτερόλεπτα Ηκαταχώρησηεργαλείουέχειολοκληρωθεί.Ηλυχνίαασύρματης ενεργοποίησηςθααρχίσεινααναβοσβήνειμεμπλεχρώμα.

(αργά:2φορές/ δευτερόλεπτο) 20δευτερόλεπτα Έτοιμογιαακύρωσητηςκαταχώρησηςεργαλείου.Γίνεταιαναζή- τησητουεργαλείουγιαακύρωση. (γρήγορα:5φορές/ δευτερόλεπτο) Όταντοκουμπί ασύρματηςενερ- γοποίησηςείναι

Σεετοιμότηταγιαδιαγραφήόλωντωνκαταχωρήσεωνεργαλείων. 2δευτερόλεπτα Ηκαταχώρησηεργαλείουέχειακυρωθεί/διαγραφεί.Ηλυχνία ασύρματηςενεργοποίησηςθααρχίσεινααναβοσβήνειμεμπλε

Άλλες Κόκκινη 3δευτερόλεπτα Ηισχύςπαρέχεταιστηνασύρματημονάδακαιηλειτουργίαασύρ- ματηςενεργοποίησηςεκκινείται. Σβηστή - - Οδιακόπτηςαναμονήςδενείναιστηθέση«I(ON)».149 ΕΛΛΗΝΙΚΑ Αντιμετώπιση προβλημάτων για τη λειτουργία ασύρματης ενεργοποίησης Πρινζητήσετεεπισκευές,εκτελέστεαρχικάτηδικήσαςεπιθεώρηση.Ανεντοπίσετεπρόβλημαπουδενεπεξηγείται στοεγχειρίδιο,μηνεπιχειρήσετενααποσυναρμολογήσετετοεργαλείο.Αντ’αυτού,ζητήστεβοήθειααπόεξουσιοδο- τημένακέντραεξυπηρέτησηςτηςMakitaκαιπάντοτεναχρησιμοποιείτεγνήσιαανταλλακτικάτηςMakita. Κατάσταση προβλήματος Πιθανή αιτία (δυσλειτουργία) Αποκατάσταση Ηλυχνίαασύρματηςενεργοποίησης δενανάβει/αναβοσβήνει. Ηασύρματημονάδαδενείναιεγκατε- στημένηστημηχανήή/καιστοεργαλείο. Ηασύρματημονάδαείναιεγκατεστη- μένηστημηχανήή/καιστοεργαλείο λανθασμένα. Τοποθετήστεσωστάτηνασύρματημονάδα. Οακροδέκτηςτηςασύρματηςμονάδας ή/καιησχισμήείναιβρόμικα. Σκουπίστεαπαλάτησκόνηκαιτηβρομιάστον ακροδέκτητηςασύρματηςμονάδαςκαικαθαρίστε τησχισμήτηςμηχανήςή/καιτουεργαλείου. Τοκουμπίασύρματηςενεργοποίησης στοεργαλείοδενέχειπατηθεί. Πατήστεσύντοματοκουμπίασύρματηςενεργοποίη- σηςστοεργαλείο.Βεβαιωθείτεότιηλυχνίαασύρμα- τηςενεργοποίησηςαναβοσβήνειμεμπλεχρώμα. Οδιακόπτηςαναμονήςστημηχανήδεν είναιστηθέση«I(ON)». Θέστετονδιακόπτηαναμονήςστημηχανήστηθέση «I (ON)». Δενυπάρχειπαροχήρεύματος Παρέχετεισχύστοεργαλείοκαιτησκούπα. Δενείναιδυνατήηολοκλήρωσητης καταχώρησηςεργαλείου/ακύρωσης καταχώρησηςεργαλείουμεεπιτυχία. Ηασύρματημονάδαδενείναιεγκατε- στημένηστημηχανήή/καιστοεργαλείο. Ηασύρματημονάδαείναιεγκατεστη- μένηστημηχανήή/καιστοεργαλείο λανθασμένα. Τοποθετήστεσωστάτηνασύρματημονάδα. Οακροδέκτηςτηςασύρματηςμονάδας ή/καιησχισμήείναιβρόμικα. Σκουπίστεαπαλάτησκόνηκαιτηβρομιάστον ακροδέκτητηςασύρματηςμονάδαςκαικαθαρίστε τησχισμήτηςμηχανήςή/καιτουεργαλείου. Οδιακόπτηςαναμονήςστημηχανήδεν είναιστηθέση«I(ON)». Θέστετονδιακόπτηαναμονήςστημηχανήστηθέση «I (ON)». Δενυπάρχειπαροχήρεύματος Παρέχετεισχύστοεργαλείοκαιτησκούπα. Λανθασμένηλειτουργία Πατήστεσύντοματοκουμπίασύρματηςενεργο- ποίησηςκαιπραγματοποιήστεξανάτιςδιαδικασίες καταχώρησης/ακύρωσηςεργαλείου. Τοεργαλείοκαιησκούπαβρίσκονταισε αρκετήαπόστασημεταξύτους(εκτός τουεύρουςμετάδοσης). Φέρετετοεργαλείοκαιτησκούπαπιοκοντά.Η μέγιστηαπόστασημετάδοσηςείναιπερίπου10 μέτρα,ωστόσο,μπορείναδιαφέρειανάλογαμετις

Πρινολοκληρώσετετηνκαταχώρηση/ ακύρωσηεργαλείου, -τραβήξτετησκανδάληδιακόπτηστο

-πατήστετοδιακόπτητηςμηχανήςγια ναξεκινήσετετηναναρρόφηση. Πατήστεσύντοματοκουμπίασύρματηςενεργο- ποίησηςκαιπραγματοποιήστεξανάτιςδιαδικασίες καταχώρησης/ακύρωσηςεργαλείου. Δενέχουνολοκληρωθείοιδιαδικασίες καταχώρησηςεργαλείωνγιατοεργα- λείοήτημηχανή. Εκτελέστετιςδιαδικασίεςκαταχώρησηςεργαλείου γιατοεργαλείοκαιτησκούπαταυτόχρονα. Ραδιοφωνικάπαράσιτααπόάλλες συσκευέςπουπαράγουνραδιοκύματα υψηλήςέντασης. Διατηρήστετοεργαλείοκαιτησκούπαμακριάαπό τιςσυσκευές,όπωςσυσκευέςWi-Fiκαιφούρνους μικροκυμάτων.150 ΕΛΛΗΝΙΚΑ Κατάσταση προβλήματος Πιθανή αιτία (δυσλειτουργία) Αποκατάσταση Ησκούπαδενλειτουργείμαζίμετη λειτουργίαδιακόπτητουεργαλείου. Ηασύρματημονάδαδενείναιεγκατε- στημένηστημηχανήή/καιστοεργαλείο. Ηασύρματημονάδαείναιεγκατεστη- μένηστημηχανήή/καιστοεργαλείο λανθασμένα. Τοποθετήστεσωστάτηνασύρματημονάδα. Οακροδέκτηςτηςασύρματηςμονάδας ή/καιησχισμήείναιβρόμικα. Σκουπίστεαπαλάτησκόνηκαιτηβρομιάστον ακροδέκτητηςασύρματηςμονάδαςκαικαθαρίστε τησχισμήτηςμηχανήςή/καιτουεργαλείου. Τοκουμπίασύρματηςενεργοποίησης στοεργαλείοδενέχειπατηθεί. Πατήστεσύντοματοκουμπίασύρματηςενεργοποίη- σηςστοεργαλείο.Βεβαιωθείτεότιηλυχνίαασύρμα- τηςενεργοποίησηςαναβοσβήνειμεμπλεχρώμα. Οδιακόπτηςαναμονήςστημηχανήδεν είναιστηθέση«I(ON)». Θέστετονδιακόπτηαναμονήςστημηχανήστηθέση «I (ON)». Περισσότερααπό10εργαλείαέχουν καταχωρηθείμετησκούπα. Πραγματοποιήστεξανάτηνκαταχώρησηεργαλείου. Ανπερισσότερααπό10εργαλείαείναικαταχωρη- μέναστησκούπα,τοεργαλείοπουείχεκαταχωρηθεί πιονωρίςθαακυρωθείαυτόματα. Ησκούπαέσβησεόλεςτιςκαταχωρή- σειςεργαλείων. Πραγματοποιήστεξανάτηνκαταχώρησηεργαλείου. Δενυπάρχειπαροχήρεύματος Παρέχετεισχύστοεργαλείοκαιτησκούπα. Τοεργαλείοκαιησκούπαβρίσκονταισε αρκετήαπόστασημεταξύτους(εκτός τουεύρουςμετάδοσης). Φέρετετοεργαλείοκαιτησκούπαπιοκοντά.Ημέγι- στηαπόστασημετάδοσηςείναιπερίπου10μέτρα, ωστόσο,μπορείναδιαφέρειανάλογαμετιςσυνθήκες. Ραδιοφωνικάπαράσιτααπόάλλες συσκευέςπουπαράγουνραδιοκύματα υψηλήςέντασης. Διατηρήστετοεργαλείοκαιτησκούπαμακριάαπό τιςσυσκευές,όπωςσυσκευέςWi-Fiκαιφούρνους μικροκυμάτων. Ησκούπαλειτουργείενώδεντρα- βάτετησκανδάληδιακόπτητου

Άλλοιχρήστεςχρησιμοποιούντην ασύρματηενεργοποίησητηςσκούπας μεταεργαλείατους. Εκτελέστεέναναπότουςακόλουθουςτρόπους, -θέστετοδιακόπτηαναμονήςστημηχανήστηθέση«O»,ή -απενεργοποιήστετοκουμπίασύρματηςενεργο- ποίησηςτωνάλλωνεργαλείων,ή -ακυρώστετηνκαταχώρησηεργαλείουτωνάλλων

Δενμπορείτεναδιαγράψετεόλες τιςκαταχωρήσειςεργαλείωναπότη

Πατάτετοκουμπίασύρματηςλειτουρ- γίαςστοεργαλείο. Πατήστετοκουμπίασύρματηςλειτουργίαςστησκούπα γιαδιαγραφήόλωντωνκαταχωρήσεωνεργαλείων. Οδιακόπτηςαναμονήςστημηχανήδεν είναιστηθέση«I(ON)». Θέστετονδιακόπτηαναμονήςστημηχανήστηθέση «I (ON)». Τοκουμπίασύρματηςενεργοποίησης δενείναιπατημένοσωστά. Κρατήστεπατημένοτοκουμπίασύρματηςενεργοποί- ησηςγιαπερισσότερααπό6δευτερόλεπτακαιμετά αφήστετοότανηλυχνίαασύρματηςενεργοποίησης αναβοσβήνειμεκόκκινοχρώμα.Κρατήστεξανά πατημένοτοκουμπίασύρματηςενεργοποίησηςγια περισσότερααπό6δευτερόλεπταμέχριτοκουμπί ασύρματηςενεργοποίησηςνααναβοσβήνειγρήγορα μεκόκκινοχρώμακαιμετάαφήστετοκουμπί.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Πάντα να βεβαιώνεστε ότι η συσκευή είναι απενεργοποιημένη και η κασέτα μπαταριών έχει αφαιρεθεί πριν επιχειρήσετε να εκτελέσετε εργασίες επιθεώρησης ή συντήρησης. ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην χρησιμοποιείτε ποτέ βεν- ζίνη, πετρελαϊκό αιθέρα, διαλυτικό, αλκοόλη ή παρόμοιες ουσίες. Μπορεί να προκληθεί απο- χρωματισμός, παραμόρφωση ή ρωγμές. ΓιατηδιατήρησητηςΑΣΦΑΛΕΙΑΣκαιΑΞΙΟΠΙΣΤΙΑΣτου προϊόντος,οιεπισκευέςκαιοποιαδήποτεάλληεργασία συντήρησηςήρύθμισηςπρέπειναεκτελούνταιαπό εξουσιοδοτημέναήεργοστασιακάκέντραεξυπηρέτησης τηςMakita,χρησιμοποιώνταςπάντοτεανταλλακτικάτης Makita.151 ΕΛΛΗΝΙΚΑ Καθαρισμός του φίλτρου HEPA

Μη χρησιμοποιείτε τη μηχανή αναρρόφησης χωρίς φίλτρο και μη συνεχίζετε να χρησιμοποιείτε βρόμικο ή κατεστραμμένο φίλτρο. Η σκόνη ή τα σωματίδια που αναρροφήθηκαν μπορούν να εξέλθουν από τη μηχανή και μπορεί να προκαλέσουν αναπνευστική ασθένεια στο χειριστή. ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Για να διατηρήσετε βέλτιστη ισχύ αναρρόφησης και καθαρή εξάτμιση, να καθαρί- ζετε περιοδικά το φίλτρο. Αν δεν υπάρχει αρκετή ισχύς αναρρόφησης ακόμη και μετά τον καθαρι- σμό, αντικαταστήστε το φίλτρο με ένα καινούριο. ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Για να αποφευχθεί η πρόκληση ζημιάς στο φίλτρο, μη χρησιμοποιείτε τα ακόλουθα εργαλεία και παρόμοια αντικείμενα για τον καθαρισμό: — Φυσητήρας σκόνης — Πλυστικό μηχάνημα υψηλής πίεσης — Εργαλεία που είναι κατασκευασμένα από σκληρά υλικά όπως μια μεταλλική βούρτσα

Ανοίξτετοκαπάκικαιβγάλτετησακούλαφίλτρου/ σακούλασκόνης.Αποδεσμεύστετονγάντζοστοφίλτροκαι αφαιρέστετοαπότοκύριοτμήματηςμηχανήςαναρρόφησης. ►Εικ.47: 1.Γάντζος

Κτυπήστετησκόνηγιανααπομακρυνθείαπότοφίλτρο.Το φίλτρομπορείναπλυθείμενερό.Ξεπλύντετησκόνηκαιτασωμα- τίδιαστοφίλτροκάθε1έως2μήνες.Μετάαπόαυτό,στεγνώστε τοφίλτροεντελώςσεένασκιερόκαικαλάαεριζόμενοχώρογιανα αποφευχθούνοιδυσάρεστεςοσμέςήδυσλειτουργίες.

3. Γιανατοποθετήσετετοφίλτρο,εισαγάγετετην

πλευράχωρίςτουςγάντζουςμέσαστηνεγκοπήκαιμετά σπρώξτεμέσατοφίλτρομέχριοιγάντζοιναασφαλι- στούνμεένανχαρακτηριστικόήχοασφάλισης. ►Εικ.48: 1.Εγκοπή2.ΦίλτροHEPA3.Γάντζος Καθαρισμός της σακούλας σκόνης Νακαθαρίζετετακτικάτησακούλασκόνηςμεσαπούνικαι νερό.Γυρίστετομέσα-έξωτηςσακούλαςσκόνηςκαιαπομα- κρύνετετησκόνηπουέχεικολλήσεισεαυτή.Πλύντεελαφρά μετοχέρικαιξεβγάλτεκαλάμενερό.Στεγνώστεεντελώς πριντηντοποθετήσετεστημηχανήαναρρόφησης. ►Εικ.49 ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:Μιαβρεγμένησακούλασκόνης μειώνειτηναπόδοσηαναρρόφησηςκαθώςκαιτη διάρκειαζωήςτουμοτέρ. Καθαρισμός του δωματίου για τη σακούλα φίλτρου/σακούλα σκόνης Ότανκαθαρίζετετοδιαμέρισμαγιατησακούλαφίλτρου/ σακούλασκόνης,αφαιρέστεκαισκουπίστετηνπλάκα πουβρίσκεταιστοεσωτερικό. ►Εικ.50: 1.Πλάκα Αφαίρεση της πλάκας

1. ΑφαιρέστετοφίλτροHEPA.Γιατοντρόποαφαί-

ρεσης,ανατρέξτεστηνενότηταγιατονκαθαρισμότου φίλτρουHEPA.

Σπρώξτετηνπλάκαπροςτακάτωκαισύρετέτην προςτααριστεράμέχριηπλάκαναακουμπήσειτοτοίχωμα.

Σηκώστετηδεξιάπλευράτηςπλάκαςκαιβγάλτετην. ►Εικ.51: 1.Πλάκα Ηπλάκαστηρίζεταιαπότρίαελατήρια. Ανταελατήριαβγουναπότηνπλάκαήτομοχλό,συν- δέστεταξανάόπωςαπεικονίζεται. ►Εικ.52: 1.Ελατήριογιαπλάκα2.Ελατήριογια μοχλό3.Προεξοχή ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ:Συνδέστεταελατήριαμεασφά- λειαώστεταελατήριανααγγίζουντηβάσητων

1. Εισαγάγετετηνίσιαπλευράτηςπλάκαςστα

πιαστηράκιαστηνκάτωαριστερήπλευράτου διαμερίσματος.

Τοποθετήστετηδεξιάπλευράτηςπλάκαςστηθέσητης. ►Εικ.53: 1.Πλάκα2.Ίσιαπλευρά3.Πιαστηράκι ΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚΑ

ΠΡΟΣΟΧΗ: Αυτά τα εξαρτήματα ή προσαρτή- ματα συνιστώνται για χρήση με το προϊόν Makita σας που περιγράφεται στο εγχειρίδιο αυτό.Η χρήσηάλλωνεξαρτημάτωνήπροσαρτημάτωνμπορεί ναπαρουσιάζεικίνδυνογιατραυματισμόατόμων.Να χρησιμοποιείτεταεξαρτήματαήπροσαρτήματαμόνο γιατηχρήσηπουπροορίζονται. Εάνχρειάζεστεοποιαδήποτεβοήθειαγιαπερισσότερες πληροφορίεςσεσχέσημεαυτάταεξαρτήματα,αποταν- θείτεστοτοπικόσαςκέντροεξυπηρέτησηςMakita.

• Εύκαμπτοςσωλήνας(γιατοντύποαπαγωγής

• Εύκαμπτοςσωλήνας(γιατοντύπομηχανής αναρρόφησης)

• ΓνήσιαμπαταρίακαιφορτιστήςτηςMakita ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ:Μερικάστοιχείαστηλίσταμπορείνα συμπεριλαμβάνονταιστησυσκευασίαεργαλείουως στάνταρεξαρτήματα.Μπορείναδιαφέρουνανάλογα μετηχώρα.152 ΕΛΛΗΝΙΚΑ Προσάρτημα κυκλώνα ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ:Ότανχρησιμοποιείταιτοπροσάρ- τημακυκλώναμεαυτήτησυσκευή,ολυγισμένος σωλήναςεπίσηςαπαιτείται. ►Εικ.54: 1.Προσάρτημακυκλώνα Πληροφορίες για το προσάρτημα

Ανχρησιμοποιείτετησκούπαμετοποθετημένοτοπρο- σάρτημακυκλώνα,μειώνεταιηποσότητατηςσκόνηςπου εισέρχεταιστησακούλασκόνης,γεγονόςπουβοηθάει ώστεναμηνεξασθενείηαναρροφητικήισχύς.Επιπλέον, οκαθαρισμόςμετάτηχρήσηείναιεπίσηςαπλός. ΠΡΟΣΟΧΗ: Να βεβαιώνεστε πάντα ότι το εργα- λείο είναι απενεργοποιημένο και η κασέτα μπατα- ριών έχει αφαιρεθεί πριν εκτελέσετε οποιαδήποτε εργασία στο εργαλείο.Ανηκασέταμπαταριών παραμένειτοποθετημένη,ησκούπαμπορείναεκκι- νηθείαπρόσμενακαιναπροκληθείτραυματισμός. ΠΡΟΣΟΧΗ: Καθαρίστε το κυψελωτό φίλτρο του προσαρτήματος κυκλώνα και τη σακούλα σκόνης της σκούπας όταν φράξουν.Ησυνεχιζόμενηχρήση σεφραγμένηκατάστασημπορείναέχειωςαποτέλε- σματηθέρμανσηήτηδημιουργίακαπνού. ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Όταν είναι τοποθετημένο το προ- σάρτημα κυκλώνα, μη χρησιμοποιείτε το προσάρ- τημα κυκλώνα σε οριζόντια ή ανοδικά στραμμένη κατάσταση.Αντοκάνετεαυτό,τοκυψελωτόφίλτρο μπορείναφράξει. ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Να χρησιμοποιείτε πάντα τη σκούπα με τοποθετημένη σακούλα σκόνης, ακόμη και όταν χρησιμοποιείτε το προσάρτημα κυκλώνα.Ανχρησιμοποιήσετετησκούπαχωρίς τοποθετημένησακούλασκόνης,μπορείναέχειως αποτέλεσμαδυσλειτουργίατουμοτέρ. ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ:Ναελέγχετεότιτοπροσάρτημα κυκλώνα,ησκούπακαιοίσιοςσωλήναςείναισωστά ασφαλισμέναπριναπότηχρήση. ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ: Αδειάστετηθήκησκόνηςτουπροσαρ- τήματοςκυκλώνακαιτησακούλασκόνηςτηςσκούπας ότανσυσσωρευτείσκόνη.Ησυνεχιζόμενηχρήσηθαέχει ωςαποτέλεσμαεξασθενημένηαναρροφητικήισχύ. ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ: Μπορείτεναχρησιμοποιήσετετοπρο- σάρτημακυκλώναμεήχωρίςτηλειτουργίαασφάλισης. ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ:Γιατηνεγκατάστασηήαφαίρεση τουπροσαρτήματοςκυκλώνα,ανατρέξτεστην παράγραφο«Ότανχρησιμοποιείταιωςμηχανή αναρρόφησης». Απόρριψη σκόνης Ότανέχεισυσσωρευτείσκόνημέχριτηγραμμήπληρό- τηταςτηςθήκηςσκόνης,ακολουθήστετηνπαρακάτω διαδικασίακαιαπορρίψτετησκόνη.

1. Κρατήστετηθήκησκόνηςκαλά,πατήστεπαρατε-

ταμέναταδύοκουμπιάκαιαφαιρέστετηθήκησκόνης. ►Εικ.55: 1.Γραμμήπληρότητας2.Θήκησκόνης 3.Κουμπί(δύοτοποθεσίες)4.Κυψελωτό

2. Απορρίψτετησκόνηστοεσωτερικότηςθήκης

σκόνηςκαιαφαιρέστετυχόνσκόνηκαιπούδραπουέχει προσκολληθείστηνεπιφάνειατουκυψελωτούφίλτρου.

3. Εισαγάγετετηθήκησκόνηςμέχριτέρμαμέχριτα

δύοκουμπιάναασφαλίσουνμεένανχαρακτηριστικό

►Εικ.56: 1.Θήκησκόνης2.Κουμπί(δύοτοποθεσίες) ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ:Ελέγξτεότιτοπροσάρτημακυκλώνα, ησκούπακαιοίσιοςσωλήναςείναισωστάασφαλι- σμέναπρινξεκινήσετεξανάτηλειτουργία. ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ:Ανηαναρροφητικήισχύςδενανα- κτηθείακόμηκαιμετάτηναπόρριψητηςσκόνηςκαι τονκαθαρισμότουκυψελωτούφίλτρου,ελέγξτεαν έχεισυσσωρευτείσκόνηστησακούλασκόνηςτης σκούπαςήανσυνέβηφράξιμο.

Ότανηθήκησκόνηςβρομίσειήτοκυψελωτόφίλτρο φράξει,αφαιρέστεκαιπλύντεταμενερό.(Ανατρέξτε στηνπαράγραφο«Απόρριψησκόνης»γιατηδιαδικασία αφαίρεσης.) Στεγνώστεπολύκαλάταεξαρτήματαπριντατοποθετή- σετεξανάκαιταχρησιμοποιήσετε. ►Εικ.57: 1.Θήκησκόνης2.Κυψελωτόφίλτρο Όταντοκυψελωτόφίλτροβρομίσειπάραπολύ,καθαρί- στετοσύμφωναμετιςακόλουθεςδιαδικασίες.

1. Περιστρέψτετοκυψελωτόφίλτροαριστερόστροφα

καιαφαιρέστετοενώοιγάντζοιείναιαπασφαλισμένοι. ►Εικ.58: 1.Κυψελωτόφίλτρο2.Γάντζος

2. Αφαιρέστετησκόνηαπότοκυψελωτόφίλτροκαι,

στησυνέχεια,πλύντετομενερό.Μετά,στεγνώστετο

3. Εισαγάγετετοκυψελωτόφίλτρομέσαστηβάση

ενώοιγάντζοιείναιευθυγραμμισμένοιμετηθύρα. Περιστρέψτετοκυψελωτόφίλτροδεξιόστροφαμέχρι οιγάντζοιναασφαλίσουνμεένανχαρακτηριστικόήχο «κλικ».Βεβαιωθείτεότιτοκυψελωτόφίλτροείναιτοπο- θετημένομεασφάλεια. ►Εικ.59: 1.Κυψελωτόφίλτρο2.Γάντζος3.Θύρα153 TÜRKÇE TÜRKÇE (Orijinal talimatlar) UYARI