KA83E - τριβείο BLACK & DECKER - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ KA83E BLACK & DECKER

Oδnyiεσ χρήσο ταινίολειαντήρα

O△HΓIΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΔ

PnoBonoiOn: OtavxpoJoumoieTe nAektpia
epyaia, npenevaakolouthetaaikaepta
aopaiaiaia yia va eivetai o kivduovoo npkayiao,
nAekponlanEiaa kaipooawikou tpaumatioou.
DiaBaote kai pfuaaleOe auteo tio oyioe
npotou Dokiaeve laitoupyoete to pioiov.

Tia aqaaHn aeitoupyia:

-Atnpeite To xwp Epyaia KaBap.
Akataotatoi xwpoi kai npko 0nmuoyoukivuo tpaumouo.
- PnooETo TneepiBaAov Tou xwpou Epyaiao. Mny EkTeTe nektpka evyaleia ot npoxn kai mny ta xnpauonoe ie xe xpouou nou exouv uypaa i eivai bpvemuevoi ExTe To xwpo epyaiao kal aqwiuevo. Mny kavete xponn naektpkow evyaleiwotav unapxie kivduvoa var npokanthei qwtia n ekpnEn.
Ppouayeir any nnyn ktpnnia. ATOpeuye TNY eapn Tou oOmuo ME yewev Eupavieo (x.x. OwIvE, kaolopipep, yueia knt).
AnopkpvTe Taiaia. Mny nptpeTe otoue enokentoe aa va niavouv to epyaieio n tyn npoktaon kaawoi. Oloi oi enoknte npente va napaevouv kapia ano to xwpo epyiaia.
An0nkeuTe Ta epyaia otav dev ta XpoiOnoiEe. Ta epyaia, otav dev xpnoioouvtai, npetvi a ano0kueovTu a epeon nou elai oTevy, mna nou klaivoukaiounv Kauou vapov uvafoov ta naia.
Mny CpiciTe To epyAeio. Oa kavei tm douAei Kautepa kai e eeyalutepn aoia,otav Aetoupyei to puho yia to onoio oxdelta
XpnoiOnoiTe to oawTo epyAeiio. Mny npoataeite va kaveTe Tn ouAeiid evoo meyAou epyaiaiou, meva iukpotepeo duvatotnta. Mny xpoiOnoiTe epyAaiia yokaonou yota tou onoiou dEv oxediatnKav.
NtueiteKaataaHa. Mn popate Xalapa Evoumuata n Koojmuata yiati mnpei va nepinexboov ota Kivoueva np. Eaotika yapvia kai np oiao npuonobjmuata ouotnvovta otav epyaceote oto unaihpo. Na popate npoatauteukkakaumu aalw yia va ta oukykpatei, ony nepintwnou exouv meyalo kaepoo.
Mny kavete kak npan tou kalwiou (av unapxiei). Mny taepetote note to epyaleio kpatwtao to anto TKalwoio kai mny to tpaate ano auto ia va to byalte ano nvi npica. Kpatate to kalwoio paaki ano oneia thepavana, laia kai aixnpa avtikejeva.

ΣTEPEWTE TO AVTIKEIevo 0TO OIO IO DouLeETXPOAUOIOIEO OIKTIPeO n eyyevEo yia va Kpatave TO AVTIKEIevo Epyaiao oai. Eiva nio aoPaao napa va To kpatate OTo xepi oao kai n meoos autn eauhepewve kai ta duo ao xepia yia tn aeitoupyia tou epyaleiou.
ExTe Awotn Oen Kai anoTaon. Diatmeite navta 1ua owtn Oen Kai Tnv Ioopponia Tou opatoo aao
Suvtnpeite ta epyaleia ie npooyn. Na diatnpieite ta epyaleia axunpa kai kahepa yia kalutepn kai aapaaotepn leioupyia. Akoauthei tio odnyieo linavona kai alayno tow Eapntmuw. Nepioikka, va eruiaene ta kai wlaia tou epyaleiou kai ev exouv unootei n va eniopowovtai an ovaywpiogevo tma umpoeia.oieno nou kai nou,va etetate tio npoektaeio kawoioukai vtavtika biotate, av exouv unootei .Na diatnpieite tio xeipolaedsigmaevoskaepaocai xwiio laia h liinn.
Anouvdeote ta epyaia. Anouuvdeote ta epyaia otav dev ta xpoiimonoeite, npiv kavete epyaiae ouvtnpno ka otav aalace TE Eapntmuata, onw olambdae, uTe Ka konTe.
Byale oepyaeia xpaiooiouvtai yia npuoiou. AIOKTHOTe Tn ouvnoiia va eEyxet OI kaE KAEiDi n dAero pyaieio tou xpaoioeiitai yia npOBIaio to nAektpikou epyaieiou exe lyei kai exe anoNKeutei, npiv Eekivnote Tn aeitoupyia tou.
Anopeuye Tny kata laoo Aetoupyia tou epyaieou. Mnetaepete Epyaleio nou eiva meo aTnv npica exovtao doaktuolo oto diakontn. Bebaowite otio diakontna eivai abnoToO otav to bace To nv npia.
PnAavTeCa yia EeWepikx npon. Otav eva epyaaleio npokitei va xnpoiouoianthe OE eEeWepikoua xwpou, xnpauoioite movov nAavTeZc0 nou eivai yia teTououxwpou kai exouv tv avaoyn ev8eiN.
Na eioe nava o eviyopan. Pooexeti kave. Xpouoonoeite m anAn loyikn. Mn aeoupeite to epyaieo otav eioe koupaevoa.
Suvoeae EApntmuata Eaywoaokovno.Av divovtai EApntmuata yia tvv Eaywyn kal oulloyn tno okvo.n. Beaawte otexouv ouvdeei kai xpnaonooivrtwot.
- EλeYTe γι βλαβε Εαρτηματων. Πριν χρομοποιούθετη παι το εργαλείο, ελeYTe προεκτιὰ καθε τημα του που εἰχε βλαβη γιαν

EAAHNIKA

eiTE oiyoupOo OTa aeIoupynei Kavovika Ka 0Ta kaveiT douAia nou theEte. EeYTe Oti Ta Kivoupeva npn eivai otn awotn thon, ouvdebeve aowota kivouvtai eaeBepa. EeYTe av unapoyuv oiaqieva eApntmuata, av n baon ivai evtaekai yevik aKe pinnwnou nou mnoei va ennpaeoi Tn aeIoUpyia Tou To onoiobnote peoo Tou epyaieiou nou exEbaN npenri vai diopthetai ve oot na Avtkataothe OE gouaofoTmeva keytpa Eunpcttno, ektoa ov uviotatai kat diaopopekTOtov onyo xpnO.AAAATE eattwupatukua diakontoe OE gouaofoTmeva keytpa Eunpcttno.Mny xpnoonoite to epyaieio av o diaokontno dev aeIoupyei owta.

PnoeioiOnn: H xpon ooioubnntote npo0eTou tuxov EapntmuToa nou dev auviatai o' auto tov o8nyo xpono, mnpoei va onuoyneikivduvo npoownikou tpaumatou.
EniopwEe Ta epyaia oae EknaiEvoua Teviko. ATO To nAektpko Epyaio unayetai katw ano toua oxetikou O kavoviaou aqaaia. O diopweia va yivovtaov ano katana npocovtua npowata, xpaonoiwtaa ubevtika avtaaktka, diaopotkma npoei va npokuoi anmuvtko kivuvoo otov xpntou.

Φaδεταutεσnoδnyεσ!

ΔΠAH MONΩEH

To epyaieio ao exi nnpn moovon.Auto onmaiveo tOda ta eawtepiKa melaalikkae npin eivai nektpia kovmuva an Tnv kevtipn napoxn peuato. Aotvivetai ne Tnv tooBttno movwn oetauTw nektpkow KAI TW uXavikw eepov, Kaenouevoo dev eivai avaykaio yia to epyaieio va yieiwthetai.

Zneiow: H bni, movon dev laaBav t n
tow kavovikov npoquAeew otav
Leitoupyeite auto to epyaleio. To ouotna
movon eivai ynpoaein npoataia
evaviov bao nou enepxetai andn oian avn
baen naektpkn oovomno meaa oto epyaleio.

HAEKPTPIKH AΦAΛEIA

BbaWbeite ot ng Tpofooia peuato oivai n iia autn nov avaypapetai oTo evbEikto naakiio
taano.To napov epyaleio ivai Eonlaueo kaawio peuato oinlou npiva, kai akpoektn
(fo) tropofoiaa.

KAANIAIPOEKTAAH2

Mnpelte va xnoiounoinoetme xpt30 np

(100 nδia) Kaδio npoektaoδ dnlou npjva Black & Decker xwpia aioθnnt anwlaia 1xuoo. Σneiwan: Kaδio npoektaoδ ev npenei va xpaaotoeiata kTcσ av eiva anolutao anapaiNTO. Xpaa katadAAIou kaawdiou npoektaano μtopei va enippei tov kivduvupkayiaσ nλeKPTaONIIaσ. Av eiva anapaiNTO va xpaaonoiβe Kaδio npoektao, βεaωtheite oti i Kaawioda Tou eiva ouvdeepveσ owot kai piketai OE kañn λeKTPoayik katotaan.

TA AXPHETA EPTAAEIA KAI TO INEPIBALLON

Av kanaia epa bpeite ot to epyaiao aao xpeiaeataa vntkataotaon h dev oao xepiaeetaia, va okeptte iye liyo tny npootaia tou nepiabalovto. O ta8oi Ympeiao nta Black & Decker 3a ano6extouv ta naia oar epyaiaia ka 0a ta diaeouov moea oe naiaoa apaeiaao yia to nepiabaiov.

ETTYH2H

Eav to npoiov TnO Black & Decker nou ayopaoate ano8ei 1e aattwpatiko OE diaotma 24 mnuov ano tvnpounvia TNO ayopao tou, ano tuxov kataokeuaotik oqalma, eyyuwaote ot 0 avtataotnooume ola ta eatwpatika epn xwpio xpewon me TIO ENo npouoTheia:

To npiov npenei va eitopaeiyia eikueun mvo 0e Eouoobotmevo ano Tnv Black & Decker EAAaA.E. kataotma Service anoektiko nO npoynviaa ayopao tou.

To npoiov xpnoiopoioinene ouiawva e TIO npapetpouo aeitoupyiao tou kaowka ouipwva e TIV enionmKataatgouav katavaawtiko n EAYEAATKO. Otoiaotne uteppOton Tou poiovTOO (nAeptpiKn n pnXavki) anokkiei kthe nepirtwn eniakkeuon 0Eyyunon.
To npoiov 8ev xnpoonoiin0k yia evokiaa.
- etixepnke eniokun ano tov xipotn naaaa atopaa ktoo ano to npoownikto wv Eouio0dtneov ano tv Black & Decker Elambda A.E. kataonmuatow Service.

H xpnon oioouhne 1n yvnoavtaalaktkou n Eapntmuo unopei va enuppei BaaBn n diaqopponoin Tov npaeptpw Vteuoyiao Tou npoiovto KaWko Ka Tpaumaiuo Tou xpOtn. O npanaw npounoeeia anotelouv KpTpiy ia tvxTu eyyunana. Se kae nepintwn onu kanoia npounoehen dev uipotatal, n eyyun anival aipnhtnun. H eyyun ant ivai paoetm

EAAHNIKA

napoxnnpo08tn twv voijuw biakawatw oao.To npoiovavtanokpivetalotou 1oxovteo kavoviaouo oxetikapeTio paoliotnAeontikoe napeBoa.

EAPTMATA

H anoon kahe nekptikou epaaleiou Eapatai ao to eaptnua nou xpnojonoieitai. Ta eapntjma tna Black & Decker evai kataokueaogeva ubaon auotnpo npoiaypao kai oxediaoueva va evioovuyn aoanooan tou nekptkiou epyaieou Ayopacovtao eaprtjma Black & Decker EAopaalicote otkavete to kalutepo duvatov yia tonaketpiopyaeiao aon Black & Decker Napakaoue ouboueuteite tov naiaotepe emto npo Kevto eunnpentnoo Black & Decker yia aeitopeio npnopopioe yia to laeogai oia Eapntjma nou diattevtai.

TEXNIKE ΠΑHPOΦΟPIEΣ

To enine do Tou napayouevou 0opou ano to napov epyaleio evai ouuupwvo u Tn Koivotik vopotheia. Suviotatal va laipavete ta katalnaa maetpa yia tv npootaaia tno akno oao eav n ataeun tou nxou evial anobeknt. Aut, oe kavovikeo uovhkeo avtioxei oe vtaon neyauutepn ano 85dB (A).

To npoiov oao ouinepiaaiae iepika n ola an. auta ta xapaakntpiotikacnueiwa: AuTe oIoynie kaunouv enioo kai moytea tou kataoyou Tou aeivou vypma.Bentete to kiBtiO ao yia nepiaotepe a npopopoe oxetikae to npoiov oao.

XAPAKTHPII2TIKA

1. Mnpoovivxepolaaβn
2. Sakoo uuuoyno oKovno n ouvdoen nAekptiknO
3. Koumuouexouo etoupyiae (EunAoKno)
4. Koupi puθμiΩσ εuθuypμiΩσ
5. i k on/off
6. Kuliivopoi kivnog
7. Moxao Taonu maVTA
   8.MnpootivoKulivopoo maVTA
8. Deiktno kateuuvno pomtou avta
9. Puθμοι ταχύτηταο μάντα (μόνο σε ηλεκτρονια μοντέλα)

AEIOTYPPIA TOY TAINIOANEIANTHPA 2A2

Ia va 0eTe Tov
TavioLeiaVnpa aO e
Leioupyia nato To
diakottn on/off (5).
Ia va KieTe Tov
TavioLeiaVnpa aO,
apnoTe to diakottn
on/off.

Ia va kleiaete rov taivioeavnpaaoo,ouveixote 0aokaoo

Στερεδ Εύλo 5-μαξ 80

Kanλaμα 3-4 150

NoBorav μαE 60/80

IIaotik2-5100

XaUβασ5-μα80

Apaipoean mnoyio 6-α40/60

Touaαλakó Eλo 1-3 100

Akpuika 1-2100

AMAHTH TOY IMANTA

Σνυεχίστε ωο ακολούθωσι.

ApaieoTe to and TnV npica.

UpeTe To O O 7yia va xaIapwTe TnV taon Tou maVTA. UpeTe ToV MaVta ano Tou duo kuivdpoua.

TOnoTeHTo vEo maVTA OtnOeON Tou OTov EmuOa KAIIOW kuivdo, oovticovta va Bpiokovta Ta BcN Tou maVTA Otv iDia

kateuoyan me ta bén tou tavioaivthpa. Upete to poxlo (7) npo ta niow ia va tevtwote tov iavta.EeYTe mV eUuypapmion tou iavta.

PYOMIH TH EYOYFPAMMIHSE TOY IMANTA

Apou aalaeTe Tov maVTA, ouvexiote wO akoLooWo: SuVoeTo To pio OTN Vpia Kai eTe Tov Taivioeavtnpa OE ltoupyia. ELeyEto i o maVtaa Kiveita napaa nlae to Ewotepko akpo Tou xitviou Tou kwnnpa.

Tia va puBmuTe TmV
euBvpuAion, OpeuTE
to Kouni puBua
euBvpuAiono (4)
apotepa nEgia onwo
npenei, mExpi va
Kiveita o avtao
napaAnlae to
Ewepiko akpo. Otav
to Kouni Otpepetai
Eia, o avtao
metakiveita npoo ta
eOa oxetika e to
xituvio tou kivtnpda.

O'Atv To koumi otpepetai apiotepa, o avtao metakiveita npoo ta eew oxetik a To xitwio tou kivntnpa.

ΣYAAOΓ ΕΚOVH

O'atv xnpaiooneite tov taivioeiavatnpaa,
oouyce tckovn kai amokokouc. Eiva
onavtiko na xnpaioonoietae oako kovno (KA75/ KA83) nva uovdeote nEktpikn oouna (KA75).
Auta ta duo auveovtae tv oivto pono wo
akolouwos:

Σημειωμα: Mny aφνετε οακο σκόνησα vα εριοει έπερβολικα.

Aedote to ako oovn ka 5 ea

Ppoooh: Otav epyaceote OE eTAAkkEeNupaveieo, un npnoiOnoeite To oako okovn n tv Nktpki kouna diotl dnioupyovtai anvbpna. Opatte npootateutikya yuaia. Aoyw tou kivovou npkaia, un npnoiOnoeite To vaiioeavnpa aaoe Eupaveieo anyaynaio.

XPHIMEX YNDAEIEEIS

ApxioTe naVTo nIeitoupyia Tou TaivIOeIavtnpa aao npiv to oepete oe enaip me Tnv epyaia Ka unyto stapate otav piokei aenapn e Tny epyaia.
Puroe n ootn taou vya iynepyia (movo e naektpovika povtea).
Kparate navra tov taiioaivnpa aoe duo xepia.
Mnopeite va xpnaiounoeTe tv Taivioiaavnpaaov aav tpieio tou naykou. To npiyama Taivioiaavnpaa diatetai av aEaptna anTv Black & Decker.

EAAHNIKA

Onote eivai duvato, aqapaiote tny epyaia naov stov nayko uooupiykntpea.

H TpiBn Eulov npenei va yivetai npalnaa ta 'epa

Mnpoeite va xpaunoiote tov nayio kai ywiako odnyo ia tvn otaepi kivnon tn epyaiao otav o taiioeiavtnapa aeitoupye aov tpiEio naykou. O nayioa kai ywiaikoo odnyo dbaetovtai av aepntmuata kai bonbou v enioa otav KoBET EooxO ka paaltooywiEo.
Ota vpiBTe mKpa avtkeiEvvaKaTeo oSyo 8a 6iekoLvI Tnv Epyaia (aiirEra aav aaptnma).
To teIapo TpiBno BOnBaE OAtv TpiBetee EeyAe Eneipaveia. Zao bivei EeyxO OtnV aqapeon Ulikou KAI EEApaaiCe Tyn OuaHn Enpaiveia.
Xpnauonnoane to oawto iavta.Ta eyee anpokokkou otov nivaKa puBmuo Tauxntao 8a Bonnouov stv EKloyn ao.