DVPSR370B - Blu-ray player SONY - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ DVPSR370B SONY

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Ονομασία προϊντος: Συσκευή αναπαραγωγής CD/DVDΓια να μειώσετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας, μην εκθέτετε αυτήν τη συσκευή σε σταγ#νες ή πιτσιλιές και μην τοποθετείτε αντικείμενα με υγρά, #πως βάζα, επάνω στη συσκευή.Για να αποφύγετε τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας, μην ανοίγετε το περίβλημα. Σε περίπτωση επισκευής, απευθυνθείτε αποκλειστικά σε ειδικ# τεχνικ# προσωπικ#.Αλλάζετε το καλώδιο παροχής ρεύματος μ#νο σε εξουσιοδοτημένο κατάστημα επισκευών.Μην εκθέτετε μπαταρίες ή συσκευές με εγκαταστημένες τις μπαταρίες σε υπερβολική θερμ#τητα, #πως ηλιακ# φως ή φωτιά.Η παρούσα συσκευή έχει καταχωρηθεί ως προϊν λέιζερ κατηγορίας 1. Στο πίσω μέρος του εξωτερικού της συσκευής υπάρχει η αντίστοιχη ένδειξη. Η χρήση οπτικών οργάνων σε συνδυασμ με αυτ το προϊν αυξάνει τον κίνδυνο τραυματισμού των ματιών σας. Η δέσμη λέιζερ που χρησιμοποιείται σε αυτήν τη συσκευή αναπαραγωγής CD/DVD είναι επιβλαβής για τα μάτια, γι αυτ μην επιχειρήσετε να αποσυναρμολογήσετε το περίβλημα.Σε περίπτωση επισκευής, απευθυνθείτε αποκλειστικά σε ειδικ τεχνικ προσωπικ.Απορριψη παλαιών ηλεκτρικών & ηλεκτρονικών συσκευών (Ισχύει στην Ευρωπαϊκή Ένωση και άλλες Ευρωπαϊκές χώρες με ξεχωριστά συστήματα αποκομιδής)Το σύμβολο αυτ επάνω στο προϊν ή στη συσκευασία του υποδεικνύει τι το προϊν αυτ δεν θα πρέπει να απορρίπτεται μαζί με τα συνηθισμένα οικιακά απορρίμματα. Αντίθετα θα πρέπει να παραδίδεται στο κατάλληλο σημείο αποκομιδής για την ανακύκλωση ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών συσκευών. Εξασφαλίζοντας τι το προϊν αυτ απορρίπτεται σωστά, βοηθάτε στο να αποτραπούν ποιες αρνητικές επιπτώσεις στην ανθρώπινη υγεία και στο περιβάλλον που θα προέκυπταν απ την μη κατάλληλη διαχείριση των αποβλήτων αυτού του προϊντος. Η ανακύκλωση των υλικών βοηθά στην εξοικονμηση των φυσικών πρων. Για περισστερες πληροφορίες σχετικά με την ανακύκλωση αυτού του προϊντος, επικοινωνήστε με τις δημοτικές αρχές της περιοχής σας, με την υπηρεσία διάθεσης των οικιακών απορριμμάτων ή το κατάστημα απ το οποίο αγοράσατε το προϊν.Εναλλακτική διαχείριση φορητών ηλεκτρικών στηλών και συσσωρευτών (Ισχύει στην Ευρωπαϊκή Ένωση και άλλες Ευρωπαϊκές χώρες με ξεχωριστά συστήματα συλλογής)Το σύμβολο αυτ επάνω στη μπαταρία ή στη συσκευασία δείχνει τι η μπαταρία που παρέχεται με αυτ το προϊν δεν πρέπει να αντιμετωπίζεται πως τα οικιακά απορρίμματα.Σε ορισμένες μπαταρίες το σύμβολο αυτ μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε συνδυασμ με ένα χημικ σύμβολο. Τα χημικά σύμβολα για τον υδράργυρο (Hg) ή τον μλυβδο (Pb) προστίθενται αν η μπαταρία περιέχει περισστερο απ 0,0005% υδραργύρου ή 0,004% μολύβδου.Με το να βεβαιωθείτε τι οι συγκεκριμένες μπαταρίες συλλέχτηκαν σωστά, βοηθάτε στην πρληψη πιθανών αρνητικών επιπτώσεων στο περιβάλλον και την υγεία. Η ανακύκλωση των υλικών θα βοηθήσει στην εξοικονμηση φυσικών πρων.Στην περίπτωση προϊντων που για λγους ασφαλείας, επιδσεων, η ακεραιτητας δεδομένων απαιτούν τη μνιμη σύνδεση με μια ενσωματωμένη μπαταρία, αυτή η μπαταρία θα πρέπει να αντικαθίσταται μνο απ εξουσιοδοτημένο τεχνικ προσωπικ.Για να εξασφαλίσετε την σωστή μεταχείριση της μπαταρίας, παραδώστε το προϊν στο τέλος της διάρκειας ζωής του στο κατάλληλο σημείο συλλογής ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού για ανακύκλωση.Στην περίπτωση λων των άλλων μπαταριών, παρακαλούμε δείτε το τμήμα που περιγράφει πώς να αφαιρέσετε με ασφάλεια τη μπαταρία απ το προϊν. Παραδώστε την μπαταρία στο κατάλληλο σημείο συλλογής των χρησιμοποιημένων μπαταριών για ανακύκλωση.Για περισστερες πληροφορίες σχετικά με την ανακύκλωση αυτού του προϊντος ή της μπαταρίας, παρακαλούμε επικοινωνήστε με τον αρμδιο φορέα ανακύκλωσης ή το κατάστημα που αγοράσατε το προϊν.Αυτ το προϊν έχει κατασκευαστεί απ ή για λογαριασμ της Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Τκυο, 108-0075 Ιαπωνία. Ερωτήσεις σχετικά με την συμμρφωση του προϊντος ως προς τη νομοθεσία της Ευρωπαϊκής Ένωσης θα πρέπει να απευθύνονται στον εξουσιοδοτημένο εκπρσωπο Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Γερμανία. Για οποιοδήποτε θέμα υποστήριξης ή εγγύησης του προϊντος, παρακαλώ ανατρέξατε στις διευθύνσεις που παρέχονται στα ειδικά έγγραφα υποστήριξης ή εγγύησης. Downloaded from www.vandenborre.be3

• Η συσκευή αναπαραγωγής δεν αποσυνδέεται απ την πηγή τροφοδοσίας εναλλασσμενου ρεύματος για σο διάστημα παραμένει συνδεδεμένη στην πρίζα, ακμα και ταν είναι κλειστή και δεν λειτουργεί.• Μην εγκαθιστάτε την παρούσα συσκευή αναπαραγωγής σε κλειστ χώρο, πως βιβλιοθήκη ή άλλο παρμοιο.• Εγκαταστήστε τη συσκευή αναπαραγωγής έτσι ώστε το καλώδιο εναλλασσμενου ρεύματος (καλώδιο τροφοδοσίας) να μπορεί να αποσυνδεθεί απ την πρίζα του τοίχου αμέσως σε περίπτωση προβλήματος.• Εάν η συσκευή αναπαραγωγής μεταφερθεί απ κρύο περιβάλλον απευθείας σε ζεστ ή εάν τοποθετηθεί σε ένα πολύ υγρ δωμάτιο, ενδέχεται να συγκεντρωθεί υγρασία στους φακούς στο εσωτερικ της. Σε αυτήν την περίπτωση η συσκευή μπορεί να μην λειτουργήσει σωστά. Αφαιρέστε το δίσκο και αφήστε τη συσκευή ενεργοποιημένη για μισή ώρα περίπου μέχρι να εξατμιστεί η υγρασία. Κωδικ#ς περιοχής Στο πίσω μέρος της μονάδας αναγράφεται ένας κωδικς περιοχής και είναι δυνατή μνο η αναπαραγωγή DVD του εμπορίου που φέρουν ένδειξη με τον ίδιο κωδικ περιοχής ή την ένδειξη

Πληροφορίες για τα πνευματικά δικαιώματα, τα εμπορικά σήματα και την άδεια χρήσης λογισμικού

• Κατασκευάζεται μετά απ άδεια της Dolby Laboratories. Το "Dolby" και το λογτυπο με το διπλ D είναι εμπορικά σήματα της Dolby Laboratories.• Η ονομασία "DVD Logo" είναι εμπορικ σήμα της DVD Format/Logo Licensing Corporation.• Τεχνολογία κωδικοποίησης ήχου MPEG Layer-3 και διπλώματα ευρεσιτεχνίας με άδεια απ τις εταιρίες Fraunhofer IIS και Thomson.• Η ονομασία Windows Media είναι σήμα κατατεθέν ή εμπορικ σήμα της Microsoft Corporation στις Ηνωμένες Πολιτείες ή/και σε άλλες χώρες. Το προϊν αυτ περιλαμβάνει τεχνολογία που υπκειται σε συγκεκριμένα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας της Microsoft. Απαγορεύεται η χρήση ή η διανομή αυτής της τεχνολογίας πέρα απ τη χρήση αυτού του προϊντος χωρίς κατάλληλη άδεια χρήσης απ τη Microsoft.• Bλα τα υπλοιπα εμπορικά σήματα ανήκουν στους αντίστοιχους κατχους τους.• Αυτ το προϊν διαθέτει άδεια σύμφωνα με την άδεια του φακέλου ευρεσιτεχνίας MPEG-4 VISUAL για προσωπική και μη εμπορική χρήση απ καταναλωτή για αποκωδικοποίηση βίντεο σύμφωνα με το πρτυπο MPEG-4 VISUAL ("MPEG-4 VIDEO") που κωδικοποιήθηκε απ καταναλωτή σε προσωπική και μη εμπορική δραστηριτητα ή/και ελήφθη απ παροχέα βίντεο με άδεια παροχής MPEG-4 VIDEO απ την MPEG LA. Καμία άδεια δεν χορηγείται ούτε υποδηλώνεται για καμία άλλη χρήση. Πρσθετες πληροφορίες συμπεριλαμβανομένων εκείνων που αφορούν διαφημιστική, εσωτερική και εμπορική χρήση καθώς και άδειες χρήσης διατίθενται απ την MPEG LA, LLC. Βλ. http://www.mpegla.com Πληροφορίες για το παρ#ν

Οι περιγραφές που φέρουν "*" στο παρν εγχειρίδιο αναφέρονται μνο στο μοντέλο DVP-SR370. ALL Downloaded from www.vandenborre.be4

Πιέστε το κουμπί DISPLAY. Για να αλλάξετε την οθνη µενού ελέγχου, πατήστε ξανά το DISPLAY. Τα διαθέσιµα στοιχεία διαφέρουν ανάλογα µε το δίσκο/το αρχείο ή την

A Στοιχεία µενού ελέγχου: 1 "Λίστα µενού"Επιλογέσ επιλεγµένου στοιχείουB Αριθµσ τίτλωνΑριθµσ κεφαλαίωνΧρνοσ αναπαραγωγήσC Κατάσταση αναπαραγωγήσΤύποσ µέσουD Επιλεγµένο στοιχείο µενού ελέγχουΜήνυµα λειτουργίασ Λίστα μενού ΤΙΤΛΟΣ/ΣΚΗΝΗ/ΚΟΜΜΑΤΙΚΕΦΑΛΑΙΟ/ΕΥΡΕΤΗΡΙΟΚΟΜΜΑΤΙΧΡΟΝΟΣ/ΚΕΙΜΕΝΟΔΙΣΚΟΣ/USB*ΒΑΣΙΚΟ ΜΕΝΟΥ/ΜΕΝΟΥORIGINAL/PLAYLISTΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΣΕπιλέξτε "ΡΥΘΜΙΣΗ t", στη συνέχεια, πιέστε το ENTER και επιλέξτε τον τίτλο (T), το κεφάλαιο (C) ή το κοµµάτι (T) που θέλετε να προγραµµατίσετε και πιέστε το ENTER. Πιέστε N.ΤΥΧΑΙΑ ΣΕΙΡΑΕΠΑΝΑΛΗΨΗΑ-Β ΕΠΑΝΑΛΗΨΗΕπιλέξτε "ΡΥΘΜΙΣΗt" και, στη συνέχεια, πιέστε το ENTER. Επιλέξτε το σηµείο A και το σηµείο B πιέζοντασ το ENTER.ΕΛΕΓΧΟΣ ΓΟΝΕΩΝΗ αναπαραγωγή ορισµένων DVD ΒΙΝΤΕΟ µπορεί να περιοριστεί ανάλογα µε ένα προκαθορισµένο επίπεδο, πωσ η ηλικία των χρηστών. Είναι δυνατή η φραγή ορισµένων σκηνών ή η αντικατάστασή τουσ µε διαφορετικέσ σκηνέσ.ΣΥΣΚΕΥΗ ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗΣ t: Πληκτρολογήστε τον 4-ψήφιο κωδικ πρσβασησ και, στη συνέχεια, πιέστε το ENTER. Επιλέξτε το επίπεδο απ τη ρύθµιση "ΕΠΙΠΕ∆Ο". σο χαµηλτερη είναι η τιµή, τσο αυστηρτεροσ είναι ο περιορισµσ. Επιλέξτε µια περιοχή απ τη ρύθµιση "ΤΥΠΙΚΟ". ταν επιλέξετε "ΑΛΛΕΣ t", επιλέξτε και πληκτρολογήστε έναν τυπικ κωδικ. 1 "PARENTAL CONTROL AREA CODE LIST"ΚΩΔΙΚΟΣ ΠΡΟΣΒΑΣΗΣ t: Πληκτρολογήστε έναν 4-ψήφιο κωδικ πρσβασησ.Αν ξεχάσετε τον κωδικ πρσβασησ, πληκτρολογήστε "199703" στο πλαίσιο κωδικού πρσβασησ, πιέστε το ENTER και, στη συνέχεια, πληκτρολογήστε έναν νέο τετραψήφιο κωδικ.ΡΥΘΜΙΣΗΜπορείτε να προσαρµσετε διάφορεσ ρυθµίσεισ, ταν η συσκευή αναπαραγωγήσ βρίσκεται στη λειτουργία διακοπήσ.ΓΡΗΓΟΡΗ: Προσαρµζει τισ βασικέσ ρυθµίσεισ. ΠΡΟΣΑΡΜΟΣΜΕΝΗ: 1 "Μενού ΠΡΟΣΑΡΜΟΣΜΕΝΗ" ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ: Επαναφέρει τισ ρυθµίσεισ του στοιχείου "ΡΥΘΜΙΣΗ" στισ προεπιλεγµένεσ τιµέσ.

Κατά τη λειτουργία ζουµ, πραγµατοποιήστε κύλιση χρησιµοποιώντασ τα C/X/x/c. ΓΩΝΙΑΠΡΟΣΑΡΜΟΣΜΕΝΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΕΙΚΟΝΑΣ Επιλέγει την ποιτητα εικνασ.ΤΥΠΙΚΟ: Εµφανίζει µια τυπική εικνα.ΔΥΝΑΜΙΚΗ: Παράγει µια έντονη δυναµική εικνα.ΣΙΝΕΜΑ: Βελτιώνει τισ λεπτοµέρειεσ στα σκοτεινά σηµεία.ΜΝΗΜΗ t: Προσαρµζει την εικνα µε περισστερη λεπτοµέρεια. OFF OFF

ΕΥΚΡΙΝΕΙΑΤονίζει το περίγραµµα τησ εικνασ.1: Βελτιώνει το περίγραµµα. 2: Βελτιώνει το περίγραµµα περισστερο απ το επίπεδο 1. Στοιχεία για αρχεία DATA ΑΛΜΠΟΥΜ (µουσική/φωτογραφίεσ)ΑΡΧΕΙΟ (φωτογραφίεσ)ΑΛΜΠΟΥΜ (βίντεο)ΑΡΧΕΙΟ (βίντεο)ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑΧΡΟΝΙΚΟ ΔΙΑΣΤΗΜΑΚαθορίζει τη διάρκεια κατά την οποία οι διαφάνειεσ θα εµφανίζονται στην οθνη. Επιλέγει τα εφέ που θα χρησιµοποιηθούν για την αλλαγή κατά την προβολή διαφανειών.ΤΥΠΟΣ 1: Τυχαία σειράΤΥΠΟΣ 2: Απ πάνω αριστεράΤΥΠΟΣ 3: Απ πάνωΤΥΠΟΣ 4: Απ αριστεράΤΥΠΟΣ 5: Απ το κέντρο Επιλέγει τον τύπο µέσου που θέλετε να αναπαράγετε.ΒΙΝΤΕΟ: Αναπαράγει αρχεία βίντεο.ΦΩΤΟ (ΜΟΥΣΙΚΗ): Αναπαράγει αρχεία φωτογραφίασ και µουσικήσ ωσ παρουσίαση, ταν τα αρχεία µουσικήσ και φωτογραφίασ βρίσκονται στο ίδιο άλµπουµ.ΦΩΤΟ: Αναπαράγει αρχεία φωτογραφίασ.ΜΟΥΣΙΚΗ: Αναπαράγει αρχεία µουσικήσ. Για να αναπαραγάγετε µουσική µε στίχουσ, πιέστε το SUBTITLE ενώ γίνεται αναπαραγωγή αρχείων µουσικήσ που περιέχουν στίχουσ MP3 ID3. Μενού ΠΡΟΣΑΡΜΟΣΜΕΝΗ ΡΥΘΜΙΣΗ ΓΛΩΣΣΑΣΓΛΩΣΣΑ ΟΘΟΝΗΣ (Εμφάνιση στην οθνη): Αλλάζει τη γλώσσα εµφάνισησ στην οθνη.ΜΕΝΟΥ: Επιλέγει τη γλώσσα για το µενού του DVD ΒΙΝΤΕΟ. ταν επιλέξετε "ΑΛΛΕΣ t", επιλέξτε και πληκτρολογήστε έναν κωδικ γλώσσασ. 1 "LANGUAGE CODE LIST"ΗΧΟΣ: Αλλάζει τη γλώσσα του ηχητικού κοµµατιού που έχει εγγραφεί στο DVD ΒΙΝΤΕΟ. ταν επιλέγετε "ΠΡΩΤΟΤΥΠΟ", επιλέγεται η γλώσσα στην οποία δίνεται προτεραιτητα στο δίσκο.ΥΠΟΤΙΤΛΟΙ: Αλλάζει τη γλώσσα των υποτίτλων που έχουν εγγραφεί στο DVD ΒΙΝΤΕΟ. ταν επιλέγετε "ΑΚΟΛΟΥΘΙΑ ΗΧΟΥ", η γλώσσα για τουσ υποτίτλουσ αλλάζει σύµφωνα µε τη γλώσσα που επιλέγετε για το ηχητικ κοµµάτι.ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΟΘΟΝΗΣΤΥΠΟΣ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ: Επιλέγει την αναλογία διαστάσεων τησ συνδεδεµένησ τηλερασησ.ΠΡΟΦΥΛΑΞΗ ΟΘΟΝΗΣ: ταν έχει οριστεί στο "ON", η προφύλαξη οθνησ εµφανίζεται ταν η συσκευή αναπαραγωγήσ είναι στη λειτουργία παύσησ ή διακοπήσ για 15 λεπτά. Πιέστε το N για να απενεργοποιήσετε την προφύλαξη οθνησ.ΦΟΝΤΟ: Επιλέγει το χρώµα ή την εικνα φντου στην οθνη τησ τηλερασησ. Αν ορίσετε "ΕΙΚΟΝΑ ΕΞΩΦΥΛΛΟΥ", παρλο που ο δίσκοσ δεν περιέχει µια εικνα εξωφύλλου, εµφανίζεται η εικνα "ΓΡΑΦΙΚΑ".LINE: Επιλέγει έξοδο σηµάτων εικνασ.ΠΡΟΣΩΠΙΚΕΣ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣΑΥΤΟΜΑΤΗ ΑΝΑΜΟΝΗ: Ενεργοποιεί ή απενεργοποιεί τη ρύθµιση αυτµατησ αναµονήσ. Αν επιλέξετε το "ON", η συσκευή αναπαραγωγήσ εισέρχεται στη λειτουργία αναµονήσ ταν παραµείνει στη λειτουργία διακοπήσ για περισστερα απ 30 λεπτά. 16:9 LETTER BOX 4:3PAN SCAN 4:3,Συνεχίζεται Downloaded from www.vandenborre.be6

ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ: ταν έχει οριστεί στο "ON", η συσκευή ξεκινάει αυτµατα την αναπαραγωγή ταν η συσκευή ενεργοποιείται.ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΠΑΥΣΗΣ: Επιλέγει την εικνα σε κατάσταση παύσησ για δίσκουσ DVD. Συνήθωσ ορίζεται στην επιλογή "ΑΥΤΟΜΑΤΟ". ταν η εικνα εξάγεται σε υψηλή ανάλυση, ορίστε στην επιλογή "ΚΑΡΕ".ΕΠΙΛΟΓΗ ΚΟΜΜΑΤΙΟΥ: ∆ίνει προτεραιτητα στο κοµµάτι ήχου που περιέχει τον µεγαλύτερο αριθµ καναλιών κατά την αναπαραγωγή ενσ DVD ΒΙΝΤΕΟ στο οποίο έχουν εγγραφεί πολλέσ µορφέσ ήχου (PCM, ήχοσ MPEG, DTS ή Dolby Digital). Εάν επιλέξετε "ΑΥΤΟΜΑΤΟ", δίνεται προτεραιτητα.ΣΥΝΕΧΙΣΗ ΠΟΛΛΑΠΛΩΝ ΔΙΣΚΩΝ: Ενεργοποιεί ή απενεργοποιεί τη Συνέχιση πολλαπλών δίσκων. Είναι δυνατή η αποθήκευση τησ συνέχισησ αναπαραγωγήσ στη µνήµη για έωσ 6 διαφορετικά DVD ΒΙΝΤΕΟ/ΒΙΝΤΕΟ CD. Αν αρχίσετε ξανά τισ ρυθµίσεισ, το σηµείο συνέχισησ διαγράφεται.ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΗΧΟΥΗΧΟΣ DRC (Dynamic Range Control - Έλεγχος δυναμικής περιοχής): Ρυθµίστε σύµφωνα µε τουσ ήχουσ του περιβάλλοντοσ. Ρυθµίστε σε "ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ" ταν οι µικρτεροι ήχοι είναι δυσδιάκριτοι ή ρυθµίστε σε "EYΡΥ ΠΕ∆ΙΟ" ταν το περιβάλλον ακρασησ είναι καλ, για παράδειγµα σε µια ταινία οικιακού κινηµατογράφου.DOWNMIX: Αλλάζει τη µέθοδο για να συνδυάσει 2 κανάλια κατά την αναπαραγωγή ενσ DVD που έχει πίσω στοιχεία (κανάλια) ήχου ή έχει εγγραφεί σε µορφή Dolby Digital. Κανονικά επιλέξτε "DOLBY SURROUND". Προδιαγραφές

Λέιζερ: Λέιζερ ηµιαγωγού Είσοδοι/Έξοδοι

• LINE (RGB)-TV: 21 ακίδων• USB*: Υποδοχή USB τύπου A, µέγιστη τάση 500 mA (Για σύνδεση συσκευήσ USB)

• Απαιτήσεισ τροφοδοσίασ: 220-240 V AC, 50/60 Hz• Κατανάλωση ισχύοσ: 6 W (DVP-SR170)10 W (DVP-SR370)
• ∆ιαστάσεισ (περίπου): 270 × 38,5 × 207 mm (πλάτοσ/ύψοσ/βάθοσ) συµπεριλαµβανοµένων των µερών που προεξέχουν• Βάροσ (περίπου): 950 g
• Θερµοκρασία λειτουργίασ: 5 °C έωσ 35 °C• Υγρασία λειτουργίασ: 25% έωσ 80% Παρεχ#μενα εξαρτήματα
• Τηλεχειριστήριο (1)• Μπαταρία R6 (µεγέθουσ AA) (1)Οι προδιαγραφέσ και ο σχεδιασµσ υπκεινται σε αλλαγέσ χωρίσ προηγούµενη ειδοποίηση. Μορφές μέσων με δυνατ#τητα αναπαραγωγής Βίντεο: MPEG-1 (∆εδοµένα Cyber-shot)/MPEG-4 (απλού προφίλ)/XvidΦωτογραφία: JPEG (µορφή DCF)Μουσική: MP3 (εκτσ απ mp3PRO)/WMA (εκτσ απ WMA Pro)/AAC/LPCM/WAVEΕπεκτάσεισ που υποστηρίζονται: ".avi", ".mpg", ".mpeg", ".mp4", ".jpg", ".mp3", ".wma", ".m4a", ".wav"∆ίσκοι που υποστηρίζονται: DVD, DVD+RW/+R/+R DL (λειτουργία +VR), DVD-RW/-R/-R DL (λειτουργία VR/λειτουργία βίντεο), CD µουσικήσ/Super VCD, CD-R/-RW Downloaded from www.vandenborre.be7

• DATA CD που εγγράφονται σύµφωνα µε το πρτυπο ISO 9660 Επίπεδο 1/ Επίπεδο 2 ή την παρατεταµένη µορφή του, Joliet.

• DATA DVD που εγγράφονται σύµφωνα µε τη µορφή UDF.

• Στη συσκευή είναι δυνατή η αναπαραγωγή οποιουδήποτε αρχείου απ τα παραπάνω, ακµα και αν η µορφή αρχείου διαφέρει. Η αναπαραγωγή αυτών των δεδοµένων ενδέχεται να δηµιουργήσει θρυβο που µπορεί να προκαλέσει φθορά στα ηχεία.

• Για την αναπαραγωγή µιασ σύνθετησ ιεραρχίασ φακέλων ίσωσ χρειαστεί κάποιοσ χρνοσ. ∆ηµιουργήστε άλµπουµ µε δύο ιεραρχίεσ το πολύ.

• Η συσκευή αναπαραγωγήσ δεν θα αναπαράγει κωδικοποιηµένα αρχεία, πωσ π.χ. αρχεία DRM ή αρχεία µε συµπίεση Lossless.

• Ενδέχεται να είναι αδύνατη η αναπαραγωγή ορισµένων αρχείων βίντεο, φωτογραφίασ και µουσικήσ, ανάλογα µε τισ συνθήκεσ κρυπτογράφησησ/εγγραφήσ.

• Η συσκευή θα αναγνωρίσει το πολύ 200 άλµπουµ και 600 αρχεία. Μπορεί να αναγνωρίσει µέχρι 300 αρχεία µουσικήσ και 300 αρχεία φωτογραφίασ ταν έχει επιλεγεί το στοιχείο "ΦΩΤΟ (ΜΟΥΣΙΚΗ)".

• Η συσκευή δεν µπορεί να αναπαράγει αρχείο βίντεο µεγέθουσ µεγαλύτερου απ 720 (πλάτοσ) × 576 (ύψοσ)/2 GB.

• Η συσκευή ενδέχεται να µην αναπαράγει οµαλά το αρχείο βίντεο υψηλού ρυθµού µετάδοσησ δεδοµένων στο DATA CD. Συνιστάται η αναπαραγωγή µε χρήση DATA DVD. Σχετικά με τις συσκευές USB που υποστηρίζονται*

• Η συσκευή αναπαραγωγήσ υποστηρίζει µνο USB κλάσησ µαζικήσ αποθήκευσησ.

• Αυτή η συσκευή αναπαραγωγήσ υποστηρίζει µνο συσκευέσ USB που έχουν διαµορφωθεί σε σύστηµα αρχείων FAT (εξαιρείται το σύστηµα exFAT).

• Ορισµένεσ συσκευέσ USB ενδέχεται να µην λειτουργούν µε αυτήν τη συσκευή αναπαραγωγήσ. Σημειώσεις σχετικά με τις συσκευές USB*

• ταν αφαιρείτε µια συσκευή USB, διακψτε την αναπαραγωγή και αποσυνδέστε τη συσκευή απ την υποδοχή USB.

• Αν µια συσκευή USB διαθέτει διακπτη λειτουργίασ, ενεργοποιήστε τον πριν να συνδέσετε τη συσκευή USB στην υποδοχή USB τησ συσκευήσ αναπαραγωγήσ.

• Για ορισµένεσ συσκευέσ, µπορεί να εµφανιστεί ο αριθµσ LUN (Logical Unit Number). Για να αλλάξετε τον αριθµ LUN ή την αρχική αποθήκευση, πιέστε ταν εµφανίζεται η λίστα των άλµπουµ ή των κοµµατιών. Σημείωση περί εγγράψιμων μέσων Ορισµένα εγγράψιµα µέσα δεν µπορούν να αναπαραχθούν στη συσκευή αυτή, λγω τησ ποιτητασ εγγραφήσ ή τησ φυσικήσ κατάστασησ του δίσκου, ή των χαρακτηριστικών τησ συσκευήσ και του λογισµικού εγγραφήσ. Η αναπαραγωγή του δίσκου δεν είναι δυνατή εάν δεν έχει γίνει σωστή οριστικοποίηση. Επίσησ, δεν είναι δυνατή η αναπαραγωγή ορισµένων δίσκων DATA που έχουν δηµιουργηθεί µε µορφή Packet Write. Σημείωση σχετικά με την προστασία κατά της αντιγραφής Εικνεσ σε λειτουργία DVD-VR µε προστασία CPRM δεν µπορούν να αναπαραχθούν. Σημείωση για τα DVD και ΒΙΝΤΕΟ

Ενδέχεται κάποιεσ λειτουργίεσ αναπαραγωγήσ DVD και ΒΙΝΤΕΟ CD να έχουν ρυθµιστεί σκοπίµωσ απ τουσ παραγωγούσ του λογισµικού. Επειδή η συσκευή αναπαραγάγει DVD και ΒΙΝΤΕΟ CD σύµφωνα µε τα περιεχµενα των δίσκων που έχουν σχεδιάσει οι παραγωγοί του λογισµικού, µπορεί να µην είναι διαθέσιµεσ κάποιεσ λειτουργίεσ αναπαραγωγήσ. Ανατρέξτε επίσησ στισ οδηγίεσ λειτουργίασ που παρέχονται µε τα DVD ή τα ΒΙΝΤΕΟ CD. ,Συνεχίζεται Downloaded from www.vandenborre.be8

Σημείωση σχετικά με τους δίσκους Αυτή η µονάδα έχει σχεδιαστεί για την αναπαραγωγή δίσκων που πληρούν το πρτυπο των Compact Disc (CD). ∆ίσκοι DualDisc και δίσκοι µουσικήσ που κωδικοποιούνται µε τεχνολογίεσ ασφάλειασ πνευµατικήσ ιδιοκτησίασ δεν πληρούν το πρτυπο των Compact Disc (CD). Εποµένωσ, αυτοί οι δίσκοι ενδέχεται να µην είναι συµβατοί µε αυτήν τη µονάδα. Σημείωση σχετικά με τους δίσκους Να µην χρησιµοποιηθούν οι παρακάτω δίσκοι:– ∆ίσκοσ που δεν έχει τυποποιηµένο σχήµα (π.χ. σχήµα κάρτασ, καρδιάσ).– ∆ίσκοσ στον οποίο υπάρχει ετικέτα ή αυτοκλλητο. Αναπαραγωγή ΒΙΝΤΕΟ CD με λειτουργίες PBC ταν ξεκινάτε την αναπαραγωγή ενσ ΒΙΝΤΕΟ CD µε λειτουργίεσ PBC (Έλεγχοσ αναπαραγωγήσ), εµφανίζεται το µενού για να κάνετε την επιλογή σασ.Για αναπαραγωγή χωρίσ χρήση PBC, πιέστε τα ./> ή τα αριθµητικά κουµπιά ενώ η συσκευή αναπαραγωγήσ είναι σταµατηµένη για να επιλέξετε ένα κοµµάτι και, στη συνέχεια, πιέστε το N ή το ENTER. Για να επιστρέψετε στην αναπαραγωγή PBC, πιέστε το x δύο φορέσ, κατπιν πιέστε το N. Για να χειριστείτε άλλες τηλεοράσεις με το τηλεχειριστήριο Ενώ κρατάτε πατηµένο το TV [/1, πιέστε τα αριθµητικά κουµπιά για να επιλέξετε τον κωδικ του κατασκευαστή τησ τηλερασήσ σασ. Αντιμετώπιση προβλημάτων Εάν συναντήσετε κάποια απ τισ παρακάτω δυσκολίεσ κατά τη χρήση τησ συσκευήσ αναπαραγωγήσ, χρησιµοποιήστε αυτν τον οδηγ αντιµετώπισησ προβληµάτων που µπορεί να σασ βοηθήσει στην επίλυση του προβλήµατοσ πριν ζητήσετε επισκευή. Εάν το πρβληµα παραµείνει, απευθυνθείτε στον πλησιέστερο αντιπρσωπο τησ Sony. Η τροφοδοσία είναι απενεργοποιημένη. c Ελέγξτε τι έχετε συνδέσει καλά το καλώδιο ρεύµατοσ. Δεν εμφανίζεται εικ#να/η εικ#να έχει παράσιτα. c Συνδέστε ξανά καλά το καλώδιο σύνδεσησ.c Τα καλώδια σύνδεσησ έχουν βλάβη.c Ελέγξτε τη σύνδεση µε την τηλεραση και ενεργοποιήστε τον επιλογέα εισδου στην τηλεραση ώστε το σήµα απ τη συσκευή αναπαραγωγήσ να εµφανίζεται στην οθνη τησ τηλερασησ.c Ορίστε για τη ρύθµιση "LINE" στισ "ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΟΘΟΝΗΣ" το κατάλληλο στοιχείο που πληροί τισ προϋποθέσεισ τησ τηλερασήσ σασ. Δεν ακούγεται ο ήχος. c Συνδέστε ξανά καλά το καλώδιο σύνδεσησ.c Το καλώδιο σύνδεσησ έχει βλάβη.c Η λειτουργία τησ συσκευήσ αναπαραγωγήσ είναι σε παύση ή σε λειτουργία αναπαραγωγήσ σε αργή κίνηση.c Η συσκευή αναπαραγωγήσ λειτουργεί στη ρύθµιση γρήγορησ προώθησησ ή γρήγορησ αντιστροφήσ. Το τηλεχειριστήριο δεν λειτουργεί. c Η ισχύσ τησ µπαταρίασ του τηλεχειριστηρίου είναι χαµηλή.c Το τηλεχειριστήριο δεν είναι στραµµένο προσ τον αισθητήρα στη συσκευή αναπαραγωγήσ.Sony 01 Goldstar 76Hitachi 24JVC 33LG 76Panasonic 17, 49Philips 06, 08, 72Samsung 71Sharp 29Toshiba 38 Downloaded from www.vandenborre.be9

c ταν χειρίζεστε τη συσκευή αναπαραγωγήσ πιέζοντασ τα κουµπιά στο τηλεχειριστήριο διαδοχικά, πιέζετε τα κουµπιά εντσ 5 δευτερολέπτων µεταξύ τουσ. Δεν γίνεται αναπαραγωγή του

c Ο δίσκοσ είναι τοποθετηµένοσ ανάποδα. Τοποθετήστε το δίσκο µε την ψη αναπαραγωγήσ στραµµένη προσ τα κάτω.c Ο δίσκοσ είναι στρεβλσ.c Ο δίσκοσ είναι βρώµικοσ ή ελαττωµατικσ.c ∆εν είναι δυνατή η αναπαραγωγή ορισµένων δίσκων στη συσκευή.c Ο κωδικσ περιοχήσ του DVD δεν αντιστοιχεί στη συσκευή αναπαραγωγήσ.c Έχει συσσωρευτεί υγρασία στο εσωτερικ τησ συσκευήσ αναπαραγωγήσ.c ∆εν είναι δυνατή η αναπαραγωγή εγγεγραµµένου δίσκου στη συσκευή εάν δεν έχει γίνει σωστή οριστικοποίηση. Η συσκευή αναπαραγωγής δεν λειτουργεί κανονικά. c ταν η συσκευή αναπαραγωγήσ παρουσιάζει δυσλειτουργία λγω στατικού ηλεκτρισµού και άλλων αιτιών, αποσυνδέστε την απ την πρίζα. Η ένδειξη "C:13:" εμφανίζεται στην

c Καθαρίστε το δίσκο µε ένα πανάκι καθαρισµού ή ελέγξτε τη µορφή του. Η συσκευή αναπαραγωγής δεν μπορεί να εντοπίσει συσκευή USB συνδεδεμένη με τη συσκευή αναπαραγωγής.* c Η συσκευή USB δεν είναι συνδεδεµένη σωστά µε τη συσκευή αναπαραγωγήσ.c Η συσκευή ή το καλώδιο USB έχει βλάβη.c Η λειτουργία δίσκου δεν έχει αλλάξει σε λειτουργία USB. Ευρωπαϊκή Εγγύηση SONY Αγαπητέ πελάτη, Σασ ευχαριστούµε πoυ αγοράσατε αυτ τo προϊν τησ Sony. Ελπίζουµε να µείνετε ικανοποιηµένοι απ τη χρήση του. Στην απίθανη περίπτωση που το προϊν σασ χρειαστεί σέρβισ (επισκευή) κατά τη διάρκεια τησ εγγύησησ, παρακαλείστε να επικοινωνήστε µε το κατάστηµα αγοράσ ή µ' ένα µέλοσ του δικτύου εξουσιοδοτηµένων σέρβισ µασ (ASN) τησ Ευρωπαϊκήσ Οικονοµικήσ Ζώνησ (ΕΟΖ) ή και άλλων χωρών που αναφέρονται σ' αυτή την εγγύηση ή στα συνοδεύοντα αυτήν φυλλάδια (Περιοχή Κάλυψης της Εγγύησης). Μπορείτε να βρείτε λεπτοµέρειεσ για τα µέλη του δικτύου µασ ASN, στουσ τηλεφωνικούσ καταλγουσ, στουσ καταλγουσ προϊντων µασ και στισ ιστοσελίδεσ µασ. Για να αποφύγετε κάθε περιττή ταλαιπωρία, σασ συνιστούµε να διαβάσετε προσεκτικά το εγχειρίδιο χρήσησ προτού να έρθετε σε επαφή µε τον προµηθευτή σασ ή το δίκτυο εξουσιοδοτηµένων σέρβισ µασ. Η Εγγύησή Σασ Η παρούσα εγγύηση ισχύει για το προϊν τησ Sony που αγοράσατε, εφ' σον κάτι τέτοιο αναφέρεται στα φυλλάδια που συνδευαν το προϊν σασ, υπ την προϋπθεση τι αγοράστηκε εντσ τησ Περιοχήσ Κάλυψησ τησ Εγγύησησ. Με την παρούσα, η Sony εγγυάται τι το προϊν είναι απαλλαγµένο απ κάθε ελάττωµα σχετιζµενο µε τα υλικά ή την κατασκευή, για µια περίοδο ΕΝΟΣ ΕΤΟΥΣ απ την ηµεροµηνία τησ αρχικήσ αγοράσ. Η αρµδια για να προσφέρει και εκπληρώσει την παρούσα εγγύηση, εταιρεία Sony, είναι αυτή που αναφέρεται σ' αυτήν την Εγγύηση ή στο συνοδεύον αυτήσ φυλλάδιο στη χώρα που επιδιώκεται η επισκευή κατά τη διάρκεια τησ εγγύησησ. ,Συνεχίζεται Downloaded from www.vandenborre.be10

Εάν, εντς της περιδου εγγύησης, αποδειχθεί ελαττωματικ το προϊν (κατά την ημερομηνία της αρχικής αγοράς) λγω ακατάλληλων υλικών ή κατασκευής, η Sony ή ένα μέλος του δικτύου Εξουσιοδοτημένων Σέρβις ASN της Περιοχής Κάλυψης της Εγγύησης θα επισκευάσει ή θα αντικαταστήσει (κατ' επιλογή της Sony) χωρίς επιβάρυνση για εργατικά ή ανταλλακτικά, το προϊν ή τα ελαττωματικά εξαρτήματα του, εντς εύλογου χρνου, βάσει των ρων και συνθηκών που εκτίθενται παρακάτω. Η Sony και τα μέλη του δικτύου Εξουσιοδοτημένων Σέρβις ASN μπορούν να αντικαταστήσουν ελαττωματικά προϊντα ή εξαρτήματα με νέα ή ανακυκλωμένα προϊντα ή εξαρτήματα. Bλα τα προϊντα και εξαρτήματα που έχουν αντικατασταθεί γίνονται ιδιοκτησία της Sony. Bροι 1 Επισκευές δυνάμει της παρούσας εγγύησης θα παρέχονται μνο εάν προσκομισθεί το πρωττυπο τιμολγιο ή η απδειξη πώλησης (με την ένδειξη της ημερομηνίας αγοράς, του μοντέλου του προϊντος και της επωνυμίας του εμπρου) μαζί με το ελαττωματικ προϊν εντς της περιδου εγγύησης. Η Sony και τα μέλη του δικτύου Εξουσιοδοτημένων Σέρβις ASN μπορούν να αρνηθούν τη δωρεάν επισκευή κατά την περίοδο εγγυήσεως εάν δεν προσκομισθούν τα προαναφερμενα έγγραφα ή εάν δεν προκύπτουν απ αυτά η ημερομηνία αγοράς, το προϊν ή το μοντέλο του προϊντος ή η επωνυμία του εμπρου. Η παρούσα εγγύηση δεν ισχύει εάν ο τύπος του μοντέλου ή ο σειριακς αριθμς του προϊντος έχει αλλοιωθεί, διαγραφεί, αφαιρεθεί ή καταστεί δυσανάγνωστος. 2 Για να αποφευχθεί βλάβη ή απώλεια / διαγραφή σε αφαιρούμενα ή αποσπώμενα μέσα ή εξαρτήματα αποθήκευσης δεδομένων, οφείλετε να τα αφαιρέσετε πριν παραδώσετε το προϊν σας για επισκευή κατά την περίοδο

3 Η παρούσα εγγύηση δεν καλύπτει τα έξοδα και τους κινδύνους μεταφοράς που συνδέονται με τη μεταφορά του προϊντος σας προς και απ τη Sony ή μέλος του δικτύου ASN. 4 Η παρούσα εγγύηση δεν καλύπτει τα

• Περιοδική συντήρηση και επισκευή ή αντικατάσταση εξαρτημάτων ως αποτέλεσμα φυσιολογικής φθοράς.

• Αναλώσιμα (συστατικά μέρη για τα οποία προβλέπεται περιοδική αντικατάσταση κατά τη διάρκεια ζωής ενς προϊντος πως μη επαναφορτιζμενες μπαταρίες, φυσίγγια εκτύπωσης, γραφίδες, λάμπες, καλώδια κλπ.),

• Ζημιά ή ελαττώματα που προκλήθηκαν λγω χρήσης, λειτουργίας ή χειρισμού ασύμβατων με την κανονική ατομική ή οικιακή χρήση,

• Ζημιές ή αλλαγές στο προϊν που προκλήθηκαν απ:

Κακή χρήση, συμπεριλαμβανομένου: – του χειρισμού που επιφέρει φυσική, αισθητική ή επιφανειακή ζημιά ή αλλαγές στο προϊν ή βλάβη σε οθνες υγρών κρυστάλλων – μη κανονική ή μη σύμφωνη με τις οδηγίες της Sony εγκατάσταση ή χρήση του προϊντος – μη συντήρηση του προϊντος σύμφωνα με τις οδηγίες σωστής συντήρησης της Sony – εγκατάσταση ή χρήση του προϊντος με τρπο μη σύμφωνο με τις τεχνικές προδιαγραφές και τα πρτυπα ασφαλείας που ισχύουν στη χώρα που έχει εγκατασταθεί και χρησιμοποιείται το προϊν. s Μολύνσεις απ ιούς ή χρήση του προϊντος με λογισμικ που δεν παρέχεται με το προϊν ή λανθασμένη εγκατάσταση του λογισμικού. s Την κατάσταση ή τα ελαττώματα των συστημάτων με τα οποία χρησιμοποιείται ή στα οποία ενσωματώνεται το προϊν εκτς απ άλλα προϊντα της Sony ειδικά σχεδιασμένα για να χρησιμοποιούνται με το εν λγω

s Χρήση του προϊντος με εξαρτήματα, περιφερειακ εξοπλισμ και άλλα προϊντα των οποίων ο τύπος, η κατάσταση και το πρτυπο δεν συνιστώνται απ τη Sony. Downloaded from www.vandenborre.be11

s Επισκευή ή επιχειρηθείσα επισκευή απ άτομα που δεν είναι μέλη της Sony ή του δικτύου ASN. s Ρυθμίσεις ή προσαρμογές χωρίς την προηγούμενη γραπτή συγκατάθεση της Sony, στις οποίες συμπεριλαμβάνονται: – η αναβάθμιση του προϊντος πέρα απ τις προδιαγραφές ή τα χαρακτηριστικά που περιγράφονται στο εγχειρίδιο

– οι τροποποιήσεις του προϊντος με σκοπ να συμμορφωθεί προς εθνικές ή τοπικές τεχνικές προδιαγραφές και πρτυπα ασφαλείας που ισχύουν σε χώρες για τις οποίες το προϊν δεν είχε σχεδιαστεί και κατασκευαστεί

s Αμέλεια. s Ατυχήματα, πυρκαγιά, υγρά, χημικές και άλλες ουσίες, πλημμύρα, δονήσεις, υπερβολική θερμτητα, ακατάλληλο εξαερισμ, υπέρταση, υπερβολική ή εσφαλμένη τροφοδοσία ή τάση εισδου, ακτινοβολία, ηλεκτροστατικές εκκενώσεις συμπεριλαμβανομένου του κεραυνού, άλλων εξωτερικών δυνάμεων και επιδράσεων. 5 Η παρούσα εγγύηση καλύπτει μνο τα υλικά μέρη του προϊντος. Δεν καλύπτει το λογισμικ (είτε της Sony, είτε τρίτων κατασκευαστών) για το οποίο παρέχεται ή πρκειται να ισχύσει μια άδεια χρήσης απ τον τελικ χρήστη ή χωριστές δηλώσεις εγγύησης ή εξαιρέσεις απ την

Εξαιρέσεις και περιορισμοί Με εξαίρεση των σων αναφέρονται ανωτέρω, η Sony δεν παρέχει καμία εγγύηση (ρητή, σιωπηρή, εκ του νμου ή άλλη) σον αφορά την ποιτητα, την επίδοση, την ακρίβεια, την αξιοπιστία, την καταλληλτητα του προϊντος ή του λογισμικού που παρέχεται ή συνοδεύει το προϊν, για συγκεκριμένο σκοπ. Εάν η ισχύουσα νομοθεσία απαγορεύει πλήρως ή μερικώς την παρούσα εξαίρεση, η Sony εξαιρεί ή περιορίζει την εγγύησή της μνο στη μέγιστη έκταση που επιτρέπει η ισχύουσα νομοθεσία. Οποιαδήποτε εγγύηση η οποία δεν εξαιρείται πλήρως (στο μέτρο που το επιτρέπει ο ισχύων νμος) θα περιορίζεται στη διάρκεια ισχύς της παρούσας εγγύησης. Η μοναδική υποχρέωση της Sony σύμφωνα με την παρούσα εγγύηση είναι η επισκευή ή η αντικατάσταση προϊντων που υπκεινται στους ρους και συνθήκες της εγγύησης. Η Sony δεν ευθύνεται για οποιαδήποτε απώλεια ή ζημιά που σχετίζεται με τα προϊντα, το σέρβις, την παρούσα εγγύηση, συμπεριλαμβανομένων των οικονομικών και άυλων απωλειών, του τιμήματος που καταβλήθηκε για την αγορά του προϊντος, της απώλειας κερδών, εισοδήματος, δεδομένων, απλαυσης ή χρήσης του προϊντος ή οποιωνδήποτε συνδεδεμένων προϊντων – της άμεσης, παρεμπίπτουσας ή επακλουθης απώλειας ή ζημίας ακμη και αν αυτή η απώλεια ή ζημία αφορά σε: s Μειωμένη λειτουργία ή μη λειτουργία του προϊντος ή συνδεδεμένων προϊντων λγω ελαττωμάτων ή μη διαθεσιμτητας κατά την περίοδο που αυτ βρίσκεται στη Sony ή σε μέλος του δικτύου ASN, η οποία προκάλεσε διακοπή διαθεσιμτητας του προϊντος, απώλεια χρνου χρήστη ή διακοπή της εργασίας. s Παροχή ανακριβών πληροφοριών που ζητήθηκαν απ το προϊν ή απ συνδεδεμένα προϊντα. s Ζημιά ή απώλεια λογισμικών προγραμμάτων ή αφαιρούμενων μέσων αποθήκευσης δεδομένων ή s Μολύνσεις απ ιούς ή άλλες αιτίες. Τα ανωτέρω ισχύουν για απώλειες και ζημιές, που υπκεινται σε οιεσδήποτε γενικές αρχές δικαίου, συμπεριλαμβανομένης της αμέλειας ή άλλων αδικοπραξιών, αθέτησης σύμβασης, ρητής ή σιωπηρής εγγύησης, και απλυτης ευθύνης (ακμα και για θέματα για τα οποία η Sony ή μέλος του δικτύου ASN έχει ειδοποιηθεί για τη δυναττητα πρκλησης τέτοιων ζημιών). ,Συνεχίζεται Downloaded from www.vandenborre.be12

Στο μέτρο που η ισχύουσα νομοθεσία απαγορεύει ή περιορίζει αυτές τις εξαιρέσεις ευθύνης, η Sony εξαιρεί ή περιορίζει την ευθύνη της μνο στη μέγιστη έκταση που της επιτρέπει η ισχύουσα νομοθεσία. Για παράδειγμα, μερικά κράτη απαγορεύουν την εξαίρεση ή τον περιορισμ ζημιών που οφείλονται σε αμέλεια, σε βαριά αμέλεια, σε εκ προθέσεως παράπτωμα, σε δλο και παρμοιες πράξεις. Σε καμία περίπτωση, η ευθύνη της Sony κατά την παρούσα εγγύηση, δεν υπερβαίνει την τιμή που καταβλήθηκε για την αγορά του προϊντος, ωστσο αν η ισχύουσα νομοθεσία επιτρέπει μνο περιορισμούς ευθυνών υψηλτερου βαθμού, θα ισχύουν οι τελευταίοι. Τα επιφυλασσμενα νμιμα δικαιώματά

Ο καταναλωτής έχει έναντι της Sony τα δικαιώματα που απορρέουν απ την παρούσα εγγύηση, σύμφωνα με τους ρους που περιέχονται σε αυτήν, χωρίς να παραβλάπτονται τα δικαιώματά του που πηγάζουν απ την ισχύουσα εθνική νομοθεσία σχετικά με την πώληση καταναλωτικών προϊντων. Η παρούσα εγγύηση δεν θίγει τα νμιμα δικαιώματα που ενδεχομένως να έχετε, ούτε εκείνα που δεν μπορούν να εξαιρεθούν ή να περιοριστούν, ούτε δικαιώματά σας εναντίον των προσώπων απ τα οποία αγοράσατε το προϊν. Η διεκδίκηση οποιωνδήποτε δικαιωμάτων σας εναπκειται αποκλειστικά σε εσάς. Sony Hellas A.E.E. Βασ. Σοφίας 1 151 24 Μαρούσι Τμήμα Εξυπηρέτησης Πελατών Sony Τηλ. 801 11 92000 e-mail : cic-greece@eu.sony.com Version 01.2009 Downloaded from www.vandenborre.beDownloaded from www.vandenborre.be2