DVPSR370B - Blu-ray lejátszó SONY - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	DVD/CD lejátszó
Márka	Sony
Modell	DVP-SR370B
Méretek (Sz x Ma x Mé)	270 x 38,5 x 207 mm
Súly	950 g
Tápellátás	220-240 V AC, 50/60 Hz
Áramfogyasztás	10 W
Támogatott lemezformátumok	DVD, DVD+RW/+R, DVD-RW/-R, Audio CD, Super VCD, CD-R/RW
Támogatott fájlformátumok	MPEG-1, MPEG-4, Xvid, JPEG, MP3, WMA, AAC, LPCM, WAVE
USB port	Igen (A típus, max. 500 mA)
Videó kimenet	Kompozit (RGB) SCART csatlakozón keresztül
Lejátszási funkciók	Programozott, véletlenszerű, ismételt lejátszás, nagyítás, kameraállás váltás
Szülői felügyelet	Igen (4 számjegyű jelszó, szintek)
Képernyőkímélő	Igen (15 perc inaktivitás után szünet/leállítás esetén)
Automatikus készenlét	Igen (30 perc leállítás után)
Üzemi hőmérséklet	5 °C - 35 °C
Üzemi páratartalom	25% - 80%
Tartozékok	Távvezérlő, R6 (AA) elem
Karbantartás	Lemez tisztítása puha ruhával; páralecsapódás esetén hagyja a készüléket 30 percig bekapcsolva
Biztonság	1. osztályú lézer; ne nyissa ki a házat; a szervizelést bízza szakemberre
Alkatrészek és javíthatóság	Vegye fel a kapcsolatot a hivatalos Sony vevőszolgálattal

Gyakran ismételt kérdések - DVPSR370B SONY

Hogyan lehet DVD lemezt lejátszani a Sony DVP-SR370B készüléken?

Helyezze be a lemezt a tálcába a lejátszási oldallal lefelé. A lejátszás automatikusan elindul, ha az AUTOMATIKUS LEJÁTSZÁS be van kapcsolva. Ellenkező esetben nyomja meg a ▶ gombot.

Mit tegyek, ha a távvezérlő nem működik?

Ellenőrizze, hogy az elem nem merült-e le (szükség esetén cserélje ki). Irányítsa a távvezérlőt a lejátszó érzékelője felé, és kerülje a 5 másodpercnél hosszabb szünetet a gombnyomások között. Ha a probléma továbbra is fennáll, húzza ki a lejátszót az áramforrásból a visszaállításhoz.

Hogyan lehet programozni a számok lejátszását?

Nyomja meg a DISPLAY gombot a vezérlőmenü megjelenítéséhez. Válassza a PROGRAMOZOTT lehetőséget, majd a számbillentyűk segítségével válassza ki a címeket, fejezeteket vagy számokat. Minden kijelölést erősítsen meg az ENTER gombbal, és indítsa el a lejátszást a ▶ gombbal.

Hogyan állíthatom be a szülői felügyeletet?

A BEÁLLÍTÁS menüben válassza a SZÜLŐI FELÜGYELET lehetőséget. Adjon meg egy 4 számjegyű jelszót (pl. 199703 a visszaállításhoz). Állítsa be a korlátozás szintjét (alacsonyabb = szigorúbb) és a földrajzi területet a STANDARD menüben.

Hogyan lehet fájlokat lejátszani USB pendrive-ról?

Csatlakoztassa az USB pendrive-ot az elülső portba. Nyomja meg az USB gombot az USB módba lépéshez. Navigáljon a mappák között a navigációs gombokkal, és válasszon ki egy videó-, fotó- vagy hangfájlt. Vegye figyelembe, hogy a lejátszó a FAT fájlrendszert támogatja (az exFAT kivétel), és legfeljebb 600 fájlt kezel.

Mit tegyek, ha a lejátszó 'C:13:'-at jelenít meg?

Ez a kód lemezolvasási hibát jelez. Tisztítsa meg a lemezt puha ruhával, vagy ellenőrizze, hogy nem karcos-e. Ha az üzenet továbbra is megjelenik, próbáljon ki egy másik lemezt.

Hogyan lehet megváltoztatni a menü nyelvét?

Leállított állapotban nyomja meg a DISPLAY, majd a BEÁLLÍTÁS gombot. Lépjen a NYELV VÁLASZTÁS menübe, és válassza a KÉPERNYŐ lehetőséget. Válassza ki a kívánt nyelvet a listából. DVD esetén a hangsáv és a feliratok nyelvét is módosíthatja.

Hogyan lehet bekapcsolni a képernyőkímélőt?

A Személyre szabott menü KÉPERNYŐ BEÁLLÍTÁSOK részében állítsa a KÉPERNYŐKÍMÉLŐ opciót IGEN-re. A képernyőkímélő 15 perc inaktivitás után aktiválódik szünet vagy leállítás esetén. Bármely gomb megnyomásával kikapcsolható.

Hogyan lehet visszaállítani a gyári beállításokat?

Leállított állapotban nyomja meg a DISPLAY, majd a BEÁLLÍTÁS gombot. Válassza a VISSZAÁLLÍTÁS lehetőséget, és erősítse meg. Minden beállítás visszaáll az alapértelmezett értékekre, beleértve a szülői jelszót is.

Hogyan lehet videó CD-t lejátszani PBC funkcióval?

Helyezze be a videó CD-t. Megjelenik a PBC menü. A navigációhoz kövesse a lemez utasításait. PBC nélküli lejátszáshoz válasszon egy számot a számbillentyűkkel leállított módban, majd nyomja meg a ▶ vagy ENTER gombot. A PBC módba való visszatéréshez nyomja meg kétszer a ■, majd a ▶ gombot.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ DVPSR370B SONY

Róvid használati utmutató HU

Ghid de referinta RO

Instrukija obslugi PL

DVP-SR170/DVP-SR370

AVERTISSEMENT

A termek neve: CD/DVD-lejatszo

A tüzeset es az aramutés elkerülse
érdekében ovja a készüléket a racseppenó es
rafróccsenó viztól, és soha ne tegyen
folyadékkal teli edenyt, peldául virágvázat a
készülékre.

Az aramutés elkerulése érdekében ne nyissa fel a készülkhazat. A készülk javitásatCsak képzett szakember végezheti.

A halózati kábelt csak minösitettszakszervizben szabad kicserélni.

Az elementek vagy az elementkell ellatott eszkocznt ne helyezze oda, ahol sugarzo honek, peldaul napfenynek vagy tuznek van kiteve.

A keszülk besorolása CLASS 1
LEZERTERMÉK. Ez a jelólés a keszülk hátulján
talalható.

FIGYELMEZTETÉS

A készülék kezelése során optikai eszközök hasznalata veszelyt jelenthet a szemre. Mivel a CD-/DVD-lcjatszóban hasznalt lczersugár ártalmas a szemre, ne szerelje szét a készülékházat. A javitast bizza képesitettszakemberre.

Feleslegesse valt elektromos es
elektronikus keszüléck
hulladékkent valo eltávolítasa
(Hasznalható az Europai Unio és
egyeb europai országok szelektiv
hulladékgyüjtési rendszereiben)
Ez a szimbólum a keszüléken vagy a
csomagolasán azt jalzi, hogy a

termekct nc keczelje haztartasi hulladekkont. Kerjuk, hogy az elektromos es elektronikai hulladek gyujtesere kijelolt gyrojtohelyen adja le.A feleslegesse valt termek helyes kezelsevel segit megelozni a kornyezet es az emberi egeszseg kurosodasat, mely bekovetkezhetne, ha nem koveti a hulladekkezels helyes modjat. Az anyagok ujrahasznositasasa scgit a ttermszcti croforrasok megorzeseben. A termek ujrahasznitosita erdekuben tovabbi informacionert forduljon a lakhelyen az illetekesekhez, a helyi hulladekgyu'to szolgaltatohoz vagy ahoz az uzlethez, ahol a termeket megvasarolta.

Feleslegesse valt elemek
hulladékkent valo eltavolitasa
(Hasznalható az Europai Unio es
cgyeb europai országok szelektiv
hulladékgyütesi rendszereiben)
Ez a szimbólum az elemen vagy
annak csomagolasán azt jelzi, hogy a
terméket ne kezelje háztartásı
hulladékkent.

Egyes elementen vagy azok csomagolasan ez a szimbolum cgyutt szerepelhct a higany (Hg) vagy az olom (Pb) vegjelvel akkor, ha az elem 0,0005% -nal tobb higanyt vagy 0,004% -nal tobb olmot tartalmaz.

Kerjuk, hogy azt a hasznalt elementk gyujtesere kijelolt gyujtohelyen adja le. A feleslegesse valt elementk helyes kezelsével segit megelozni a környczct es az embcri cgszsçg károsodásat, mely bekovetkezhetne, ha nem koveti a hulladékzeles helyes modjat. Az anyagok ujrahasznositasa segit a természeti erofrāsok megörzeseben.

Olyan berendezésknel alkalmazott elementet, aholBiztonsagi, teljesitmenyi, illetve adatok megorzese erdckcbn clengcdhctctlen az energiaellatas folyamatossaganakbiztositasa,csak az arra felkeszult szerviz allomany cserelheti ki. Beepitet elem eseten, hogyBiztosithato legyen az elem megfcelo kezellese, a termeknek elhasznalodasakor jutassa el azt azarra kijelolt elektramos es elektronikus hulladekgyujto pontra.

Minden mas elem eseten kérjuk, hovy tanulmányozza, milyen modon lechet biztonságosan az elemet a keszülékból eltavolitani. Az elemet a hasznalt elemek megfelelo begyüjtóhelyen adja le.

A termek ujrahasznositasa erdekében tovabbi informacióret forduljon a lakhelyén az iltekesekhez, a helyi hulladékgyujto szolgáltatohoz vagy ahhoz az üzlethcz, ahol a termeket megvasárolta.

Ezt a terméket a Sony Corporation (1-7-1 Konan Minato-ku Tokio, 108-0075 Japan), vagy megbizottja gyartotta. Az Europai Unio jogszabályai alapján a termékbiztonsággal kapcsolatban a Sony Deutschland GmbH (Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Németország) a jogosult képviselő. Kérjuk, barmely szervizelesel vagy garanciaval kapcsolatos ügyben, a különallo szerviz- vagy garanciadokumentumokban megadott címekhez forduljon.

Övintézkedesek

A keszülék addig nincs lecsatlakoztatva az AC tápfeszültsegról, amig a halózati adapter a halózati csatlakozóban van, akkor sem, ha magát a keszüléket kikapcsolta.
A keszüléket ne hasznalja zárt helyen, pl. konyvszekrényben vagy hasonlo butorban.
A keszüléket ügy helyeczce el, hogy a halózati kábelt hiba eseten azonnal le lehessen csatlakoztatni a halózati feszültsegról.

Ha a lejatszot hideg helyról meleg helyre viszi, vagy nagyon páras helyiségen használá, akkor a lejatszó besejében para csapódhat le. Ilyen esctben elófordulhat, hogy a lejatszó nem mukodik megfeleloen. Vegye ki a lemezt és kb. fcl oräig hagyja bckapcsolva a lejatszót, hogy a nedvesség kiszáradhasson.

Régíkód

A lejatszó hatsó résén talalhato egy régiokód. Az eszközCsak olyan kereskedelmi forgalomba hozott DVD lemezeket jatszik le, amelyek ezzel a régiokóddal vagy a Amkével rendelkeznek.

Szerzői jogokkal, védjegyekkel és szoftverlicencekkel kapcsolatos informácik

Keszült a Dolby Laboratories licence alapján. A „Dolby" és a két D betú alkotta jel a Dolby Laboratories védjegeye.
A „DVD Logo" a DVD Format/Logo Licensing Corporation védjegey.
- Az MPEG Layer-3 audiokódolási technología és szabadalom hasznalatát a Fraunhofer IIS és a Thomson engedélyezte.
- A Windows Media a Microsoft Corporation védjegey vagy bejegyzett védjegey az Amerikai Egyesült Allamokban es/vagy más országokban. A termek bizonyos technologiáit a Microsoft szcllemi tulajdonhoz fuzódo jogai védik. Az ilyen technologiák kozzétetele, illetve a termeken kivuli felhasznalasa kizárólag a Microsoft megfelelo engedélyével (engedélyeivel) lehétseges.
- Minden egyeb védjegy a megfelelo tulajdonos védjegye.
- EZ A TERMEK AZ MPEG-4 VISUAL SZABVÁNYPORTFÓLIO ENGEDÉLYEVEL RENDELKEZIK A FELHASNZALO SZEMÉLYES ES NEM KERESKEDELMI HASNZALATÁRA, A FELHASNZALÖKTOL SZEMÉLYES ES NEM KERESKEDELMI TEVEKENYSEG SORÁN MPEG-4 VISUAL SZABVÁNY SzerINTI KODOLÁSSAL ES/VAGY AZ MPEG LA ALTAL ENGEDÉLYEZETT VIDEOSZOLGÁLTATOT OL BESZERZETT VIDEOK DEKÔDOLÁSÁRA. AZ ENGEDÉLY SEMMILYEN MÁS FELHASNZALÁSÁRA NEM VONATKOZIK ES ARRAR NEM IS ADHATO. A REKLÁMCÉLU, BELSO ES KERESKEDELMI CÉLU HASNZALATRA VONATKOZÔ TAJEKOZTATAS ES ENGEDÉLY AZ MPEG LA, LLC-TÖL SZEREZHETO BE. LÁSD HTTP://WWW.MPEGLA.COM

A kézikönyvról

A kézikönyvben szerepló, "jellel jelzett leírasokCsak a DVP-SR370 modellre vonatkoznak.

Vezérlo menu megjelenitése

Nyomja meg a DISPLAY gombot.

A vezérlo menu megjelenitésének módosításához nyomja meg ismet a DISPLAY gombat.

Az elerheto elementa helyzettol vagy a lemeztol/fajltol fuggoen valtoznak.

1 A gezérlo menu elemei: „Menülista" Kivalasztott elem bcallitásai
2Cimek szama Fejezetek szama Lejatszasi ido
3Lejatszasi allapot Media tipusa
4A vezerlo menubol kivalasztott element Mueveleti uzenet

Menülista

TITLE/SCENE/TRACK

HU

CHAPTER/INDEX

TRACK

TIME/TEXT

DISC/USB*

TOP MENU/MENU

ORIGINAL/PLAY LIST

PROGRAM

Válassza a „SET →“ lchetó séget, majd nyomja meg az ENTER gombat, jalôjé ki a beprogramozni kívant címet (T), fejezet (C) vagy sávot (T), vegül nyomja meg az ENTER gombat. Nyomja meg a gombat.

SHUFFLE

REPEAT

A-B REPEAT

Válassza ki a „SET→lehetóseget”, majd nyomja meg az ENTER gombot. Az ENTER gomb megnyomásával valassza ki az A és B pontot.

PARENTAL CONTROL

Néchény DVD VIDEO lçátszása korlátozva lehet egy elore meghatározott szint, pédául a felhasznalok kora szerint. Lehét séges, hogy egyes jeleneteket zároltak, vagy mas jelenenetekkel helyettesitéttek.

PLAYER Adja meg 4-jegyu jelszavat, majd nyomja meg az ENTER gombat. A „LEVEL" lehetosgnel valassza ki a kivant szintet. Minel alacsonyabb az ertek, annal szigorubb a korlatozas. A „STANDARD" lehetosgnel valasszon ki egy teruletet. Ha az „OTHERS " lehetoseget valasztja, valasszon ki es adjon meg egy szabvanykódot. ^忍 ,PARENTAL CONTROL AREA CODE LIST

PROPERTY : Adjon meg cgy 4-jegyú jelszót.

Ha elfelejtette a jelszavat, a jelszo-mezobe irja be a „199703" kódot, nyomja meg az ENTER-t és irjon be egy új 4-jegyu jelszt.

SETUP

Ha a lejatszó leallitott üzemmodban van, kulönbozo beallitasokat modosithat.

QUICK: Az alapbeallitások módosítása.

CUSTOM: 忍 ,CUSTOM menu"

RESET: A „SETUP" menu beallitásainak visszaállitasa az alapértelmezett ertekekre.

ZOOM

Zoomolás kozben használja a / / / gombokatagorgetéshez.

ANGLE

CUSTOM PICTURE MODE

Kivalasztja a kép minósegét.

STANDARD: Normál kép megjelenítésé.

DYNAMIC: Elénk, dinamikus kép megjelenitése.

CINEMA: Részletek kihangsúlyozása a sōtét részeken.

MEMORY Nagyobb részletesseggel allitja be a képet.

SHARPNESS

Kiemeli a kép körvonalait.

1: A körvonalak kiemelése.

2: Az 1-es beallitasnal jobban kiemeli a korvonalakat.

Elemek adatfajlok esetén

ALBUM (zene/fenykép)

FILE (fenyke)

ALBUM (video)

FILE (video)

DATE

INTERVAL

Azt adja meg, hogy az egyes diak menny ideig legyenek lathatok a képernyón.

EFFECT

A diabemutato kozben a diak valtsakor hasznalt effektus kijelolse.

MODE 1: Véletlenszerú

MODE 2: Bal felsó sarokból

MODE 3:Felulrol

MODE 4: Balróli

MODE 5: Középröl

MEDIA

A lejatszani kivist mediatipus kijelolse.

VIDEO: Videofajlok lejatszasa.

PHOTO (MUSIC): Az azonos albumban talalható fenykep-és zenefajlok lejátszasa diabemutato formajaban.

PHOTO:Fenyképfajlok lejatszasa.

MUSIC: Zenei fajlok lejatszasa. A

zeneszámok alatt a dalszöveg

mcgjelenitsehez nyomja meg a

SUBTITLE gombot az MP3 ID3

szövegeket tartalmazó zenefajlok lejatszása kozben.

CUSTOM menu

LANGUAGE SETUP

OSD (képernyǒmenü): A képernyǒmenü nyelvenek beallitasa.

MENU: Kivalasztja a DVD VIDEO

menünyelvét. Ha az „OTHERS→

lehetoseget valasztja, valasszon ki es adjon meg egy nyelvkodot. ,LANGUAGE CODE LIST

AUDIO: Valtas a DVD VIDEO rogzitett hangsavnyelvei kozt. Az „ORIGINAL" valasztasa eseten a lemez elsodleges nyelve valaszthato ki.

SUBTITLE: Valtas a DVD VIDEO

rogzitett feliratnyelvei kozott. Az „AUDIO

FOLLOW" valasztasa eseten a filmfelirat nyelve a hangsav valasztott nyelvehez igazodik.

SCREEN SETUP

TV TYPE: A csatlakoztatott TV képarányanak beallitasa.

16:9

4:3 LETTER BOX

4:3 PAN SCAN

SCREEN SAYER: "ON" beallitas eseten a lejatszó legalabbb 15 perce tartó szunet- vagy leallitott üzemmodjában a képernyóvedó jelenik meg. A megnyomásával ki lehet kapcsolni a képernyóvedôt.

BACKGROUND: A TV-képernyó
hàttérzsínének vagy -képének kijelólèse.
"JACKET PICTURE" beallítasa esétén a
"GRAPHICS" kép jelenik meg akkor is, ha
a lemez nem tartalmaz lemezborító-képet.
LINE: A videojel-kimenet kijelólèse.

CUSTOM SETUP

AUTO STANDBY: Az automatikus készenlét funkció be- és kikapcsolása. „ON" valasztása eseten a készülék 30 perces tétlenség után készenléti üzemmodba kapcsol.

AUTO PLAY: Ha a beallitás „ON“, a lejatszó bekapcsolásakor automatikusan elindul a lejatszas.

PAUSE MODE: Szuneteltetett üzemmodban a DVD lemezeknel megjelenő kép kivalasztása. A szokásos valasztás „AUTO". Ha a képkimenet nagy felbontásu, allítsa a „FRAME" lehetósegre.

TRACK SELECTION: Tobb
hangformátumot tartalmazo DVD VIDEO
lejátszása esétén a legnagyobb
csatornaszámú hangsávnak ad elsobb séget
(PCM, MPEG audio, DTS vagy Dolby Digital formátum). Az „AUTO” valaszlása
esétén a funkció elsobb séget ad.

MULTI-DISC RESUME: A tobblemezcs lejatszás-folytatás be- vagy kikapcsolása. A lejatszás folytatása legfeljebb 6 különbozo DVD VIDEO/VIDEO CD szamára tárolhato. Ha ismet elkezdi a beallitásokat, a folytatási pont törlódk.

AUDIO SETUP

AUDIO DRC (Dinamikus tartományvezérles): Állütsa be a környezetnek megfeleloen. Állütsa a „TV MODE" lehetósegre, ha a halk hangokat nem lehet megkūlönboztetni, vagy a „WIDE RANGE" lehetósegre, ha a hallgatasi környezet kivaló, pl. hazimozi-rendszer eseten.

DOWNMIX: A hatsó hangelcckkel (csatornákkal) rendelkező vagy Dolby Digital formátumban rögzített DVD-k lejatszásakor a 2 csatornára történő lekeverés modját valtja. A szokásos valasztás „DOLBY SURROUND".

Muszaki adatok

Rendszer

Lezer:felvezeto lezer

Bemenetek/Kimenetek

LINE (RGB)-TV: 21-érintkezós
- USB*: A típus USB-aljzat, maximális aramerósség 500 mA (USB-eszköz csatlakoztatása esétén)

Általános

• Tapellatas: 220-240 V AC, 50/60 Hz
• Aramfogyasztás: 6 W (DVP-SR170) 10 W (DVP-SR370)
• Méretek (kb.): 270 × 38,5 × 207 ~mm (szelesség/magasság/mélység) a kiálló részekkel együtt
  Tomeg (kb.): 950 g
  Mukodesi homerseklet: 5^ - 35^
  Mukodesi paratartalom: 25% - 80%

Mellekelt tartozékok

Távvezérló (1)
R6 (AA méretu) elem (1)

A kialakitas es a muszaki adatok elozetes ertesités nélkül megvaltoztathotok.

Lejatszható fajlformátumok

Video: MPEG-1 (Cyber-shot adat)/ MPEG-4 (simple profile)/Xvid Fenykep: JPEG (DCF formatum) Zene: MP3 (kiveve mp3PRO)/WMA (kiveve WMA Pro)/AAC/LPCM/WAVE Hasznalhato kiterjesztesek: ..avi", ..mpg",..mpeg",..mp4",..jpg",..mp3", ..wma",..m4a",..wav" Tamogatott lemezek: DVD, DVD+RW/+R/+R DL (+VR mod), DVD-RW/-R/-R DL (VR mod/video mod), Zenei CD/ Super VCD, CD-R/-RW

• ISO 9660 Level 1/Level 2, ennek bovitett formátuma (Joliet) szerint rogzített adat CD.

• UDF adat DVD.

• A lejatszó minded fenti fajlt lejatszik, akkor is, ha a fajlformátum eltero. Az ilyen adat lejatszasa zajt kelthet, ami megrongálhatja a hangszörokat.

• Bonyolult fajlrendszer leiatszasa sokaig tarthat. A letrehozzt mentirendszer legfeljebb ketszintu legyen.
  A lejatszo nem jatszik le kodolt-peldaul DRM vagy vesztesegmentes (Lossless) tomoritesu -fajlokat.
  A kódolástól/felvételi korulmenyektól fuggöen egyes video-, fenyék- és zenefajlok nem jatszhatok le.
  A lejatszó legfeljeabb 200 albumot és 600 fajlt kezelhet. A „PHOTO (MUSIC)” valasztása esétén a keszülék legfeljebb 300 képfajlt és 300 zenefajlt ismer fel.
• A lejátszó 720 (szelesseg) × 576 (magassag)/2 GB méretunél nagyobb videofajlt nem tud lejátszani.
• Elófordulhat, hogy a lejátszó nem tudja egyenletesen lejátszani az adat CD nagy bitrátaju fajljait. Javasoljuk, hogy czeket adat DVD keszülékkel jatssza le.

A támogatott USB-eszközöról*

A lejatsz o sak az USB hattertarol o eszkozok hasznalatara képes.
A lejatszóCsak a FAT formatumu USBeszkozok hasznalatara képes (kiveve exFAT).
A lejatszóval egyes USB-eszközök nem hasznalhatok.

Megjegyzések az USBeszközökhöz*

• Ha eltavolit egy USB-eszközt, allitsa le a lejatszást, és valassza le az eszközt az USB-aljzatról.
  Ha az USB-eszkocz rendelkezik fokapcsolóval, kapcsolja be, mielott csatlakoztatja az USB-eszközta lejátszó USB-alzatahoz.
• Nehany eszkoz eseten megjelenhet a LUN (logikai egyseg szama). Egy LUN vagy az eredeti taroLoeSzkoz kozott az albumok vagy savok listajanak megjelenitese kozben a gombbal lehet valtani.

Megjegyzésk az irható adathordozókkal kapcsolatban

A lejatszo a lemez felveteli minosége vagy fizikai allapota, a felvevo keszülék és a szerkesztő szoftver jellemzói miatt egyes irható adathordozókat nem lehet lejatszani ezzel a keszülékkel. A lejatszo a helytelenül lezárt (veglegesitet) lemezeket nem tudja lejatszani. Egyes Packet Write formatumban megírt adatlemezeket szintén nem lehet lejatszani.

Megjegyzés a masolásvédelemrol

Lchetséges, hogy a készülék nem jatssza le a CPRM védelemmel ellátott, DVDVR modú képeket.

Megegyzés a DVD lemezekhez ésVIDEO CD lemezekhez

Előfordulhat, hogy egyes DVD-k és
VIDEO CD-k lejátszási műveleteit a
szoftvergyartok állitják be. Mivel a
lejátszo a DVD-ket és a VIDEO CD-ket a
szoftvergyartok által programozott
tartalmak alapján jatssza le,néhány
lejátszási funkció hasznalhatatlan lehet.
Lásd meg az DVD-k és VIDEO CD-k
hasznalati utmutatóit is.

Lemezekkel kapcsolatos megjegyzések

A keszülk a Compact Disk (CD) szabványnek megfelelo lemezek lejatszására képes. A DualDisc lemezek és egyes szerői jogvédelmi technológiakkal kódolt zenei lemezek nem feelnek meg a Compact Disk (CD) szabványnek. Ezert előfordulhat, hogy a keszülékkel ezeket a lemezeket nem lehet lejatszani.

Lemezekkel kapcsolatos megjegyzések

Ne használjá a következó lemezeket:

-Nem szabványos alaku lemez (pédául kártya vagy szív alákú).
-Cimkevel vagy matricaval ellatott lemez.

PBC-funkciokkal ellatott VIDEO CD lemezek lejátszása

Ha PBC-vel (lejatszás-vezérés) ellatott
VIDEO CD lejatszását kezdi meg, a
valasztoşmű jelenik meg.

A PBC-funkció hasznalata nélkūli lejátszáshoz leallitott allapotban nyomja meg a 一 / 一 gombot vagy a szamgombokat a músorszám kivalasztásahoz, majd nyomja meg a vagy az ENTER gombot. Ha a PBC- lejátszásra szerctnc vissatérnni, nyomja meg kétser a gombot, majd nyomja meg a gombot.

TV-készülék gezérláse a távvezérlóvel

A TV I/ ① gombot nyomva tartva a számgonbokkal irja be a TV gyartojanak a kódjat.

Sony 01 Panasonic 17,49

Goldstar 76 Philips 06, 08, 72

Hitachi 24 Samsung 71

JVC 33 Sharp 29

LG 76 Toshiba 38

Hibaelhárítás

Ha a lejatszo hasznalata kozben az alabbi hibak valamelyikét tapasztalja, a hibaelharitasi utmutatas alapjan probalja meg elhartani a hiba okat, mielott javitast kerne. Ha barmely problema tovabbra is fennmarad, ertesitse a legkozelebbi Sonyforgalmazot.

A tápfeszültseg nincs bekapcsolvera.

Ellenorizze a halozati kabel megfelelo csatlakoztatasat.

Nincs kép/a kép zajos.

Huzza ki es megfeleloen csatlakoztassa vissza a csatlakozokabelt.
A csatlakozókábelek sérültek.
Ellenorizze a TV csatlakoztatasat es a TV-keszüléken ugy kapcsolja at a bemenet, hogy a lejatszórol erkezo jel jelenjen meg a TV-kepernyon.
A „SCREEN SETUP" menüben a „LINE" beallitast allitsa a TV-nek megfelelo ertekre.

Nincshang.

Huzza ki es megfelcloen csatlakoztassa vissza a csatlakozokabelt.
Acsatlakozokábel sérült.
A lcjatszó szunet vagy lassitott lejátszás üzemmodban van.
A lejatsz gyors elore vagy gyors visszafelle lejatszas izemmodban van.

Nem muködik a távvezérlo.

A távirányító eleme lemerült.
A távvezérlónem a lejatszo távvezérolé-érzekelóje feli nez.
Ha a lejatszot a tavvezerlo tobb gombjanak egymas utani lenyomasaval vcerli, a gombokat 5mp en belul nyomja le egymas utan.

A lemezt nem lehet lejatszani.

Forditva tette be a lemezt. A lemecz t alejatszhato oldalaval lefelé helyezze be.
A lemez ferde.
A lemez szennyezett vagy hibás.
A lejatszóBizonyos lemezeket nem jatszikle.
A DVD régíokódja nem azonos a lejatszóéval.
A lejatszó besejében pára csapódott le.
A lejatszo a helytelenul lezart (velegesitet) lemezeket nem tudja lejatszani.

A lejatszo nem megfeleloen mukodik.

Ha a lejatszo statikus elektromossag stb. miatt rendellenesen mukodik, csatlakoztassa le a halozati feszültsegról.

A „C:13:" felirat jelenik meg a képernyón.

Tisztitokendovel tisztitsa meg a lemezt vagy ellenorizze a formatumat.

A lejatszo nem erzekel USB-keszüléket a keszülékhez csatlakoztatva.*

Az USB-eszkocz helytelenül csatlakozik a lejatszóra.
Az USB-eszkocz vagy egy csatlakozókábel sértl.
A lemezmodot nem kapcsolta at USB-modra.

A Sony termekeivel kapcsolatos hasznos tanacskert, otletekert es tajekoztatasert latogasson el a kovetkez honlapra: www.sony-europe.com/myproduct/