DVPSR370B - Blu-ray afspiller SONY - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	DVD/CD-afspiller
Mærke	Sony
Model	DVP-SR370B
Dimensioner (B x H x D)	270 x 38,5 x 207 mm
Vægt	950 g
Strømforsyning	220-240 V AC, 50/60 Hz
Strømforbrug	10 W
Understøttede diskformater	DVD, DVD+RW/+R, DVD-RW/-R, CD audio, Super VCD, CD-R/RW
Understøttede filformater	MPEG-1, MPEG-4, Xvid, JPEG, MP3, WMA, AAC, LPCM, WAVE
USB-port	Ja (type A, 500 mA max)
Videooutput	Composite (RGB) via SCART-stik
Afspilningsfunktioner	Programmeret afspilning, tilfældig, gentagelse, zoom, vinkelskift
Forældrekontrol	Ja (4-cifret adgangskode, niveauer)
Skærmbeskytter	Ja (aktiveres efter 15 min. i pause/stop)
Automatisk slukning	Ja (efter 30 min. stop)
Driftstemperatur	5 °C til 35 °C
Driftsfugtighed	25 % til 80 %
Medfølgende tilbehør	Fjernbetjening, R6-batteri (AA)
Vedligeholdelse	Rengør disken med en blød klud; ved kondens skal du lade afspilleren være tændt i 30 min.
Sikkerhed	Klasse 1-laser; åbn ikke kabinettet; overlad vedligeholdelse til en fagmand
Reservedele og reparation	Kontakt Sony's autoriserede kundeservice

Ofte stillede spørgsmål - DVPSR370B SONY

Hvordan afspiller jeg en DVD på Sony DVP-SR370B?

Sæt disken i skuffen med læsesiden nedad. Afspilningen starter automatisk, hvis AUTO AFSPIL er aktiveret. Ellers tryk på knappen ▶.

Hvad gør jeg, hvis fjernbetjeningen ikke virker?

Kontrollér, om batteriet er fladt (udskift det om nødvendigt). Peg fjernbetjeningen mod afspillerens sensor og undgå en forsinkelse på mere end 5 sekunder mellem tryk. Hvis problemet fortsætter, nulstil afspilleren ved at tage stikket ud.

Hvordan programmerer jeg afspilning af spor?

Tryk på DISPLAY for at få vist kommandomenuen. Vælg PROGRAMMERET, og vælg derefter titler, kapitler eller spor ved hjælp af nummertasterne. Bekræft hvert valg med ENTER og start afspilningen med ▶.

Hvordan indstiller jeg forældrekontrol?

I menuen INDSTILLING vælger du FORÆLDREKONTROL. Indtast en 4-cifret adgangskode (f.eks. 199703 for at nulstille). Angiv begrænsningsniveauet (lavere = strengere) og det geografiske område STANDARD.

Hvordan afspiller jeg filer fra et USB-stik?

Tilslut USB-stikket til frontporten. Tryk på USB for at skifte til USB-tilstand. Navigér i mapper med pileknapperne og vælg en video-, foto- eller lydfil. Bemærk, at afspilleren accepterer FAT-formater (ekskl. exFAT) og op til 600 filer.

Hvad gør jeg, hvis afspilleren viser 'C:13:'?

Denne kode angiver et læseproblem. Rengør disken med en blød klud eller kontrollér, om den er ridset. Hvis meddelelsen fortsætter, prøv en anden disk.

Hvordan ændrer jeg menuenes sprog?

Fra stop, tryk på DISPLAY og derefter på INDSTILLING. Gå til SPROGVALG og vælg SKÆRME. Vælg det ønskede sprog på listen. For DVD'er kan du også ændre lyd- og undertekstsprog.

Hvordan aktiverer jeg skærmbeskytteren?

I menuen TILPAS > SKÆRMINDSTILLING indstiller du SKÆRMBESKYTTER til JA. Den aktiveres efter 15 minutters inaktivitet i pause eller stop. Tryk på en vilkårlig knap for at deaktivere den.

Hvordan nulstiller jeg afspilleren til fabriksindstillingerne?

Fra stop, tryk på DISPLAY og derefter på INDSTILLING. Vælg NULSTIL og bekræft. Alle indstillinger vender tilbage til standardværdier, inklusive forældreadgangskoden.

Hvordan afspiller jeg en video-CD med PBC-funktioner?

Sæt video-CD'en i. PBC-menuen vises. For at navigere skal du følge diskens anvisninger. For at afspille uden PBC skal du vælge et spor med nummertasterne i stop-tilstand og derefter trykke på ▶ eller ENTER. For at vende tilbage til PBC-tilstand skal du trykke to gange på ■ og derefter på ▶.

BRUGSANVISNING DVPSR370B SONY

Referencevejledning DK

Referensguide SE

Vertailuopas FI

Guia de Referencia PT

O8nyoç avaφopac GR

Başvuru Kilavuzu TR

Produktnavn: Cd/dvd-afspiller

For at forbindre brand eller elektrisk stød ma dette apparat ikke udsættes for dryp eller sprøjt, og der违法犯罪 genstande, der indeholder væsker, feks. vaser, på apparatet.

Abn违法犯罪 Abn违法犯罪 for at undgå elektrisk stod. Overlad alt reparationsarbejde til faguddannet personale.

Netledningen mag kun udskiftes af faguddannet servicepersonale.

Udsæt ikke batterier eller apparater, der har batterier installereret, for kraftig varme, som f.eks. solskin eller ild.

Denne afspiller er klassificeret som et LASER KLASSE 1-product. Mørket vindes udvendigt pa bagsiden.

ADVARSEL!

Brug af optiske instrumenter sammen med dette produit forger risikoen for ojenskader. Eftersom den laserstrale, der anvendesiennes cd/dvd-afspiller, er skadelig forojnene, ma du ikke skille kabinetet ad. Overlad alt reparationsarbejde til faguddannet personale.

Handtering af udtjente elektriske og elektroniskeprodukter (Gælder for den Europaiske Union og andre europæiske lande med separate indsamlingssystemer) Dette symbol pa produitet aller emballagen angiver, at produitet ikke behandles som hushholdningsaffald.

Det skal i stedet indleveres pa en genbrugsplads specielt indrettet til modtagelse og oparbejdning af elektriske og elektroniskeprodukter. Ved at sikre at produit bortskaffes korrekt, forebygges de eventuelle negative miljo- og sundhedsskadelige pavirkninger, som en ukorrekt affaldshandtering af produit kan forarsage. Genindvinding af materialer vil medvirke til at bevare naturens ressourcer. Yderligere information om genindvindingen af dette produit kan fas hos kommunen, det lokale renovationsselskap aller butikken, hvor produit bet kobe.

Fjernelse af udtjente batterier (gelder for den Europaiske Union og andre europaiske lande med separate indsamlingssystemer) Dette symbol pa batteriet erler emballagen betyder, at batteriet leveret med dette produit flke ma bortskaffes som husholdningsaffald. Pa visse batterier kan dette symbol

anvendes i kombination med et kemisk symbol. Det kemiske symbol for kviksolv (Hg) aller bly (Pb) er anførht hvis batteriet indeholder mere end 0,0005% kviksolv eller 0,004% bly.

Ved at sikre at sadanne batterier bortskaffes korrekt, tilsikres det, at de mulige negative konsekvenser for sundhed og miljo, som kunne opsta ved en forkert affaldshandtering af batterriet, forebygges. Materialc genindvendingen bidrager ligeledes til at beskytte naturens resourcer.

Hvis et produit kraver vedvarende elektricitetsforsyning af hensyn til sikkerheden samt ydeevn er data integritet, ma batteriet kun fjernes af dertil uddannet personale.

For at sikre en korrekt handtering af batteriet bør det udtjente produkt kun afleveres pa dertil indrette indsamlingspladser beregnet til affaldshandtering af elektriske og elektroniskeprodukter.

Med hensyn til øvrige batterier, se venligst afsnittet der omhandler sikker fjernelse af batterier. Batteriet skal derefter afleveres pa et indsamlingsted beregnet til affaldshandtering og genindvinding af batterier.

Yderlige information om genindvinding af dette produit eller batteri kan fas ved at kontakte den kommunale genbrugsstation aller den butik, hvor produitet blev kobe.

Dette produit cr fremstillet af erler pa vegne af Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. Foresporgsler relateret til produit overensstemmelse i henhold til EU lovgiving skal adressres til den autorisercde representant, Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Tyskland. For service erler garanti henviser vi til dc adresser, som fremgar af vedlagte service- ellar garantidokumenter.

Forholdsregler

• Strömmen til afspilleren er/DD, sa lange afspilleren er tilsluttet stikkontakten. Dette gelder ogsa, selvom delve afspilleren er slukket.
• Du mä ikke anbringe afspilleren på et sted med begrænset plads, f.eks. i en bogreol eller lignende sted.
• Installer afspilleren, sä stikket straks kan trækkes ud af stikkontakten i vaeggen, hvis der opstar problemer.
  Hvis afspilleren flyttes direkte fra et koldt til et varmt sted aller placeres i et rum med høj luftfugtighed, er der risiko for, at der dannes kondensvand pa linserne i afspilleren. Hvis dette sker, fungerer afspilleren muligvis ikke korrekt. I sa fald skal du fjerne disken og lade afspilleren sta taendt i ca. en halv time, indtil fugten er fordampet.

Regionskode

Pá bagsiden af enheden findes en regionskode, og enheden kan kun afspille almindeligt tilgengeligeDVD'er, der er market med samme regionskode eller.

Oplysninger om ophavsret, varemær og softwarelicens

Fremstillet pa licences fra Dolby Laboratories. "Dolby" og det dobbelte D-symbol er varemærker tilhorende Dolby Laboratories.
"DVD Logo" er et varemærke tilhorende DVD Format/Logo Licensing Corporation.
MPEG Layer-3 lydkodningsteknologi og patenter licensoret fra Fraunhofer IIS og Thomson.
- Windows Media er enten et registreter varemærke aller varemærke tilhorende Microsoft Corporation i USA og/eller andre lande.

Teknologien i dette produit er beskyttet af visse intellektuelle ejendomsrettigheder tilhorende Microsoft.

Anvendelsellerdistributionafdenne teknoologi uden fordctteproduktcr forbudtedenden cller dc relevante licensor fra Microsoft.

• Alle andre varemærker er varemærker tilhorende deres respektive ejere.
• Dette produit er givet i licens under MPEG-4 VISUAL-patentportefoljelicensen til personlig og seks-kommerciel brug for en forbruger til dekodning af video i overensstemmelse med MPEG-4 VISUAL-standarden ("MPEG-4 VIDEO"), som er blevet kodet af en forbruger i forbindelse med en personlig og seks-kommerciel aktivitet og/eller leveret af en videoleverandør, som har fæt licens af MPEG LA til at levere MPEG-4 VIDEO.

Der tildeles ingen form for licenses, ej heller stiltende, til,andenbrug.

Yderligere ophysninger inklusive ophysninger i relation til reklame, intern og commerciel brug og licensingering kan fas fra MPEG LA, LLC. Se http://www.mpeglacom

Omdenbejeningsvejledning

Beskrivelser, der er markeret med ** gelder kun model DVP-SR370.

Visning af kontrolmenu

Tryk pà DISPLAY.

Tryk på DISPLAY ingen for atændre visningen af kontrlmenuen.

Tilgengelige elementer afhanger af disken/ filen aller den pageldende situation.

1 Elementerikontrolmenu: "Menuliste" Indstillinger for et valgt element
2 Antal titler Antal kapitler Spiletid
3Afpilningsstatus Medietype
4Valgt elementikontrolmenuBetjeningsmeddeelse

Menuliste

TITEL/SEKVENS/SPOR

KAPITEL/INDEKS

SPOR

KLOKKEN/TEKST

DISC/USB*

TOPMENU/MENU

ORIGINAL/PLAY LIST

PROGRAM

Vælg "START ", og tryk derefter på ENTER, og vælg den titel (T), det kapitel (C) eller spor (T), der skal programmeres, og tryk derefter på ENTER. Tryk på ▲

0	SHUFFLE
0	GENTAG
0	A-B GENT

Vælg "START ", og tryk derefter pa ENTER. Tryk pa ENTER for at vælge et punkt for A og B.

BORNESIKRING

Afpilning af visseDVD-videoer kan vare begranseit til et forudbestemnt nivea i henhold til alderen pa brugerne. Sekvenser kan vare blokerede erler udskiftet med andre sekvenser.

AFSPILLER : Indtast et 4-cifret kodeord, og tryk derefter pa ENTER. Vaelg et niveau under "NIVEAU". Jo lavere vardi, jo strengere begraesninq. Vaelg et omrade under "STANDARD". Hvis du vaelger "ANDRE ", skal du vaelge og indtaste en standardkode. "PARENTAL CONTROL AREA CODE LIST"

KODEORD : Indtast et 4-cifret kodeord. Hvis du glemmer dit kodeord, skal du indtaste "199703" i feltet, trykke pa ENTER, og indtaste et nyt 4-cifret kodeord.

INSTALLATION

Gör det muligt at justere indstillinger, ℝ en eventuel afspilning er stoppet.

HURTIG: Gör det muligt at justere grundlaeggende indstillinger.

BRUGERDEFINERET: "Menuen BRUGERDEFINERET"

NULSTIL: Gör det muligt at gendanne standardindstillingerne for indstillingerne under "INSTALLATION".

ZOOM

Gör det muligt at rulle under zoom ved at trykke pa / / /

VINKEL

BRUGERDEFINERET BILLEDE

Gör det muligt at vælge billedkvalitet.

STANDARD: Denne indstilling viser et standardbillede.

DYNAMISK: Denne indstilling giver et stærkt dynamisk billede.

BIOGRAFEFFEKT: Denne indstilling gør detaljer i mørke omrader tydeligere.

HUKOMMELSE Denne indstilling gordetaljerne i billeddet tydeligere.

SKARPHED

Gör det muligt at forstærke billeddets kontur.

1: Oger konturen.

2: Oger konturen mere end 1.

Elementer for DATA-filer

ALBUM (musik/foto)

FIL (photo)

ALBUM (video)

FIL (video)

DATO

INTERVAL

Gör det muligt at angive, hvor lange et dias skal vises pa skærmen.

EFFEKT

Gör det muligt at vælgde effekter, der skal bruges som overgang under et diasshow.

TYPE 1: Billedet vises med vilkajig effekt.

TYPE 5: Billedet strækkes ud fra midten.

MEDIE

Vælg den medietype, som du vil afspille.

VIDEO: Afspiller videoofiler.

FOTO (MUSIK): Afpiller Foto- og musikfiler som et diasshow, narnusik- og fotofilerne ligger i samme album.

FOTO: Afpiller fotofiler.

MUSIK: Afspiller musikfiler. Hvis musikken skal afspilles med sangtekster, skal du trykke på SUBTITLE, mens der afspilles musikfiler, som indeholder MP3 ID3-sangtekster.

Menu BRUGERDEFINERET

SPROG-INDSTILLING

DISPLAYSPROG: /Endrer displaysprog pa skærmen.

MENU: Vælger sproget for en menu påDVD-videoen. Hvis du vælger "ANDRE →", skal du vælge og indtaste en sprogkode.

"LANGUAGE CODE LIST"

LYD: Anderer spreget for det lydsport, som er optaget paDVD-videoen. Hvis du valgger "ORIGINAL", valges det spreg, der er prioriteret pa disken.

UNDERTEKST: Anderer sproget for de undertekster, som er optaget paDVD-video

Hvis du valger "FOLG LYD", ændres sproget for underteksterne i henhold til det sprog, som du valgte for lydsporet.

SKAERMINDSTALLING

TV TYPE: Vælger billedformat for det tilslutte de tv.

16:9

4:3 LETTER BOX

PAUSESKERM: Ved indstilling til "TIL" vises pauseskarmen, när afspilleren er i pause-eller stoptilstand i 15 minutter. Tryk pa for at sla pauseskarmen fra.

BAGGRUNDS: Vælger baggrundsfarve eller -billede på tv-skærmen. Hvis du indstiller "STILL-BILLEDE", selvom disken ikke har noget omslagsbillede, vises billeddet "GRAFIK".

LINE: Vælger udgang for videosignaler.

BRUGERDEFINERET INDSTILLING

AUTOMATISK STANDBY: Slar indstillingen Automatisk Standby til aller fra. Hvis du vælger "TIL", gär afspilleren i standbytilstand, nar den har varet i stoptilstand i mere end 30 minutter.

AUTO AFSPILNING: Ved indstilling til "TIL" starter afspilningen automatisk, nar enheden tändes.

PAUSETILSTAND: Vælg det billedder, der skal bruges i pausetilstand for enDVD. Vælg normalt "AUTO". Indstil til "BILLEDE", nr billedet udsendes med høj oplosnig.

VALG AF SPOR: Prioriterer lydsporet, som indeholder flest kanaler, nár du afspiller en dvd-video, hvor der er optaget flere lydformater (PCM-, MPEG-lyd-, DTS- eller Dolby Digital-format). Hvis du vælger "AUTO", er prioritet giver.

GENOPTAGET AFSPILNING: Slar
indstillingen Genoptaget Afspilning til aller fra.
Genoptaget afspilning kan gemmes i
hukommelsen for op til 6 forskelligeDVD
videoer/video-cd'er. Hvis du starter
indstillingeregen, slettes
genoptagelsespunktet.

LYDINDSTILLING

AUDIO DRC (Dynamic Range Control): Du kan indstille lyden afhengigt af afsplnings- og tilslutningsforholdene. Indstil til "TV", nr de mindste lyde er umerkelige, eller indstil til "WIDE RANGE", nar lytteomgivelsene er gode som f.eks. i en hjemmebiograf.

DOWN MIX: Gör det muligt atændre metoderne til downmix til 2 kanaler, narr du afspiller enDVD med bagsignalelementer (kanaler)ller enDVD, der er optaget i Dolby Digital-format. Vælg normalt "DOLBY SURROUND".

Specificationer

System

Laser: Halvlederlaser

Indgange/Upgange

LINE (RGB)-TV: 21-benet
- USB*: USB-stik type A, maksimal strømstyrke 500mA (ved tilslutning af USB-enhcd)

Generelt

Strömkrav: 220-240 V AC, 50/60 Hz
- Strømforbrug: 6 W (DVP-SR170) 10 W (DVP-SR370)
- Mål (ca.): 270 × 38,5 × 207 ~mm (bredde/højde/dybde) inkl. fremspringende dele
Vagt (ca.): 950 g
- Driftstemperatur: 5^ til 35^
- Driftsfugtighed: 25% til 80%

Medfalgende tilbehør

Fjernbetjening (1)
R6-batteri (storrelse AA) (1)

Filformat, der kan afspilles

Video: MPEG-1 (Cyber-shot-data)/MPEG-4 (simpel profil)/Xvid

Foto: JPEG (DCF-format)

Musik: MP3 (ikke mp3PRO)/WMA (ikke WMA Pro)/AAC/LPCM/WAVE

DATA-cd'er, som er optaget i overensstemmelse med ISO 9660 niveau 1/ niveau 2, aller dets udvidede format, Joliet.
DATA-dvd'er, der er optaget i overensstemmelse med UDF.
- Afspilleren afspiller alle filerne ovenfor, selvom filformatet varierer. Afspilning af sādanne data kan frembringe stoj, som medfører, at højtalcrnc gär i stykker.

• Det kan tage et stykke tid at afspille et komplekst mappehierarki. Opret album, der nikke harmere end to hierarkier.
• Enheden afspiller/DD kodee filer, f.eks. DRM-eller Lossless-komprimerede filer.
• Visse video-, Foto- og musikfiler kan muligvis/DDke afspilles,afhengigt af kodnings-/optagebetingelserne.
• Afspilleren genkender maksimalt 200 album og 600 filer. Den kan genkende op til 300 musikfiler og 300 fotofiler, Near "FOTO (MUSIK)" er valgt.
• Afspilleren kan/DDke afspille videofiler, der er storre end 720 (bredde) × 576 (hjde)/ 2 GB.
• Afspilleren kan muligvis ikke afspille en videofil med hjog bithastighed pa cn DATAcd jævnt. Det anbefales, at du afspiller ved hjælp af DATA-dvd.

Om understegtede USB-enheder*

• Denne afspiller unterstotter kun USB-mass storage class.
• Denne afpspiller understandtter kun FAT-formaterede USB-eheder (undtagen exFAT).
• Nogle USB-enheder fungerer muligvis/DDk sammen med donne afspiller.

Bemark vedrarende USB-eheder*

• När du fjerner en USB-enhed, skal du stoppe afspilningen og derefter fjerne den fra USB-stikket.
• Hvis en USB-enhed har en tænd-/slukknap, skal den tændes, før USB-enheden sluttes til afspillerens USB-stik.
• Ved nogle enheder vises LUN (Logical Unit Number) muligvis. Tryk på listen over album eller spor vises, for atændre LUN eller oprindelig lagerenhed.

Bemærkninger om optagemedier

Ikke alle optagediemier kan afspilles pa donne afspiller, hvilket kan skyldes optagekvalitet enller diskens fysiske tilstand erer optageenhedens egenskaber ellser softwaresn oprindelse. En disk kan ilke afspilles, hvis den ilke er aflsuttet korrekt. Noglc DATA-diske, som er oprctt et i Packet Write-format, kan ilke afspilles.

Billeder iDVD-VR-tilstand med CPRM-beskyttelse kan ikke afspilles.

Visse afspilningsfunktioner påDVD'er og video-cd'er kan bevidtverige indstillet af softwareproducenterne. Eftersom这部分 afspiller afspillerDVD'er og video-cd'er i henhold til det diskindhold, som softwareproducenterne har udviklet, kan der.] vare visse afspilningsfunktioner, som ikke er tilgengelige. Se ogsa de betjeningsanvisninger, der fulgte medDVD'erne eller video-cd'erne.

Bemærkninger om diske

Denne enhed er beregnet til at afspille diske, der folger cd-standarden (Compact Disc). En DualDisc og nogle musikdiske er kodet med ophavsrvretligt beskyttede technologier, som ikkestemmer overens med cd-standarden (Compact Disc). Derfor er disse diske muligvis ikke kompatible med/DDenne enhed.

Bemærkninger om diskene

Brug/DD:

• En disk, som/DD, ikke har standardfacon (f.eks. kort, hjerte).
• En disk med pasant merkat eller klistermærke.

Afpilning af video-cd'er med PBC-funktioner

Nár du begynder at afspille en video-cd med PBC-funktioner (Playback Control -afspilningskontrol), vises en valgmenu. Hvis du vil afspille.uden PBC, skal du stoppe en eventuel afspiling og trykke pa

ell er nummerknapperne for at valgge et spor og derefter trykke pa ellER ENTER. Tryk to gange pa og derefter pa for at skiffe til PBC-afspilning.

Betjening af tv med fjernbetjeningen

Tryk pa TV 1/0, og hold den nede, og tryk pa nummerknapperne for at indtaste tv'ets producentkode.

Sony 01 Panasonic 17,49

Goldstar 76 Philips 06, 08, 72

Hitachi 24 Samsung 71

JVC 33 Sharp 29

LG 76 Toshiba 38

Fejlfinding

Hvis dukommen ud for nogen af ffolgende problemer i forbindelse med brugen af afspilleren, skal du benyitte delle fejfindingsguide til at forsoge at afhjelpe problemet, inden du anmoder om reparation. Kontakt din narmeste Sony-forhandler, hvis der er et problem, der icke kan Ioses.

Afpilleren tander icke.

Kontroller, om netledningen er ordentlich tilsluttet.

Der vises intet billed/de/er er stoj pa billeddet.

Tilslut tilslutningskablet korrekt.
Tilslutningskablerne er beskadigede.
Kontroller forbindelsen til dit tv, og indstil indgangsvælgeren på dit tv, sä signaled fra afspilleren vises på tv-skærmen.
Indstil "LINE" under

"SKAERMINDSTILLING" til en indstilling, der passer til tv'et.

Der hores ingen lyd.

Tilmut tilslutningskablet korrekt.
Tilslutningsktablet er beskadiget.
Afpilleren er sat pa pause aller afpiller i slowmotion.
Afspilleren er ved at spole fremad ellertilbage.

Fjernbetjeningen virker icke.

Batteriet i fjernbetjeningen er ved at vare opbrugt.
Fjernbetjeningen er/DD rettet mod fjernbetjeningssensoren Ra afspilleren.
Hvis du betjener afspilleren ved at trykke pa knapper after hinanden pa fjernbetjeningen, skal du trykke pa knapperne after hinanden inden for 5 sekunder.

Disken afspilles nikke.

Disken vender forkert. Isaet disken med afspilningsssiden nedad.
Disken er skæv.
Disken er snavset eller i stykker.
Afspilleren understotter ikke alle diske.
Regionskoden påDVD'en passer/DD til afspilleren.
Der er dannahk kondens inden i afspilleren.
Afspilleren kan/DDke afspille en optaget disk, der/DDke er aflsuttet korrekt.

Afspilleren fungerikke, som den skal.

Afbryd strømmen til afspilleren, hvis dens Funktion pavirkes af statisk elektricitet osv.

"C:13:" vises på skærmen.

Rengör disken med en rengöringsklud, ellk kontroller dens format.

Enheden registrarer ikke en USB-enhed, der er tilsluttet afspilleren.*

USB-enheden er/DDE korrekt tilsluttet afspilleren.
USB-entheden ell er et kabel er beskadiget.
Disktilstand er/DDret til USB-tilstand.

WARNING!

Väljer bildkvalitet.

STANDARD: Visar en standardbild.

DYNAMISK: Ger en mer dynamisk bild.

Det hörns inget ljud.

Ateranslut anslutningskabeln ordentligt.
Anslutningskabeln ar skadad.
Spelaren ar i pauslage aller i slowmotion-lage.
Spelaren ar i snabbspolningslage framat ell erbakat.

Fjarrkontrollen fungerar inte.