CT 8SW - υπογούφερ BOWERS & WILKINS - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ CT 8SW BOWERS & WILKINS

και ρύθμισης ......25

Περιορισμένη

εγγύηση......29

Русский

Инструкция по

установке и

настройке .....30

Ограниченная

гарантия....33

Česky

Ελληνικά Οδηγίες χρήσης, εγκατάστασης και ρύθμισης

ΓΕΝΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΗ ΧΡΗΣΗ ΤΩΝ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΩΝ ΣΥΣΚΕΥΩΝ

1. Διαβάστε τις οδηγίες.
2. Φυλάξτε τις οδηγίες.
3. Λαμβάνετε πάντα υπόψη τις οδηγίες για επίδειξη προσοχής.
4. Ακολουθήστε όλες τις οδηγίες.
5. Η συσκευή δεν θα πρέπει να τοποθετείται και να λειτουργεί κοντά σε νερό
6. Καθαρίστε τη συσκευή μόνο με ένα στεγνό κομμάτι ύφασμα.
7. Τοποθετήστε τη συσκευή έτσι ώστε να μην εμποδίζεται ο σωστός εξαερισμός της. Για παράδειγμα, η συσκευή δεν θα πρέπει να τοποθετείται επάνω σε κρεβάτια, καναπέδες ή παρόμοιες επιφάνειες, γιατί στις θέσεις αυτές είναι πιθανόν να καλύπτονται τα ανοίγματα εξαερισμού της. Το ἰδιο ισχύει και για τις κλειστές βιβλιοθήκες ή τα ντουλάπια που δεν έχουν επαρκή εξαερισμό. Εγκαταστήστε τη συσκευή μόνο σύμφωνα με τις οδηγίες του κατασκευαστή.
8. Η συσκευή θα πρέπει να τοποθετείται μακριά από πηγές θερμότητας όπως οι θερμάστρες, τα καλοριφέρ, τα κλιματιστικά και άλλες συσκευές συμπεριλαμβανομένων και των ενισχυτών.
9. Λάβετε μέτρα ώστε να τηρηθούν όλες οι απαιτήσεις για τη σωστή γείωση και πόλωση της συσκευής. Αν το φις του καλωδίου δεν ταιριάζει στην πρίζα, συμβουλευτείτε έναν ηλεκτρολόγο.
10. Το καλώδιο τροφοδοσίας θα πρέπει να τοποθετείται έτσι ώστε να μην κινδυνεύει να πατηθεί, να παρασυρθεί ή να κοπεί από αντικείμενα που θα τοποθετηθούν επάνω του. Φροντίστε επίσης ώστε να μην τσακίζει σε κανένα σημείο του.
11. Χρησιμοποιείτε μόνο πρόσθετες συσκευές ή αξεσουάρ που εγκρίνονται/προτείνονται από τον κατασκευαστή.
12. Η συσκευή θα πρέπει να τοποθετείται μόνο σε

ράφια και βάσεις που εγκρίνονται από τον κατασκευαστή. Αν πρέπει να μετακινήσετε τη συσκευή μαζί με τη βάση της, κάντε το με προσοχή. Απότομα σταματήματα, δυνατό σπρώξιμο και ανώμαλες επιφάνειες μπορούν να γίνουν αιτία ανατροπής της βάσης και της συσκευής.

1. Βγάλτε τη συσκευή από την πρίζα εάν δεν σκοπεύετε να τη χρησιμοποιήσετε για μεγάλο χρονικό διάστημα, ή σε περίπτωση καταιγίδας.
2. Η συσκευή θα πρέπει να επισκευαστεί από εξουσιοδοτημένο ειδικευμένο τεχνικό εάν: Έχει υποστεί ζημιά το καλώδιο τροφοδοσίας ή το φις, έχουν εισχωρήσει στο εσωτερικό της αντικείμενα ή υγρά, έχει εκτεθεί σε βροχή ή υγρασία, δεν φαίνεται να λειτουργεί κανονικά ή παρατηρείτε αξιοσημείωτη αλλαγή στην απόδοσή της, πέσει κάτω ή καταστραφεί το κάλυμμά της (σασί).
3. Μην εκθέτετε τη συσκευή σε νερό και υγρασία, και μην τοποθετείτε επάνω της αντικείμενα που περιέχουν υγρά, όπως βάζα, ποτήρια κ.λπ.
4. Διακοπή τροφοδοσίας – Η παροχή ρεύματος στη συσκευή διακόπτεται πλήρως μόνο αν την βγάλετε από την πρίζα, και γι' αυτό η πρίζα που θα την συνδέσετε θα πρέπει να είναι εύκολα προσβάσιμη.
5. Το φις του καλωδίου τροφοδοσίας θα πρέπει να είναι εύκολα προσβάσιμο.
6. Μην εκθέτετε τις μπαταρίες σε υψηλές θερμοκρασίες όπως στο φως του ήλιου, σε φωτιά κ.λπ. Πετάξτε τις χρησιμοποιημένες μπαταρίες σε ειδικούς κάδους ανακύκλωσης.

Το τρίγωνο με το τεθλασμένο βέλος σημαίνει την ύπαρξη στο εσωτερικό της συσκευής σημείων με υψηλή τάση ρεύματος, των οποίων η μόνωση δεν είναι δυνατή και τα οποία μπορούν να προκαλέσουν ηλεκτροπληξία.

Το τρίγωνο με το θαυμαστικό εφιστά την προσοχή του χρήστη σχετικά με την ύπαρξη σημαντικών οδηγιών χρήσης και συντήρησης, στις οποίες θα πρέπει να ανατρέξει.

ΠΡΟΣΟΧΗ: ΓΙΑ ΝΑ ΑΠΟΦΥΓΕΤΕ ΤΟΝ ΚΙΝΔΥΝΟ ΠΥΡΚΑΓΙΑΣ Η ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ ΜΗΝ ‘ΑΦΗΝΕΤΕ ΕΚΤΕΘΕΙΜΕΝΗ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΣΕ ΒΡΟΧΗ Η ΥΨΗΛΗ ΥΓΡΑΣΙΑ

1. Αν χρειαστούν ανταλλακτικά, βεβαιωθείτε ότι ο τεχνικός που θα τα εγκαταστήσει θα χρησιμοποιήσει τα ανταλλακτικά που ορίζει ο κατασκευαστής, ή που έχουν τα ίδια χαρακτηριστικά με τα εξαρτήματα που θα αντικαταστήσουν. Η χρήση λάθος ή μη εγκεκριμένων ανταλλακτικών μπορεί να προκαλέσει ζημιά στη συσκευή, φωτιά, ηλεκτροπληξία κ.λπ.
2. Το καλώδιο τροφοδοσίας θα πρέπει να τοποθετείται έτσι ώστε να μην κινδυνεύει να πατηθεί, να παρασυρθεί ή να κοπεί από αντικείμενα που θα τοποθετηθούν επάνω του (όπως π.χ. οι ακίδες στήριξης του ηχείου). Φροντίστε επίσης ώστε να μην τσακίζει σε κανένα σημείο του. Μην μετακινείτε το ηχείο

με τις ακίδες να αγγίζουν το δάπεδο γιατί μπορεί να βγουν και να προκαλέσουν ζημιά. Προσέξτε ώστε μην τραυματιστείτε από τις ακίδες.

1. Για διαρκή προστασία κατά του κινδύνου φωτιάς, χρησιμοποιείτε μόνο ασφάλειες σωστού τύπου και χαρακτηριστικών. Υπάρχουν ασφάλειες τροφοδοσίας στην πίσω πλευρά της συσκευής και στο εσωτερικό της. Ενδεχόμενη αντικατάσταση της εσωτερικής ασφάλειας θα πρέπει να γίνει μόνο από ειδικευμένο/εξουσιοδοτημένο τεχνικό. Οι ασφάλειες που μπορούν να αντικατασταθούν από το χρήστη αναφέρονται στην ενότητα των τεχνικών προδιαγραφών.
2. Για να διακόψετε πλήρως την τροφοδοσία ρεύματος στη συσκευή θα πρέπει να την βγάλετε από την πρίζα, διαφορετικά θα συνεχίσει να δέχεται ρεύμα. Για το λόγο αυτό, η πρίζα στην οποία θα τη συνδέσετε θα πρέπει να είναι εύκολα προσβάσιμη ανά πάσα στιγμή.
3. Η συσκευή αυτή θα πρέπει να τροφοδοτείται αποκλειστικά με ηλεκτρικό ρεύμα των προδιαγραφών που περιγράφονται στο φυλλάδιο των οδηγιών χρήσης ή/και στην πίσω πλευρά της (για την Ελλάδα, 220V/50Hz). Συνδέστε τη συσκευή στην πρίζα χρησιμοποιώντας μόνο με το καλώδιο που τη συνοδεύει ή κάποιο αντίστοιχο.
4. Μην κάνετε οποιαδήποτε μετατροπή στο καλώδιο τροφοδοσίας, και μην προσπαθήσετε να παρακάμψετε τους κανονισμούς γείωσης ή/και πόλωσης. Αποφύγετε να χρησιμοποιήσετε προεκτάσεις (μπαλαντέζες) ή πολύπριζα, και, αν χρησιμοποιήσετε, μην τα υπερφορτώσετε με πολλές συσκευές, γιατί μπορεί να προκληθεί ηλεκτροπληξία.
5. Η συσκευή αυτή παράγει ελεύθερο στατικό μαγνητικό πεδίο. Μην την τοποθετήσετε σε απόσταση μικρότερη από μισό μέτρο από συσκευές και αντικείμενα που είναι ευαίσθητα στο μαγνητισμό (συμβατικές τηλεοράσεις και οθόνες ηλ. υπολογιστών, δισκέτες, κασέτες ήχου, βιντεοκασέτες, πιστωτικές κάρτες κ.λπ.). Οι οθόνες LCD και plasma δεν επηρεάζονται από τα μαγνητικά πεδία.
6. Μην τοποθετήσετε τη συσκευή σε ασταθείς βάσεις, τρίποδα, βραχίονες, τραπέζια κ.λπ., γιατί μπορεί να πέσει και προκαλέσει σοβαρή ζημιά ή τραυματισμό. Τοποθετήστε τη συσκευή μόνο σύμφωνα με τις οδηγίες του κατασκευαστή.

Μην εκθέτετε τη συσκευή σε βροχή ή υγρασία, μην την τοποθετήσετε κοντά σε νερό ή σε υγρούς χώρους, και μην τοποθετείτε επάνω της αντικείμενα που περιέχουν υγρά, όπως βάζα, ποτήρια κ.λπ.

Όταν εγκαθιστάτε τη συσκευή, βεβαιωθείτε ότι η πρίζα στην οποία θα συνδέσετε το καλώδιο

τροφοδοςίας είναι εὐκολα προςβάσιμη. Αν προκύψει κάποιο πρόβλημα ἡ δυςλειτουργία, κλείστε αμέςως τη ζυςκευή από το διακόπτη λειτουργίας και βγάλτε την από την πρίζα. Ακόμη και αν η ζυςκευή είναι κλειστή από τον διακόπτη, η ζυςκευή συνεχίζει να δέχεται ρεύμα ζε χαμηλό επίπεδο. Αν δεν σκοπεύετε να χρηςιμοποιήζετε τη ζυςκευή για μεγάλο χρονικό διάστημα, βγάλτε την από την πρίζα.

Πληροφορίες σχετικά με την προστασία του περιβάλλοντος

Τα προϊόντα της Β&W είναι σχεδιασμένα ζύμφωνα με τις διεθνείς οδηγίες σχετικά τον

Περιοριςμό των Επικίνδυνων Ουζιών (RoHS) στις ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές ζυσκευές, καθώς και χχετικά με την διάθεςη Ηλεκτρικών και Ηλεκτρονικών Αποβλήτων (WEEE). Το ζύμβολο του διαγραμμένου κάδου απορριμμάτων εημαίνει τη ζυμμόρφωςη με τις οδηγίες αυτές, και ότι τα προϊόντα θα πρέπει να ανακυκλώνονται και να υπόκεινται στην κατάλληλη επεξεργασία.

Συμβουλευτείτε την υπηρεςία περιβαλλοντικής προσταςίας της περιοχή çας, ζχετικά με τον τρόπο διάθεςης ειδικών απορριμμάτων.

Οι οδηγίες αυτές αφορούν τα subwoofers CT SW10 και CT SW12, καθώς και τον τηλεχειριζόμενο ενιςχυτή τους SA1000.

Εισαγωγή

Αγαπητέ πελάτη,

Σας ευχαριστούμε που αγοράζατε ένα ζύζτημα Οικιακού Κινηματογράφου Bowers and Wilkins. Από την ίδρυςή της το 1966, η φιλοσοφία της Β&W ήταν πάντα η αναζήτηςη της τέλειας ηχητικής αναπαραγωγής. Με εμπνευστή τον ιδρυτή της, τον αξέχαστο John Bowers, αυτή η αναζήτηςη ζυνοδευόταν όχι μόνο από μεγάλες επενδύσεις στην τεχνολογία του ήχου και τις καινοτομίες αλλά και από μια διαρκή εκτίμηςη της μουςικής και των ταινιών ώστε να διαςφαλιστεί ότι η τεχνολογία θα έχει το μέγιστο αποτέλεσμα.

Τα ηχεία της ζειράς Custom Theatre έχουν ςχεδιαστεί ειδικά ώςτε να ενζωματώνονται ζτους τοίχους του χώρου ακρόαςης ή ζε ειδικά έπιπλα, ως μέρος ενός πλήρως σχεδιαςμένου ςυστήματος οικιακού κινηματογράφου. Για τον ζκοπό αυτό, διαθέτουν αρκετά ειδικά χαρακτηριστικά που τα κάνουν να προςαρμόζονται ζε μεγάλη γκάμα συνθηκών εγκατάσταςης και να δίνουν εξαιρετικό ήχο. Ωστόσο, δεν διαθέτουν οριςμένα ειδικά χαρακτηριστικά άλλων προϊόντων της Β&W, καθώς αυτά δεν είναι κατάλληλα για τέτοιου είδους τοποθέτηςη. Όπως, για παράδειγμα, το tweeter από πάνω που λειτουργεί αποτελεςματικά μόνο ζε ηχεία που στέκονται ελεύθερα.

Επιπλέον, λόγω της ζυνήθους πρακτικής

απόκρυψης των ενζωματωμένων ηχείων με ύφασμα που ταιριάζει με τη διακόζμηση (χωρίς να εμποδίζει τον ήχο), όλα τα μοντέλα εκτός από ένα παρέχονται χωρίς σήτες. Εξαίρεση αποτελεί το πίσω ηχείο (surround) CT8 DS, που πρέπει να εξέχει λίγο μέσα στο δωμάτιο ώστε τα πλαϊνά μεγάφωνα να λειτουργούν ζωστά.

Όςο καλά κι αν είναι τα ίδια τα ηχεία, δεν θα αποδώςουν ζτο μέγιστο των ικανοτήτων τους αν δεν τοποθετηθούν ζωςτά. Γι' αυτό, παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο οδηγιών. Θα çας βοηθήσει να βελτιστοποιήσετε την απόδοςη του ζυστήματος.

Η Β&Ψ δραστηριοποιείται εμπορικά ζε πάνω από 60 χώρες ζε ολόκληρο τον κόςμο και διατηρεί ένα δίκτυο αποκλειστικών αντιπροςώπων που μπορούν να σας βοηθήςουν αν έχετε κάποιο πρόβλημα που δεν μπορεί να λύζει το κατάστημα απ' όπου αγοράςατε τα ηχεία.

Αν και τα ηχεία είναι ημι-ενεργά και απαιτούν ενεργό crossover, όλη η τελική ενίςχυση πρέπει να έρχεται από ξεχωριστή πηγή. Κάθε CT8 LR, CT8CC και CT8 DS απαιτεί δύο κανάλια τελικής ενίςχυσης (ἡ τρία αν χρηςιμοποιηθούν με το υπογούφερ CT8 SW). Αυτό δίνει στον χρήστη μεγάλη ευελιξία στην επιλογή αυτών των τμημάτων.

Το υπογούφερ CT8 SW, ζε αντίθεςη με τα άλλα υπογούφερ της αγοράς, δεν διαθέτει δικό του τελικό ενιςχυτή και χρηςιμοποιείται διαφορετικά απ' ότι συνηθίζεται. Τα ζυστήματα οικιακού κινηματογράφου, που βαςίζονται ζε διάφορα φορμά Dolby Digital και DTS, χρηςιμοποιούν πέντε ή περισεότερα κανάλια συν ένα κανάλι LFE (Low Frequency Effects) για τις χαμηλές συχνότητες. Τα κύρια κανάλια περιέχουν πλήρη ζήματα και το κανάλι LFE περιέχει ειδικά εφέ έως περίπου τα 140 Hz. Αναγνωρίζοντας ότι πολλοί άνθρωποι δεν θέλουν να έχουν πέντε ηχεία πλήρους φάσματος συχνοτήτων ζε ένα δωμάτιο, τα ζυστήματα Dolby Digital και DTS επιτρέπουν στα κύρια κανάλια να λειτουργούν με μικρά ηχεία, που έχουν περιοριςμένα μπάσα. Οι χαμηλές συχνότητες αυτών των καναλιών φιλτράρονται και προστίθενται στο κανάλι LFE για αναπαραγωγή από το υπογούφερ. Η συχνότητα αποκοπής του φίλτρου ρυθμίζεται συνήθως γύρω στα 80 Hz, με το σκεπτικό ότι ο ήχος γίνεται λιγότερο κατευθυντικός όσο πιο χαμηλή είναι η συχνότητα και ο εντοπιςμός του δεν έχει μεγάλη σημασία. Αυτό είναι αλήθεια μέχρι κάποιο σημείο, αλλά τα αυτιά μπορούν να επεξεργαστούν πληροφορίες κατεύθυνσης ζε πολύ χαμηλές συχνότητες και όσο πιο πολύ επεκτείνονται τα μπάσα των κύριων καναλιών, τόσο πιο ρεαλιστικό γίνεται το ηχητικό πεδίο. Γι' autó το λόγο, πολλοί επεξεργαστές high-end προςφέρουν χαμηλότερες συχνότητες φίλτρου αποκοπής.

Για τη διατήρηση αυτών των πληροφοριών κατεύθυνσης, μπορεί να προστεθεί ένα CT8 SW ζε κάθε ένα από τα κύρια κανάλια, ώστε η

απόκριση συχνοτήτων να επεκτείνεται αρκετά κάτω από τα 20 Hz. Η ελάχιστη συνιστώμενη διάταξη είναι να ανατεθεί ένα υπογούφερ σε κάθε ένα από τα μπροστινά κανάλια (left/right), ώστε να διασώζονται κάποιες από τις πληροφορίες κατεύθυνσης που σχετίζονται απευθείας με τη δράση της οθόνης και όλες οι πληροφορίες κατεύθυνσης του ηχητικού προγράμματος 2 καναλιών. Η αίσθηση του χώρου βελτιώνεται ακόμα περισσότερο αν προστεθούν υπογούφερ και στα υπόλοιπα κανάλια. Αν χρειάζονται πιο ψηλές στάθμες ήχου (σε μεγαλύτερους χώρους) και περισσότερος ρεαλισμός, μπορούν να συνδεθούν έως 2 υπογούφερ σε κάθε ένα από τα κύρια κανάλια. (Θα πρέπει πάντως να ξέρετε ότι η πρόσθεση πάνω από ενός υπογούφερ σε ένα κανάλι απαιτεί ρύθμιση της στάθμης εξόδου του υπογούφερ στο CT8 XO αυτού του καναλιού ώστε να διατηρηθεί η σωστή τονική ισορροπία. Το κανάλι LFE διανέμεται στη συνέχεια σε όλα τα κύρια κανάλια που έχουν συνδεθεί με υπογούφερ, απλώς ρυθμίζοντας τον επεξεργαστή surround σαν να μην υπήρχε κανένα υπογούφερ και ορίζοντας που θα πρέπει να δρομολογηθεί το σήμα LFE. Για την ακρίβεια, η φράση "όχι υπογούφερ" σημαίνει ότι "δεν υπάρχει αποκλειστικό υπογούφερ για το κανάλι LFE".

Προφύλαξη Ασφαλείας!

Το σύστημα CT800 έχει την ικανότητα να παράγει πολύ υψηλές στάθμες ηχητικής πίεσης. Η εκτεταμένη έκθεση σε υψηλές στάθμες ήχου

μπορεί να οδηγήσει πρώτα σε προσωρινή και αργότερα σε μόνιμη απώλεια ακοής. Μην υπερβαίνετε τις συνιστώμενες στάθμες έκθεσης Leq όπως αυτές που ορίζονται στην προδιαγραφή ISO 1999:1990.

Περίοδος Προσαρμογής και Πρόσθετος Εξοπλισμός

Πρόσθετος εξοπλισμός

Ηχεία τέτοιων δυνατοτήτων αξίζουν σήματα πολύ υψηλής ποιότητας. Επιλέξτε τον ηλεκτρονικό σας εξοπλισμό και τα καλώδια διασύνδεσης με προσοχή. Μπορούμε να σας καθοδηγήσουμε σχετικά με το τι να αναζητάτε όταν επιλέγετε πρόσθετο εξοπλισμό, αλλά δεν μπορούμε να κάνουμε συγκεκριμένες προτάσεις. Οι προδιαγραφές αυτών των προϊόντων βελτιώνονται συνεχώς και ο έμπορός σας θα είναι σε θέση να σας δείξει μια σειρά κατάλληλων, σύγχρονων προϊόντων.

Στις τεχνικές προδιαγραφές προτείνουμε τις κατάλληλες στάθμες ενίσχυσης. Ο μεγαλύτερος αριθμός ορίζεται από την ικανότητα διαχείρισης ισχύος του ηχείου. Στον υπολογισμό της διαχείρισης ισχύος, θεωρούμε ότι ο ενισχυτής δεν λειτουργεί με παραμόρφωση (clipping), πράγμα που αλλοιώνει το φάσμα του σήματος, και ότι το σήμα είναι από υλικό κανονικού προγράμματος. Δοκιμαστικοί τόνοι από

ταλαντωτές και τα συναφή δεν χρησιμοποιούνται. Ο πιο χαμηλός αριθμός είναι το ελάχιστο που θεωρούμε απαραίτητο για να πετύχουμε λογικές στάθμες ακρόασης, χωρίς ακουστή παραμόρφωση σε μικρότερο δωμάτιο (λιγότερο από 60 m³). Όσο υψηλότερη ισχύ χρησιμοποιείτε, τόσο λιγότερο πιθανό είναι να ακούσετε παραμόρφωση ενίσχυσης.

Συχνά μπορούμε να καταλάβουμε πόσο καλός είναι ένας ενισχυτής στην οδήγηση σύνθετων φορτίων στο ηχείο κοιτάζοντας την ονομαστική ισχύ του σε φορτία 4 και 8 Ω. Όσο πιο κοντά είναι η αναλογία στο 2:1 τόσο το καλύτερο, καθώς αυτό δείχνει καλή διαχείριση του ρεύματος.

Για να μειώσουμε την επίδραση του καλωδίου στην απόκριση συχνοτήτων του ηχείου στις μη-ακουστές στάθμες, η αντίσταση του καλωδίου σε όλες τις συχνότητες (μετρώντας τους θετικούς και τους αρνητικούς αγωγούς στη σειρά) θα πρέπει να είναι όσο πιο χαμηλή γίνεται και οπωσδήποτε κάτω από το 0,1 Ω. Στις χαμηλές συχνότητες, η αντίσταση DC του καλωδίου είναι σημαντικός παράγοντας και θα πρέπει να επιλέξετε επαρκή διάμετρο καλωδίου για να πετύχετε την κατάλληλη αντίσταση σε σχέση με το μήκος του καλωδίου. Στις μεσαίες και τις ψηλές συχνότητες το επαγωγικό τμήμα της αντίστασης μπορεί να κυριαρχεί στην αντίσταση DC. Αυτή και άλλες ιδιότητες που επηρεάζονται από την κατασκευή του καλωδίου είναι σημαντικοί παράγοντες.

Περίοδος προσαρμογής

Η απόδοση των ηχείων θα βελτιωθεί αισθητά κατά την αρχική περίοδο λειτουργίας τους. Εάν τα ηχεία ήταν αποθηκευμένα σε κρύο περιβάλλον, τα μονωτικά υλικά και τα συστήματα ανάρτησης των μεγαφώνων θα χρειαστούν κάποιο χρόνο για να ανακτήσουν τις πραγματικές τους ιδιότητες. Ο χρόνος που χρειάζεται κάθε ηχείο για να αποδώσει σύμφωνα με τις δυνατότητές του εξαρτάται από τις συνθήκες στις οποίες ήταν αποθηκευμένο και από τον τρόπο που χρησιμοποιείται. Η προσαρμογή του ηχείου στη θερμοκρασία του περιβάλλοντος μπορεί να χρειαστεί έως και μία εβδομάδα, ενώ τα μηχανικά του μέρη θέλουν γύρω στις 15 ώρες κανονικής χρήσης για να αποκτήσουν τα χαρακτηριστικά με τα οποία έχουν σχεδιαστεί.

Ωστόσο, έχουν αναφερθεί και μεγαλύτερες περίοδοι προσαρμογής (μέχρι και ένας μήνας), αλλά είναι πολύ πιθανό να έχουν σχέση με το χρόνο που χρειάζεται ο ακροατής για να συνηθίσει το νέο ήχο, και όχι με πραγματική αλλαγή στην απόδοση του ηχείου. Τα ηχεία νέας τεχνολογίας όπως αυτά αποδίδουν πολύ λεπτομερέστερο ήχο από ότι ενδεχομένως έχουν συνηθίσει κάποιοι ακροατές, και ίσως αυτό τα κάνει να ακούγονται στην αρχή λίγο έντονα και ίσως "σκληρά". Μετά από κάποιο διάστημα, ο ήχος θα "απαλύνει" αλλά η διαύγειά του θα παραμείνει η ίδια.

Φροντίδα των ηχείων

Κανονικά, ο μόνος καθαριςμός που απαιτεί το φινίρισμα των ηχείων είναι ένα ξεςκόνισμα. Εάν θέλετε να χρηςιμοποιήςετε κάποιο καθαριστικό με τη μορφή σπρέι, θα πρέπει πρώτα να αφαιρέξετε τα εμπρόσθια προστατευτικά καλύμματα των ηχείων τραβώντας το ελαφρά από τη καμπίνα. Ρίξτε το καθαριστικό στο πανί με το οποίο θα καθαρίξετε το ηχείο και όχι κατευθείαν επάνω στην καμπίνα. Δοκιμάστε πρώτα το καθαριστικό σε μία μικρή επιφάνεια της καμπίνας. Μην χρηςιμοποιείτε ιςχυρά καθαριστικά, ή καθαριστικά με οξέα, άλατα ή αντιβακτηριδιακά στοιχεία. Μην χρηςιμοποιείτε καθαριστικά στα μεγάφωνα. Το ύφαςμα της προστατευτικής σήτας καθαρίζεται – αφού την αφαιρέξετε από το ηχείο – με μία απλή βούρτσα ρούχων.

Αποφύγετε να αγγίζετε τα μεγάφωνα και κυρίως το μεγάφωνο υψηλών ζυχνοτήτων (tweeter), γιατί μπορεί να προκληθεί ζημιά.

Περιοριζμένη εγγύηςη

Το προϊόν που αγοράςατε έχει χεδιαστεί και καταςκευαστεί με τις υψηλότερες προδιαγραφές ποιότητας. Ωστόςο, αν συναντήςετε το παραμικρό πρόβλημα με τη λειτουργία του, η B&W Group Ltd. και οι αντιπρόςωποί της ζε όλες τις χώρες çας παρέχουν εγγύηση για δωρεάν επιςκευή (με την πιθανότητα κάποιων εξαιρέσεων) και αντικατάζταςη εξαρτημάτων, ζε όλες τις χώρες που υπάρχει επίσημος αντιπρόςωπος της B&W. Η περιοριςμένη αυτή εγγύηση ιςχύει για περίοδο πέντε ετών από την ημερομηνία αγοράς του προϊόντος, ή δύο ετών αν πρόκειται για αυτοενιςχυόμενα ηχεία που περιλαμβάνουν ηλεκτρονικά εξαρτήματα.

Όροι της εγγύησης

1. Η εγγύηση καλύπτει μόνο την επιςκευή των προϊόντων. Δεν καλύπτει τα έξοδα αποστολής ή οποιαδήποτε άλλα έξοδα, ούτε και ενδεχόμενους κινδύνους που μπορεί να προκύψουν από την απεγκατάζτας, τη μεταφορά και την εγκατάζτας των προϊόντων.

2. Η παρούσα εγγύηση ιςχύει μόνο για τον αρχικό ιδιοκτήτη του προϊόντος, και δεν μπορεί να μεταβιβαστεί.

3. Η παρούσα εγγύηση δεν ιςχύει για περιπτώσεις ἄλλες από αυτές που περιλαμβάνουν ελαττωματικά υλικά ἡ/και ανθρώπινο σφάλμα κατά τη στιγμή της αγοράς του προϊόντος. Η παρούσα εγγύηση δεν ιςχύει στις εξής περιπτώσεις:

a. Για ζημιές που προέκυψαν από λανθαςμένη εγκατάσταςη, ζύνδεςη ή ζυςκευαςία.

b. Για ζημιές που προέκυψαν από χρήση διαφορετική από αυτή που περιγράφεται στο εγχειρίδιο οδηγιών, από αμέλεια, μετατροπές, ή χρήση εξαρτημάτων που δεν είναι καταςκευαςμένα ή εγκεκριμένα από την Β&W.

c. Για ζημιές που οφείλονται ζε ελαττωματικές ή ακατάλληλες τρίτες ζυςκευές.

d. Για ζημιές που οφείλονται ζε ατύχημα, κεραυνό, νερό, φωτιά, υψηλές θερμοκραςίες, κοινωνικές αναταραχές, ή ζε οποιαδήποτε άλλη αιτία που δεν σχετίζεται και δεν ελέγχεται από την Β&W.

e. Για προϊόντα των οποίων ο αριθμός ζειράς έχει αλλάξει, διαγραφεί, αφαιρεθεί ή έχει γίνει δυζανάγνωστος.

f. Αν έχουν γίνει επικευές ή τροποποιήσεις από μη εξουσιοδοτημένα πρόςωπα (δηλαδή από πρόςωπα που δεν έχουν την επίςημη έγκριση της Β&W για να εκτελέςουν τις άνω εργαςίες).

1. Η παρούζα εγγύηση ιςχύει συμπληρωματικά ζε οποιεςδήποτε εθνικές ή τοπικές νομικές υποχρεώσεις των πωλητών ή των εθνικών αντιπροςώπων, και δεν επηρεάζει τα νομικά δικαιώματα που έχετε ως πελάτης.

Πώς να απαιτήσετε επισκευή στα πλαίσια της εγγύησης

Αν το προϊόν που αγοράςατε χρειαςτεί επιςκευή, ακολουθήστε την πιο κάτω διαδικαςία:

1. Αν το προϊόν χρησιμοποιείται ζτη χώρα που αγοράζτηκε, επικοινωνήστε με την αντιπροςωπεία της Β&W ή με το κατάζτημα από όπου το αγοράζατε.

2. Αν το προϊόν χρηζιμοποιείται ζε διαφορετική χώρα από αυτήν που αγοράστηκε, θα πρέπει να επικοινωνήςετε με την αντιπροςωπία της Β&W στη χώρα αυτή, από όπου και θα πληροφορηθείτε πού μπορεί να γίνει η επισκευή του προϊόντος. Μπορείτε να τηλεφωνήςετε στα κεντρικά γραφεία της Β&W, στο Ηνωμένο Βαςίλειο ([phone]), ή να επισκεφτείτε την ιστοςελίδα μας (www.bwspeakers.com), για να μάθετε τα στοιχεία των κατά τόπους αντιπροςώπων της Β&W.

Για να επικυρώζετε την εγγύηση θα πρέπει να κυμπληρώζετε το ζχετικό φυλλάδιο και να το στείλετε στην αντιπροςωπεία της Β&W, φφραγιςμένο από το κατάζτημα από όπου αγοράζατε το προϊόν. Εναλλακτικά, μπορείτε για ενδεχόμενη επιςκευή να προσκομίζετε την αρχική απόδειξη αγοράς ή οποιοδήποτε άλλο στοιχείο αποδεικνύει την κατοχή και την ημερομηνία αγοράς του προϊόντος.

Русский