CT 8SW - υπογούφερ BOWERS & WILKINS - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ CT 8SW BOWERS & WILKINS

Οδηγίες χρήσης, εγκατάστασης και ρύθµισης ............25 Περιορισµένη εγγύηση....................29

Οδηγίες χρήσης, εγκατάστασης και ρύθµισης ΓΕΝΙΚΕΣ Ο∆ΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΗ ΧΡΗΣΗ ΤΩΝ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΩΝ ΣΥΣΚΕΥΩΝ

1. ∆ιαβάστε τις οδηγίες.

2. Φυλάξτε τις οδηγίες.

3. Λαµβάνετε πάντα υπ&ψη τις οδηγίες για

4. Ακολουθήστε &λες τις οδηγίες.

5. Η συσκευή δεν θα πρέπει να τοποθετείται και

να λειτουργεί κοντά σε νερ&

6. Καθαρίστε τη συσκευή µ&νο µε ένα στεγν&

7. Τοποθετήστε τη συσκευή έτσι ώστε να µην

εµποδίζεται ο σωστ&ς εξαερισµ&ς της. Για παράδειγµα, η συσκευή δεν θα πρέπει να τοποθετείται επάνω σε κρεβάτια, καναπέδες ή παρ&µοιες επιφάνειες, γιατί στις θέσεις αυτές είναι πιθαν&ν να καλύπτονται τα ανοίγµατα εξαερισµού της. Το ίδιο ισχύει και για τις κλειστές βιβλιοθήκες ή τα ντουλάπια που δεν έχουν επαρκή εξαερισµ&. Εγκαταστήστε τη συσκευή µ&νο σύµφωνα µε τις οδηγίες του κατασκευαστή.

8. Η συσκευή θα πρέπει να τοποθετείται µακριά

απ& πηγές θερµ&τητας &πως οι θερµάστρες, τα καλοριφέρ, τα κλιµατιστικά και άλλες συσκευές συµπεριλαµβανοµένων και των

9. Λάβετε µέτρα ώστε να τηρηθούν &λες οι

απαιτήσεις για τη σωστή γείωση και π&λωση της συσκευής. Αν το φις του καλωδίου δεν ταιριάζει στην πρίζα, συµβουλευτείτε έναν ηλεκτρολ&γο.

10. Το καλώδιο τροφοδοσίας θα πρέπει να

τοποθετείται έτσι ώστε να µην κινδυνεύει να πατηθεί, να παρασυρθεί ή να κοπεί απ& αντικείµενα που θα τοποθετηθούν επάνω του. Φροντίστε επίσης ώστε να µην τσακίζει σε κανένα σηµείο του.

11. Χρησιµοποιείτε µ&νο πρ&σθετες συσκευές ή

αξεσουάρ που εγκρίνονται/προτείνονται απ& τον κατασκευαστή.

12. Η συσκευή θα πρέπει να τοποθετείται µ&νο σε

ράφια και βάσεις που εγκρίνονται απ& τον κατασκευαστή. Αν πρέπει να µετακινήσετε τη συσκευή µαζί µε τη βάση της, κάντε το µε προσοχή. Απ&τοµα σταµατήµατα, δυνατ& σπρώξιµο και ανώµαλες επιφάνειες µπορούν να γίνουν αιτία ανατροπής της βάσης και της συσκευής.

7106 CT800 manual Inside 30/9/08 9:45 Page 2513. Βγάλτε τη συσκευή απ& την πρίζα εάν δεν σκοπεύετε να τη χρησιµοποιήσετε για µεγάλο χρονικ& διάστηµα, ή σε περίπτωση καταιγίδας.

14. Η συσκευή θα πρέπει να επισκευαστεί απ&

εξουσιοδοτηµένο ειδικευµένο τεχνικ& εάν: Έχει υποστεί ζηµιά το καλώδιο τροφοδοσίας ή το φις, έχουν εισχωρήσει στο εσωτερικ& της αντικείµενα ή υγρά, έχει εκτεθεί σε βροχή ή υγρασία, δεν φαίνεται να λειτουργεί κανονικά ή παρατηρείτε αξιοσηµείωτη αλλαγή στην απ&δοσή της, πέσει κάτω ή καταστραφεί το κάλυµµά της (σασί).

15. Μην εκθέτετε τη συσκευή σε νερ& και

υγρασία, και µην τοποθετείτε επάνω της αντικείµενα που περιέχουν υγρά, &πως βάζα, ποτήρια κ.λπ.

16. ∆ιακοπή τροφοδοσίας – Η παροχή ρεύµατος

στη συσκευή διακ&πτεται πλήρως µ&νο αν την βγάλετε απ& την πρίζα, και γι' αυτ& η πρίζα που θα την συνδέσετε θα πρέπει να είναι εύκολα προσβάσιµη.

17. Το φις του καλωδίου τροφοδοσίας θα πρέπει

να είναι εύκολα προσβάσιµο.

18. Μην εκθέτετε τις µπαταρίες σε υψηλές

θερµοκρασίες &πως στο φως του ήλιου, σε φωτιά κ.λπ. Πετάξτε τις χρησιµοποιηµένες µπαταρίες σε ειδικούς κάδους ανακύκλωσης. Το τρίγωνο µε το τεθλασµένο βέλος σηµαίνει την ύπαρξη στο εσωτερικ& της συσκευής σηµείων µε υψηλή τάση ρεύµατος, των οποίων η µ&νωση δεν είναι δυνατή και τα οποία µπορούν να προκαλέσουν ηλεκτροπληξία. Το τρίγωνο µε το θαυµαστικ& εφιστά την προσοχή του χρήστη σχετικά µε την ύπαρξη σηµαντικών οδηγιών χρήσης και συντήρησης, στις οποίες θα πρέπει να ανατρέξει. ΠΡΟΣΟΧΗ: ΓΙΑ ΝΑ ΑΠΟΦΥΓΕΤΕ ΤΟΝ ΚΙΝ∆ΥΝΟ ΠΥΡΚΑΓΙΑΣ Η ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ ΜΗΝ ‘ΑΦΗΝΕΤΕ ΕΚΤΕΘΕΙΜΕΝΗ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΣΕ ΒΡΟΧΗ Η ΥΨΗΛΗ ΥΓΡΑΣΙΑ

19. Αν χρειαστούν ανταλλακτικά, βεβαιωθείτε &τι

ο τεχνικ&ς που θα τα εγκαταστήσει θα χρησιµοποιήσει τα ανταλλακτικά που ορίζει ο κατασκευαστής, ή που έχουν τα ίδια χαρακτηριστικά µε τα εξαρτήµατα που θα αντικαταστήσουν. Η χρήση λάθος ή µη εγκεκριµένων ανταλλακτικών µπορεί να προκαλέσει ζηµιά στη συσκευή, φωτιά, ηλεκτροπληξία κ.λπ.

20. Το καλώδιο τροφοδοσίας θα πρέπει να

τοποθετείται έτσι ώστε να µην κινδυνεύει να πατηθεί, να παρασυρθεί ή να κοπεί απ& αντικείµενα που θα τοποθετηθούν επάνω του (&πως π.χ. οι ακίδες στήριξης του ηχείου). Φροντίστε επίσης ώστε να µην τσακίζει σε κανένα σηµείο του. Μην µετακινείτε το ηχείο µε τις ακίδες να αγγίζουν το δάπεδο γιατί µπορεί να βγουν και να προκαλέσουν ζηµιά. Προσέξτε ώστε µην τραυµατιστείτε απ& τις

21. Για διαρκή προστασία κατά του κινδύνου

φωτιάς, χρησιµοποιείτε µ&νο ασφάλειες σωστού τύπου και χαρακτηριστικών. Υπάρχουν ασφάλειες τροφοδοσίας στην πίσω πλευρά της συσκευής και στο εσωτερικ& της. Ενδεχ&µενη αντικατάσταση της εσωτερικής ασφάλειας θα πρέπει να γίνει µ&νο απ& ειδικευµένο/εξουσιοδοτηµένο τεχνικ&. Οι ασφάλειες που µπορούν να αντικατασταθούν απ& το χρήστη αναφέρονται στην εν&τητα των τεχνικών προδιαγραφών.

22. Για να διακ&ψετε πλήρως την τροφοδοσία

ρεύµατος στη συσκευή θα πρέπει να την βγάλετε απ& την πρίζα, διαφορετικά θα συνεχίσει να δέχεται ρεύµα. Για το λ&γο αυτ&, η πρίζα στην οποία θα τη συνδέσετε θα πρέπει να είναι εύκολα προσβάσιµη ανά πάσα

23. Η συσκευή αυτή θα πρέπει να τροφοδοτείται

αποκλειστικά µε ηλεκτρικ& ρεύµα των προδιαγραφών που περιγράφονται στο φυλλάδιο των οδηγιών χρήσης ή/και στην πίσω πλευρά της (για την Ελλάδα, 220V/50Hz). Συνδέστε τη συσκευή στην πρίζα χρησιµοποιώντας µ&νο µε το καλώδιο που τη συνοδεύει ή κάποιο αντίστοιχο.

24. Μην κάνετε οποιαδήποτε µετατροπή στο

καλώδιο τροφοδοσίας, και µην προσπαθήσετε να παρακάµψετε τους κανονισµούς γείωσης ή/και π&λωσης. Αποφύγετε να χρησιµοποιήσετε προεκτάσεις (µπαλαντέζες) ή πολύπριζα, και, αν χρησιµοποιήσετε, µην τα υπερφορτώσετε µε πολλές συσκευές, γιατί µπορεί να προκληθεί ηλεκτροπληξία.

25. Η συσκευή αυτή παράγει ελεύθερο στατικ&

µαγνητικ& πεδίο. Μην την τοποθετήσετε σε απ&σταση µικρ&τερη απ& µισ& µέτρο απ& συσκευές και αντικείµενα που είναι ευαίσθητα στο µαγνητισµ& (συµβατικές τηλεοράσεις και οθ&νες ηλ. υπολογιστών, δισκέτες, κασέτες ήχου, βιντεοκασέτες, πιστωτικές κάρτες κ.λπ.). Οι οθ&νες LCD και plasma δεν επηρεάζονται απ& τα µαγνητικά

26. Μην τοποθετήσετε τη συσκευή σε ασταθείς

βάσεις, τρίποδα, βραχίονες, τραπέζια κ.λπ., γιατί µπορεί να πέσει και προκαλέσει σοβαρή ζηµιά ή τραυµατισµ&. Τοποθετήστε τη συσκευή µ&νο σύµφωνα µε τις οδηγίες του κατασκευαστή. Μην εκθέτετε τη συσκευή σε βροχή ή υγρασία, µην την τοποθετήσετε κοντά σε νερ& ή σε υγρούς χώρους, και µην τοποθετείτε επάνω της αντικείµενα που περιέχουν υγρά, &πως βάζα, ποτήρια κ.λπ. Pταν εγκαθιστάτε τη συσκευή, βεβαιωθείτε &τι η πρίζα στην οποία θα συνδέσετε το καλώδιο

7106 CT800 manual Inside 30/9/08 9:45 Page 26τροφοδοσίασ είναι εύκολα προσβάσιµη. Αν προκύψει κάποιο πρβληµα ή δυσλειτουργία, κλείστε αµέσωσ τη συσκευή απ το διακπτη λειτουργίασ και βγάλτε την απ την πρίζα. Ακµη και αν η συσκευή είναι κλειστή απ τον διακπτη, η συσκευή συνεχίζει να δέχεται ρεύµα σε χαµηλ επίπεδο. Αν δεν σκοπεύετε να χρησιµοποιήσετε τη συσκευή για µεγάλο χρονικ διάστηµα, βγάλτε την απ την πρίζα. Πληροφορίες σχετικά µε την προστασία του περιβάλλοντος Τα προϊντα τησ B&W είναι σχεδιασµένα σύµφωνα µε τισ διεθνείσ οδηγίεσ σχετικά τον Περιορισµ των Επικίνδυνων Ουσιών (RoHS) στισ ηλεκτρικέσ και ηλεκτρονικέσ συσκευέσ, καθώσ και σχετικά µε την διάθεση Ηλεκτρικών και Ηλεκτρονικών Αποβλήτων (WEEE). Το σύµβολο του διαγραµµένου κάδου απορριµµάτων σηµαίνει τη συµµρφωση µε τισ οδηγίεσ αυτέσ, και τι τα προϊντα θα πρέπει να ανακυκλώνονται και να υπκεινται στην κατάλληλη επεξεργασία. Συµβουλευτείτε την υπηρεσία περιβαλλοντικήσ προστασίασ τησ περιοχή σασ, σχετικά µε τον τρπο διάθεσησ ειδικών απορριµµάτων. Οι οδηγίεσ αυτέσ αφορούν τα subwoofers CT SW10 και CT SW12, καθώσ και τον τηλεχειριζµενο ενισχυτή τουσ SA1000.

Αγαπητέ πελάτη, Σασ ευχαριστούµε που αγοράσατε ένα σύστηµα Οικιακού Κινηµατογράφου Bowers and Wilkins. Aπ την ίδρυσή τησ το 1966, η φιλοσοφία τησ B&W ήταν πάντα η αναζήτηση τησ τέλειασ ηχητικήσ αναπαραγωγήσ. Με εµπνευστή τον ιδρυτή τησ, τον αξέχαστο John Bowers, αυτή η αναζήτηση συνοδευταν χι µνο απ µεγάλεσ επενδύσεισ στην τεχνολογία του ήχου και τισ καινοτοµίεσ αλλά και απ µια διαρκή εκτίµηση τησ µουσικήσ και των ταινιών ώστε να διασφαλιστεί τι η τεχνολογία θα έχει το µέγιστο αποτέλεσµα. Τα ηχεία τησ σειράσ Custom Theatre έχουν σχεδιαστεί ειδικά ώστε να ενσωµατώνονται στουσ τοίχουσ του χώρου ακρασησ ή σε ειδικά έπιπλα, ωσ µέροσ ενσ πλήρωσ σχεδιασµένου συστήµατοσ οικιακού κινηµατογράφου. Για τον σκοπ αυτ, διαθέτουν αρκετά ειδικά χαρακτηριστικά που τα κάνουν να προσαρµζονται σε µεγάλη γκάµα συνθηκών εγκατάστασησ και να δίνουν εξαιρετικ ήχο. Ωστσο, δεν διαθέτουν ορισµένα ειδικά χαρακτηριστικά άλλων προϊντων τησ B&W, καθώσ αυτά δεν είναι κατάλληλα για τέτοιου είδουσ τοποθέτηση. πωσ, για παράδειγµα, το tweeter απ πάνω που λειτουργεί αποτελεσµατικά µνο σε ηχεία που στέκονται

Επιπλέον, λγω τησ συνήθουσ πρακτικήσ απκρυψησ των ενσωµατωµένων ηχείων µε ύφασµα που ταιριάζει µε τη διακσµηση (χωρίσ να εµποδίζει τον ήχο), λα τα µοντέλα εκτσ απ ένα παρέχονται χωρίσ σήτεσ. Εξαίρεση αποτελεί το πίσω ηχείο (surround) CT8 DS, που πρέπει να εξέχει λίγο µέσα στο δωµάτιο ώστε τα πλαϊνά µεγάφωνα να λειτουργούν σωστά. σο καλά κι αν είναι τα ίδια τα ηχεία, δεν θα αποδώσουν στο µέγιστο των ικανοτήτων τουσ αν δεν τοποθετηθούν σωστά. Γι' αυτ, παρακαλούµε διαβάστε προσεκτικά αυτ το εγχειρίδιο οδηγιών. Θα σασ βοηθήσει να βελτιστοποιήσετε την απδοση του συστήµατοσ. Η B&W δραστηριοποιείται εµπορικά σε πάνω απ 60 χώρεσ σε ολκληρο τον κσµο και διατηρεί ένα δίκτυο αποκλειστικών αντιπροσώπων που µπορούν να σασ βοηθήσουν αν έχετε κάποιο πρβληµα που δεν µπορεί να λύσει το κατάστηµα απ' που αγοράσατε τα ηχεία. Αν και τα ηχεία είναι ηµι-ενεργά και απαιτούν ενεργ crossover, λη η τελική ενίσχυση πρέπει να έρχεται απ ξεχωριστή πηγή. Κάθε CT8 LR, CT8CC και CT8 DS απαιτεί δύο κανάλια τελικήσ ενίσχυσησ (ή τρία αν χρησιµοποιηθούν µε το υπογούφερ CT8 SW). Αυτ δίνει στον χρήστη µεγάλη ευελιξία στην επιλογή αυτών των

Το υπογούφερ CT8 SW, σε αντίθεση µε τα άλλα υπογούφερ τησ αγοράσ, δεν διαθέτει δικ του τελικ ενισχυτή και χρησιµοποιείται διαφορετικά απ' τι συνηθίζεται. Τα συστήµατα οικιακού κινηµατογράφου, που βασίζονται σε διάφορα φορµά Dolby Digital και DTS, χρησιµοποιούν πέντε ή περισστερα κανάλια συν ένα κανάλι LFE (Low Frequency Effects) για τισ χαµηλέσ συχντητεσ. Τα κύρια κανάλια περιέχουν πλήρη σήµατα και το κανάλι LFE περιέχει ειδικά εφέ έωσ περίπου τα 140 Hz. Αναγνωρίζοντασ τι πολλοί άνθρωποι δεν θέλουν να έχουν πέντε ηχεία πλήρουσ φάσµατοσ συχνοτήτων σε ένα δωµάτιο, τα συστήµατα Dolby Digital και DTS επιτρέπουν στα κύρια κανάλια να λειτουργούν µε µικρά ηχεία, που έχουν περιορισµένα µπάσα. Οι χαµηλέσ συχντητεσ αυτών των καναλιών φιλτράρονται και προστίθενται στο κανάλι LFE για αναπαραγωγή απ το υπογούφερ. Η συχντητα αποκοπήσ του φίλτρου ρυθµίζεται συνήθωσ γύρω στα 80 Ηz, µε το σκεπτικ τι ο ήχοσ γίνεται λιγτερο κατευθυντικσ σο πιο χαµηλή είναι η συχντητα και ο εντοπισµσ του δεν έχει µεγάλη σηµασία. Αυτ είναι αλήθεια µέχρι κάποιο σηµείο, αλλά τα αυτιά µπορούν να επεξεργαστούν πληροφορίεσ κατεύθυνσησ σε πολύ χαµηλέσ συχντητεσ και σο πιο πολύ επεκτείνονται τα µπάσα των κύριων καναλιών, τσο πιο ρεαλιστικ γίνεται το ηχητικ πεδίο. Γι' αυτ το λγο, πολλοί επεξεργαστέσ high-end προσφέρουν χαµηλτερεσ συχντητεσ φίλτρου

Για τη διατήρηση αυτών των πληροφοριών κατεύθυνσησ, µπορεί να προστεθεί ένα CT8 SW σε κάθε ένα απ τα κύρια κανάλια, ώστε η

7106 CT800 manual Inside 30/9/08 9:45 Page 27απ&κριση συχνοτήτων να επεκτείνεται αρκετά κάτω απ& τα 20 Ηz. H ελάχιστη συνιστώµενη διάταξη είναι να ανατεθεί ένα υπογούφερ σε κάθε ένα απ& τα µπροστινά κανάλια (left/right), ώστε να διασώζονται κάποιες απ& τις πληροφορίες κατεύθυνσης που σχετίζονται απευθείας µε τη δράση της οθ&νης και &λες οι πληροφορίες κατεύθυνσης του ηχητικού προγράµµατος 2 καναλιών. Η αίσθηση του χώρου βελτιώνεται ακ&µα περισσ&τερο αν προστεθούν υπογούφερ και στα υπ&λοιπα κανάλια. Αν χρειάζονται πιο ψηλές στάθµες ήχου (σε µεγαλύτερους χώρους) και περισσ&τερος ρεαλισµ&ς, µπορούν να συνδεθούν έως 2 υπογούφερ σε κάθε ένα απ& τα κύρια κανάλια. (Θα πρέπει πάντως να ξέρετε &τι η πρ&σθεση πάνω απ& εν&ς υπογούφερ σε ένα κανάλι απαιτεί ρύθµιση της στάθµης εξ&δου του υπογούφερ στο CT8 XO αυτού του καναλιού ώστε να διατηρηθεί η σωστή τονική ισορροπία. Το κανάλι LFE διανέµεται στη συνέχεια σε &λα τα κύρια κανάλια που έχουν συνδεθεί µε υπογούφερ, απλώς ρυθµίζοντας τον επεξεργαστή surround σαν να µην υπήρχε κανένα υπογούφερ και ορίζοντας που θα πρέπει να δροµολογηθεί το σήµα LFE. Για την ακρίβεια, η φράση "&χι υπογούφερ" σηµαίνει &τι "δεν υπάρχει αποκλειστικ& υπογούφερ για το κανάλι LFE". Προφύλαξη Ασφαλείας! Το σύστηµα CT800 έχει την ικαν&τητα να παράγει πολύ υψηλές στάθµες ηχητικής πίεσης. Η εκτεταµένη έκθεση σε υψηλές στάθµες ήχου µπορεί να οδηγήσει πρώτα σε προσωρινή και αργ&τερα σε µ&νιµη απώλεια ακοής. Μην υπερβαίνετε τις συνιστώµενες στάθµες έκθεσης Leq &πως αυτές που ορίζονται στην προδιαγραφή ISO 1999:1990. Περίοδος Προσαρµογής και Πρ6σθετος Εξοπλισµ6ς Πρ6σθετος εξοπλισµ6ς Ηχεία τέτοιων δυνατοτήτων αξίζουν σήµατα πολύ υψηλής ποι&τητας. Επιλέξτε τον ηλεκτρονικ& σας εξοπλισµ& και τα καλώδια διασύνδεσης µε προσοχή. Μπορούµε να σας καθοδηγήσουµε σχετικά µε το τι να αναζητάτε &ταν επιλέγετε πρ&σθετο εξοπλισµ&, αλλά δεν µπορούµε να κάνουµε συγκεκριµένες προτάσεις. Οι προδιαγραφές αυτών των προϊ&ντων βελτιώνονται συνεχώς και ο έµπορ&ς σας θα είναι σε θέση να σας δείξει µια σειρά κατάλληλων, σύγχρονων προϊ&ντων. Στις τεχνικές προδιαγραφές προτείνουµε τις κατάλληλες στάθµες ενίσχυσης. Ο µεγαλύτερος αριθµ&ς ορίζεται απ& την ικαν&τητα διαχείρισης ισχύος του ηχείου. Στον υπολογισµ& της διαχείρισης ισχύος, θεωρούµε &τι ο ενισχυτής δεν λειτουργεί µε παραµ&ρφωση (clipping), πράγµα που αλλοιώνει το φάσµα του σήµατος, και &τι το σήµα είναι απ& υλικ& κανονικού προγράµµατος. ∆οκιµαστικοί τ&νοι απ& ταλαντωτές και τα συναφή δεν χρησιµοποιούνται. Ο πιο χαµηλ&ς αριθµ&ς είναι το ελάχιστο που θεωρούµε απαραίτητο για να πετύχουµε λογικές στάθµες ακρ&ασης, χωρίς ακουστή παραµ&ρφωση σε µικρ&τερο δωµάτιο (λιγ&τερο απ& 60 m

). Pσο υψηλ&τερη ισχύ χρησιµοποιείτε, τ&σο λιγ&τερο πιθαν& είναι να ακούσετε παραµ&ρφωση ενίσχυσης. Συχνά µπορούµε να καταλάβουµε π&σο καλ&ς είναι ένας ενισχυτής στην οδήγηση σύνθετων φορτίων στο ηχείο κοιτάζοντας την ονοµαστική ισχύ του σε φορτία 4 και 8 Ω. Pσο πιο κοντά είναι η αναλογία στο 2:1 τ&σο το καλύτερο, καθώς αυτ& δείχνει καλή διαχείριση του

Για να µειώσουµε την επίδραση του καλωδίου στην απ&κριση συχνοτήτων του ηχείου στις µη- ακουστές στάθµες, η αντίσταση του καλωδίου σε &λες τις συχν&τητες (µετρώντας τους θετικούς και τους αρνητικούς αγωγούς στη σειρά) θα πρέπει να είναι &σο πιο χαµηλή γίνεται και οπωσδήποτε κάτω απ& το 0,1 Ω. Στις χαµηλές συχν&τητες, η αντίσταση DC του καλωδίου είναι σηµαντικ&ς παράγοντας και θα πρέπει να επιλέξετε επαρκή διάµετρο καλωδίου για να πετύχετε την κατάλληλη αντίσταση σε σχέση µε το µήκος του καλωδίου. Στις µεσαίες και τις ψηλές συχν&τητες το επαγωγικ& τµήµα της αντίστασης µπορεί να κυριαρχεί στην αντίσταση DC. Αυτή και άλλες ιδι&τητες που επηρεάζονται απ& την κατασκευή του καλωδίου είναι σηµαντικοί παράγοντες. Περίοδος προσαρµογής Η απ&δοση των ηχείων θα βελτιωθεί αισθητά κατά την αρχική περίοδο λειτουργίας τους. Εάν τα ηχεία ήταν αποθηκευµένα σε κρύο περιβάλλον, τα µονωτικά υλικά και τα συστήµατα ανάρτησης των µεγαφώνων θα χρειαστούν κάποιο χρ&νο για να ανακτήσουν τις πραγµατικές τους ιδι&τητες. Ο χρ&νος που χρειάζεται κάθε ηχείο για να αποδώσει σύµφωνα µε τις δυνατ&τητές του εξαρτάται απ& τις συνθήκες στις οποίες ήταν αποθηκευµένο και απ& τον τρ&πο που χρησιµοποιείται. Η προσαρµογή του ηχείου στη θερµοκρασία του περιβάλλοντος µπορεί να χρειαστεί έως και µία εβδοµάδα, ενώ τα µηχανικά του µέρη θέλουν γύρω στις 15 ώρες κανονικής χρήσης για να αποκτήσουν τα χαρακτηριστικά µε τα οποία έχουν σχεδιαστεί. Ωστ&σο, έχουν αναφερθεί και µεγαλύτερες περίοδοι προσαρµογής (µέχρι και ένας µήνας), αλλά είναι πολύ πιθαν& να έχουν σχέση µε το χρ&νο που χρειάζεται ο ακροατής για να συνηθίσει το νέο ήχο, και &χι µε πραγµατική αλλαγή στην απ&δοση του ηχείου. Τα ηχεία νέας τεχνολογίας &πως αυτά αποδίδουν πολύ λεπτοµερέστερο ήχο απ& &τι ενδεχοµένως έχουν συνηθίσει κάποιοι ακροατές, και ίσως αυτ& τα κάνει να ακούγονται στην αρχή λίγο έντονα και ίσως "σκληρά". Μετά απ& κάποιο διάστηµα, ο ήχος θα "απαλύνει" αλλά η διαύγειά του θα παραµείνει η ίδια.

7106 CT800 manual Inside 30/9/08 9:45 Page 28Φροντίδα των ηχείων Κανονικά, ο µνοσ καθαρισµσ που απαιτεί το φινίρισµα των ηχείων είναι ένα ξεσκνισµα. Εάν θέλετε να χρησιµοποιήσετε κάποιο καθαριστικ µε τη µορφή σπρέι, θα πρέπει πρώτα να αφαιρέσετε τα εµπρσθια προστατευτικά καλύµµατα των ηχείων τραβώντασ το ελαφρά απ τη καµπίνα. Ρίξτε το καθαριστικ στο πανί µε το οποίο θα καθαρίσετε το ηχείο και χι κατευθείαν επάνω στην καµπίνα. ∆οκιµάστε πρώτα το καθαριστικ σε µία µικρή επιφάνεια τησ καµπίνασ. Μην χρησιµοποιείτε ισχυρά καθαριστικά, ή καθαριστικά µε οξέα, άλατα ή αντιβακτηριδιακά στοιχεία. Μην χρησιµοποιείτε καθαριστικά στα µεγάφωνα. Το ύφασµα τησ προστατευτικήσ σήτασ καθαρίζεται – αφού την αφαιρέσετε απ το ηχείο – µε µία απλή βούρτσα

Αποφύγετε να αγγίζετε τα µεγάφωνα και κυρίωσ το µεγάφωνο υψηλών συχνοτήτων (tweeter), γιατί µπορεί να προκληθεί ζηµιά. Περιορισµένη

Το προϊν που αγοράσατε έχει σχεδιαστεί και κατασκευαστεί µε τισ υψηλτερεσ προδιαγραφέσ ποιτητασ. Ωστσο, αν συναντήσετε το παραµικρ πρβληµα µε τη λειτουργία του, η B&W Group Ltd. και οι αντιπρσωποί τησ σε λεσ τισ χώρεσ σασ παρέχουν εγγύηση για δωρεάν επισκευή (µε την πιθαντητα κάποιων εξαιρέσεων) και αντικατάσταση εξαρτηµάτων, σε λεσ τισ χώρεσ που υπάρχει επίσηµοσ αντιπρσωποσ τησ B&W. Η περιορισµένη αυτή εγγύηση ισχύει για περίοδο πέντε ετών απ την ηµεροµηνία αγοράσ του προϊντοσ, ή δύο ετών αν πρκειται για αυτοενισχυµενα ηχεία που περιλαµβάνουν ηλεκτρονικά εξαρτήµατα. 8ροι της εγγύησης

1. Η εγγύηση καλύπτει µνο την επισκευή των

προϊντων. ∆εν καλύπτει τα έξοδα αποστολήσ ή οποιαδήποτε άλλα έξοδα, ούτε και ενδεχµενουσ κινδύνουσ που µπορεί να προκύψουν απ την απεγκατάσταση, τη µεταφορά και την εγκατάσταση των

2. Η παρούσα εγγύηση ισχύει µνο για τον

αρχικ ιδιοκτήτη του προϊντοσ, και δεν µπορεί να µεταβιβαστεί.

3. Η παρούσα εγγύηση δεν ισχύει για

περιπτώσεισ άλλεσ απ αυτέσ που περιλαµβάνουν ελαττωµατικά υλικά ή/και ανθρώπινο σφάλµα κατά τη στιγµή τησ αγοράσ του προϊντοσ. Η παρούσα εγγύηση δεν ισχύει στισ εξήσ περιπτώσεισ: a. Για ζηµιέσ που προέκυψαν απ λανθασµένη εγκατάσταση, σύνδεση ή συσκευασία. b. Για ζηµιέσ που προέκυψαν απ χρήση διαφορετική απ αυτή που περιγράφεται στο εγχειρίδιο οδηγιών, απ αµέλεια, µετατροπέσ, ή χρήση εξαρτηµάτων που δεν είναι κατασκευασµένα ή εγκεκριµένα απ την B&W. c. Για ζηµιέσ που οφείλονται σε ελαττωµατικέσ ή ακατάλληλεσ τρίτεσ συσκευέσ. d. Για ζηµιέσ που οφείλονται σε ατύχηµα, κεραυν, νερ, φωτιά, υψηλέσ θερµοκρασίεσ, κοινωνικέσ αναταραχέσ, ή σε οποιαδήποτε άλλη αιτία που δεν σχετίζεται και δεν ελέγχεται απ την B&W. e. Για προϊντα των οποίων ο αριθµσ σειράσ έχει αλλάξει, διαγραφεί, αφαιρεθεί ή έχει γίνει δυσανάγνωστοσ. f. Αν έχουν γίνει επισκευέσ ή τροποποιήσεισ απ µη εξουσιοδοτηµένα πρσωπα (δηλαδή απ πρσωπα που δεν έχουν την επίσηµη έγκριση τησ B&W για να εκτελέσουν τισ άνω

4. Η παρούσα εγγύηση ισχύει συµπληρωµατικά

σε οποιεσδήποτε εθνικέσ ή τοπικέσ νοµικέσ υποχρεώσεισ των πωλητών ή των εθνικών αντιπροσώπων, και δεν επηρεάζει τα νοµικά δικαιώµατα που έχετε ωσ πελάτησ. Πώς να απαιτήσετε επισκευή στα πλαίσια της εγγύησης Αν το προϊν που αγοράσατε χρειαστεί επισκευή, ακολουθήστε την πιο κάτω διαδικασία:

1. Αν το προϊν χρησιµοποιείται στη χώρα που

αγοράστηκε, επικοινωνήστε µε την αντιπροσωπεία τησ B&W ή µε το κατάστηµα απ που το αγοράσατε.

2. Αν το προϊν χρησιµοποιείται σε διαφορετική

χώρα απ αυτήν που αγοράστηκε, θα πρέπει να επικοινωνήσετε µε την αντιπροσωπία τησ B&W στη χώρα αυτή, απ που και θα πληροφορηθείτε πού µπορεί να γίνει η επισκευή του προϊντοσ. Μπορείτε να τηλεφωνήσετε στα κεντρικά γραφεία τησ B&W, στο Ηνωµένο Βασίλειο (+44 1903 221 500), ή να επισκεφτείτε την ιστοσελίδα µασ (www.bwspeakers.com), για να µάθετε τα στοιχεία των κατά τπουσ αντιπροσώπων τησ B&W. Για να επικυρώσετε την εγγύηση θα πρέπει να συµπληρώσετε το σχετικ φυλλάδιο και να το στείλετε στην αντιπροσωπεία τησ B&W, σφραγισµένο απ το κατάστηµα απ που αγοράσατε το προϊν. Εναλλακτικά, µπορείτε για ενδεχµενη επισκευή να προσκοµίσετε την αρχική απδειξη αγοράσ ή οποιοδήποτε άλλο στοιχείο αποδεικνύει την κατοχή και την ηµεροµηνία αγοράσ του προϊντοσ.