CT 8SW - Subwoofer BOWERS & WILKINS - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING CT 8SW BOWERS & WILKINS

1. Lees deze aanwijzingen.

2. Bewaar deze aanwijzingen.

3. Neem waarschuwingen serieus.

4. Volg de aanwijzingen op.

5. Gebruik het apparaat niet in de nabijheid van

6. Reinigen uitsluitend met een droge doek.

7. Zorg dat de ventilatiesleuven vrij blijven en installeer

het apparaat overeenkomstig de aanwijzingen.

8. Houd het apparaat uit de buurt van krachtige

warmtebronnen zoals radiatoren, ovens en dergelijke (ook versterkers).

9. Verwijder nooit de beveiliging van de gepolariseerde

of randaarde netstekker. Een gepolariseerde stekker heeft twee pennen waarvan de ene breder is dan de andere. Een randaarde stekker heeft twee pennen en een derde als aarde. De brede pen of de derde dient uw veiligheid. Wanneer de stekker niet past in uw stopcontact, raadpleeg dan een elektricien voor vervanging van de stekker.

10. Leg een netsnoer altijd zo dat er niet op getrapt

kan worden en zet er ook geen zware meubels e.d. op. Wees altijd voorzichtig met het snoer waar dit het apparaat of de stekker verlaat.

11. Gebruik alleen toebehoren die door de fabrikant

12. Gebruik het apparaat uitsluitend met een cart,

stand, driepoot, beugel of tafel als gespecificeerd door de fabrikant, of als bij het apparaat geleverd. Wees bij gebruik van een cart voorzichtig met het verplaatsen dat het geheel niet omslaat en zo verwondingen veroorzaakt.

13. Bent u voor langere tijd afwezig, neem dan de

stekker uit het stopcontact. Doe dat ook bij hevig onweer.

14. Laat service over aan een gekwalificeerde

technicus. Service is noodzakelijk wanneer het apparaat op enige wijze is beschadigd, netsnoer en/of netstekker bijvoorbeeld, vocht of een voorwerp in het apparaat is terecht gekomen, het apparaat is blootgesteld aan water of regen, of wanneer het niet normaal functioneert.

15. Stel het apparaat niet bloot aan drubbels of

spatten en let erop dat er geen met vloistof gevulde objecten zoals vazen op het apparaat worden gezet.

16. Om het apparaat volledig van het lichtnet te

scheiden, trekt u de netstekker uit het stopcontact.

17. Zorg dat de netstekker onder alle omstandigheden

gemakkelijk bereikbaar is.

18. Stel de batterijen niet bloot aan excessieve warmte,

zoals direct zonlicht, vuur en dergelijke. De bliksemschicht in de gevarendriehoek geeft aan dat er zich binnen in het product gevaarlijke spanningen bevinden die sterk genoeg zijn voor gevaarlijke schokken. Het uitroepteken in de gevarendriehoek geeft aan dat er bij het apparaat belangrijke aanwijzingen voor gebruik en onderhoud (service) zijn gevoegd. WAARSCHUWING: om de kans op elektrische schokken te verkleinen het apparaat niet blottstellen aan regen of vocht.

19. Wanneer vervangende onderdelen nodig zijn

overtuig u er dan van dat deze van dezelfde soort en kwaliteit zijn als de originele. Niet originele vervangingen kunnen later problemen geven en tot gevaarlijke situaties leiden.

20. Controleer of de kabels onder het tapijt niet door

spikes kunnen worden doorboord. Kantel de luidspreker niet op de spikes waardoor deze uit de kast kunnen breken. Pas op dat uw voet niet onder een spike terecht komt.

21. Voor een afdoende beveiliging tegen brand e.d.,

uitsluitend zekeringen van het juiste type en de juiste waarde gebruiken. Netzekeringen zijn aangebracht in het apparaat alsmede op het achterpaneel. Laat vervanging van de inwendige zekering over aan een gekwalificeerde technicus. Door de gebruiker te vervangen zekeringen vindt u onder de technische gegevens.

22. Om het apparaat geheel van het lichtnet te

scheiden dient de stekker uit het stopcontact te worden genomen, dan wel het netsnoer uit het apparaat te worden genomen. Wanneer het apparaat in gebruik is, dient of de netstekker of de plug op het apparaat te allen tijde bereikbaar te zijn.

23. Gebruik het apparaat alleen op de netspanning die

naast de lichtnetaansluiting van het apparaat staat aangegeven. Bent u niet zeker van de juiste spanning, raadpleeg dan uw leverancier of het elektriciteitsbedrijf.

24. Overbelast stopcontacten en/of groepen niet; dat

kan tot brand en elektrische schokken leiden.

25. Magnetisch Strooiveld – Het product heeft een

magnetisch strooiveld dat binnen een straal van 0,5 meter invloed kan hebben op andere objecten (Beeldbuizen in TV of monitoren, banden, cassettes, creditcards). Het TV-beeld kan ook buiten deze straal nog beïnvloed worden door het magnetisch strooiveld. LCD en plasma TV’s hebben daar geen last van.

26. Opstelling – Plaats het product nooit op een niet

stabiele ondergrond – stand, driepoot, tafeltje enz. – waardoor het kan omvallen, verwondingen kan veroorzaken en beschadigd kan raken. Volg bij wand- of plafondmontage de aanwijzingen van de fabrikant op.

7106 CT800 manual Inside 30/9/08 9:45 Page 22Stel het apparaat niet bloot aan regen, gebruik het niet in de nabijheid van water of onder vochtige omstandigheden en plaats er ook geen vazen en dergelijke op waardoor vloeistof in het apparaat kan worden gemorst. Bij het opstellen van het apparaat controleren of het stopcontact waarop het is aangesloten gemakkelijk bereikbaar is. In geval van problemen of storingen het apparaat direct uitschakelen en de stekker uit het stopcontact nemen. Ook wanneer het apparaat is uitgeschakeld, loopt er nog een minimale stroom doorheen. Wanneer u het apparaat voor langere tijd niet zult gebruiken, is het verstandig de stekker uit het stopcontact te nemen. Denk ook aan het Milieu De producten van B&W zijn ontwikkeld conform de internationale richtlijnen omtrent de Restriction of Hazardous Substances (RoHS – Beperking van Gevaarlijke Stoffen) in elektrische en elektronische apparatuur en de verwerking van Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE – Afgedankte Elektrische en Elektronische Apparatuur). Deze symbolen geven aan dat aan deze richtlijnen wordt voldaan en dat het product op de juiste manier dient te worden gerecycled of bewerkt in overeenstemming met deze richtlijnen. Raadpleeg zonodig de plaatselijke milieudienst voor nadere informatie. Deze handleiding betreft de CT SW10 en de CT SW12 subwoofers en de bijpassende SA1000 op afstand bedienbare eindversterker voor rekmontage. Inleiding Dank u voor de aanschaf van een Bowers & Wilkins Custom Theater systeem. Sinds de oprichting in 1966 streeft B&W naar de perfecte geluidsweergave. Geïnspireerd door de oprichter wijlen John Bowers, heeft dit streven niet alleen geresulteerd in grote investeringen in audiotechnologie en –innovatie, maar ook in een voortdurende waardering voor muziek en film om er zeker van te zijn dat de technologie een optimaal resultaat heeft. Custom Theater luidsprekers zijn speciaal ontwikkeld om te worden ingebouwd in de wanden van een luisterkamer of in speciaal gemaakte meubels als onderdeel van een totaal theater concept. Voor dat doel omvatten zij allerlei eigenschappen die aanpassing aan een groot aantal installatie opties mogelijk maakt, naast uiteraard een sublieme geluidskwaliteit. Zij bezitten echter niet de eigenschappen die sommige andere producten van B&W hebben en die niet geschikt zijn voor dit type installatie. Voorbeeld van zo’n kenmerk is de plaatsing van een tweeter bovenop de kast, wat alleen goed werkt bij een vrijstaande luidspreker. Verder worden alle luidsprekers op één na zonder grills geleverd, omdat bij een normale custom installatie praktijk inbouwluidsprekers worden verborgen door gebruik te maken van akoestisch transparant doek dat past bij de omgeving. De uitzondering is de CT8 DS surround luidspreker die in de kamer dient uit te steken om de afstraling van de eenheden aan de zijkant te laten werken. Ongeacht de absolute kwaliteit van de luidsprekers, ze komen alleen optimaal tot hun recht wanneer ze correct zijn geïnstalleerd. Lees deze handleiding daarom in zijn geheel door. Op die manier zult u optimaal profijt hebben van het product. B&W heeft een netwerk van toegewijde distributeurs in meer dan 60 landen die u kunnen helpen voor het geval u een probleem heeft dat uw leverancier niet kan oplossen. Hoewel de luidsprekers semi-actief zijn en een actief wisselfilter noodzakelijk is, dienen alle eindversterkers afzonderlijk te worden aangestuurd. Elke CT8 LR, CT8 CC en CT8 DS hebben twee kanalen eindversterking nodig, of drie wanneer ook een CT8 SW wordt gebruikt. Dit biedt de gebruiker een maximale flexibiliteit door deze componenten te kiezen. De CT8 SW subwoofer bezit, in tegenstelling tot de meeste subwoofers die op de markt zijn, geen eigen eindversterker en wordt dan ook anders ingezet dan gebruikelijk. Het originele concept van home theater, gebaseerd op verschillende Dolby Digital en DTS systemen, schrijft vijf of meer kanalen voor, aangevuld met een enkel Laag Frequent Effect (LFE) kanaal. De hoofdkanalen omvatten een breedband signaal en het LFE kanaal bevat speciale effecten tot ca. 140 Hz. Vanwege het feit dat veel mensen geen vijf of meer luidsprekers in één kamer wensen, zijn de Dolby Digital en DTS systemen zo opgezet dat de hoofdkanalen kunnen worden gebruikt met kleine luidsprekers die maar beperkt het laag kunnen weergeven. De laagste frequenties van die kanalen worden uitgefilterd en toegevoegd aan het LFE kanaal en worden weergegeven door een subwoofer. De afsnijfrequentie van het filter wordt doorgaans op rond 80 Hz ingesteld met als uitgangspunt dat naarmate de frequentie lager is het geluid steeds minder is gericht en dat ook de lokalisatie minder belangrijk wordt. Dat is tot op zekere hoogte waar maar ons oor kan gerichte informatie op zeer lage frequenties verwerken en hoe meer laag er door de hoofdkanalen wordt weergegeven, hoe realistischer het geluidsbeeld wordt. Veel high-end processoren bieden juist om die reden lage afsnijfrequenties. Om deze directionele informatie te behouden, kan een CT8 SW aan elk van de hoofd kanalen worden toegevoegd, waardoor ook het frequentiebereik wordt uitgebreid tot ruim beneden 20 Hz. De aanbevolen minimum configuratie is één subwoofer toe te voegen aan elk van de front links en rechts kanalen, waardoor een deel van de richtingsinformatie van de actie in beeld en de volledige richtingsinformatie bij tweekanalen audioprogramma’s wordt hersteld. Het gevoel van akoestische ruimte wordt sterker naarmate meer subwoofers worden toegevoegd aan de resterende kanalen. Wanneer hogere geluidsniveaus nodig zijn voor grotere ruimten en meer realisme, kunnen maximaal twee subwoofers worden toegevoegd aan elk hoofdkanaal. (Denk er wel aan dat het toevoegen van meerdere subwoofers aan één

7106 CT800 manual Inside 30/9/08 9:45 Page 23kanaal vereist dat het uitgangsniveau van de subwoofer uitgang van dat CT8 XO kanaal wordt gecorrigeerd om de juiste klankbalans te handhaven.) Het LFE kanaal wordt doorgegeven aan alle hoofd kanalen waaraan een subwoofer is toegewezen door eenvoudigweg de surround processor als was er geen subwoofer aanwezig en waar het LFE signaal naar toe moet. Strikt genomen betekent de regel "geen subwoofer" hier "geen subwoofer toegewezen aan het LFE kanaal". Veiligheidswaarschuwing! Een CT800 systeem kan een zeer hoog geluidsniveau bereiken. Langdurige blootstelling aan hoge geluidsdrukken kunnen tot tijdelijke en zelfs blijvende schade aan het gehoor leiden. Overschrijd daarom nooit het Leq (equivalent sound level) geluidsniveau, bijvoorbeeld, als gespecificeerd in ISO 1999:1990. Inspelen en Randapparatuur Randapparatuur Luidsprekers van deze kwaliteit verdienen signalen van de allerhoogste kwaliteit. Kies uw elektronische apparatuur en verbindingskabels met grote zorg. Wij kunnen u richtlijnen geven voor wat belangrijk is bij het kiezen van randapparatuur, maar kunnen geen specifieke items aanbevelen. Het niveau van zulke producten stijgt voortdurend en uw dealer kan u een groot aantal hoogwaardige producten demonstreren. In de technische gegevens bevelen we een reeks versterkervermogens aan. Het hoogste getal wordt bepaald door de belastbaarheid van de luidspreker. Bij het calculeren van de belastbaarheid wordt aangenomen dat de versterker niet clipt, waardoor het vermogen/frequentiespectrum van het signaal vervormt, maar dat het om een normaal ingangssignaal gaat. Testsignalen van generatoren en CD’s zijn niet van toepassing. Het laagste getal geeft het minimum vermogen aan dat wij noodzakelijk achten om een behoorlijk afspeelniveau te kunnen bereiken zonder hoorbare vervorming in een kleinere kamer (minder dan 60 m

of 2000 cu ft). Hoe meer vermogen u gebruikt, hoe kleiner de kans dat de versterker gaat clippen. U kunt vaak zien hoe goed een versterker is aan het vermogen om complexe belastingen te sturen door naar de verhouding van de opgegeven vermogens te kijken in 4 Ω en 8 Ω. Hoe meer die verhouding naar 2:1 gaat hoe beter de stroomlevering is. Om het effect dat de kabel op het frequentieverloop van de luidspreker heeft onhoorbaar te maken, dient de weerstand van de kabel op alle frequenties (de positieve en negatieve aders bij elkaar opgeteld) zo laag mogelijk te worden gehouden en in elk geval beneden 0,1 _ te liggen. Op lage frequenties is de gelijkstroomweerstand van de kabel het belangrijkste en u dient de kabel zo dik te kiezen om over de gewenste lengte de juiste weerstand te bereiken. Op midden en hoge frequenties kan de inductieve component van de impedantie de gelijkstroomweerstand domineren. Deze en andere factoren worden beïnvloed door details van de constructie van de kabel en zijn belangrijk. Inspelen De eigenschappen van de luidspreker zullen gedurende de eerste luisterperiode op subtiele wijze iets veranderen. Wanneer de luidspreker in een koude omgeving opgeslagen is geweest, zijn de dempende materialen en de ophanging wat stug en het duurt enige tijd voordat zij de juiste mechanische eigenschappen terug hebben. Ook zal de ophanging in de eerste uren van het gebruik nog wat soepeler worden. De tijd die de luidspreker nodig heeft om de beoogde eigenschappen te bereiken, wordt bepaald door de wijze waarop hij voorheen is opgeslagen en de manier waarop hij wordt gebruikt. Houd als richtlijn een week aan om een stabiele temperatuur te bereiken en ca. 15 uur gebruik om de mechanische onderdelen de beoogde eigenschappen te laten verkrijgen. Maar ook langere inspeeltijden zijn gerapporteerd (tot een maand) en er zijn ook aanwijzingen dat dit minder te maken heeft met veranderingen van eigenschappen van de luidspreker als met de gewenning van de luisteraar aan de nieuwe klank. Dat geldt vooral voor luidsprekers als deze, die in hoge mate laten horen wat de werkelijke inhoud van de opname is en daarmee een grotere detaillering in vergelijking tot wat de luisteraar voorheen was gewend. Aanvankelijk kan het geluid wat direct en zelfs enigszins hard lijken. Na enige tijd lijkt het geluid zachter te worden, maar zonder aan tekening en detaillering te verliezen. Nazorg De kast en de meubels van de CT8 XO behoeft normaal gesproken alleen maar te worden afgestoft. Wilt u een schoonmaakspray of een ander middel gebruiken, verwijder dan eerst de grill door deze voorzichtig van de kast te trekken. Spuit op een zachte doek en nooit direct op de kast. De stof van de grill kan met een gewone kledingborstel worden schoongemaakt, terwijl deze van de kast is afgenomen. Bij het terugplaatsen van grills erop letten dat de pennen correct gelijnd zijn met de openingen in de kast voordat u ze op hun plaats drukt. Vermijd aanraking van de eenheden, vooral de tweeter, die zeer gemakkelijk beschadigd kan raken. Garantie Dit product is volgens de hoogste kwaliteitsnormen ontworpen en vervaardigd. Mocht er toch iets defect zijn aan dit product dan garanderen B&W Group Ltd. en haar landelijk distributeurnetwerk dat u aanspraak kunt maken op kosteloze reparatie (er zijn uitzonderingen) en vervanging van onderdelen in elk land, door een officiële B&W distributeur. Deze beperkte garantie is geldig voor een periode van vijf jaar vanaf de aankoopdatum of twee jaar voor elektronica, waaronder actieve luidsprekers.

1. De garantie is beperkt tot de reparatie van de

apparatuur. Transport- en andere kosten, eventueel risico voor het verwijderen, vervoeren en installeren van producten vallen niet onder deze garantie.

2. De garantie geldt alleen voor de eerste eigenaar

en is niet overdraagbaar.

3. Deze garantie is niet van toepassing in andere

gevallen dan defecten van materialen en/of fabricage ten tijde van aankoop en is niet van toepassing: a. op schade die veroorzaakt is door onjuiste installatie, aansluiting of verpakking; b. op schade die veroorzaakt is door onjuist gebruik, anders dan beschreven in de handleiding, nalatigheid, modificatie, of gebruik van onderdelen die niet door B&W zijn goedgekeurd of gemaakt; c. op schade veroorzaakt door defecte of ongeschikte aanvullende apparatuur; d. op schade veroorzaakt door ongeval, onweer, water, brand, hitte, oorlog, openbaar geweld of een andere oorzaak buiten redelijk toezicht van B&W en haar distributeurs; e. op producten waarvan het serienummer gewijzigd, verwijderd, gewist of onleesbaar is gemaakt; f. indien reparaties of modificaties zijn uitgevoerd door een onbevoegd persoon.

4. Deze garantie is ter aanvulling op eventuele

nationale/regionale wettelijke verplichtingen voor dealers of nationale distributeurs en heeft geen invloed op uw wettelijke rechten als consument. Garantieclaims Wanneer u aanspraak wilt maken op garantie, handel dan als volgt:

1. Indien de apparatuur wordt gebruikt in het land

van aankoop, neem dan contact op met de erkende B&W dealer waar de apparatuur is gekocht.

2. Indien de apparatuur niet in het land van aankoop

wordt gebruikt, neem dan contact op met de nationale distributeur van B&W in het land waar u verblijft. Deze zal u informeren hoe te handelen. Ook kunt u contact opnemen met B&W in Groot- Brittannië of onze website bezoeken om te zien wie uw lokale distributeur is. Om uw recht op garantie geldig te maken, dient u het garantiebewijs te overleggen, op de dag van aankoop ingevuld en van een stempel voorzien door uw handelaar. De originele aankoopfactuur of ander bewijs van aankoop, voorzien van koopdatum volstaan eveneens.