AS1 - Subwoofer BOWERS & WILKINS - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Subwoofer (laagkast)
Merk	Bowers & Wilkins
Model	AS1
Categorie	Actieve subwoofer
Kleur	Niet gespecificeerd (waarschijnlijk zwart of grijs)
Voeding	Netvoeding 120 V of 230 V (controleer het label)
Zekering	Identiek aan het originele model, gelegen op het versterkerpaneel
Stroomverbruik	Niet gespecificeerd (interne versterker)
Aansluitingen	RCA-ingang, RCA-uitgang voor tweede subwoofer, bajonetaansluitingen voor luidsprekers
Instellingen	Volume (knop), modusschakelaar MUSIC/MOVIE
Indicatielampje	Groen lampje wanneer de versterker aan is
Inschakelen	Handmatige ON/OFF-schakelaar
Aanbevolen gebruik	Home cinema of basversterking in stereo
Plaatsing	Tussen de hoofdluidsprekers of dicht bij een ervan; vermijd plaatsing achter de luisteraar
Ventilatie	Vereist vrije luchtcirculatie; niet inbouwen zonder ventilatie
Onderhoud	Reinigen met een droge doek; geen product rechtstreeks op het apparaat spuiten
Veiligheidsvoorschriften	Niet blootstellen aan regen of vocht; niet openen; spanning controleren; niet aarden
Garantie	5 jaar op de luidspreker, 2 jaar op elektronische componenten (onderdelen en arbeid)
Meegeleverde accessoires	Gepolariseerd netsnoer (120 V-versie)
Land van fabricage	Niet gespecificeerd (ontworpen door B&W, Verenigd Koninkrijk)

Veelgestelde vragen - AS1 BOWERS & WILKINS

Hoe sluit ik de AS1 subwoofer aan op een stereo versterker?

Gebruik de bajonetaansluitingen: verbind de luidsprekeruitgangen van de versterker met de ingangen van de subwoofer met inachtneming van de polariteiten (+ op +, - op -). Sluit vervolgens de satellieten aan op de overeenkomstige aansluitingen van de subwoofer.

Hoe sluit ik de AS1 subwoofer aan in een home cinema-installatie?

Sluit de 'subwoofer'-uitgang van uw processor aan op de RCA-ingang van de subwoofer. U kunt ook de bajonetaansluitingen gebruiken voor een parallelle aansluiting met de frontluidsprekers.

Waar plaats ik de subwoofer voor het beste geluid?

Plaats hem idealiter tussen de hoofdluidsprekers of dicht bij een ervan. Vermijd plaatsing achter de luisteraar omdat het geluidsbeeld dan minder precies is.

Hoe stel ik het volume en de modus van de AS1 in?

Begin met het volume op de helft. Kies de MUSIC-modus voor audiobronnen (CD, MD) of MOVIE voor videobronnen (DVD, LD). Pas vervolgens het volume aan naar wens.

Wat te doen als de subwoofer niet inschakelt?

Controleer of het netsnoer goed is aangesloten en of de spanning op het paneel overeenkomt met uw net. Controleer de zekering en vervang deze indien nodig door een identiek exemplaar.

Brandt het indicatielampje altijd?

Het groene lampje brandt wanneer de versterker is ingeschakeld (schakelaar in stand ON). In stand OFF brandt er geen lampje.

Hoe reinig ik de AS1 subwoofer?

Gebruik een droge doek om de kast te reinigen. Als u een spuitbus gebruikt, spuit dan eerst op de doek, nooit rechtstreeks op de subwoofer.

Wat is de garantie van de AS1 subwoofer?

De garantie is 5 jaar op de luidspreker en 2 jaar op de elektronische componenten, gerekend vanaf de aankoopdatum. Deze geldt alleen voor de oorspronkelijke eigenaar.

Kan ik de subwoofer gebruiken met een 120 V of 230 V versterker?

Ja, maar controleer of de spanning op het versterkerpaneel overeenkomt met uw elektriciteitsnet. Sluit niet aan op een andere spanning.

Hoe dien ik een garantieclaim in?

Als u zich in het aankoopland bevindt, neem dan contact op met uw erkende B&W-dealer. Anders neemt u contact op met de nationale B&W-distributeur van het land van verblijf. Toon het ingevulde garantieboekje of de aankoopfactuur.

GEBRUIKSAANWIJZING AS1 BOWERS & WILKINS

Beperkte garantie .....12

Handleiding ....12

Dansk

Dit product is volgens de hoogste kwaliteitsnormen ontworpen en vervaardigd. Als er echter iets defect raakt aan dit product, geeft B&W Luidsprekers en zijn nationale distributeurs u gratis arbeidsuren (er kunnen zich uitzonderingen voordoen) en vervangende onderdelen in elk land waar een officiële B&W distributeur gevestigd is.

De beperkte garantie is geldig voor een periode van vijf jaar vanaf de aankoopdatum of twee jaar voor elektronica, waaronder versterkte luidsprekers.

Voorwaarden

1 De garantie is beperkt tot de reparatie van de apparatuur. Transport- of andere kosten, noch eventueel risico voor het verwijderen, vervoeren en installeren van producten vallen onder

2 De garantie is alleen geldig voor de eerste eigenaar. Hij is niet overdraagbaar.

3 Deze garantie is niet van toepassing in andere gevallen dan defecten van materialen en/of vakmanschap ten tijde van aankoop en deze is niet van toepassing:

a. voor schade die veroorzaakt is door onjuiste installatie, aansluiting of verpakking,

b. voor schade die veroorzaakt is door een ander gebruik dan het juiste gebruik zoals beschreven in de gebruikershandleiding, nalatigheid, aanpassingen, of gebruik van onderdelen die niet door B&W goedgekeurd of gemaakt zijn,

c. voor schade die veroorzaakt is door defect of ongeschikte aanvullende apparatuur,

d. voor schade die veroorzaakt is door ongelukken, bliksem, water, brand, hitte, oorlog, openbare verstoringen of een andere oorzaak buiten de redelijke controle van B&W en zijn aangestelde distributeurs,

e. voor producten waarvan het serienummer gewijzigd, verwijderd, gewist of onleesbaar gemaakt is,

f. als reparaties of wijzigingen uitgevoerd zijn door een onbevoegd persoon.

4 Deze garantie vult eventuele nationale / regionale wettelijke verplichtingen voor dealers of nationale distributeurs aan en heeft geen invloed op uw statutaire rechten als consument.

Het claimen van reparaties onder de garantie

Mocht er onderhoud benodigd zijn, volgt u dan de volgende procedure:

1 Als de apparatuur gebruikt wordt in het land van aankoop, dan moet u contact opnemen met de erkende B&W dealer waar u de apparatuur gekocht heeft.

2 Als de apparatuur in een ander land dan het land van aankoop wordt gebruikt, moet u contact opnemen met de nationale distributeur van B&W in het land waar u verblijft. Deze kan u vertellen waar u de apparatuur kunt laten onderhouden. U kunt B&W in Groot-Brittannië bellen of onze website bezoeken voor de adresgegevens van uw plaatselijke distributeur.

Om uw garantie geldig te maken, moet u deze ingevulde garantiefolder die op de aankoopdatum door uw dealer afgestempeld is, kunnen tonen. De tweede mogelijkheid is het originele aankoopbewijs of ander bewijs van eigendom en aankoopdatum tonen.

Handleiding

WAARSCHUWINGEN:

VOORZICHTIG: Steek de stekker altijd volledig in het stopcontact of de contrastlekker.

Zorg dat er van de pennen geen metaal zichtbaar is.

Om brand en schokken te voorkomen u dit apparaat niet blootstellen aan regen of vocht.

Volg de waarschuwingen die op het apparaat staan nauwgezet op.

Voorkom elektrische schokken en open daarom de behuizing niet en verwijder ook de versterker niet uit het achterpaneel. Onderdelen kunnen niet door de gebruiker worden gerepareerd. Reparatie en onderhoud uitsluitend laten verrichten door een gekwalificeerde B&W-dealer.

Overtuig u ervan of de netspanning van het apparaat overeenkomt met die ter plaatse.

De netzekering bevindt zich op het versterkerpaneel op de achterzijde. Vervang de zekering uitsluitend door één van hetzelfde type en waarde als is meegeleverd en aangegeven op de achterzijde.

Het apparaat behoeft geen aarding (dubbel geïsoleerd).

Zorg voor voldoende ventilatie en controleer of de luchtstroom langs de versterker niet geblokkeerd is en houd de openingen in het paneel vrij. Gebruik dit product niet in een rek, boekenkast, wandmeubel of andere kast, tenzij er voldoende ventilatieruimte aan de achterzijde is.

Inleiding

Dank u voor de aanschaf van deze Bowers & Wilkins AS™1 Actieve Subwoofer!

Vanaf het allereerste begin in 1966 heeft B&W altijd gezocht naar de "perfecte geluidsweergave". Deze zoektocht heeft niet alleen geleid tot grote investeringen in

audiotechnologie en -ontwikkeling; maar geïnspireerd door de inmiddels overleden oprichter John Bowers ook in een voortdurende muzikale betrokkenheid: alleen op die manier namelijk kan alle technologie optimaal wordt gebruikt.

De AS™1 is speciaal ontworpen voor Home Cinema systemen en ook om het laag van stereosystemen extra te versterken. De subwoofer doet echter veel meer dan de laagweergave van uw audiosysteem uitbreiden. Doordat namelijk de gewone luidsprekers in het laag nu veel minder belast worden, verbetert ook de weergave van het erg belangrijke middengebied.

Wij raden u aan voor in gebruik name deze handleiding in zijn geheel aandachtig door te lezen. Hoe goed de luidspreker op zich ook is, elke luidspreker is afhankelijk van de ruimte waarin hij staat. De tijd die u daarom spendeert aan een zo goed mogelijke opstelling zal uiteindelijk resulteren in vele uren luisterplezier.

Daar de actieve luidspreker direct is verbonden met het lichtnet is het zeer belangrijk de veiligheidsinstructies en waarschuwingen goed te lezen en nauwgezet op te volgen.

Bewaar deze handleiding op een veilige plaats als referentie voor later.

Bowers & Wilkins luidsprekers worden verkocht in meer dan 60 landen over de hele wereld. B&W heeft een internationaal netwerk van zorgvuldig geselecteerde importeurs die u optimale service zullen geven. Heeft u problemen heeft die uw leverancier niet kan oplossen, neem dan contact op met de importeur.

Uitpakken (afbeelding 1)

Dit is de eenvoudigste manier om de luidsprekers uit te pakken:

• Vouw eerst de flappen geheel naar buiten en keer dan de doos met inhoud om.
• Trek vervolgens de doos voorzichtig omhoog.

We adviseren u om het verpakkingsmateriaal te bewaren voor eventueel toekomstig gebruik.

Opstellen van de subwoofer

De subwoofer produceert uitsluitend zeer lage frequenties, daarom is de opstelling minder belangrijk dan bij gewone luidsprekers. De richtingsinformatie in het laag is tamelijk vaag, zodat u meer vrijheid heeft in het opstellen van de subwoofer. Voor optimale resultaten adviseren we u de ASTM1 tussen de linker en rechter front luidsprekers op te stellen, of in de nabijheid van één van de twee. Gebruikt u twee ASTM1's, plaats beide dan zo dicht mogelijk bij een front luidspreker.

Een subwoofer achter de luisteraars geeft zelfs in surround systemen meestal een slecht geluidsbeeld. Het kan echter een noodzakelijk compromis zijn, afhankelijk van de inrichting van het interieur.

Wilt u de AS™1 in een kleine ruimte inbouwen, zoals bijvoorbeeld in speciale meubels, zorg dan vooral voor voldoende ventilatie en koeling van de ingebouwde eindversterker. Twijfelt u over de ventilatie, vraag dan advies aan uw leverancier.

Aansluiten

Overtuig u er eerst van alle apparaten van het systeem niet meer met het lichtnet zijn verbonden. Hierdoor bent u er zeker van dat er tijdens het losnemen en vastzetten van kabels geen enkele schade kan ontstaan.

De subwoofer heeft op de achterzijde cinch lijn in- en uitgangen.

De subwoofer ontvangt de signalen van de versterker en geeft een breedband signaal door aan de satellietluidsprekers. De enkele cinch ingang biedt de mogelijkheid het laag aan een subwoofer door te geven.

Onderstaand overzicht geeft de juiste aansluitmethode voor uw installatie aan:

Home Theater (afbeelding 2)

Verbind de speciale cinch uitgang op de home theater processor met de cinch ingang van de subwoofer.

Luidsprekerniveau aansluitingen (afbeelding 3)

Stereo

Verbind de luidsprekeruitgangen van de versterker met de luidsprekerniveau ingangen van de subwoofer en houd terdege rekening met de plus en min aansluitingen (fase). Sluit de satelliet luidsprekers aan op de relevante luidsprekeruitgangen op de subwoofer.

Met deze manier van aansluiten wordt de subwoofer nog steeds uitgesluurd door de ingebouwde versterker van de subwoofer.

Home Theater

Verbind de linker en rechter luidsprekeruitgangen van de home theater processor met de ingangen van de subwoofer. Sluit de satelliet luidsprekers aan op de relevante luidsprekeruitgangen op de subwoofer.

Controleer alle aansluitingen nogmaals

CONTROLEER OF DE NETSPANNINGS - ZOALS AANGEGEVEN OP HET VERSTERKERPANEEL - OVEREENKOMT MET DIE TER PLAATSE!

Voordat het systeem wordt ingeschakeld en afgeregeld, nogmaals alle aansluitingen controleren. Het gebeurt maar al te vaak dat er bij het installeren iets verkeerd is aangesloten. Controleer:

• De polariteit: verbind de plus van de satelliet met de plus op de subwoofer en de min met de min. Foutieve aansluitinggeeft een "vage" weergave met een onduidelijke positionering en/of te weinig laag!
• Of de linker en rechter kanalen in het gehele systeem op dezelfde manier zijn aangesloten. In een goed Home Cinema systeem beweegt het geluidsbeeld in dezelfde richting als het beeld. Zo niet, dan is er iets verkeerd aangesloten.

In- en uitschakelen

We raden aan de AS1 in te schakelen nadat de versterker en/of processor is ingeschakeld. Het omgekeerde geldt bij uitschakelen: eerste de subwoofer uitschakelen.

On (aan):

In deze positie is de versterker altijd actief en licht de indicatie groen op.

Off (uit):

Wanneer de subwoofer niet wordt gebruikt kan de subwoofer worden uitgeschakeld. Geen enkele indicatie licht op.

Klankinstelling

Kleine correcties van het systeem kunnen de klank aanzienlijk verbeteren.

Zet het volume ongeveer op de helft. Kies de functie overeenkomstig de programmabron: DVD, LD, videocassette of een andere videobron en kies MOVIE.

Voor CD, MD, cassette of een andere audiobron kiest u MUSIC.

Corrigeer zonodig het volume naar een niveau dat u het prettigst vindt.

Onderhoud

Reinig de subwoofer gewoon met een zachte droge doek. Bij gebruik van een reinigingsmiddel uit een spuitbus nooit direct op de kast spuiten, maar op een doek.

Gebruik de subwoofer niet als tafeltje, daar deze voorwerpen gemakkelijk gaan rammelen. Zorg er vooral voor dat er geen vloeistof in de subwoofer kan vallen – zet er dus geen koffie, thee of bloemenvazen op!

Wanneer het systeem voor langere tijd niet gebruikt zal worden is het verstandig de stekker uit het stopcontact te nemen.

Dansk

Begrænset garanti

Kære kunde

Velkommen til B&W.