AT638A - Ηλεκτρικό συρραπτικό MAKITA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ AT638A MAKITA

ПИОДIАГРАФЕΣ
Movтέλο: AT638A
Πιεση αέρα 0,49 - 0,83 MPa (4,9 - 8,3 bar)
Μήκος συραπτικών 13 mm - 38 mm
χωρητικότητα συραπτικών 100 τεμάχια.
Ελάχιστη δίαμετρος εύκαμπτου σωλήνα 6,5 mm
Λάδι εργαλείου πεπεσμένου αέρα ISO VG32 ἡιοδύναμo
Διαστάσεις (M x Π x Y) 230 mm x 75 mm x 251 mm
Καθαρό βάρος 1,2 kg

• Aoyou ouvexóevou TPOpyapmuotou eapouooue yia epuva kai avantuŋ, ta texviá xapaktniotiká oTo npov EvTuTO uTOKeivTal OE aALayn xwpic pOeiDtoiOn.
  Ta TeXVIKA xaapaktnpiTikA mTIOpei va diapepuov aTO xWpa oXwpa.

Σúβoλα

Napakatw Tnapouiaocovta Ta ouMoTa Tou XpnoiopoTIOUvTuYia ToV EoTIAO. BeBaiWTeIe OTI KatavoEITE Tn Omaia Tou nPiiv aTo Tn xPOn.

Aiaaote To EYxepidio oOynv.

Φopáte yuaia ασρaλeiaç.

To epyaleio exi tnv ikavotnta va aeitoupye i e pto evpyoToinanEtnaqns.

Na φopáte TTPOOATEUKÁ autiuv.

Anayopeueta npn on e kaawaic, 0kale.

Ppooipzóμεvn xρñσn

To epyaieio ppoopizeta iia otepewma eootepiikwv
epyaowv kai epyaoiuv etiimawv.
To epyaieio ppoopizeta i movo ia etayeemuatikn
eapauyn uynlou oykou. Mny to xpnoipotoinoeteyia
OTIOIOVbHNTOTE aILO KOTTO. DEV exei oxediaotei yia to
kapwma ouvdetnpw OE kAnpEc ETIKpaveies, OTWCS
ataai kai taivevo.

Oópuβoç

To tuntko A eintede kataeptnpévou opuou kaopicietai ouqwva e to ISO11148-13 (EN12549):

Σταθμηnxntiknsπεσs(LpA):102dB(A)

Σταθμηnxntiknsioxuos(Lw:A)114dB(A)

Aβεβαιστητα(K):1,5dB(A)

IAPATHPHSH: H n T 山 山 () 山 EKIOPTNCS OpuBou exei eTPOnTe oUwva e Tnv TPOTuTn eEoO dokui n cai tnpoei va xnoaioTOINeY iA T N ouyKpion evoc epaaleiou e Kantoio aallo.

IAPATHPHsH: H oJwEvn Tmu(ε) EKIOPTns
Opouu pOe i va xpoaioioiOe i kai otv Ipoka
TapkTikn aIoAoyon Tnc EkOeons.

IIPOEIADONOIHSH:NaΦopATE wToaOITiδε.

IPOEIAONIHsH: HekTouTnBopuouKaTaXpOaou nAeKtpiou Epyaleiou e TpaayuaEs ouvHenkcs mOpei va diapepei aTo nDnawtniun(ies) avaloya me Touc TpoTouc XpnsU epyaleiou, idaiTepa to EIOc Tou TEpaiou yaiaac Tou unoketai EtEepyaia.

IPOEIOIHsH:Φpovtioe va laβete Ta tαλληλ μεtpa πpooσiaç tou xεipoiπ Μαεi oC uTLOAVIOμou TcS εKθeONc Επpayμatikc vθnkeXpnOg (λαβavovTac UTOUη OAES TIG VIOEcs Tou KukLou ΛeIToupyiAc OTWCS Tou covous TOU To Epyaleio Eivai EKTOS eIToupyiAc IOTAV βpioketai ΕaPavn λeIToupyia πepav Uxpvou Evpyooinos).

Kpaδασμός

H olikn tiun dovnonc kaOopiZeTai ouuWva uTo ISO11148-13 (ISO8662-11):

Aβεβαίστητα (K): 1,5 m/s

NAPATHPHSH: H nλωμενn Tɪŋ(ες) Ouvəlikwv Kpaδaαμwv éxī μετρηει σύμωνα Ε την προιπη Méθoδo δokiμnc kai μπορείν αχροιμοιηθείγia t N Šυκριση ενός εργαλείου Ε κατοίο ἀλλο.

NAPATHPHSH: H T () uvoaikwv kpaabaouw vIopei va xpnoiotoine i kai otny IpoKataapktikn axiOaoyon tns ektheta.

A NPOEIOONIH: H EKTOPTN Kpdaosuw KA t n xpnoTou nalektpiokou epyaaleiou e Tpaayatike ouvthetakeus Tn oiaapeei aTou nOnwmuVn tiun(ε) ektoptns avaloya e Touc tpoTouc xpoons Tou epyaaleiou, iiaitepa to EIDoc Tou TEaixou epyaoia c Tou uTOKeITai ETEEPY01A.
A PPOEI OIOIH: Povtiote va labeta te ta Kataaannaa metpa TpooTaiaac Tou xeipiotn baoeivoc unloayioou ts EKthetaans OE npayatikcs ouvthekxpnns (laubavovtac untoun oaes Tc ouviotwoes Tou kuklou aeitoupyiac ottwc touxovou TOU TO Epyaleio eivai EKToc aeitoupyiac KAI otav Biipoketai oe aepavn aeitoupyia Tepav Tou xpvou EvpyoToinons).

Δηλωση συμύρφωσης EK

1. KpatnoTe To epyaIeio Owota: EtoIpaoteite va avtipapaeTe OTIC quoioLoyikcs n aiVibies KIVnoeic otWc n avatulis#.
2. Aia npnoTe ia ooppoTnev n eoon oomegaoc kai aopaaec nataa.
3. Θα πέπεινα χροσιμοτοίeite καταλληλα γαλλία ασφαλείας και συνισώνται καταλληλα γάνται και προστateutikός ρουχισός.
4. Θα πέπεινα φοράτε καταλληλιπ προστασία της ακόης.

5. Na xpnoiopoioieite tn owotn evepyeiakn npaox, otwus utoekivetai oTO eYxepidio odnyiw.

6. Mn xponoiouoioeTo epyaleio o KIVOUUEvcs nTnOwepocf npnyw. Me Tnv aqviia kivnon tnc nAatoppuc, mtopei va XaE i o Eeyxoc tou epyaleiou kai va pokknti TpaupataoC.

7. Na θεωρείτε πάντοεότι οργαλείο περίχει συνδετήρες.
8. Mny ekteleite biotik a Tnv epyaia kai nvy TIEZETUtepBoIAK TO epyaIeio. Xeiipizote To epyaIeio TPOEKTIKA.
9. Katá to xεiρiσo Tou εpyaλeiou, TPOEEXTE Tou TTATATE KAI φροντίOTE va διatnpeite TNV IOOP- pOITIA OAC. BeβaiωθeITE OTI δEV βρικETAI KAVΕVAC aTIO KATW OTAV εpyaζeote Ε ΜUφO CAI aσφαλεTE TOV EUKAPITTO σωλHVA αερa γΙΑ VA TPOΦUλxTeITE aTIO TOV KIVDUVO Ε ΠεπΠΤωη ΠΟ U O ωλHvAc TIVAXTEI ATOTOMA έ N TIAOTE ΑTIO KATTOU.
10. Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Μ Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ ΨΟιςΟιςΟιςΟιςΟιςΟιςΟιςΟιςΟιςΟιςΟιςΟιςΟιςΟιςΟιςΟιςΟιςΟιςΟιςΟιςΟιςΟιςΟιςΟιςΟιςΟιςΟιςΟιςΟιςΟιςΟιςΟιςΟιςΟιςθεμοντονησεροντονησεροντονησεροντονησεροντονησεροντονησεροντονησεροντονησεροντονησεροντονησεροντονησεροντονησερoντονησεροντονησεροντονησερoντονησερoντονησερoντονησερoντονησερoντονησερoντονησερoντονησερoντονησερoντονησερoντονησερoντονησερoV
11. Av biδωεTE KATA λαθος εναν συνδεπρα πανω ΕE εναν αλλο ἡν αχτιπησεTE κατοίο Μό Στο ξύλο, o συνδεπρας μπορείν αστραβώσει έν το εργαλείον α πάθει εμπλοκή. O συνδεπρας μπορείν α τιναχτεί και νχτιπησει κατοίον έν Αν το εργαλείον α αντιδρασει επικίνδύνα. TOnθεεITE touc συνδεπρες Επροσχή.
12. Mny aqnvete to yeato epyaleio n to oupti EOTn aepa uto TIEON YIA MEYALO xPOVIKO 0iaotnua Ew OTov nAO. BEBaiWthe otI 8ev 0EeAeBtIK, amuoc, Ppaouata kai 5Ev aowata oTO epyaleio oTo pEOG OTOU TO aqnvete.
13. Mny etiXeipeite TOTe va biDwote Ouvdtnpes aTIO pOa kai aTO eEgTuTOxPOVA. OUIvTePec mTOpE iVa axioouv To eOwTePIKO kAI/n VA TTETAXTOUV TPOC Ta EeW kAI vDiATpeEte oObaopo Kivduvo.

1. Bεβαιωθειte ΟΙ ολΑ Σιοιτημata ασφαλείας ειναι σε κατασταη λειούργιας πριν από ηχρόση. Av τραβήξετε μόνο τη σακαδαλη διακόπτη ἡν πίεσετε μόνο το βραχίονα επαφής πάνω στοξύλο, to εργαλείο δεν θα πρέπεινα λειούργιας. Πρέπεινα λειούργει μόνο ὅταν εκτελείte και τός ὅνου ευέργειες. Ελέγχετε γιατύν ελαιτωματήλειούργία με το εργαλείο χωρίς συνδέτηρες και τόν πρωθηπη τέλείως τραβήμένο.
2. Eiva TOLU ETIKIVDuvov a aqaiZeT n OKavdelta n otnv avoiktn heon (ON).Iote mnu vETIXepnoTe va aqaiOeTe tn OKavdaan.
3. Mny ETIIXEIETE va KpatnoTe To OToIxEIO EIIaPnC TATnueVOe KOaAaNtIK Taivia n OUPua.MTIOpei va TTPOkAnThei OavatoC n OoBapoc TpaUpaTiouOc.
4. ELeyxETe TAVTote TO OToIxEio Etnaipns OUm- WvA ME TIC Odbnyec Tou npovTOc EYXepiDiou. Av o mnxaviaooc aoaaieiac dEv AIToupye i WoTa, TIOpei va TTpayaatoToinTei kata AaoC BiOwma Tuv ouvEtnpwv.

ερβις

1. EkTeLeite KaOapioo Kai ouvtnpnon aoeowc
   eTaTo TeLoC TnS epyaoiac. DiatnpieTo epya
   Aioe apiotn kataoTaN.AitaiveTe KAIOUVEA
   Egaptmuata yia va atoouyete tn OKoupiKa
   va Elambdaottooinote tn oOpaaTnTv TpIbN.
   KoutiZeTe 6nTn Okovn aTO ta Eaaptmuata.
2. ATEUθuvθeite oTo EGSouoiOBoTημEvo KεVtpo Ερβις TnS Makita για TnV πΕριδική επιθεωρησοι του εργαλείου.
3. Tia va biatnpnoTe Tnv AΦAIA KAI Tnv AIONIIZTIA TOU epyaieou, n ouvtnpnKai OI EIOKEUEc TpETeVA DIEVEpyoovtaI aTRO Egouoiobotneva Kevtpa Szepic Tns Makita, XpoioiOoiWvTaC Tavta aVtAAakTKa Tns Makita.
4. TnpnoTe Touc totikouc kavovioouc kat aTn 8iaeon Tou epyaaleiou.

Eπiλoyn εukαμTTou σωλνα αερα

A INPOOXH: H xaunAn Edoos aepa tou ouumie- Otn n o eukauTToc oawnVAs cepa epeyalutepo unkoc n iKpotepn diapetpo oe oxeon me Tn ouxvotnta uoppaqns mTopei va pokakoei pei- won Tns ikavotntac kappwatoC tou epyaaleiou.

Eik.2

Na xpnoiotnoite ukaumto oawna aepa 0o to duvatov TIO qapdu kai oTo duvatov TIO KOTO yia va eaoqpaalizete ouvexn,ETAPKn aeitoupyia uppapnC.

Me TIEO an aepa 0,49 MPa (4,9 bar), ouviotataeukamttoc
oWnVAC aepa ME eOWTEPIKNI diuETPO eyaUtepno ato 6,5
XIIOoTA kai ME uNKOC iKpOTepo aTIO 20 tpa otav to xpo-
viko diaoTma metaSu KaTe ouppapn evai O5 deupeoAETTO.
OI EUKAMTToi OWNVcE aepa 0a TPeTIe va exouv EaX1OTN ovuaotikniieon epyaoiaC 1,03 MPa (10,3 bar)
n 150 TOIc EKAto TNC eYiOTn TIEoNG TIOU TAPAYeI TO
ouTna, OTIOIA TiH eivai UwNAtepn.

Aimavon

Eik.3

Iia va egaopalizete tn meyiotn atrodoan, totoeetnate eva oet aepa (lntavtnpac,puthetaiots, piaTro po aepa) 0oTo duvatov nio kovta oTO epyaaleio. Putheta to laatnpa etoi wote va tapexei ia otayova laoiou kahe 50 uppataTTkA.

Otauevxpnoiotoiieitai eepa,va iiaiveTe to epyaeeioe lai TVEUAPIKwv epyaleiwv totoetuvac 2 (duo) n 3 (tpei) otayovec oTo uvdoeo aepa. Autopnpentvi a npayatotoiietai piv kai eTa atto xphon.

Tn Owtn Aitavon, TpeTcVa EKTUPoOKpoteTe TO epyaleio duo-tpeic opec mTa aTo Tnv Eiaaywn Tou laoiu TVEuapatikwv epyaleiwv.

Eik.4: 1.AaTIVeUpaTikwEvpyAeivw

Púθμiση tou βαθouς συραφής

Eik.5: 1. Puθμiσπης

Tia va puthetaoTe To ouppaqns, TepioppeyTe To puthetaiOtn.

To BaOoc ooppaCc Eivai To meyio To otav O puOuTnC exEi TEPiOtpaepc EvteLwC TTPOCS TIV KATEUuvAn A TIOA tEIKoviZeTAl OTNV EIKoVA. Oa Yivetai MIPoTePo KaOwS TEPiOTpePefTe TO puOHTn OTNV KATEUuvan B.

Av dev evai duvato va kappwthetauva uppaTTiKa apketa aikoun kai otav o puthetaiTc exi Tepi- stpapei evtawc troc Tnv kateuuvon A, auhote Tnv Tiieon aepa.

Av ta uppaattikakapwovvntaioLau aHia akounkotav o puthetaiOtns exe Tepiopapeevteawc TPOC TNV kateuohuvon B, eWote Tny Tneon aepa.

Tevika, n ωφέλιμη ζωή του εργαλείου θα εῖαι μεγαλύτepn ὄταν χροσιμοτοίεις ο εργαλείο με xαμηλότερη πεση αερα και θέτete ορυθμισή σε μεγαλύτepo βαθος φυραφής.

TavTzoc

A INPOEXH: Mny KpeuATE TOTe TO Epyaaleio 0E uynlcs toTOnotheicn oE mavwoc aotaeic ETIAPVEIECS.
A NPOEOXH: Mny KpeaTe To yavTo aTIO ia Zwyn meo. Av TO uppaTTIKo Tteoei kata AaOoc, MTopei va exi wotetleosma tn avthetaevn Tupo- dOttnkai Tov TTPOOWTIKO Tpaupatio.

Eik.6: 1.

O yavtcoxpnoiuei yia To Tpoowpivo Kpeuaoua Tou epyaaleiou.

Quoŋtnpɑs oKóvns

A IPOOXH: Mn OtpeETe Tn Upa EKKevwns Tou quontnpa oKovns Ppos To epos aalwv atoumw. Etionc, Kpatate Ta xepia kai ta nobia oac makpiartoT npa EKKevwns.AV TO KOUPTI quontnpa oKovnc Tatnthetai kata laoC, mtopei va Tpoknthe paumuioc.
A IPOOXH: ELeVxETe TAVTote To yUpw Xwpo TPoTOU xPNOIOMIOINoETe TO quontnpa OKovnc. H MEtakivouEvn OKovn n ta MEtakivouEvva AVtkeiEvva MTopei va XTuttnoouv KAtioiov.
A IPOOXH: Mny ouvdeete n aTouuvdeete Tov Eukamto oWAnva aepa kata to TATnau Tou KOU mtiou quoNTnpa OKovng.

O aepac nou napexetai oTo epyaleio mTOpEi Etnionc va xpanoiotointhe iia To quontnpa kovnc. MTOpeite va kaapiaote TnV TEPIOXn epyaoic nTatwvtac to KOUPTI 0to akpo tns laBnC.

Eik.7:1.Koupi

EIAONOIHsH:MeTaNxPnOanTou quoantnpa KOKVns, n 1oxucBiodwatoCtou epyaaleiou TIOpei TPOOWpiva va .e autnv Tny TEPiTTWOn, TEPiEvETeexpi va atokataotaee i n tiEon aepa.

EIADONOIHSH: PpoBcEITE OE iia DOKiuaotikn pTTn aepa,av TPOKeITAI VA XPNoiuOTIOINOETo quoNTnpa OKovnc aueoos mTa TIV Evyxuan Aaidou. MaCi ME TOV aepa MTOpei va eKaotei kai Aabi.

ΣYNAPMOΛΟΓΗΞH

A INPOEXH: PIV Tn 01Egaywyn oioiaoBntote Epyaiaoc OTO EpyaIeio, va ETIOPTpeFE TE NAVTa Tn 0kavdaan kai va aTOnouvdeTe TOV EukamTTO OwIva aepa aTo To EpyaIeio.
A INPOOXH:OTav φoptwveTe TOnλeCs λωpiδeS ouppaTTIKwv OTO YEMIOTnpa, Va φoptwveTe ouppaTTIKA tou iOu EIDouc KAI eYeθouc aλλa KAI ouppaTTIKA e OMOIOOPpO μnkos.

Témuα Tou ouppaTTIKou

IAPATHPHsH:Na Kpatate Tavto Tiowepoc Tckuioevnc Oupac otav Tatate to oxlo.H kuioevn Oupa avoiyE iaoviKa e To oXIoTatnueootav Ta uppaTTiKa eivai atoNkeuveo 0To yeiiaTnpa.

1. IIEOTe To moXIo Kai avoiTe TnV kuAioEvn Upua Tou yEmuTnpa.
   Eik.8: 1. MoXIoC 2. KuIIOeVn θUpa
2. Eoiayayenteia oipa ouppattikov oTo avoyua Tou yeiioTnpa mexpi Tepa.

Eik.9

1. Kλειστην κυλίομενη θύρα μέχριν ασφαλίσειη κυλίομενη θύρα.
   Eik.10

Δiaotáσεις uppaattikωv

Móvo oI TapaKaTswovδetnpec μToppouv va xpnaiopoToinθouv μe to εpyαλεio.

Σuppπικα κορωνας 18 Gauge

Eik.11

Mévioto
Eik.12: (1) 38 mm

Eáxioto

Eik.13: (1) 1,25 mm (2) 13 mm (3) 3,5 mm (4) 1,05 mm

Aqipoeon ouppaTTIKwV

Tia va aapaieoetouppattiká, akoloutheta TIG diabi Kaiec otny napaypao «Emuota tou ooppattikou» με avtiotpoqn eipá.

PpOaapoyeaç puyxouc

Tia va un ypaotouviotei kai yia unv Tpoknthei qniia otnv Etnipaveia tou TEuaixou epyaociac, va xpnaiotoiite ToV PPOAPPOyEA puyxouc.
Eik.14: 1. Pooapouéac puyxouc 2. Tioxieo επαφης
O eepiokoc ppoapouyac puyxouc aTOnkEETa oTo 0neio TnU TOEIKVUETA Oyn EIOVA.
Eik.15: 1.Eeepiokos npoapouetac puyyous

Σύνδεση εύκαμπτου σωλήνα αέρα

Eik.16: 1. 2.YTNOOxH aepa

ΣupleTE TIV UTOOxyaepa Tou EUKaMTTou OAWnva aepa 0To OUVoMo aepa 0To uppattiko. BεβaiwTe iTe OTI n UTOOxyaepa KλEIDwvei Otaθepa OTN θeON TcOTAV TTV TOIOθETeTE OTo OUVoMo aepa.

PpTei va toTioeTnEi ouzEun EukapTTW OAWNVv EIAV W Kovt aTO epaaleo ME tpoTo wate VA EKTovwETAI TO doxieo nIeans TOniym Tou anoosvDoei n ouzEun Taopoxn aepa.

AEITOYPTIA

A INPOEXH: Na βεβαιωνεσε οτι σλα τα συστηματα ασφαλειας βρικονται σε καλή κατασταση πριν από τη λειουργία.

Eπiλoyn tou tpóTTou λειToupyiaç

A PPOEOXH: Na ebaiwveote navta oti o Etniayea tpoTou evpyoToinc eivai Owotau puoioueoc tno 0en yia tov eTIOuTO npoppaqnc piv tn opppaoh.
Eik.17: 1. EIIaoyeac tpoTou Evepytoinong

TpOToC movabiKcakoloubiakc evpyoToinc: MtopeTe va kappwoete eva uppattiko emu aokoubiakn aeitoupyia. EIIeTe autov tov tpantoLeioupyiac otav kappwete eva uppattikoc eipooxkn kai eyaln akpiieia.

Tia va EIIAEETE autov topToAeitoupyiac,puOmuTe Tov EIIAOyEA toptou Evepyotoinc otn the

TpOnc EvEpyoToinos Etnaqns:

Mtopeite va kappwve touppattikca eTavailenmueva av toTIOteite TO OTOIXEO ETTAPNGe Tpabnyevn Tn oKavdaanapatetateva.

TIA VA ETIAESETE autov Tov TpOToAeIToupyiaC,puOmuTe Tov ETIAOyEA TPOITOU EVEpyoToinoc OTn The

Eλεγξτε ησωστή δραση πριν ηλειτουργία

Piv n λειουργία, va ελέγχετε πάντα τα ακόλουθα σημεία.

Bεβαiωθειte ΘI TO εργλείο δεν λειούργει μόνο με ησυδεηθ ΚΟ ΕΚαμπΤΟ σωλήνα ἀρα.
Bεβαiωθειte oτι to εργαλείο δεν λειούργει μόνο μετο τράβηγμa της σκανδαλης.
Bεβaiωθεite oT to εργλεio δεν λειούργει μόνο με ην τοῦτηπασιοίου επαφής επάνω στο τεμάχοι εργασίας χωρίς το τράβηγμα ης σκανδαλης.
- Σε λειουργία μοναδικής ακολουθιακής ενεργοτοιησης, βεβαιωθείτε στι το εργαλείο δεν λειουργείόταν τραβάτε πρώτα τη σκανδαλή και μετά τοτοθετείτε τοτοιχείο επαφής επανω στο τεμαχίο εργασίας.

Movadikn akoLouθiaKn εvεpyoioησ

TOnoTeToToiExio ETTaNcEITAVW OTO Teuaxio
epyaiaKai TpaBnIe TAnpwoTn Okavdaan.
MeTaNouppaH, aHote ToToixEIO ETTaPnc KAI META aHOTNkavdaan.

Eik.18

A PPOOXH: Mny tototheite to otoieo ena- phc eTavw oTo TEmuXIO epyaOiaC ME uTepBoAikn duvaun. Etnioc, TpaBnTe tn Okavdaan nn npwc kai kpatnoTe tn yia 1-2 deutepoAeTTa mTa aTTO n ouppaqn.

Akounkai otov tpoTTOoVadiknc aKoAouOiaKncs evpyoToinos》，av n okaVaan TpaBnxtei expi tn meon，muopei va npoknTei tuaia ouppañ otav to oToixio eTAPNC ep0e i gavae ETTaPnE To TEpaxio epyaiaac.

EvépyoToinση επαφής

Na tpaβaTE TpWTo Tn OkaVδaλn Kai KatoTIV va toTOnTeIe TO OTOIXO ETTAPNCS ETTAVW OTO TEμaxIO EpyaoiaC.

Eik.19

EvdeiEgKevou yemioTnpa

Otav ta evatnoevovta ooppattiká oTo yεiioTnpa
Eivai liya, n EvδeIη Kevou yεiioTnpa yivetai kokkivn.
ΦoTwTe gava ta ooppattiká oTav n EvδeIη Kevou yεiioTnpa yivei kokkivn.

Eik.20: 1. Evdiéiŋ kevo yεμiσntρa

Aφαίρεση μπλοκαρισένων συρραττικών

A INPOEXH: Na eIIOPTpeFE Tn avTa Tn Okav- bAln kai va aTOnOuvEeTe Tov EukamTTO oWAnva TTpv aPaeite Ta mTLOKApioeva OppaTTiKa.
A PPOOXH: Mn xpnoiotoiite Tnapauop a uppaTTiKa n Tnapauopwovn oip a uppaTTIKw. Av kavete KATI TEOO a Tpokanthe i avTAPKNC TPOPOOosa uppaTTIKw.

IAPATHPHSH: Na Kpatate Tavta To Tio w epos tng kuioevnc utapac otav patate to oxho.H kuioeyn thupa avoyie xaovikae to ooxo Tatnnevo otav ta uppattikcivai aonkkeuvea oTo yeiioTnpa.

Akoouhntn diokiaia Apaipoeon uppattikwv yia va aapieoet n oeipa ooppaTTIKW kai va apapeoet ta TLOKAPIOeva ooppaTTIKA aTO n paya oppaTTIKW.

SYNTHPH∑H

A PPOOXH: Npiv EπiεipnoεTe Tn δiεaywy n oioiaoδηntote εpyaiae Eπiθεωnpnncn η ouvtn- pno,va Eπiotppeet πavtnkavdaan kai va aTouuvδeete tov eukampto wλnaepa aTTO epyaεio.
EIAONOIHs: Mny xnpoiouoite Tote bEvziv, nTepaikociahepa, diautko, akkooan n Tapopoies ouiec. Mtopei va pokkne aoxpwatauos, npapopawon npwus.

ZuppaTTIKá

Na xeiipizote Tc oiepc ouppattikwv kai to koutiou TPOOeKtika.Av o xeiipiooc twv oipowouppattikwv yivei me akataa nlo tpoto, mtopevi va xaosov to oxnou Touc, me aotelaeqa tnv avetapkn tropodosia uppatitikwv.

Atoquyete va aiootheuote uoppaTTiKa oepn e TOnlu uypaia n uynan thepokpaa n oepn Tou eivai kTeeieva oaeon noioBoi.

Σuvπρησι Κου συρατικόύ

Piv aTn Tn aeitoupyia, va eEvexTe navTa Tn Yevikn Kaotan Tou epyaleiou, aAa kai av oi BiEc evai xaapec. Zpigt Otnw aataiteiai.

Me to epyaleio aioouvdeepevo, Tpaayatotoinote Kaonepivo eleyxo yia va etiiebaiwote ot to otoXeio tnpn kai n okavdaan kivouvtai euehepa. Mn xpnoTOIETE to epyaleio av koaaaie n eptketai TO 0Toxieo tnpaqns n noavdaan.

Otav to epyaleio dev tpokietai va xpnoioutoihei yia
eYALo Xpoviko diaotnua, lntaveTe to epyaleio xpnai
HOTIOWVTAClabiTTVEUATIKwEpyaleiwkai aTOn
KEUOTE to epyaleio o aeopaLc espoa. Na atopoeuyete
TNY ek0eON otny aleon nIoBoAn n/kaI OE TEPiBaAiov
UE Upaia n cetn.

Eik.21

ΣuVTnρησιŋ TOU συμπIεOTn, TOU ΣET αερα και TOU εύκαμπTou σωλήνα αερα

Meta aTTOIeIOUpyia, va aTIOoTpayyizTe TAVTA TDEgaevn ouMTIEOTn kai to pIATPO aepa. Av eioAeIuypOia oTo epyAeio, mTpei va exEw cTOTeAeOa avetapKn aTROoON kai TIOavn BAlaBtou epyAeiou.

Eik.22: 1. Tpópiyya aTIOoTpaVyionc
Eik.23:1.ΦiAtpo aépa

Na eleyxete taktia wote va deite av utapxe apketo TVEmuAtko lao oTo aTavnpa tou eT aepa. Av deviatnpeite etapkn liTavon, 0a pokn0e i TpOwn POpTaov OtpoyuawdakTuaiwv.

Eik.24: 1.Aiavtnpac 2.AaI TnVeuapatikwv epyaaleiwv

Na diatnpieTTOvEukamTTOswhva aepaakpiiaTn thepoTnTA (eepokpaoia uynlotepn aTio 60^) kai akpiia TIOXNIKcOuOIEc (dAUTEc,IOxupa oEea n IOxupa aAkaiia).ETiAnc,dpopooynteTOvEukamTTO aekpiiaTIOEITODIA OTA OTIOA 0aTIOPOUoe VA EMIIAKEI EIKIVDUVA KA Tn LEITOUpyia.OI EUKaMTTOIOWHVEc TTpeTIeVA dpooLoyouVTAI akpiiaTTO aixnpapuyxn KAI TEPIOXc TIOU MTOpei va OdynoouV OE BAlbn Tpiipio TOU EukamTTOswhva.

Tia Tn diatnpnon Tns AΦAΛEIAZ kai AEIOIISTIAZ tou TpoiovTOs, oi ETIOKeuec kai OTIOIAhNTOTE aALN epyaOia Ouvtnpnonc npUoMionc TpeTEVA EKTEAUVTaATIOEouoiobotneva n epyooTaiaKa Kevtpa EUGTTNPETNOCS Tns Makita, xpnoiopoTOWVtac NaVTote avAAakTKAc Tns Makita.

ΠPOAIPETIKA ΕΑPTHMATA

A PPOEXH: Auta ta aaptnata n npoaptnmuata ouviotwvai yia xpnon to epyaieio Makita tou Tepiypaptnke otic odnyiec autc. H xpnon oTIOIWovntote aAAWv Eaptnnatwv n Tpoaptnatwv mTpei va TpokaEeKivduvo Tpaumoiou e atoua. Na xpnoiopoitoeite Ta eaptnmuata n Tpooaptnmuata movo ia tvxpnon Toun Tpoopiciovtai.

Eav xpeiaeote oToiaahtote Bontheia yia Tepioootepec PAnpoopoeic eOxean uauta Eaaptnata, aTOTAV-0EITE OTO ToTtkoac Kevtpo Eutnpettns Makita.

-ΣρρaTTIKA
EukapTTOsOWlambdaαepa
- u a i a a i

NAPATHPHSH: Mepika oToixia oTn AioTa mTopei va oumuTeiIauBavovTai Otn OuaKeuaOia epyaEiou wC otavap EApTmuTa. Mtopei va diapepou avaloya Txwa

TEKNIK ÖZELLİKLER