1967520 - Πολυεργαλείο MAKITA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ 1967520 MAKITA

△iαβδσετογεχερίδιοδηγιών.

MnV ETITIPTETVE VA UTTAPXOUV OTO Xwpo aaaa TPOOSWTA

ΦopATE TPOOATEUTIKA VIA TA JATIA KAI TA αφTiA.

Na φopáte προστateutiká yávtia

Opate avetkec TOTeS AVIOIaOHTKcE O6e. SuviotavTai TOTeC aopaiaac Evioxuaon oAakpaTwv daKTUwV.

AtayopeuTai!

PwTeBOneies

περιγαφη εξαρτημάτων

Oi npakatw apio avapeovtai otny Eikova.

1.Aeovac
2. Θηκλάμας
3. Tpoxos
4. KIβwTIO TaxUTHTWV
5. Aua

Métpa ασφαλειας

IPOEIAOIOIHEN:

Aiaaote oaes TITPOeIOToIHOeI aopaaieac KAI OAEs TIGOENyIEc aeTO BIIApio KAI TO EYXeiPiO bOyniWv TNGKIVNTnpiocovadAC. AvEvakolouoaneoae TIGPOeIOToIHOeI KAI TIGOENyIE,UTAPxEIKivuov nekTporanxi, TUPkAYIc /kai Ooapou Tpaauioou.

Qualete 0es TIS PPOeIOIOHOEIG KAI TIG oNvies ia
muAovtikn avapopa.

Oi opioi Koptns akpw' kai "oukeun" otnv evotnta twv TPOeioTIOIHOewkai TPOpuAaeew apopovuTo ouvuaou TO TPOoapthmuatoKai TNS kivnTHpiaq movaDac.

O opos "KIVNTnpac" otnv evotnta twv tpoeiodtoioeewkai twv TPOPOAUAEw avapeptai OTov KIVNTnpa n OTOV nAektpko KIVNTnpa TNC KIVNTpiaocovadac.

PpOeTnXpO

Autn n oukeun Tpoopiietai movo kain KOTNI TOW AKPWV TQYKcov OEuvduaoo EIA EYKEpkiEvN KIVTHPia Movada. Note mnu XPOIIOITAE TO TPOAPTna YIA aALouc oKOtouc.H Kataxpnon Tou TPOOAPTmuoc MTopei va TPOKAeEi Ooapop Tpaumuio.

i k p o p u l a

Piv Tnv Evapn Aeitoupyiac nTc OoKEuhs, diaaote auto To 1iBlaipio kai to Exyeiipio oOnyiw TnC KIVntnpiaosovadac yia va eoikeiwotheite ME TO xepiipuo Tns OoKEuhs.
Na nV daveicTe To pooaptnma oE eva atoOe avetapkn Tepa n ywoeic oxetikA e To xeiipmo tns oukeunc.
- Otav saveiEeTo TPOoapTnua, TAvTa va EITIOuVATTE To TApov Exyepio oOnyiw.

Mny apnve Ta taiia n touc veouc kaw 18 etw va xpnoiHOTIOUV TOn OaKEUn. Kpatne Touc paKpia ato Tn OaKeun.
Na xieipceote n oukeun me tne yalutepn duvatn oovtba kai npooxyi.
Nota un npnoiopoioeTe n ouokeun eT aTo tv Katavawon alkoof npapakw, n evaiaoaveote koupaoevoi n iote aoeveic.
Exete kata vou 6ti o xphotns n o xeiipotns evai uteubvoc yia ta atuxnputa n toukivduovousou pokaouvt a ataaa atoua n otny iokntioia touc.
Noté μην επιχερήσετα τροπτοῦσετο TIPPOAPTnμa.
Akooutheta Touk kavoviouou Tepi Touxepiaouos tsoukeunstwopaac.

PpOoWtIKOs PPOoTaTeUTIKOs EoTAlioos

-Φopate Kpavoc aσφaεiac, Tpootateutiká yuaia kai yavtia via va Tpootateuete TOV eauTO aC aTIO θpaUoμata Tou EKTIVAOOVTai n avTIkejEvA TIO TIEPTOU.

Φopate TPOoTATEUTIka aPTIW 6TTWCS wTOaOTIbEs yia TnV TPOlaqun Tns atwAeic akOns.
- Opate ta katanaa pouxa kai tattouta ia tvn aqpaanleitoupyia, otwoc fopma eyaatac ka avthetaikac avtioaontkatattoura. Mn opate papdi pouxa n kounpata. Ytapxiekiovoc va emakov ta papdi pouxa, ta kounpata n ta paepia naaia ota kivoueva epn.
- Otav ayyige Tn laa koTng, popate TPOoTaTeutika yavTia. OI λauek oTnC μTOpouv va kOuov Ta yUva xepia.

AoPaeia oTo Xwpo Epyaoia

Aeitoupynote Tn oukeun mvo uto kaec ouvnekec opatotntac KAI OTO TNS nepac. Mny Aeioupyeite Tn oukeun oTo kokadih otyn oIxan.
EIKIVN0TE KAI THEOTOV KIVTNpa OE AEIToupyia MOvo OE 8eWTEPIKOUc XwpuOc SE iua KaA aepiOevn TEPIOH. H LEITOUPVia OE KAEITo n avETapKw aepiOMevo xwpo TPOei va OBNyNPAI OE 3avato Aoyw TNS dNAnTpiAcn ato movOeio Dou AVpKaA n aoPusJAC.
Kata n aeitoupyia, Tote va myn otkeote oe ia aotaohn oiaoepn eTTiapveia n oe attoToun TTayia. Kata tn xeipeivni Tepiofo, Dwote PPOOxN OTV TAYO KA tO XIOVI KAI TAVTA va diaopaizete eva aqaaes natma.
Kara Tn aeitoupyia, kpatnoTE Touc napiotauveou n Ta Zwa, Toulaixotov 15 mtpa paakpi aTOn oukeun. Taatne To Kivtnpa oIc IAnoiace KaToioC.
Piv aTn aeiouya, eTaTe nV Tepiox npyaoic yia utapn bpaxw n aaawv opeew avtkeiuevw. Mtopouv va TTetaxtouv n va Tpokaloeouv ETTIKIVUva KAWOTHmuata kai va obnyoouv oe oopapopauatmo kai/n bAbn OTN VTEPIouia.
IPOEIAOIOIHsH:HXpON autou Tou Tpoiovtos mTopei va Onmuoyoia Kovn Tou TEpiexi XnmuKc ouaic ToumuTpoouv v Taopkaeouav avatveuotikc n AALLou EIOUc aoeveiec. MepiKa Tapaebiymuata Teoiw xmuW ovuiw eivai oEvwoeic Tou Bpiokovta oA putoapapuka, EVTOOKToVA, IInaouata Ka iZcavioktova.

O kivouoc ts ekoeans oe autc ts ouiecs tioikai, avaloya ie To TIOO OUXVA KAVETE TETOUI EIOUc epyaicis. Iia va eiuwete TNv Ekoean oac oe autc ts xnuike osuiec:va epyaceate OE XWOpe KaIao aepiAoKai ee EYKEKPijevo EoTIAIO apaeiaig, OTWt PPOOWITDECs kata ts OKovns TIO evai EIIDiA oxediaueve vs qIATpapouv ikpOoKOTIKOA ujatidia.

Evapg n ts aetoupyia

Piv aTTO uovapuOlyoN n TIV TPOOAPUoyn TCS OUKKEUNC, 0BnoTe TOV KIVtnpa KAI apapeote TIV TTMA TOU MIOUcI n TNV KAeTa mTATApias.
- Piv t ouvapouloynon tnc lapaac kotnva opate TPOOTATEUTIKA YAVTIA.
Pniv ato tnv evapn Tou kivntnpa, eAevTe Tn ouakeun ia utapqn Zmuov, xalaapec biEc/Taiguidia n tvn akataan an suvaipolaoynan. Av n laq a konTc elai auviayevn n kateatpamvev, avtikataoTne Tn. EAvEeTg av aeitoupyouu v Eukola ooi o loxoyoi epiiooukoi Oia dokttc. KaBapite KAI OTeywote Tc laBec.
Not EY ENIeipnoETe va EKIVnOeToV KInTnpa, av n OuaKeun Exei UTOoTei Cnua iav dEivai TAnpwS ouvapmoAoynveos. Diaopepetik a TIOpei va Ppokanthe oBapoc tpaumatouc.
PupoiTe to loupi Tou woukai nAaBxipoc oevuaptnonmu To eEeOc Tou wpatoc Tou xepiOn.

EeivwVTOV KIVNTp

• OpéoTE Touc προωτικούς εξοτλισμούς πριν Κγεκίνησιου κυνητήρα.
• EKIVNTOTOV KIVTNpTa TouLaxiTov 3 mEtpa (10 T6ia) paia aTO TO OJneiou avepodiaoou kauoiou.
  Piv aio tvn evapn tou kvnnpa,betaaiwtheta otiv npex avpwnoc n zo oto xwpo epyaiaac.
  Kata nTv Ekkivnon Tou KInntnpa n KaTa TnV Eioaywniac Kaetac mTatapia,c, kpatote To KottikO epyaleo paia ato To owa aoc kai ato alaa avtikejvea, ouuTEPIaqbaovouou Tou eapouc. MTopei va Tepiotpaepi Kata nTv Ekkivnon Kai va Tpokaeei Trauaatio n cniia otN oukeun h/kai otnv TEPIouja.
• ToTioBETnOte Tn ouakeun Oe EtniTeo edaoc. DiatnpnoTe kaHIOoppotia kai aopaaec nAtnua.
  OTAV TpaBATE TO KOUMI EKKIVNONS, KPATNOTE KIVTNPHIA MOVADA OTAePA TAVW OTO EDAPOG ME TO APIOTEPOOAC XEPI. NToE VA MYN BAcETE TO TIOI OAC TAVW OTOV AGova METADOOANS KIVNONS TNS KIVTNPHIAOvADAS

Akoouothe TIG oynies xphons tnc kivntpiacovadas yia tvv Ekkivnon Tou kivtnpaa.
AV TO KOTNIKO Epyaaleio Tneipatpeetai OTO paelavti, OtaatnoTe Tov kivtnpa kai puhepiote PPOC ta katw tnv taxutnta tou paelavti.

Aeroupyia

• Σε περπιτωπ Εκτακης αγανκης, σβηθεΤΟν κινηθήρα φεοως.
  Av aioavte oToiaobntote aouvnietkataoan (T.X. 0pucoc,ovneic) kata tn aeitoupyia,OBOTE TOV KIVtnpa.Myn xpoaiottoie Te oukeun mexpi va avaywpiotei kai va eTIAuTei To pOBAJma.
  To Kottiko epyaaleo ouvexiieva kivetai yia eva uikpoxovikio diaotmaeta tnv anofoeun nts okaovdaNtou ykaciou h to bnaio tou kivntnpa. Mn biaoteite va akoumtnoete To Kottiko epyaaleio.
  Me ToV KIVnTnpa va aeitoupyei mOvo oTo pEavTi, ouvEeTe to Aoupi Tou wou.
  Kata n aeitoupyia, xpoaiotoinote to laopi tou wou. Kpatnoe oTaepa t ouakeun otn deigia aac TAp

Kpatnote Tn mtpoovivn AaBn ME TO apiotepo xepi kai Tn Tiow AaBn ME TO DEE XePI, DEV EXEI ANuaia AV EIOTE apiotepeoxipac n DEEIOXeIPAC. IIAOte ME TA daxTuA kai Touc avTIXeIpcos Tc Tg AaBec.
Ioté unv etiexipnoe te va aeitoupynoeTe Tn oukeun e To eva xepi H atwlaia eAeyxou mtopei va oynnoe o oBapo n bavatnpopo tpaumatiop. Ia va meiwate tokivduvo tpaumatou, kpatnte ta xepia kai ta tioia oac jakpi a tio to KOTTTKO epyaieo.
MnV TeVTWVEOT UTEPBOIAKA. Na OTKEOTE TAVTOTE OTAepekai IOoppoTTNUEVA. DOWTE TTPOOxH OTA KpumuEva EITIObia, OTIWKOUTOUPa, pCEc KAI TaPPoi YIA va unv SKovTauVEtE.
Note mny epyaceote ravw oe ia kala n oe eva devtro ia va atopoeuxthetai atowia tou elvou.
Eav n ouakeun xuttnoe duvata kata tyn TTwn, eleyete Tny katataon npiv ouevxioete Tny epyaia. Eeyte to ouotnkauoiou yia utapgn diappoic kauatou aalkai ta xeiipotnpia kai tic biataeis aoepaieac yia utapqn duoeitoupyiac.Eav utxpexi otoiaonote cnma h av exet aqphiolc, ettikoivwnote eva ecouodtonevo kevtpo eTIOKEuw Tc Makita yia ETIIeewponk kTIIOKEUN.
MnV akoumtate To KIBWIO TAXUTHTWv. To KIBWTIO TAXUTHTWv Zeotaiveta kata n aeitoupyia.
- EKoupaote iya va uny xoTe Tov eayxO loywo Koupaon. SaouioToume va kavete 10 ewc 20 aleTTa dialemu kae wpa.
- Otav ekataaleiTe Tn oukeun, akoun kai av Tpoketai yia eva miko xpoviKO diatnma, va oBvete TAVTote Tov KInnpa n va aapaieite Tny kaeteta tnatapiac. Av aeitoupeio kivtnpaac kai n oukeun bpiaketai xwipc EITTEia, toe mtopei va xpnoiatointhei ato un eoouioobotmevo atofo kai va Tpokanthei ooapao atuxnma.
Akoouthe TIC oynies xphons ts Kivntpiacovadac ia tv oponxpon Tou oxoou xeipioou kai Tou diakottn.
Kata Tn diapkeia n meta Tn aeitoupyia, mny baAeTe Tn ceotn oukeun ETTAVW OE npa xopta kai eupekta ulika.
Av xopTo n klaia triaoTuV metaTu KOTTIkoEpyaleiou KAI TOTPOUALAKTpa,Travva va otauatae tov kvntnpa kai va apapeite nvi mtau tou mouci n tvn kaeteta mtatapiac tpiv ato Tov KaBapio. Aiaopopetknaakouia TEPiATpOtnslambda TIOpeia v Tpokaeeoi OOBAPTOPAIAtIO
EAV TO KOTTIKO EpyaIeio xUTTIOEITETPec n aAaOkAnpa AVTIKEIeVA, aEoWc KAEIOTe Tov KIVNTpKaai ETIIeewPhOTE TO KOTTIKO EpyaIeio.
ELeyxete To Kottko epyaleio ouxa kata n diapkeia ts
Aeioupyiac ia utapgn owmuiv n oopw. PIV aIO tv
ETIeewpon, Obnote Tov KInTnpa Ka TepiEvete MEXPI VA
OtaupatnoEVTEALOG To Kottko epyaleio.AVtikataohtane aeoos
To Kottko epyaleio TTOEIX UTOOTe φOpα, akoun kai av exei
MVO ETIHpaveiaKec pwyje.
Noté μην κόβετε πάνω από τού υος ης μέος σας.
- Pniv EKIVHOET Nv Epyaia KOITNS, TNEPIVEET EWCOTOU KOTNIKO EpyaIeio va 0Taeoi e Mi a Otaepn TaxUTNTa eTaTO TpaBnyma Tns OkaVdAaNc.
- NaVTOTe va Kpatate KaO bNmuTIOo OTC TAAyIc.
- Περπατάτε, ΠΟτέν αυ μην Πρεχετέ.
- Δωτe Μεγαλη προσχή ὄταν αναστρέφετη ἡταν τραβάτε τόν κόθτη ἀκρων τὴρος Μερος σας.
Bébaiweite 0ti n λαγe éxei σταμatnεi ππv περaσe T avw ato επιφανεις διαροβεικ eattó γααδιδι kai kata tny μεταρορα τou κόφιπ ακρων atto kai πtoc nvi περioxη ncs otoiac πpoketira va KOTOUV ta kρα.
- Σαμαπθε TOV KIVNTHρΑ OTOTE ΕγκαταλειπεTE TOV κόφTN ακρων.

KoTTiKa εpyaεia

Nota un npnooioe aakataaalec auee oupiiaabovoewTwuetaaikwv Tepioppikw auoiow TaaTaw Tmuw Kai Tww Awoitikw Aawv. Mtope va Tpokntheta oapoc tpaumiooc.
- Navtove xaipoiotoiite ToV TPOpuaktnpa Tou KOTTIKOU epyaaiou Tou Taipiae KaTAAa To xpOIOIOUmevo KOTIKO epyaiaio.

Aovnon

Ta atoja ME KAKO KUKLOPOPIKO OUOTMA ta OTIOIA EKITHEVTAI OE UTEPBOIKAOC KpaBaaouc MTOpei va TAPOUADaovu BAbn OTA aIOPOpOa Ayyia n 0Te VeuPIKO SUOTMA. OI KpaDAaOUI EVEEXTAL VA TPOkAeAOv Ta akOLaOa umTTWATA OTA daxTuA, Ta Xepia n ToukapTouc.KoiJNaO (MouDIAu),muPnykaAua, TNOvo, OauBIAEC, alAAyH xpuATOC TOEpeIAC. EAv ExET OToiaBDNTOTE ATo auta TA OUMTTWATA,ETIOKEPTIE eva Yiatpol
Tva va Tepiopiae ToV KIOUVO TNS "aOHeVEIAc Tuv aotpWbokTuWv, diatnpite Ta xepia oac Zetota kata n aeitoupyia kai biatnpite OE kaln kataoan n oukeun kai Tpoaptmuata.

Metaopα

Piv aTn tetaopap Taoukeun, oBne Tov KIntnpa Kai apaeote Tnv nTou Tou tou nTv Kaetra taatapiac Apaipoe To kOTTko epyaleio.
Kata n tetaopopa ncaoukeunc,va n tetaapepe Tc opiciovtia Theon, kpatwvta cov aOVA. Kpatnote to zeto siyaotnpa paakpia anto to owaqa
Kata n tetaopapn soukeun e eva oxnu, aaoaiaote n v SOWOTWOTVA mV AVATOBOUPIOE. AiaopepiKa TIOpe va TPOkAnBdiappon kauoiwv KAI OOpAp nS ouakeun Cai Tw V aALWv aTNOKEUW.

Euvtnpnon

EITIOKEUAZETN OUKEUN OAC OTIO DIKoA ECUGOIOBOTNevo KEVTOOEPBIC,XPNOIOTIOIWVAC TAVTOTE auVEVTiKA AVtaaLAKtIKA. HAvTaOeUN EITIOKEUN KAI N QTUXn OUVTHPONN TUPOEVA UIEOWeTN DIAPEKIA TNS WQEPELINCS GNCS TCS OUKEUN KAI VA AueaeTov KIVDUVO ATUXNATUV.
Piv aio tvn ouvtnpan, tny eikun to kaapiaa ta n suakeu, Tavote va oBveteTov kVntnpa kalva apaipeite Tny tiTa Tou mouzhi nTv Kaetaaatapiac. NepieveTe EwO otou v Kpuoe i KnuTnpas.
Tia va meiwoete tov kivuvo TUPkayiac, Tote va uny ektealeite Tn ouvtnpon nC OoKEUNKovTAeOTIA qwiac.
- NaVTOTE va opate TTPOOTATEUTIKA yavTIA KATA TOV XeIPIOHO Tns λαμaç KOTINÇ.
- NaVTOVE KAθaIcETe TNOKov KAI T N Bpwua aTIO T OUKEun. Mny XpnoIouToInOeTe TOTe BeVzIVN, BeVcOAn, DIAutiko, AkoOAn n KAti TaPóuio. MTopei va TPOkAnEi AToXpUmaTIOAs, TaapApOpPwOn n Pwyue cTa TAAotiké EaaptHmuata.
- Metá ατό κάθε χρήσι, σφίξε θέλες τις βίδες και τα παχμάδια, ἐκτός ατό τις βίδες υμθυμίος του καρμιτυρατέρ.
Mny EITIXEIPHOETOIOAIDHTOTOEUVTHPONHETIOKEUN,NO TOIOA DEV TEPiPyapetai OTO BIAIAPIO auto n OTO EYXeiPiO ODNIW TNS KIVTNPIAS MOvADG. ETIKOIVWvNtE ME eva EOGAOBtNMevo KevTPO OePBCIS TNS Makita YIA TIC EPyaoies autcEs.
Xpnoiuotoeite navta yvnaia avtalaaktka kai aesouap tns Makita mvo. H xpnan aessouap n esaptnmuw tvou pexovtar an to ptiou mtoepi va odnynei oBaaBn Tc ouakeun, e Uaikes qniie n/ka oapouc trpaatioouus.
Zntnate ato eva eouoiobotnevo kvtpo aepbs nC Makita nT V TAKIK NTiEewponkai ouvtnponnns ouakeunS.

Antothekeuon

Piv tvn atothekeun tnc oukeun, kteleote eva n np Kaapioo kaouvnan. Apaipeote tn vnta tou mouzni tvk aeta pntapiaac. Atootpayyioe to kauiio apotou kpuwoei o Kivntnpac. Apaipeote To kottiko epyaleio.
Av TpETeVA aTOoTpaVIOTeI TO pEzepbouAp KaUoiuO, n EvpeiaaTH TpETeVA yIVEI e EwTEpiKoXWO.
AToOnkeuTe Tn ouKeun OE eva Enpo Xwpo, O OTIOc Bpioketai yna n eivai KAEIDomegaoc wote va unv evai npoaaoioc oTa Taioia.
Mny otnpizete n ouakeun n avw oe aaavitejeeva, oTWC evac toixoc. Z e aviTetn Tepittwn Evexetai va TEOI gavvika kai va Tpokalaei tpaumatio.

PnWTECS BONtheIECS

va exete kovta eva koutipwv bosheiw. AVTKATAOTNE aoeowc to OTIOOBHTOE AVTIKEIevo TTO p9k ato to KOUTIWpWvBoneiwv.
MeKaTe EKKAnon Vla BonTheia,va avaepete TcakOauoEs Tnnpoopie:

-ToToc Tou atuxmuatoC
-Ti ouvβn
-ApiOoS TpaUaTioeVwv atoUW
-Quan Tou Tpaumatou
-To ovoa

Συναρμολόγηση και υμιση

IPOEIAOIOIHEN:

Piv aTn T ovapmooyan n T nuOthian Tc oukeun, 0hotev KInnpa Ka aepate Tnv Tiia Tou mtou cN Tnv kaeta tataia. dApopetika, to konitiko epyaaleio n ta aaM npotov va kInBouv kai va oBnynoov oe apao tpaupatipu.
Piv Tn ouvapuooynon Tns lacac kottns va opate Tpootateutikya yavtna. Kata n ouvapuooynon n npouhian, ta daxtuac aoc mtopei va eepouov oe tnaqn me n lau Kaitopei va Tpokaneeoqapoc Traumatioos.
KataTn ouvapuooyon n Tn puthetaan Tng ouokeun, Tavva Tny tottoeite KATW. H ouvapuooyon n npouthetaon Tns ouokeun cE opthia thon mTopei va oynnoe i e ooapop Taupatioo.
Akooutheta TITPOeIOIOTIOEIGKAI TITPOPOUALAEIG OTO KEpalaio MeTpa aOaPaeiaC KAI TO EYXeIPIDIO ONDYiw TIG KIVNTnpiac moVaos

ΣTEpeωn Tou προσαρτήματος Ε Μια KIVηΤήρια μονδα

Tia va oTepewete To TPOoaptnma OE ia KIVnTnpia movada, aKoAUoHnate Ta TAPakatw Bnmuata.

1. Bεβαιωθείτε οΤΟ μοχλός κλεδώματος (A) δεν εἰναι σφιγμένος
2. EuuypmaioTnV Tepovn (B) To onuio Tou bouc (C).
3. Eiayte Tov a ova atov kivtnpiio aova nC kivtnpiac ovaac eos otou to koupti anteauepwong (D) va texte npvwo.
4. Σφιξτο το μοχλό κλεδωματος (A) εγρά πτως φανεται.

Tia va aapaieoeteto npooaptnua, eoeiTe Tov loxko kaiodomegaoc,
TATNETo KOUMTI KAIIDomegaoc KAI aapieote Tov dOva.

EIADONIOIHsH: Mnyoivyyeteov moxko kieidowatoc A) xwpi va eiva meoa o agovac tou TPOaaptnaotc. Se diaopepetkn TEPITIWOn o oxlocs kieidowatoc mtopei va qipieU TEPBOIAK TaV EIOO TOU KIVNTnPIOU aGova Ka VA TNV KATAOTpeyEi.

TOnoTeTnon kai apaipoeon tnc lacap

1. Περιστρεγμετη ποβδελα UTTOδoxης (2) ἐτοι ωατη η OTN ΣTN Πθρδελα UTTOδoxης vα ευθυγραμμισει με την OTN ΣΤΟ Kβωτιο Tαχιπτιν.
2. Eiayete to eay. kai (1) meo otic oTc. Beaiwtheite oTI npodla uTooboxnc dev Tepiotpepetai.
3. KpatowtaC to Eay. Kaei, TepiotpeweTo TaaJmu (5) DeioTpopa Xpnoioutoiwvac Eva OwNvWTO Kaei.
4. AφαipéoTe TO παξμδi KAI TO σργικτίρa (4).
5. TOnToeTInoTe Tn Aaμa (3).
6. ETTAVAPEPETO OPIYKTHpa KAI TO TAsiμδI.
7. KpatwtaoTo Eay, kleiDi. Tepiotpeyte To taigadai apiotepoostpopa via va atepewote tn aua.

Tia va aapaipoeoTe Tn lapa, EkTeleote Ta Iapanavw Bnmuata AVTIATpOwG.

EHMEIOH: To taiai oioi oioi oioi oioi oioi oioi oioi oioi oioi oioi oioi oioi oioi oioi oioi oioi oioi oioi oioi oioi oioi oioi oioi oioi oioi oioi oioi oioi oioi oioi oioi oioi oioi oiojTO.

Aeiropyia

NPOEIAOIOIHEN:

Av To KOTTIKO epyaeio KIVEiTai OTO peAavTi, puOtiote TPOs Ta KATW TTV TAYUTNTa peAavTI TO KIVNTpAp. Diapopetikc dev MTopeite va otuaatnoeTe TO KOTTIKO epyaeio exovtac kEiotaTo Ykci Ka auto tpoei va Tpokaaleoi oBapo Tpaumuioo.
Akoouhote TIGPOEIDOTIOHoeiKai TIG PPOUaIeicOTo KEpaiaio MeTp aaopealeas" KAI TO EYXepio Odyiw TIG KIVnTnpiaosovada.

PpOpaoyn tou baoous nS Aua

-3e0gEToTaaJmuOToVtpoXo.

-MetakivnoteTovtpoxoKaiputhetaTo uwoocavaloyaue Tn Aeioupyia KAIOTN Ovexeia ophiTeTOaJmuadi.

Σμβouλες λειούργιας

-ПИС TNY KOTN TUV AOKWV PIDEVE VEPO OTNV TEPIOXYI VA MAALAKOWEIT OEDAPOC KAI VA KAVEI EUKOAOTPN TNY KOTN TUV AOKWV.
-ПИС TIV KOTN TOW ACPWV ELEYTE TNY TEPIOXyI YA VA aapipoeTe 6a Ta eMTODia kai ta avtkeiyeva Tou Oa mTropouov va ekqpevovioiToUV.
-Σεδiαθe TnV TAKIκ NKTη Tuv ακρων WOTE VA εΙΑι ΕΚΟλοτepη η διαπρησι Φιν καθαρων ακρων και ΑΤΟΥΝ ἐΚΤΕλΕΟις TΕPΙΑΟΤΕρων ΚΕΡΑμΑΤΟν.

ZHMEIΩΣH:

To bao ts nac mtoepie va puthetaiote laow twv diaqopov vto uoc mea Tuw oaknpwv eTIPaveiwkai TnC KOpPnc Tou ypaiaiou.

-Puoiote to baooc konns twv laow yia va tpayatotointhe iia kai n kottn metaou tou teoopoukai Tou paoio u xpoiotoovtac to elaxiato baooc kottnc ts naus, ouvnwos Tepitou 13 mm (1/2") ts nauc aoe oto edapoc.

Eri8ewponkai ouvtnpon

IPOEIAOIOIHEN:

Pniv aTIO Tnv EITHEWpON n Tn ouVTnpON Tns OoKEuNG,va
aBVETE TOV KIVTNPA KAI VA aPaiPEITE Tnv TiIa Tou mouCNI
TV KAETA MTATAPIAC. DApOpETiK,TO KOTTIKO epyaleio n ta
aALa MEPN Ttropov V KaINBOUV KAI VA oOyHNOUv OE ObaPao
Tpaumiaqo.
Kata n ouvapuooyon n t ouvtnpn on ts ouakeun, TavvaTn tototheite kaw. H ouvapuoynon n npoumion Tns ouakeun s opthia thoan mtopei va oynnoe ie oobapop Taupatio
Akoauohtote TITPOeIOOTIOHoeIC KAI TITPOpaUaEieC OTO KEpalaio MeTp aaoPaeiaC" KAI TO EYXeipidio oDnyiw TIG KIVnTpiac moVaos.

Akovioa Tou Kottikou epyaleiou

IPOEIAOIOIHEN:

Mny akoviciE Tis Iaues KOTnI Movoi Oac. To akovioa Tns Iaus KOTnIe To xepi Ta TpokaIeai VApoppoties ToumuTopoUv va Oynyanoov Se kpaadouoc Kai Znua otuoukeun.

Zntnote ato eva eouoiobotnevo kevtpo eutnpentnc ts Makita va akoviei kalva cuyoataei EaV aTc aBaues lacaeKOTTHS.

Aitavon kivoueVw vepov

EIDONIOIHSH: AkoouoThe TIC odnyie oxetikae TIV TTOOTNTa Tou ypaou kai tn ouxvotnta tapoyns Tou. diaqopetika n avapkhi hantavon mtopei va tpokalee iBaaon sta Kivnta eepn.

KIBWTIO TAXUTNTWV:

BaIe ypaco (Shell Alvania 2 n IOOuvao) OTO KIbWIO taxUHTw (1) eaa to TnvTpua Tou ypaou (2) Ka3e 30 wpe s AIToupyia. (To auEVTIKo ypaco Makita mTopei va ayopaei aTio ToV TOTIKO avTTPOsOwTO ts Makita.)

Kivnpioc aovac:

Bálté ypáso (Shell Alvania Ap. 2 n iσóvúmo) kαθε 30 ψες λειουργίας.

Evikn EITeewponon

• Σφιξετα Εεσρίγμενα μιπουλόνια, τα παεμάδια καὶ TIG βίδες.
  ELeyTe yia eepn Tnou exouv uiootei cniua Zntne va avikataotaohou vto eva eouoiodtmevo Kevtpo epic ts Makita.

Atoθnkeuon

IPOEIOIOIHEN:

Akoouhnte TIC TPOEIOIHOIEC KAI TIG TPOUAdEIG OTO KEpAaio "MeTpa aOpaaleia" KAI TO EYXEPIIO Obnyiuv TNS KIVNTnpias ovaos

BaIte To KATTAKI OTO akpo Tou aGova Kata TnV aToTHKeUON Tou TTPOaaptmaToc KoPTn AkpWv Otav Eivai aTTOauVbEbepevo ano TnV KIVNTPiia Movada.

Póypaμα ouvtnpon

Ωρες λειουργίας		Πριν Πηλειουρία	Ημερησιως(10 υρες)	30 υρες	Εάναπαιτείαι	Αντίοτοχησελίδα
Ολόκληρη η συσκεύη Επιθεωρη	ατέ οπικώς γιαύταρξη κατεστραμεύντημάτων	Ο				65
Ολες αι βίδες στερέως καὶ τα παβεμάδia	Σφίξτε	Ο				65
ΚΙβώτιο ταχυήτων Γρασάρισμα				Ο		64
Κινητήρος ἀξονας Γρασάρισμα				Ο		64
Λάμα κοπής	Επιθεωρήσε Οπικώς γιαύταρξη ζημίας	Ο	Ο			64
Κινητήρία Αναρέξετε στό Σγχερίδια έχεριομου της κινητήρίας μονάδας

Enluon npoβλnμarwv

Προβλημα Πιθανή ατία	Δύση
O κινηπήρας δενξεκίνὰ. Avatρέξε τότου ευχείρδ	O χερισμου τής κινηπήρας μονάδς.
O κινηπήρας σταματά αμέως μετά την εναρξή tou.
H μέγιση ταχύτητα εἰναι περιρισύνη.
To κοττικό εργαλείο δεν περισρέρεται.	H λάμα κοττίς δεν εἰναι σφίγμένη καλά. Σφίζετε	καλά τήν λάμα κοττίς.
→ Σαματήσετον κινηπήρα αμέως!	'Exει μιλοκάρει ενα κλάδι μετάύ τής κοττικής λάμας και του προφιλακτήρα.	Αφαρέσετο τοξένον αντίκείμενο.
	To σύστημα κινησός δεν λειουργέι σωτά. Βητόσετος ενελαίρμενη τός Makita va to Ετίθεωρήσει και va to Ετίθεκυαδει.
H μονάδα φιρισται ανώμαλη δόνηση.	H λάμα κοττίς éxει λυγίει, εἰναι φθαμένη ἡexει στάσει.	Αντικataστήσετη ηλάμα κοττίς με μίακανουργία.
→ Σαματήσετον κινηπήρα αμέως!	H λάμα κοττίς δεν εἰναι σφίγμένη καλά. Σφίζετε	καλά τήν λάμα κοττίς.
	H λάμα κοττίς δεν εἰναι τοῦθετημένη πάνω στηροδέλα Αντόθαύπός.	ToTTθθετήσε katáλλα Ανν λάμα κοττίς.
	To σύστημα κινησός δεν λειουργέι σωτά. Βητόσετος αντίκει Σκερβίς τής Makita va to Ετίθεωρήσει και va to Ετίθεκυαδει.
To κοττικό εργαλείο δεν σαματά.	H κινηπήρία μονάδa δεν λειουργέι σωτά. Ανα	ρεξετο στό Εγχείρδι έχερισμου τής κινηπήρίας μονάδας.
→ Σαματήσετον κινηπήρα αμέως!

Texvika otoixelia

Movélo EE400MP
Διαστάσεις (M x Π x Y) mm 878 x 131 x 291
Καθαρό βάρος (Δεν περλαμβάνειαι Κιροστατευτίκος και η λάμα) kg	2,4
Διάμετρος λάμα κοπής mm	203
Σχέαη μετάδοης	14/29

Anawon Sumuopqwoons EE

Eeic kataaekueaotc Makita Europe N.V.

Eaipikn dieuovan Jan-Baptist Vinkstraat 2

3070 Kortenberg

BEAIO

EosiooToou Kov Kazuhisa Makino yia tn ouvtan Tou Texvkou apxeiou kai nawoue, Unto Tnv aTOKaioTKn pa c uovn, ot to(a) npoiov(ta),

Ovoaia .PpOaPTma KoFtn akpwv

Ovopaoia tuou(ov) EE400MP

IIAnpoi oes TIS oxETIKc diataeis n2006/42/EK

Kai Etniog TAnpoI 6AeTIGxETIKcE biataeic TwV aKaOauoWv Odyiw EK/EE: 2000/14/EK

KAI KATAOKEUAZETAUΦWVA TE TA KOλOua Εvapuovia TpóTuT: ISO 11789:1999

TóTOS K a nερομηνία της δηλωσαns: Kortenberg, Béλyio, 28.6.2023

YTTEUVOIPOOWTO: Kazuhisa Makino

- Makita Europe N.V.

Türkce

(Original talimatlar)

icindekiler

Sayfa

Icindekiler 68

Onsoz 68

Simgeler 68

Onayligucbasligi 69

Parca tanimi 69