RB3VTS104WW - ψυγείο SAMSUNG - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Συνδυασμένο ψυγείο-καταψύκτη
Μάρκα	Samsung
Μοντέλο	RB3VTS104WW
Συνολική καθαρή χωρητικότητα	Περίπου 340 L
Όγκος ψυγείου	Περίπου 240 L
Όγκος καταψύκτη	Περίπου 100 L
Διαστάσεις (Υ x Π x Β)	1850 x 595 x 675 mm
Καθαρό βάρος	Περίπου 65 kg
Ενεργειακή κλάση	F (σύμφωνα με παλαιά κλίμακα)
Ετήσια κατανάλωση	Περίπου 280 kWh
Επίπεδο θορύβου	39 dB(A)
Τύπος απόψυξης	Αυτόματη απόψυξη (ψυγείο), χειροκίνητη (καταψύκτης)
Ψυκτικό	R600a
Εσωτερικός φωτισμός	LED
Υλικό ραφιών	Σκληρυμένο γυαλί
Λειτουργίες	Χώρος φρεσκάδας, ηλεκτρονικός έλεγχος θερμοκρασίας, συναγερμός ανοιχτής πόρτας
Συντήρηση και καθαρισμός	Καθαρίστε το εσωτερικό με ένα μαλακό πανί και σαπουνόνερο· ελέγχετε τακτικά τις τσιμούχες της πόρτας.
Ασφάλεια	Διατίθεται κλείδωμα για παιδιά, χρήση με γειωμένη πρίζα.
Ανταλλακτικά και δυνατότητα επισκευής	Ανταλλακτικά που μπορούν να αντικατασταθούν από τον χρήστη: λαβές, τσιμούχες, συρτάρια, μεντεσέδες· άλλα εξαρτήματα απαιτούν εξουσιοδοτημένο σέρβις.
Γενικές πληροφορίες	Εγγύηση 2 έτη· δυνατότητα αναστροφής θυρών.

Συχνές ερωτήσεις - RB3VTS104WW SAMSUNG

Πώς ρυθμίζω τη θερμοκρασία του ψυγείου;

Χρησιμοποιήστε τον πίνακα ελέγχου για να ρυθμίσετε τη θερμοκρασία. Η συνιστώμενη ρύθμιση είναι 3 έως 5 °C για το ψυγείο και -18 °C για τον καταψύκτη.

Τι κάνω αν η συσκευή κάνει υπερβολικό θόρυβο;

Ελέγξτε ότι η συσκευή είναι ισορροπημένη και δεν ακουμπάει σε τοίχους. Βεβαιωθείτε ότι ο συμπιεστής λειτουργεί κανονικά. Αν ο θόρυβος επιμένει, επικοινωνήστε με την τεχνική υπηρεσία.

Πώς αναστρέφονται οι πόρτες του ψυγείου;

Η αναστροφή των θυρών απαιτεί δύο άτομα. Αποσυνδέστε τη συσκευή, αφαιρέστε τις πόρτες και τους μεντεσέδες και στη συνέχεια τοποθετήστε τις στην αντίθετη πλευρά ακολουθώντας τις οδηγίες του εγχειριδίου. Χρησιμοποιήστε τα συνιστώμενα εργαλεία: κατσαβίδι Phillips, κλειδί 10 mm και πρίζα 8 mm.

Πώς αντικαθιστώ την τσιμούχα πόρτας;

Ανοίξτε την πόρτα, αφαιρέστε την παλιά τσιμούχα τραβώντας την. Στερεώστε τη νέα τσιμούχα διασφαλίζοντας ότι είναι σωστά τοποθετημένη και χωρίς κενά για να αποφύγετε διαρροές ψυχρού αέρα.

Πώς καθαρίζω το εσωτερικό του ψυγείου;

Αποσυνδέστε τη συσκευή, αφαιρέστε τα τρόφιμα και τα ράφια. Καθαρίστε με ένα μαλακό πανί βρεγμένο με χλιαρό νερό και ήπιο απορρυπαντικό. Ξεπλύνετε και στεγνώστε πριν θέσετε ξανά σε λειτουργία.

Τι κάνω αν σχηματίζεται πάγος στον καταψύκτη;

Αποψύξτε χειροκίνητα τον καταψύκτη αποσυνδέοντας τη συσκευή και αφήνοντας την πόρτα ανοιχτή. Μη χρησιμοποιείτε αιχμηρά αντικείμενα για να αφαιρέσετε τον πάγο. Ελέγξτε ότι η πόρτα κλείνει σωστά.

Πώς αντικαθιστώ τις λαβές πόρτας;

Αφαιρέστε τα καπάκια των βιδών με ένα κατσαβίδι επίπεδης κεφαλής, ξεβιδώστε τις βίδες με ένα κατσαβίδι Phillips και αφαιρέστε τη λαβή. Τοποθετήστε τη νέα λαβή με αντίστροφη σειρά και σφίξτε καλά τις βίδες.

Η συσκευή δεν ψύχει σωστά, τι πρέπει να ελέγξω;

Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο τροφοδοσίας είναι συνδεδεμένο και ότι ο θερμοστάτης είναι σωστά ρυθμισμένος. Ελέγξτε ότι οι γρίλιες εξαερισμού δεν είναι φραγμένες και ότι ο συμπυκνωτής είναι καθαρός.

Ποια είναι η διαδικασία αφαίρεσης ενός συρταριού;

Σηκώστε ελαφρώς το μπροστινό μέρος του συρταριού και σύρετέ το προς τα έξω για να το αφαιρέσετε. Για να το τοποθετήσετε ξανά, εισαγάγετέ το στις ράγες και σπρώξτε μέχρι να ασφαλίσει.

Πού βρίσκω ανταλλακτικά;

Επισκεφτείτε τον ιστότοπο Samsung Parts (http://samsung.com) και εισαγάγετε τον κωδικό μοντέλου (RB3VTS104WW) για να δείτε τα διαθέσιμα ανταλλακτικά. Τα ανταλλακτικά που μπορούν να αντικατασταθούν από τον χρήστη είναι οι λαβές, οι τσιμούχες, τα συρτάρια και οι μεντεσέδες.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ RB3VTS104WW SAMSUNG

Eyxεipidio σερβις χρήστη

1. Elyte nou opite va ayopaoe avtalakka otia kua tono0ia http://samsung.com

2. EIOKEeTeIe Tny Toio8oia ayopac avtaaakikwv Kai EIayayete Tov Kwoikoc mvtou Tou npoiovtoc oac, yia va deite ta avtaaakikra nou diatihvtai npoc ayopa. O kwokoc mvtelou avaypapetai oe ia etiketa otny eEWTepikn PLeupa tou npoiovtoc.

3. Mnpoeite va eEyEeT Tov KwdiKo Kai Tyn Eekdoon Tou movTea oTnv Etiketa ypauiKou KwdiKa, OTO kAtw apiotepo.
   muoc tou npoiovtoc.

4. Ia ta avtaalakiká, a i w e i t e o t i to ovoua eiouc avtoiotoxie o auto nou eupavicietai otnv Eikova tou napovtoc yxipidiou.
   Ta eApntmu taou mnpovv va enoKeuaotuv an tov xpnnt nepiopiovtai otic, aabc (movo yia opioeva ovtale), ta napemuouma, ta ouptapia kai touc mevtoe6ec.

ZHMEIΩ

Met a TnV EIOKEUn ano m EouoiOobotnevo npoxo utnpoeoiwv, EIOKEUn ano tov xpnoT n uanayEaMAtikn EIOKEUn Tou pioovtoc, n Samsung dev fepei euvynia oioeodhntote cmuic cto npoiov, onioovdnotepauatio n oiooBnote alno npoBma aaoaieac tou npoiovtoc, no npokaletai ano oioaIbnote anopeip EAIOKEUnc tou npoiovtoc, n oioia dev akolouthei npooektikac autec tic obnyiec EIOKEUnc kai ouvtnponc. OioaBnote cmu aTO npoiov TPOkaleitai ano anoneipa EIOKEUnc Tou npoiovtoc, ano oioaIbnote altoaTOKoc ano tiotooinuEvo npoxo UINPoeiwv tnc Samsung, dev 0ka kaluntetai ano tnv yunon.

IPOZOXH

To ovopa eioouc, nou emuaviotai otny tonoeoiia vdoexetai va diaqepa ano ekeivo nou avapepetal oto napov exyepidio. Dpovriote va eniieEte to oomega ovoja eioouc.
Tia tvavitakataoawvvevtseodwanaitei adiaitepnipoooxn,enei nepiapaiabeivtnvaapapeon tnc npotac.
- pavioTe va opate yavia εpyaioac ev npaymuatoioite EIOKEUc.

EayniKa

H npaymuikn epavion kai ta napexómeva eapntnata tou puyeiou evsexetai va diaepoov, avaloya me to movteao kai tn xopa.

01Eπawμεντεοεc 02 Παρεμβuσμa
03∑ραρισι Ααβες (μόνο γία τα κατάληλα μοντέλα)
05 Meaoic e6 06 Etke ypauiokou kdelta
07 KAtw uevteoec

Elambdavika

AvtikataoTaon laBnC

To ovoua movteauexi tynv eicmopfn: RB38**6***, RB38**2***, RL38**6***, RB3L**2***, RB36**6***, RB36**2***, RL36**6***, RL36**2***, RB34**6***, RB34**2***, RL34**6***, RL34**2***

Oi xaapakthnpc nou avitkaotouv toua oTeipokouc evdEyetai va diaapepouv, avaloya e to movteio.

Oaotepiokoi oov Kwoikó movTeauo unObeikvouu ma npaaaymovTeauo kai evexetai va atikaotavtaia touc xapakntpec (0-9) n (A-Z) oov Kwoikó movTeauo.

IPOOxH

Otauavatikaiotate nlahtncnpac npooexetva un ypatouviote to pootivoepoc tn npotac.
Piote Otaepa tic laabc cta unootnpiyata. Bebaiwtheta otiv dev unapxei kevo avapeo aota unootnpiyata kai tny
Σρειετε καλα τις βίδες ὄταν προσαράται τη λαβή.
BεBaωθειτοιηλβειναπροστημένησαθερα προτουχροιημοίηδετοπροίον.

Anarouevaepaaleia (8vnapexovtai)

Katoaβiδi Phillips Katoaβiδi με επηεδη

Kεφαλn

Tia va anoanaote Tc laabc

HMEIΩ∑H

Autn n diaibikaiia toxuei too yia tv ohalaopsiyeiou oo kai yia tv ohalao katauktn.

1. Xpnooioiote eva katoaibiE einiEbn Kepaln yia va aapoeote ta kaumata biowv.

-Apoo anooanoeTe nlaBn,tonoethote EaV ta KaUuata Biowv otc onec twv Biowv.

1. Xpnaoonoiote eva kataaβi Phillips yia va aaiapeoetic biéc kai va anooanoe t na

HMEIΩSH

Xpnooioane autc tic bioc yia va otepewoeTe n laBn otny avtioetn neupa.

1. TOnoTeHnOte Tn veaAaBn Eapapuocovtac Tnv aviortpoq niaadkaia oe oxeon mTv aepaeon

Eληνικα

AvtikataoTaon npaeuOaToc

IPOOxH

Φροντίσενa προσαρτήσετο έταθερά το παρεμβυσμα. Διαρορετικα, ενδέχεταιν αλιαρρεύει κρύος αέρας ἀπό το υψυείο.

Tia va aapaipoeoTe to npapeuouma

AvoiE Te Nv npTa kai aapoeTo napeuua ano Tnv npTa.

Tia va avikataoThe to napéuovua

Ppooapntote eva veo npaeuua otnv npota tou
psiyeiou. Bebaowtei te ot dve unapxei kevo avaega oto veo
npapeuua kai tnv npota.

AvikataoTaon ouptapio

IPOOxH

BebaiwOeite oTI to ouptapi exei eiaoxei oWoTa ot npaya kata tv tonoetnon.

Tia va aqapieoTe to ouptapi

Avaonkwote npoektikto eipoc hepoc tou ouptapiou kai oupete to Ew.

Tia va enavatonoetnoe ta ouptapia

Ia va enavatooethoetata ouptapia, akoouhnoTe avtioioxa hmuata apaipeanc me tnu avtioptponeipa.

Elambdavika

Avtikataoan

Tia va avtikataothe toueveteoeDEC, npeneipwta va apaipedeTe TIC noptec.

IPOOxH

• Otav apaipiete tic npotec, va eioTe iidaitepa npooektikoi eneioi npotc eiva baiec.
  IpootouavtikataoTeToucmevtoeDEC,tonoetnoteevaalakooLKOonxaptovoiOto danego,yia vanoptpeTe Tny npoklonynpatoouviw otic noptec otav tiooetnoeTe OTo danego.
  Eeioi ojevtoe6c xeiiaovtai npoektiko xeipioko kai npenei va avtikataotaohouv ano du n peiootepa atoa, ouviotoue va cnntnoete enayylambdaikn texvikn unootnpie.
• Av aipapeoetov mevtoe xwpic va ouykpateite tnv npota, n npota evexetai va nceikai va npokaolee Tpaumatio.
  Bεβaiωθeite οπο ὅενος εἰναι στερεμένος σταθερά στον μεντεό.
  Bebaiowtei oI oevteoc ivai npooaptnevo ctaepa otov aalao.
  Bεβaiωθeite 0ti ouvδεμoi kalωdiw εiaval ouvδεμevoi ωotá.
• PpooexTe va mynpokaloeTe Znmuota Kaawdiotavotepewete to endvw kaumua.

IPOEIAOIOIHsH

Tva va yepete/akoumuoetke katoyueio, aaitouvtaioulambdaiotov 2 atoja.
AIOouvδeOTE TO KAωδIIO PEμaTOC πpOTo avTIOTpeψETICnóptEC.

Anatouμενa εργαλεια (δεν napéxovται)

Katoaβi Phillips Katoaβiμε επεδη κεραλι Kλειδι 11 mm

Kaotavia 10 mm Kaotavia 8 mm Kλειδi 10 mm

EayniKa

Avioptpoqn tnc npotac

ZHMEIΩ∑H

Ia ta aovteaae aaebec,avotpepye npwta tic aebec. (ia aennopeic mnpoopopiec, avatpeETe otyn evotnta

«Avikataoan naβn(ciaovteλa tunou laβn(μe napα)）.

1. Me tv nopta tou yuyeiou kleiotn, xpoaionoinote eva katogbiDi Phillips yia va aapieoeetic biiedc nou oTepewovuTo enavw kalumuA(A).

2. Avaonkwote ana la to enaww kalumpa (A) kai totoeetnoe to enaww oTopsiyeio.

Na eioe npooektikoi otav avaonkwvete to enawkaumu (A).Ynapxei eva ouvdeedeevo kaowdio anokatw.

1. ApaipoeTo Kaawio Kai Tov ouvsemo Kaawsiou nou Bpiokovtai otic baceic katw ano to enavkakuauma.

-Auro to BnHa Evexetai va mnu Ioxuei ia opiaeva muvtela.

\PPO OXH

MnTvapate nou duvata tou ouvdeouoc.

1. AnouvOeToTov ouvdeoKaawsiou(A).

-Auro to BnHa Evexetai va unv loxuei ia opiaeva muvtela.

Eληνικα

1. Xpnooioiote ma Kaotavia (8 mm) ia va apaipoeet TIC BIDECIOEPEWUVOVTOAIVUVETE(A).

IPOOxH

Ia va anotpepsiTe Tyn Pwn Tnnpctou yyuieou,
povtiote va Tyn Kpatate oipxtv Evw apapeite tic bi8c.

1. Avoiet nV npota Tou yueiou kai, otouvexia, avaonkwote tnv npota yia va tnv aqaipoeet ano tov megaio neveoE. Duale Te nV npota e eva aopaaec mepoc.

IPOOxH

H nópta éivala bapiá. Tia va anotpéyete tny npokkno n Cnmuac n trpaumatou,va EIOTE ppoeKTkoEvw aqaipeite TNY nópta.

7.AvoiTE TnV nOpa Tou katauuktn kal, otouvexia, XpnoiOnoiote mia kaotavia (8 mm) yia va aqaipoeetic TIC biOec nou oTepeewovov tv KATUeA(A).

Elambdavika

B

1. Me tyn npota tou katauuktn va otnpietai otov katw (A),tpaancte apya tov katw (A) yia va tov apaipoeote ano tn baoon oto katw mepoc toupsiyeiou.Apoou apaipoeote tov katw (A) ano tn baoon, apaipoeote tov ano ty npota tou katwuuktn kai, otn ouvexia,tpaancte tn npota tou katwuuktn npoc ta katw yia va tny apaipoeote ano tov eosio uveT (B).

IPOSOXH

Tia va anotpeyete TnV TTOW TNC NpOta Tou katauKTN,
ovtiote va Kpatate Opixta TnV NpOta Tou katauKTN
exi va TnV apaipeoete ME aawaleia ano tov eaoio
evtoe (B).

A

A

1. Xpnoiopoioote eva kaotaoi Phillips kai ika Kaotavia (10 mm) ia va aapapeoTe tic, iidec, nou oTepeewovuT ov eaoio evtse(A).
2. Suvapuoloynoe eapuocovtac nvtioptpqn diaikaoia o oxeon me tny aoouvapuoloynon, apou avikataotnoete tov enaw, tov eoio h/kai tov katw mevtce.

\PPO OXH

Bεβaiωθeite oti ouvδεμoi kaawv evai ouvδεμevoi ωotá.
- Pooexe va un npokaleote zmu ota kalwia otav oTepeewte to eanaw kaluuma.