RB3VTS104WW - Refrigerador SAMSUNG - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Refrigerador-congelador combinado
Marca	Samsung
Modelo	RB3VTS104WW
Capacidad total neta	Aproximadamente 340 L
Volumen del refrigerador	Aproximadamente 240 L
Volumen del congelador	Aproximadamente 100 L
Dimensiones (Al x An x Pr)	1850 x 595 x 675 mm
Peso neto	Aproximadamente 65 kg
Clase energética	F (según escala antigua)
Consumo anual	Aproximadamente 280 kWh
Nivel de ruido	39 dB(A)
Tipo de descongelación	Descongelación automática (refrigerador), manual (congelador)
Refrigerante	R600a
Iluminación interior	LED
Material de los estantes	Vidrio templado
Funcionalidades	Compartimento de frescura, control electrónico de temperatura, alarma de puerta abierta
Mantenimiento y limpieza	Limpiar el interior con un paño suave y agua jabonosa; revisar las juntas de la puerta regularmente
Seguridad	Bloqueo infantil disponible, usar con un enchufe con conexión a tierra
Piezas de repuesto y reparabilidad	Piezas reemplazables por el usuario: asas, juntas, cajones, bisagras; otras piezas requieren servicio autorizado
Información general	Garantía 2 años; inversión de puertas posible

Preguntas frecuentes - RB3VTS104WW SAMSUNG

¿Cómo ajustar la temperatura del refrigerador?

Use el panel de control para ajustar la temperatura. La configuración recomendada es de 3 a 5 °C para el refrigerador y -18 °C para el congelador.

¿Qué hacer si el aparato hace ruido excesivo?

Verifique que el aparato esté nivelado y que no toque las paredes. Asegúrese de que el compresor funcione normalmente. Si el ruido persiste, contacte al servicio técnico.

¿Cómo invertir las puertas del refrigerador?

La inversión de las puertas requiere dos personas. Desconecte el aparato, retire las puertas y las bisagras, luego vuelva a instalarlas en el lado opuesto siguiendo las instrucciones del manual. Use las herramientas recomendadas: destornillador de estrella, llave de 10 mm y llave de tubo de 8 mm.

¿Cómo reemplazar la junta de la puerta?

Abra la puerta, retire la junta antigua tirando de ella. Coloque la nueva junta asegurándose de que esté bien posicionada y sin espacios para evitar fugas de aire frío.

¿Cómo limpiar el interior del refrigerador?

Desconecte el aparato, retire los alimentos y los estantes. Limpie con un paño suave empapado en agua tibia y detergente suave. Enjuague y seque antes de volver a ponerlo en funcionamiento.

¿Qué hacer si se forma hielo en el congelador?

Descongele manualmente el congelador desconectando el aparato y dejando la puerta abierta. No use objetos afilados para quitar el hielo. Verifique que la puerta cierre correctamente.

¿Cómo reemplazar las asas de las puertas?

Retire los cubiertos de los tornillos con un destornillador de punta plana, desatornille los tornillos con un destornillador de estrella, luego retire la asa. Monte la nueva asa en sentido inverso y apriete firmemente los tornillos.

El aparato no enfría correctamente, ¿qué verificar?

Asegúrese de que el cable de alimentación esté enchufado y que el termostato esté ajustado correctamente. Verifique que las rejillas de ventilación no estén obstruidas y que el condensador esté limpio.

¿Cuál es el procedimiento para retirar un cajón?

Levante ligeramente la parte delantera del cajón y deslícelo hacia afuera para retirarlo. Para volver a colocarlo, insértelo en los rieles y empuje hasta que encaje.

¿Dónde encontrar las piezas de repuesto?

Visite el sitio Samsung Parts (http://samsung.com) e ingrese el código del modelo (RB3VTS104WW) para verificar las piezas disponibles. Las piezas reemplazables por el usuario son las asas, juntas, cajones y bisagras.

MANUAL DE USUARIO RB3VTS104WW SAMSUNG

Manual de mantenimiento del usuario

1. Puede consultar sobre comprar las piezas de repuesto en http://samsung.com

2. Visite el situ de compra de piezas e introduzca el número del modelo de su producto para consultar las piezas disponibles para compra. El número del modelos está en una etiqueta en la parte exterior de su producto.

3. Puede probar el número y la version del modelo en la etiqueta del número de barras en la parte inferior izquierda del producto.

4. Para las piezas de repuesto, asegúrese de que el nombre de la pieza coincida con el de la ilustración de este manual.
   Las piezas que el usuario可以选择 reparar se limitan a los tiradores (solo en algunos modelos), las juntas, los cajones y las bisagras.

NOTA

Tras una reparación por parte de un proveedor de servicios no autorizado, una autoreparación o una reparación del producto por parte de una persona no profesional, Samsung no se hace responsable de ningún dano al producto, ninguna lesión o可疑 other problema de seguridad del producto causado por可疑 intento de reparación del producto que no siga méticulosamente estas instrucciones de reparación y mantenimiento. Cualquier dano al producto causado por un intento de reparación por parte de可疑 persona que no sea un proveedor de servicios certificado de Samsung no está cubierto por la garantía.

PRECAUCION

• El nombre de la pieza que aparece en el situo pueda serdifferente del que aparece en este manual. Asegürese de elegir el nombre de la pieza correcto.
• La sustitución de las bisagras requiere extrema precaución porque implica desmontar la puerta.
• Asegürese de usar quantes de seguridad al hacer las reparaciones.

Espanol

LaImagenreal ylaspiezasproporcionadasconelfrigorificopuedevariarenfuncióndelmodelo y delpais.

01 Bisagra superior 02 Junta
03 Cajon 04 Tiradores (solo modelos aplicables)
05 Bisagra central 06 Etiqueta de documento de barras
07 Bisagra inferior

Espanol

Sustitución del tirador

El nombre del modelo presenta el作為 aspecto: RB38**6***, RB38**2***, RL38**6***, RB3L**2***, RB36**6***, RB36**2***, RL36**6***, RL36**2***, RB34**6***, RB34**2***, RL34**6***, RL34**2***

Lo que sustituya a los asteriscos puede serdifferente dependiendo delmodelo.

Los asteriscos en el número del modelo indican una variante de este y pueda sostituir (0-9) o (A-Z) en el número del modelos.

PRECAUCION

• Al sustituir el tirador de la puerta,onga cuidado de no rayar la parte frontal de la puerta.
  Presione firmamente los tiradores en los soportes. Asegürese de que no hay holguras entre los soportes y la puerta.
• Apriete bien los tornillos al fjar el tirador.
• Compruebe que el tirador estáfirmamente sujeto antes de usar el producto.

Herramientos necessities (no suministradas)

Destornillador Phillips Destornillador de punta plana

Desmontaje de los tiradores

NOTA

1. Utilice un destornillador de punta plana para quitar las tapas de los tornillos.
2. Después de retirar el tirador, Coloque las tapas de los tornillos de nuevo en sus orificios.
3. Utilice un destornillador Phillips para guitar los tornillos y desmontar el tirador.

NOTA

Use these tornillos para aplar el tirador en el lado opuesto.
3. Monte el nuevo tirador en elorden inverso al de desmontaje.

Espanol

Sustitución de la junta

PRECAUCION

Asegúrese de que la junta queda firmamente colocada. De lo contrario, el aire frío del frigorífico puedafiltrarse.

Retirar la junta

Abra la puerta y retire la junta de la puerta.

Sustituir la junta

Ponga una juntaresha en la puerta del frigorifico. Asegúrese de que no hay holguras entre laresha junta yla puerta.

Sustitución del cajón

PRECAUCION

Compruebe que el cajon queda insertado correctamente en el riel durante el montaje.

Retirar el cajon

Levante suavamente la parte frontal del cajón y deslicelo hacía afuera.

Volver a colocar los cajones

La colocacion de los cajones sigue elorden inverso al de sus respectivos pasos de extracion.

Espanol

Sustitución de la bisagra

Para sustituir las bisagras deben quitar primero las puertas.

PRECAUCION

• Al retiring las puertas, teng a mucha precauion porque son pesadas.
• Antes de sustituir las bisagras,pong a un elemento blando, como un carton, en el suelo para evitar aranazos en la puerta cuando la pose.
• Como las bisagras deben manipularse con cuidado y ser sustituidas por dos o más personas, le recomendamos que llame al serviceo专业技术e professional.
• Si retina la bisagra sin sutar la puerta, esta能把 caer y causar lesiones.
• Asegürese de que el eje estáfirmamente sujeto a la bisagra.
• Compruebe que la bisagra estáfirmamente sujeta a la carcasa.
• Asegürese de que los conectores del cable estárnconectadoscorrectamente.
• Cuando retire la cubierta superior tengá cuidado de no danar los cables.

ADVERTENCIA

• Para inclinar o colocar el frigorífico son necessarias como minimo 2 personas.
• Desenchufe el cable de alimentacion antes de invertir las puertas.

Herramientos necessities (no suministradas)

Destornillador Phillips Destornillador de punta plana Llave de 11 mm

Llave de tubo de 10 mm Llave de tubo de 8 mm Llave de 10 mm

Espanol

Inversión de la puerta

NOTA

Para los modelos con tiradores, invierta primero los tiradores. (Para Obtener más información, consulte la sección «Sustitución del tirador (para modelos con tiradores de barras)».)

1. Con la puerta del frigorífico cerrada, utilise un destornillador Phillips para quitar los tornillos que sujetan la cubierta superior (A).

2. Con cuidado levante la cubierta superior (A) y colóquela sobre el frigorífico.

3. Tenga cuidado al levantar la cubierta superior (A). Hay un cable conectado por debajo de la misma.

4. Retire el cabe y el cable del conector que se encuentra por debajo de la cubierta superior.

5. Este paso puede que no se aplique a algunos modelos.

PRECAUCION

No tire de los conectores con demasiada fuerza.

1. Desconecte el conector de cables (A).

2. Este paso puede que no se aplique a algunos modelos.

Espanol

1. Utilice una llave tubo (8 mm) para retirar los tornillos que sujetan la bisagra superior (A).

PRECAUCION

Para impeder que la puerta del frigorífico se caiga, asegúrese de sujetarla bien cuando retire los tornillos.

1. Abra la puerta del frigorífico y después levante la puerta paraSeparateda de la bisagra central. Guarde la puerta en un lugar seguro.

PRECAUCION

La puerta pesa mucho. Tenga cuidado cuando la retire para evacitar daños o lesiones.

1. Abra la puerta del congelador,uponesutilice unalave tubo (8 mm) para retiring los tornillos quesujetan la bisagra inferior (A).

Espanol

1. Con la puerta del congelador apoyada sobre la bisagra inferior (A), tire lentamente de la bisagra inferior (A) para retirarla del soporte inferior del frigorífico. Una vez retirada la bisagra inferior (A) del soporte, retirela de la puerta del congelador, y después empujé la puerta del congelador hacía abajo para retirarla de la bisagra central (B).

PRECAUCION

Para impeder que la puerta del congelador se caiga, asegúrese de sujetarla bien hasta que está Completely分开 de la bisagra central (B).

1. Utilice un destornillador Phillips y una llave tubo (10 mm) para retirar los tornillos que sujetan la bisagra central (A).
2. Vuelva a montar en elorden inverso al de desmontaje antes de sustituir la bisagra superior, central o inferior.

PRECAUCION

• Asegürese de que los conectores del cable están conectados correctamente.
• Cuando fije la cubierta superior,onga cuidado de no danar los cables

Espanol

Manual de service do'utilizar

3aOTcpaHyBaHbHeHaΦnOKaTa

HeXHo NoDnHete ro rOpHnO T eI oD fnoKaTa n nn3HeTe ro HaBOp.

3a NOBTOPO NoCTaByBaHbHe HaΦnOKnTe

TOBTOPO NOCTAByBaHe Ha pOKnTe O cIeDn 6paTHmOT peOcNcEo OD COOdBETHnTE YeKOpn 3a OTCTpaHyBaHe.

MakeOnHcN

3aMeHa Ha 7apKInTe

3a da rn 3aMeHrTe wapKrTe, npBO MOPa da r n N3BaDIne BpaTHe.

BHIMAHHE

Kora nBaNTe BpaTne, obaTe neoc6Ho BNImaHne 6nJeKn BpaTne ce TeuKn.
- Ппд д Ги заменихшаркгte,ставе мека полога, кадо на пимер картон, на подот за спpeчтerteбани на врата kora ke Ги сnyштate вратe.
- Bndejkn co Ⅲapknte Tpe6a da ce pakyBa BnmaTeHNO I da IIN 3ameHyBaAT Dbe INI NOBeKe IINa, BN IpenopaYBaMe Da nobkaTe npocecnoHaJIEN TexHNUK cepBNC.
Ako ja otctpaHnTe 7apKaTa 6e3 da ja npKIne BpaTata, BpaTata MoKe da naIne n da Be nobpeu.
- Ocinypete ce deka ockata e cBpcto 3aterHa tHa wapkata.
- Поберете даллшarkа т eцьрстaterната на витрина.
- PpOBepeTe dani Ka6eJcknTe npKnyoCu ce NoBp3aHn npaBnHNo.
BHHMabajTe da He m OWTte TKe KOa Ke ro 3aterHybate rOpHOT kanak.

I PENEYIPENEYBAHbE

• HabanyBaHbe/nerHyBaHbe Ha φρικηίdepot δapa Hajmanky dBajca.
• OtkaueTe ro ka6eIot 3a HanojyBaHBe nped npeBpTyBaHbHe h BaPntte.

Iotppe6Hn anatn (He ce ncnopauHaH)

Kpctau Pnochat upaepre Knyu 11 mm