MP 810 - σετ μανικιούρ και πεντικιούρ MEDISANA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τεχνικά χαρακτηριστικά	Σετ μανικιούρ και πεντικιούρ MEDISANA MP 810, που περιλαμβάνει διάφορα αξεσουάρ για τη φροντίδα των νυχιών.
Συμπεριλαμβανόμενα αξεσουάρ	Διάφορα εξαρτήματα για το λιμάρισμα, το γυάλισμα και τη φροντίδα των πετσάτων των νυχιών.
Χρήση	Σχεδιασμένο για οικιακή χρήση, εύκολο στη χρήση για τη φροντίδα των χεριών και των ποδιών.
Τροφοδοσία	Λειτουργεί με ρεύμα μέσω παρεχόμενου αντάπτορα.
Συντήρηση	Καθαρίστε τα εξαρτήματα μετά από κάθε χρήση και φυλάξτε τα σε ξηρό μέρος.
Ασφάλεια	Μην το χρησιμοποιείτε σε ερεθισμένο ή τραυματισμένο δέρμα, φυλάξτε το μακριά από παιδιά.
Γενικές πληροφορίες	Ελαφρύ και συμπαγές προϊόν, ιδανικό για εύκολη αποθήκευση.

Συχνές ερωτήσεις - MP 810 MEDISANA

Πώς καθαρίζω τα αξεσουάρ του σετ MEDISANA MP 810;

Για να καθαρίσετε τα αξεσουάρ, χρησιμοποιήστε χλιαρό σαπουνόνερο και μια μαλακή βούρτσα. Ξεπλύνετε καλά και αφήστε τα να στεγνώσουν στον αέρα.

Είναι το σετ MEDISANA MP 810 κατάλληλο για ευαίσθητο δέρμα;

Ναι, το σετ έχει σχεδιαστεί να είναι απαλό στο δέρμα. Ωστόσο, συνιστάται να κάνετε δοκιμή σε μικρή περιοχή πριν τη χρήση σε πολύ ευαίσθητο δέρμα.

Πώς αλλάζω τα αξεσουάρ του MEDISANA MP 810;

Για να αλλάξετε τα αξεσουάρ, ξεβιδώστε το τρέχον αξεσουάρ αριστερόστροφα και βιδώστε το νέο δεξιόστροφα.

Ποια είναι η διάρκεια ζωής της μπαταρίας του MEDISANA MP 810;

Η διάρκεια ζωής της μπαταρίας εξαρτάται από τη χρήση, αλλά κατά μέσο όρο μπορεί να διαρκέσει έως και 60 λεπτά με πλήρη φόρτιση.

Πώς φορτίζω το MEDISANA MP 810;

Για να φορτίσετε το σετ, συνδέστε το καλώδιο φόρτισης στη συσκευή και σε πηγή τροφοδοσίας. Βεβαιωθείτε ότι ανάβει η ένδειξη φόρτισης.

Μπορεί το MEDISANA MP 810 να χρησιμοποιηθεί κάτω από το νερό;

Όχι, το MEDISANA MP 810 δεν είναι αδιάβροχο. Αποφύγετε τη χρήση του κάτω από το νερό ή σε υγρά περιβάλλοντα.

Τι είδους αξεσουάρ περιλαμβάνονται στο σετ MEDISANA MP 810;

Το σετ περιλαμβάνει διάφορα αξεσουάρ όπως φρέζες για γυάλισμα, λιμάρισμα και αφαίρεση κάλων.

Υπάρχει εγγύηση για το MEDISANA MP 810;

Ναι, το MEDISANA MP 810 συνήθως έχει εγγύηση 2 ετών από την ημερομηνία αγοράς. Φυλάξτε την απόδειξη αγοράς για να επωφεληθείτε από την εγγύηση.

Πώς αποθηκεύω το MEDISANA MP 810 για να παρατείνω τη διάρκεια ζωής του;

Φυλάξτε το σετ σε ξηρό και δροσερό μέρος, μακριά από άμεσο ηλιακό φως, και χρησιμοποιήστε την παρεχόμενη θήκη αποθήκευσης για να προστατεύσετε τα αξεσουάρ.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ MP 810 MEDISANA

GR ① Yπoδoxn εξαρτηματων

2 1aakottn eVepyoToinoNc / aTevepyoToinoNc (On/Off)
3 Eçaptnμα λεiavσης, λεπτό
4 KwvoTaoXa
Egaptnma Ieiaovon, KulivdpoC
Egptnma aKovioaTOc aTOr Zaepi, KwvoS
Egaptnma akovioaatoc aTPO TETpa, Kwoos

Autες οι πτοδείξεις σας δίνουν πρόσθετες χρήσιμες πληροφορίες για τὴν εγκατάσταση και τη λειτουργία.

• Noté μην καλύπιτετε τη συσκεύŋ.

• Noté μήν αφήνετε χωρίς επίβλεψη τη συσκεύησε λειτουργία.

XpnoioutoioTe Tn movad a movo ouuwova u To yxepidio oyniow.

Hovoku n ev ivai kataaan yia επaλεμαtiK npno.

Xpnoiouoiei e mvo yvnoia pooe ta kai avtaaakikacnto tov kaataokuaotn.

MEDISANA

1 O8nyiecs yia Tnv aovapaleia

GR

• Aπoφεύγετε ην επαφή ης συσκεύης με αιχμρά και κοφτερά αντικείμενα.

Houkeun autn mTpei va xnpoiooieitai aTIO TAIaIa avw twv 8 tWv kaThetaKai aTOn aTouae uE uIomegaevc quoikcs, aoThnpiaKe cn diavontikec ouvatotntec, n e EAAeyn EHTPIaC kai yywoewv, eoov ETTIpOuvTai n exouv ekTaaideutéi avapopika e Tnv aOpaan XpON TNC OUKEUNC KAI KAATAVOOUV TOUC TTPOKUTTOVTECS KIVDUVOUc.

Taaiaia 8ev 8nITpEETaI va Tnaiouv u e Tn ouokun.

O kaαρισμός kai n ouvtηρσον xρηστη δεν επιρεπεται va δεξάγονται απο παίδια χωρίς επιτήρσον.

• Σε περίπτωση δυσλειτουργίας, μήν επιδιορθώσετε τη μονάδα μόνοι σας. Σην περίπτωση βλαβών ἡ φθορών μήν επισκεύαζετε μόνος σας τη συσκεύν, γιαι ΑUTO επιφέρει τήν ακύρωση της εγγύŋσς. PWTNOS T O KATAOtnμa αγοράς και αναθεσTE T N V EπισκεύN Móvo ΕξουσιODOTμéva KÉVTPA TEXVIKNS UTTOATNpIξN S TPOCS AITOPUYN EVOEXOEMV KIVDUVWV.

H TOnu TnapaTeauev n Xpno n uTnopei va TpokaIeOe I UInepHe-puavon. AqnvTe Tn OuaKeu n Tavta va Kpuwoe I Piv Tnv EavaxpnoiOIOINoE.

H 13 iapkεia yia uon aevpxtai 15 t. H npataeyn xpno n eivn th iapkeia zwns tnC ouokunc.

GR

1 O8nyiecs yia Tnv aospaalεia

MEDISANA

Σημαντικές συστάσεις γία ηνύγεία σας:

• Σtnv πεπτωση διαβήτη ἡλλων παθησεων, πριν τη χρήση της συσκεύncyπρεπειν αύμβουλεθείτε Tov oikoyεviακό σας iατρό σχετικά.
  Oiyuvaikeosntv Tepioo Tns Ekyuouvns Ppεi va λαβouv ta atapaitnTa πpoanTTiKa μetpa oxETiKa μe Tnv oωμatIKn avTOxN touc kai av xpeiaζεtai va ouμβouλεutouv To yiATPO Touc.
  Mnv Tnv EapuocEe Oe mepn Tou owmuotc M E P1iImuata, Eyaumata, o c, depaTik A EavOnmuata, PanyEc n oe EuaioTheeta oneia.
  Hεπεμβασηθα πρεπεινα ειναι ευχαρίση. Av αισθανθείτε πόνους ἡν η χρήση σάς ειναι δύσαρεστη, διακόψτε ένγ και ευημερώσε το γιατρό σας.

OΔHΓΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΘΗ ΜΝΑΤΑΡΙΑΣ

Apaipεiε áεσα απó tη σuokεun TIC axpnoTεs μπatapieεs!

Auŋevoç kivduvoç diapponç, aTOnΦeuyεTe TnV Επaφn με To δερμα, Ta μátia Kai Touc βλevvoyóvouç! Σε πεpīntwσn Tnou ερθετε Εε Επaφn με Εεεα μπatapiων ΕπλuvεTE αεσως To πpOσβλημévo σηεio με Kaθapó vεpó KAI σιμβouλεutεITE Evav γiatapo!

• Aπoθηκεύετε TIG αχρησιμοποίntες μπαταρίες ΟΤΗ ΣΟΚΕΥΑΟΙΑΚΑ οχι κόντα σε μεταλλικά αντικίμενα, για να αποφεύχθείη περίπτωση βραχukukλώματος!

GR

2 Xpnoiue s PAnpoopoi / 3 Eapuoyn

MEDISANA

2.1 EApixkTnV Pnptnta Tns OuaKeunc kai dEv npouiaeikKaia

περε- ζημί. Σε περίπτωση αμφιβολίας μη θέτετε η συοκεύη σε λειουργία και στείλετη ΘΟΤΟύνα σέρβις γία επισκεύη.

Tnape- To nepiexómevo npapaooons ouptepiaαβavei:

ooonc kai

ouo- 1 MEDISANA Zoukeun avikioup -TVEVIKOUP MP 810

Keuαia 5 εξαρτηματα κεφαλων (βλέπε κεφαλαιο 3.2)

1 TsaTaki FuAaEngs
1 Euyxepidio xphon

Ouokuaiec evai eTavaxnoioutoiouec n Ttropov va avakukw- 0uv otov kuklo npwtow uawv. SaTapaKaIoue va atooupete to Uliko oukeuaia cTou devxpoiopoTei tAev oUmuwova e Touc Kavovioouc. ZEPITIWOn Tnou kat aapipen Tns oukeunc aTo Tn oukeuaia diatiotwaetkatoia bAaBn opeiaoEvn Otn mEtaopap, TpapaKauoe va aTneuuvte ie aeoosotov Eptopoac.

PPOEIAOIOIH2H

KpatnoTe to uliko oukeuaiaq paia aio taia.

Yπαρχει κίνδυνος ασφύξίας!

2.2

XapaktnpiOTIka

MEDISANA MP 810

H ouokun mavikoup kai Tevtikoup MEDISANA MP 810 evai Eukoanoto xepiokoai davikniya tnv Tepiioon twv xepiwv, Twv Todiwkai twv vuxiwosac. Eivai idiaitepa katalan yia Tnv Tepiioinon kollnveovxovtpwv kai guloitoineewv vuxiwk aowc kai yi tn thepaieia oklnpia cai kepatwoawotpwpatw vTIDepidac kai kalwv. Ention eivai katalanyn ia tnv povtida xepiwv, vuxiw kai Texyntuw vuxiw.
- Piv ao tvv epioiOn mnu moulaZeTnv EIDepuia oXepia kai oia.

3 Eφαρμογή

3.1

AETOUPyE

IPOEIAOIOIH2H

KivduvoTpaumatou! H utepoia kpa n evtaikn xpno Tnpoei va Tpaumatoei ta autepa otpuata tou epaTOs.

ΔiakóTTns εvεpyoToinσn/απεvεpyoToiσn (ON/OFF) 2

EvpyoTioIOTe Tn OuaKeun WwVtac Tov OupoEvO diaKoTTN KATEUuvon Tns UTOOxng Yia Ta EApTmuata.

2 0tnv

Tia va aTVEpyoTOIOE TE Tn OUKEUN, wOHOte TOV DIAKOTTN 2 TPOCS TNY KATEUVOI ON TOU NIOIou BaoNS.

AlambdaTuwEgaptnmuatwv

ATeVepyOToInote Tn OoKeun. Tia va aAaXeTe Ta EApTmuata, aAa aPaipeote IpWta To EApTma Tou DEv XpeiaZetai. TOnoTheTne To Veo EApTma OTNV UToDoxn 1

3.2

IeVTI-KIOUp KAI uAVIKIOUp

H Tpoβλεπόμενn xρσητων επιερους κεφαλων ἡ/και Εξαρτημάτων για πεντικίούρ ἡ μανικίούρ (Προκειμένου στιως Θην εικόνα):

Egptma 1eiaovs, 3: Tia aiaavon akipieiac o ywivec kai aKec.

KwvoC rooxac: Aiaivei Ta akpa Kai Kaaapi Tnv Epiaveia Tuv Vuxiw.

Eaptnma 1eiaovs, kulivbos 5: TnV aepoon oKnpov Epiaveiow Ota vixia.

Egptmaakovioaatoa anto zapeip, kwos 6: Tia ypnyopn aToukapuvon kALW n poZwv.

EAptnma akovioaatoa aTIO Tepa, Kwoos 7: Ia aTouakpuvOn mAkpiBcia kAawv npOwV.

H TEλIK ΕΠΑλΕΙψη μΕ Κρεμα και η TAKTIK ΠΕPITIOIN Μ Ε Φ ΣΟΚΕΝ MEDIANA MP 810 συμβάλουν στον αχετε ΠΕPITIOINΕγα Κερία και πόδια με απαλή ΕΠIDερμίδα και ΟΤΕρελνύχια με σταθερή δούŋ.

3.3

ToTOno- ΘεTnση/ Aλλayn μTata- pIwV

1. Περιστρέψτε TO καλυμμα ἔχρίν ακούσε-TE εναν σαφή ἡxο και στη σουνέχεια Απομακρύνετε TO καλυμμα τραβώντας προς τα κάτω.

2. ATOUAPKUVETE eAV aTaitai TIC xPNOIO - Toinuec mTATapiEc kAI TOOTeTnOte TIG vEsC mTATapiEc (2x1,5V AAA).H Owotn KATEUoVOn ToTOnEtNOnc aTTEIKoviZetai OTN OHKn mTATapiWv.

3. Ωθησε παλι το καλυμμα στη συοκεύπ. Συστρέψετε το καλυμμα γίαν κλείσετε με ασφάλεια τη Θήκη μπταριών. H παρα-κείμενη εικόνα προβάλει τη συοκεύπ σε κλείστη κατάσταση.

4.1

Kaθαρι-σμα
kai
ouvtηρηση

• Tia tov kathetaiouo troc oukeunx npoiotioite eva maakotavi, eaaoppa votioevo eva nio aattouvovepo n evpo. Note mny kathetaiEe tn oukeun buiovta ctnv ove po kai povtioe wote va mnv EIOxwpnoe i vepo Evtoc troc oukeunc. H ouakeun mtopei va eTavaxnpoiotointhei movov, apotou oteywoei eVTalewsc.

Tia loyouc uyieivnc ta eapntmaata nopouv va kathetaovtai me tn bohtheia boupocac (.x. oobvtoboupta). Eionc poteivetai n aoLupavon twv oomegaatwv troxioaatoe ae aolumavtiko opei epopiou n alkoof epiektkotnac 90 %, poC aoquyn moLvosewv. OI epoecs Twv eapntmuatwv peei va diatnpouvtai eueuopec ao lin.

Na qualaosrtn ouokun oe oteyvo kai dnoepo epoc.

GR 4 Δiαφopa

4.2 O8nyiecs yia tn diae

4.3 Texvika Xapaktnpi- OTKa

H ouokueun autn dev tttpeTtai va atooupetaia zic i e ta oikiaka atoppmuata. Kaee katavaawntc evai utoxpeewevoc va npapadivei oaes TIG nAekptikec n nektpovikec ouokeuec, avexapnta av EPTeipexouv Baaepes ues, oe utnpoeia oulloyns Tou dnoou Tou n 0To EIOKO eITIOPO, wote ve evai epiKTH n oikooyIKn aTOspon TwV ouKEuwv autwv. Avapopika me tvv atokoiD, aTEUuvthe otis toTIKEC apxcs n OTov apu EITopo.

Anoppiyn mntataipiv:
Ox npnooioinvec mntapiec 6ev npei va atoppittovta oia kaka atoppmuata aaaa va napadiodovta ota eikivduva atoBn ta n oe onueia oukyevtpwongc mntatapiwv oE Ekeu eva kataotnmuata!

Ovopa kai muvtéλo : MEDISANA Σuokεuñ μαviKIOUρ - TΕVTIKIOUρ MP 810

Hεκτρική Tροφόδοσί : 3 V, 2x1,5V (AAA)

TaXuTnTa
περιστροφής : περ. 8.500 σαλ.

△iaotadεεi :περ.16,4×3×3,1cm

Bapoc :περ.78g

Aipouc 85140

Aip0eEAN :4015588851407

Στα πλασια συνεχών βελτιώσεων των προίοντων διαπρουμε το δικαιωμα τεχνικών ἡσηματικών Προῦποήσεων.

Tnv evnepwvev ekooan autou tou exyeiiox pnoans ta nTv bpeite otn dieuuvon www.medisana.com. Tn dieuuvon aepicg Ta nTv bpeite oTo exwpioto uuvodutiko puAlo.

Σε περιπτωπ έγγύπικής αξίως σας παραλούμενα απευθυθείτε στόδικό κατασημα ΤΟ Αγοράστε Π Σουκεύην ἡ Κατευθείαν ΠΟ Ακεντρόβις. Σε περιπτωπ Μιως ΠΟ Αγοράστε Π Σιασιστημα ΤΟ Αγοράστε Π Σιασιστημα Σε περιπτωπ Μιως Π Σιασιστημα Σε περιπτωπ Μιως Π Σιασιστημα Σε περιπτωπ Μιως Π Σιασιστημα Σε περιπτωπ Μιως Π Σιασιστημa Σε περιπτωπ Μιως Π Σιασιστημα Σε περιπτωπ Μιως Π Σιασιστημα Σε περιπτωπ Μιως Π Σιασιστημα Σε περιπτωπ Εγγύπους 1. Γία τΑ τηροίντα MEDISONA παρέχεται εγγύπου ΤΟ Αγοράς Θα πρέτεινονοι αροί γγγύπους 1. Γία τΑ τηροίντα MEDISONA παρέχεται εγγύπου ΤΟ Αγοράς Θα πρέτεινονοι αροί γγγύπους 1. Γία τΑ τηροίντα MEDISONA παρέγεται εγγύπου ΤΟ Αγοράς Θα πρέτεινονοι αροί γγγύπους 1. Γία τΑ τηροίντα MEDISONA παρέγεται εγγύπου ΤΟ Αγοράς Θα πρέτεινοV oλούθου ΤΟ Αγοράς Θα πρέτεινοV oλo/θuOvTAtg KAV. Σε περιπτωπ Εγγύπου ΤΟ Αγοράς Θα πρέτειV oλo/θuOvTAtg KAV. Σε περιπτωπ Εγγύπου ΤΟ Αγοράς Θα πρέτειV oλo/θuOvTAtg KAV. Σε περιπτωπ Εγγύπου ΤΟ Αγοράς Θα πφέβες, σίνην σφέβες, σίνην σφέβες, σίνην σφέβες, σίνην σφέβες, σίνην σφέβες, σίνην σφέβες, σίνην σφέβες, σίνην σφέβες, σίνην σφέβeç, σίνην σφέβeç, σίνην σφέβeç, σίνην σφέβeç, σίνην σφέβeç, σίνην σφέβeç, σίνην σφέβeç, σίνην σφέβeç, σίνην σφέβeç, σίvην σφέβeç, σίvην σφέβeç, σίvην σφέβeç, σίvην σφέβeç, σίvην σφέβeç, σίvην σφέβeç, σίvην σφέβeç, σίvην σφέβeç, σίvην σΦEθPá. 5. H eθθύνn γία μεσες ἡ μμεσες ἡ πακόλουθες ζημίες, oI

OToIEc TpokaoutaI aTn Ouakeun, aTOKaEiTaI aKoKa KAI OE TEPITIWon Toun n Znmu aOn Ouakeun avayvwpioteI wS Eyyuntikn aGwn.

Medisana GmbH

Jagenbergstraße 19

41468 NEUSS

Deutschland

85140 West 08/2019 Ver. 1.1