MP 815 - σετ μανικιούρ και πεντικιούρ MEDISANA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης
Βρείτε δωρεάν το εγχειρίδιο της συσκευής MP 815 MEDISANA σε μορφή PDF.
| Τύπος προϊόντος | Σετ μανικιούρ και πεντικιούρ |
| Μάρκα | Medisana |
| Μοντέλο | MP 815 |
| Διαστάσεις | περίπου 15 × 3,8 × 3,7 cm |
| Βάρος | περίπου 942 g |
| Τροφοδοσία | Δίκτυο (μετασχηματιστής ZD8H300025EU, είσοδος 100-240 V~ 50/60 Hz 0,3 A, έξοδος 30 V = 2,5 A) |
| Απορροφούμενη ισχύς | 12 Watts μέγιστο |
| Ταχύτητα περιστροφής (Επίπεδο 1) | περίπου 3 800 στροφές/λεπτό |
| Ταχύτητα περιστροφής (Επίπεδο 2) | περίπου 4 600 στροφές/λεπτό |
| Περιλαμβανόμενα εξαρτήματα | 7 εξαρτήματα: κώνος ζαφείρι, κώνος τσόχας, χονδρός δίσκος ζαφείρι, λεπτός δίσκος ζαφείρι, κυλινδρική φρέζα, φρέζα-λίμα, τροχός αποστράγγισης |
| Λειτουργίες | Λειτουργία/διακοπή με επιλογή φοράς περιστροφής (δεξιόστροφα/αριστερόστροφα), δύο ρυθμιζόμενες ταχύτητες, γρήγορη αλλαγή εξαρτημάτων |
| Προτεινόμενη χρήση | Φροντίδα χεριών, ποδιών, νυχιών (φυσικών και τεχνητών), θεραπεία νυχιών που μεγαλώνουν προς τα μέσα, σκληρών, κάλων, τύλων |
| Μέγιστη διάρκεια συνεχούς χρήσης | 15 λεπτά |
| Προτεινόμενος χρόνος ψύξης | Τουλάχιστον 30 λεπτά |
| Καθαρισμός της συσκευής | Μαλακό πανί ελαφρώς βρεγμένο (σαπουνόνερο), μην βυθίζετε στο νερό |
| Καθαρισμός των εξαρτημάτων | Βούρτσα (π.χ. οδοντόβουρτσα) και απολύμανση με σπρέι ή οινόπνευμα 90% |
| Εγγύηση | 3 έτη |
| Παρεχόμενα αξεσουάρ | Συσκευή, 7 εξαρτήματα, μετασχηματιστής δικτύου, θήκη αποθήκευσης, εγχειρίδιο χρήσης |
| Οδηγίες ασφαλείας | Μην χρησιμοποιείτε στο νερό, μην χρησιμοποιείτε σε κατεστραμμένο δέρμα, διακόψτε σε περίπτωση πόνου, κρατήστε μακριά από παιδιά |
| Υπηρεσία μετά την πώληση | Διεύθυνση σε ξεχωριστό φύλλο, επισκευές μόνο από εξουσιοδοτημένο σέρβις |
Συχνές ερωτήσεις - MP 815 MEDISANA
Ερωτήσεις χρηστών για MP 815 MEDISANA
0 ερώτηση για αυτή τη συσκευή. Απαντήστε σε αυτές που γνωρίζετε ή κάντε τη δική σας.
Κάντε μια νέα ερώτηση σχετικά με αυτή τη συσκευή
Κατεβάστε τις οδηγίες για το σετ μανικιούρ και πεντικιούρ σε μορφή PDF δωρεάν! Βρείτε το εγχειρίδιό σας MP 815 - MEDISANA και πάρτε ξανά την ηλεκτρονική σας συσκευή στα χέρια σας. Σε αυτή τη σελίδα δημοσιεύονται όλα τα έγγραφα που απαιτούνται για τη χρήση της συσκευής σας. MP 815 της μάρκας MEDISANA.
ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ MP 815 MEDISANA
Papakalouμε δiaβασετε με προoxyn!
ΣHMANTIKEΣ YΠΟΔΕΙΕΙΣ! ΦΥΛΑΕΤΕ TΙΣ ΘΟΣΔΗΝΟΤΕ!
Pipiv xpoiooioe Tn ouoku n eTnoT PPOEKTiKa Tc oyniecs xpnoNc kai iiaTeepa Tc oyniecs aoviaac kai qualxt To Evyepio yia uovikn xpno. Otav dive Tn ouokun e aaatao, dwoTE uai auto To Evyepio xpnoNs.
Eπεξηγηση συμβόλων:

Auto to Eyyxepidio obnyiw avnkei oE autnv tn ouokeu.
Piepiaubetaevi onmuavtikec pnpopopics yia tnv evapgnt ncs λeitoupyiac kai tn μetaxepion. MeelntnoTe olokanpo to Eyyxepidio obnyiw. Av dEv tnnpoov oi obnyic c autou tou Eyyxepidiou, mtopoov va npoknthetaov oobapoiprau- maTIOOoi n kai zneic stn ouokeu.

PPOEIOHOHs Autc oI TpoEIOINTIKc UTOEIGc PpETe I a TnpOuv wotv aTPOEUXoUV oI Thovoi Tpaumatiooi Tou xpnoTn.

PPOZOXH Autc oI UTOBxiEiC PpTnV a TnpnOouv wotv aTPOeuxOuv oI TiavEc Znmuic Otn ouokuen.

YNOAEIEH Autec os uTobEiEic oac divouv TpOoTeC xPnoiuec PAnpoopiecs yia Tny EyKataoaon kai tn Ieitoupyia.

Klaon ppootaoiac II

Klaon npoostaogiac III
LOT
- Πριν συνδέσετε τη μονάδα στην τροφόδοσία, βεβαιωθείτε ὄτι οἰπληροφόρίες στην ετικέτα βαθμονόμησας ταιρίαζουν με τήν κύρία τάση.
Xpnoiouoioane nmovalo uowva e To yxipio oyniow.
H ovokéun δev εivai katαλnλn γia επαλελματική χρόση.
Xpnoiouoie'muov yvnoia poo0eTa kai avtaaaktiKa aTTOV kataokeuaoTn.
AIOΦεUyεTE TnV Eπαρn TnS OuokεUns με aixμnpa kai KoΦTεpá avTikεiμεva.
Houokun autn mtope i va xnpoiopoieitai aTIOAia avw twv 8 ttwv kaowc kai aTTO ATAua u e uWuEvC quoikc, aoNTnpiaKcns biavontiKcsguvatotntc n uE eAAeIyn EPTiPiac kai yywoewv, eoov eTTnpouvtai n exouv ekTAlOeUTe i avapopika u v aogpALn xpON TNS OUKeUNC kAI KATAVOOUv Touc TTPOKUTTOVTEC KIVDUVOUc.
Taaiaia 3ev 3nirpEeTai va naiouv m Tn Ouokun. - Σε περίπτωση ΦιαλειToupyiας, μην επιδιορθώσετε Πη μονάδα μόνοι σας. Σην περίπτωση βλαβών ἡ φθορών μην επισκεύαζετε μόνος Οας Πη ουσκεύμ, γιαι ΑUTO επιφέρει Πην ακύρωση Πης εγγύŋος. PWTNTE ΤΟΚEUN Μόνο Εξουσιδοτημένα KΕVTPA TΕXVIKNG UΠΟΤήριξης Προς αΠΟΦUYN EVOÉXóμεVωV KIVOUVωV.
O kaapiooos kai n ouvtnpnon xpnotn 8ev EITpEeTai va dEgayovtai aTIO PAIDIA XwpiE TINrnpnon.
EioayeTo Buaa Otnv Piaa mOvo otav n ouokun Eivai aTc-vepyotoinmuevn.
Mnv TpooTnOeTc va TiaoTe Tn movad aav Tc0vpeApaipoeTc auEowc To qI pEuMaTOc n avtioixa TO TpOPOBOTIKo aTTnv TpiZa.
Kpatata To kaawio kai Tn ouokun maekia aTIO eepoTNTa, kautc s tiipaviec, uypoaia kai Uypa.
v επιρέπεται ηλειουργία της συσκεύngς πλησίον μπανίερας ἡνός ἡπάνω από γεμάτο μενερόνιπήρα ἡμε uγραχέρία.
Mnv Xpnoiouoieite Tn ouoku n Kovt a oE miyuataeoswvaiaoTheoiacTou evai eUkTAeow Tou aepa n Tou ouyovou.
Eav to kaawio n o peuatoanntns exouv baaa naayopeuetai vaxpnoiopoiouvtai. Ia kyouc aqaleia c npetie auta ta eouoiootneva ouvepyia. Ia tnv atopuyn tpaumatouw, otiete tn ouokun yia etiokeun oTO tuna oepic.
Mη μεταφέρετε, τραβάτε ἡ Οτρέφετε η Σιοκεύŋ ποτέ στο καλώδio Tροφοδοσίας και μη συνθλήβετε οτο καλώδio.
To kaawio tropoooiaac npetie totoeetietai kata tpoTIO, wote va aTOKxietai To evOExoEvc OKovtamuatoC kai o KivduvoC TPOKAnonC aoquxiac (otpayyaaioo).
H TnOlu TnpaTtaeVn Xpno n uTnopei va TpokaEoE i UePtheta-puavon. ApvvTe Tn OuokEun TnavTa va KpuwoEi Tpiiv Tnv EavaXpnoImuOTIOInoETE.
H 1n diapkeia aetoupyiac yia mia xpnoan avepxetai ota 15 aeTTa. H npapatetauevn xpnoan uewvei tn diapkeia zwo n ts ouokueunc.
Mnv ayyicet to buoqa note BpEyuean uypa xepia n otav oTeKcOTe 0vepo.
Σημαντικές Σωστάσεις γία Νγν Αγεία σας:
- Σην περίπτωση διαβήτη ἡλλων παθήσεων, πριν τη χρήση της συοκεύncyπρεπειν ασύμβουλεθείτε TOV OIKOYΕVIΑΚΟ Μας ΑΤΡΟ ΟχεΤΙΚά.
Oiyuvakec otnv πepiodo tnc ykumoovnC npévi aiaouv ta anapaitnta pnoanpiKa uetpa oxetikaue tnvyomegaatikn avtoxnuCs kai av xpeiazetai va oumoulauteouv to yiatpo touc.
Mny Tny eapuoZeTc oE uepn Tou owuatoC uE P1imuata, EykaUmaT, yEvmoVc, dpuatik a EavOnmuata, n ne EaioTheta Ta onuia.
H 1eauo 0a pntv aivai uxpiaotn. Av aioavte novouc n av n xpnoan oac evai duapoeon, diakoyte tnv kai evnuepwoTe to yiatpo oac.
Zaç Σac éuxapiotouμε πoú yia tny εμπiotoovn oac kai oac éuxóμaote
Euxapi- kañ επituyia! Me tn ouokéun μavikioúp kai πevtikioúp MP 815
σtoúε απoktnoate eva πpoiov uynlnc πoióntaç tnc εtaipiaç MEDISANA. Tia
va επituxete ta επiθuμntá aπoTeλeouata kai yia va xapéite yia πoλá
xpvia tn ouokeuç oac MEDISANA MP 815, oac πpotéivouμε va
δiaβαeTE pooekTKIa TIC akolouθεc odnyieC xρnOg kai ouvtnponC.
2.1 ELeyTe apxik a Tnv TnnpoTna Tns ouokue n Cai dEv TnapouoiacEi kapi
PiE- Znmu. Ze TepiTTwn anpfoiaac m thetet e Tn ouokun oE Aitoupyia
Xómevo KAI OTEIaTc Tn OTO TMua oepBic yia ETIOKEUn.
Tapá- To περιεχόμενο παράδoʊnς οὐπεριλαμβάνει: δοʊnç kai
1 MEDISANA - MP 815
7 (βλεπε κεφαλαιο 3.2)
1 Tpofoobotiko pEuμatoC
1raVakI U
1 Euyxεipidio xpnoons

Oi ouokeuaoiec eivai enavaxpnoioioue n pioov va avakukawouv oiov kuklo npwv uawv. zacnapakaolue va atooupeteto uiko ouokuaiaocioudov xpoiootietai aeov oupwva e touc kavovioouc. ZEPITTOWN TOU KA tny aapipoeon TNS ouokuuns aTOn ouokuaia biatiotwoete kantoia baaon oeiioevn otetaopapapakaoue va attuovtheite aeoos c tov emtopo oac.

ПОНДОПОIHSH
KpatnoTe To uIko oukeuaiac paKpa aTio Taia.
Yπαρχει κίνδυνος ασφύξίας!
2.2
xapaktn-
piotiká
MEDISANA
MP 815
H ouokun mavikoup kai Tevtikoup MEDISANA MP 815 evai eukoan oTo xepiogoukai idavkn yia tnv Tepitoinon twv xepiwv, twv nodiwkai twv vuxiw osa. Eivai idiaitepa katalnnyia tnV Tepitoinon koanmuevwovxovtpowkai gulootinmuevwovuxiw kaWc kai yia tn thepatieia okanpiac kai Kepatwoov stpwumatw Etnidepuidac kai kalw. Eianc ivai katalann yia tnV povtida xepiwv, vuxiw kai Teyvntwv vuxiw.
Taepn eivai avthetakkaia oopa.
- Pπiv aó Tnv ερioiŋən μην μουλίαετε Tnv ειδερμίδα σε χερία καί δδία.
2.3 IaTI unapxouv roa noAa eapntmuata?
Σuχvες Καθε εξαρτημα ἐχει σχεδίαστεί γία εἰδικές λύοεις προβλημάτω σε χέρια ερωτήσ- και πόδία και εἶναι δίατερα αποτελεσματικό και ασφαλές στην εφαρμογή.
εις καὶοι Mπορούν va χρησιμοτοίουν περισότεροι χρήσες μία συσκεύη απαντήσ- MEDISANA MP 815?
εις αυών Nai. Αλλα προς αποφύγή μόλυνος από δερματοπαθειες, θα πρεπει κάθε χρόστης va εχει τα δικα tou σημαντικα εξαρτήματα.
3 Eφαρμσγή
3.1
AeIToup-yiεs

ПОНДОПОIHSH
Kivvoc Tpaumatioou! H utepboikka akpa n Evtaikn xpnoan mtopei va Tpaumatie ta a u e oTpuata Tou epaTOc.
Eπiφáveia φωτοεκπομπης (γυρίζει δεξία/αρισερά) ①
Evpyoioiote Tn oukeun wovvtaoc tov oupoevo diakotttn 1 p0c
mu aTTO Tc duo duvatc kateuovoeic. Ohote Tov diakotttn p0c ta
kATW (dEIOOtpoqn kivnon, n EvdeIeN Aetoupyiac 2 wtizetai Ppaoivn)
n p0c Ta Tnaw (apotepootpoqn kivnon, n EvdeIeN AetoupyiaC 2 WTIZETAI KOKKIVN).
Tia va aTVEpyoTOInoTe Tn OuaKeun, wOHOte Tov diaKOTtn TPOCS Tn 1e0aia oEon (O).
πληκτρα + / - 4/3
H ouokun MP 815 diathetai duo diaqopetikc taxtntc (baohidc 1 kai 2). Me tnv evpyoioan n ouokun ppiotpeetai e tn xamnla taxutna (baohida 1). Tatwta c to nnktpo n taxutnta ppiotpnpa uextal (baohida 2). Tatwta c to nnktpo n taxutnta ppiotpnpa eiuvta (baohida 1). kahe epapouyn apxizte ETIeoyovtac xaunl tanxtnta ppiotpnpc kai auéavte tvaxutnta avaloya e tnv Tepiotaon.
Alambda Twv npooTieevvw eapntmuatwv 5
H ouokun eivai o i v n uE mia Eaywikn UTOOxyn yia TpOoThea
Eapntma. ATEVepyOToinote tn ouokun. Ia va aALaTe Ta
TPOAPNTMA, TpaBnTe kai Byalte TpWTo Tov TEPITTO TPOsApmoyea.
Tepewot To veo EApTNmu eOa OTnv UTOOxyn OTPeovtac To EaPPa
MEXPI TOU TO Exaywo Va aOqalioeI.
Tia ta agptnataa avonc kai yuaiauatoac aattieitai n xpnon tns
baonc otnpiigns, n oToia eioayetai otn ouokeuun.
3.2 H (\pi \rho \sigma \beta \lambda \varepsilon \tau \sigma \mu \varepsilon \nu \eta \chi \rho \sigma \eta \tau \omega \nu \varepsilon \tau \pi \mu \varepsilon \rho o u c\kappa \varepsilon \varphi a\lambda \omega v\eta /k a1\varepsilon \xi a p t n\mu a t w v y i a
IeVTI- TEvTIKIOUp n maVIKIOUp (PpOKeIeVou 0TWCOTNV EIKOVA):
KIOUp KAI
muaviKIOUp
Kwvoç ZaΦεiρiou: Tia Tnv aφaipεση Twv ξηρωv KUTapωv δεματος.
Kwvo tsoxas 1: Aiaive ta akpa kai kaapizi Tnv Epiaveia twv vuxiw.
AioKos 9: Tia uon Tou
mouv vuxw uaiapioa TPOs Tnv kateuuvon avantu.
Kpatote otaepa tn ouokun kai TepoTe To vxkata nkoTou
dioKou. AipetE movo TPOs Mia kateuovon!
Kuivopikn 0: Tpoxioa oKAnpoToinmuevwv ETIipavew vuxiw.
AeTn a 1: TpOoEKTIKo KaOaIoua KoAAJeuVw vuxiWv.
Aipaaipoeos vekpou epaatoC: Tia npnyopn aipoeon twv kawv n twv pozowv oTo PEA KAI OTN qTepva.
H Tελική επαλειψη με Κρέμα και η τακτική περιποίηση με η συοκεύν MEDISANA MP 815 συμβάλουν στον αχετε περιποίημένα χερία και πόδια με απαλή επιδερμίδα και στερεάνχία με σταθερή δόμή.
4.1 & TI KT i T o p o o t i k o a o T v & p i a. Kaθαρι-
σμα Mη χρησιμοτοίειτε ποτέ οχυρά απορμιντικά ἡσληρες
Kai βούρτοες.
- Γα Tov Kaθapiσμό Νης Σωσκεύς χρησιμοποίεις ενα μαλακό πανί, ελαφρά νοτισμένο με ενα ἡπιο σαπουνόνερο ἡ ενρό. Ποτέ μην Kaθapiζετε Νη σωσκεύμβιζοντας Νγν σε ενρό και φροντίσεώτεν αμήν εἰσχωρόσει ενρό ευτός Νης σωσκεύμς. H σωσκεύμπορείνα επιαναχρσιμοποίηθεί μόνον, αφότου στέγνώσει ευτέλώς.
Tia loyouc uyieivns ta eapntmuata nopouv va kathetaovtai e Tn bohTeia BOUPTOaC (.x. oovtoboupto). Eianc poteivetai n aoLumavon twv oWuATwV TPOXIGAtoC ME aOluuavTKo opE I EPoiu n akkooI epIKOTNTac 90 %, poC aOpuyn moLvovewv. OI epovcs Twv eaptnmuatwv pEi va biatnpouvtai eLuUepec ao lin.
Na qulaosrtn ouokun oeteyvokai dnoepo epoc.
Maεuετe TIOEKTiKaTo Kaλδio TPOc aTTOpuyn KOTnC Kaλωδiou.
4.2
Oδnyiεγia tη διαθεση

H ouokéun autn dev eTTpETTetai va aTTOOUPeTai mazi me ta oikiaKa aToppipmuata. KaTe katavaawntg evai utoxpeewevoc va Tapaobivei 0aes tic nAektpikec n nAektpovikec ouokuec, avexapnta av EPTepiexouv Baaepes uEs, oe unnpoeia oulloyns tou dnou tou n oTo EIOIko EMTOPIO, wote vEivai ePIKTn noIKoAOYIKn aTTOUpon TwV OUKeuwv autwv. Avapopika ne Tnv attOKoio, aneuvthe otic toTIKEc apxec n OTOV apu eTTOPO.
4.3
Texvika xapaktnpi- otiká
Ovoua kai o t o HktpiKn Tpofooia
: MEDISANA UOKEUN AVIKIOUp - TTVIKIOUp MP 815
: Αειουργία με προσαρμογέα δικτύου
Túπος: ZD8H300025EU
Eiδόος: 100-240 V~ 50/60 Hz 0,3 A
'Eξοδός: 30,0 V== 2,5 A
Ioxus EIOOou Taxutnta TepiotpOqns
: μεγιση 12 Watt
Δiaotaoεi (ouokεun xεip Bapoc (ouokεun xεip Apiθμoç eiodu Apiθμoç EAN
: 3.800 oal. (Bαθμiδα 1), περ. 4.600 oal. (βaθμiδα 2)
: . 15× 3,8× 3,7cm

Στα πλαισια συεχών βελτιώσεων των προίόντων διαπρουμε οθικαιωμα τεχvikων ἡσηματικών Προῦτοποήσεων.
Tnv evnepomegaevn ekdoon auto tou yxepidiou xpnoont Tnv p e i t e OTN dieuovon www.medisana.com.
Eyyunon kai opoi ETIOKeUwV
Σε περίπτωση εγγιntικής αξιωός σας παραλούμενα απευθυθείτε στο ειδικό Ματάσημα του αγοράσαι τη συσκεύŋ ἡκατεύθείαν στο κέντρο Σερβίς. Σε περίπτωση ὅμως του εἶνα απαραίπητην αποστολή τής συσκεύŋς, σας αρακαλούμενα τήν στείλετε με αναφόρα του ελατιώματος, επισυνάπτοντάς και ενανίγραφο τής απόδειξής αγοράς.
TnV Eyyuntikn axiowon Ioxouov oI akolouthetai opoi Eyyunong:
- Tia ta Tpoiovta MEDISANA TApexetai Eyyunon Tpiwv Etov aTnV nepounvia ayopac. 2E TepiTTwoe yyuntiknc agiowcn n npepounvia ayopac 0a TpeTc va aTnoBekvUeTaI eoaw aTnoBdiNc n Tmuoloyiou ayopac.
- Eλattμata oφειλόμενα σε σφάλμata uλικόύ ἡκασκεύς επιδιορθώνονται δωρεάν ευτός του χρονου εγγύης.
- Σε περπτωση παροχής εγγύηση δεν παρατείνειαι o χρόνος εγγύησης, ouτε για τη συσκεύη ouτε για εξαρτήματα του αντικατασταθηκαν.
- Ano Tny Eyyunon anokxievtai:
α. oλες οβλάβες, οι έποίες σφείλονται σε ακατάλληλοχερισό, n.x. από παράλειημ τήρησός των σθηγίών χρόσός.
β. βαβες, Μι έποίες Μρείλουνται σε επισκεύες ἡ πεμβάσεις τόν αγοραστή ἡ αναρμόδιων τρίων.
V. , oI OTIOIEc TPOEkuuav KATA Tn METAPOPa aTO TOV KAATAOKEuaOTn TPOC Tov KATAVALWTN n KATA TNV aTTOATo
8. aVtaaaktka, ta otioia uTOKeivta o e quioooyikn oopa.
- H euθύνη για ἀμεσες ἡμεσες ἐπακόλουθες ζημίες, σιοτοίες προκαλούται από τη συοκεύν, αποκλείεται ακόμα και ες περίπτωση πουή ζημία στη συοκεύν αγαγνωρισεί ως εγγύntική αξιωση.

MEDISANA AG
Jagenbergstraße 19
41468 NEUSS
Fepuavia