MP 815 - Manikyyri- ja pedikyyrisarja MEDISANA - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Manikyyri- ja pedikyyrisetti
Merkki	Medisana
Malli	MP 815
Mitat	n. 15 × 3,8 × 3,7 cm
Paino	n. 942 g
Virtalähde	Verkkovirta (sovitin ZD8H300025EU, syöttö 100-240 V~ 50/60 Hz 0,3 A, lähtö 30 V = 2,5 A)
Tehonkulutus	enintään 12 wattia
Pyörimisnopeus (taso 1)	n. 3 800 r/min
Pyörimisnopeus (taso 2)	n. 4 600 r/min
Mukana tulevat päät	7 päätä: safiirikartio, huopakartio, karkea safiirilevy, hieno safiirilevy, sylinterimäinen jyrsin, jyrsin-viila, kuivatuskivi
Toiminnot	Käynnistys/pysäytys pyörimissuunnan valinnalla (myötäpäivään/vastapäivään), kaksi säädettävää nopeutta, päiden nopea vaihto
Suositeltu käyttö	Käsien, jalkojen, kynsien (luonnollisten ja tekokynsien) hoito, sisäänkasvaneiden, kovettuneiden kynsien, kovettumien ja känsien käsittely
Jatkuvan käytön enimmäiskesto	15 minuuttia
Suositeltu jäähdytysaika	Vähintään 30 minuuttia
Laitteen puhdistus	Pehmeä, hieman kostea liina (saippuavesi), älä upota veteen
Päiden puhdistus	Harja (esim. hammasharja) ja desinfiointi desinfiointisuihkeella tai 90-prosenttisella alkoholilla
Takuu	3 vuotta
Mukana tulevat tarvikkeet	Laite, 7 päätä, verkkosovitin, säilytyslaukku, käyttöohje
Turvallisuusohjeet	Älä käytä vedessä, älä käytä vaurioituneelle iholle, lopeta käyttö kivun ilmetessä, pidä poissa lasten ulottuvilta
Huolto	Osoite erillisellä lomakkeella, korjaukset vain valtuutetussa huollossa

Usein kysytyt kysymykset - MP 815 MEDISANA

Kuinka käytän MEDISANA MP 815 -laitetta?

Kytke sovitin, työnnä sitten liukukytkin alas (käynnistys oikealle, vihreä merkkivalo) tai ylös (käynnistys vasemmalle, punainen merkkivalo). Käytä +- ja --painikkeita vaihtaaksesi tasolta 1 (3800 r/min) tasolle 2 (4600 r/min). Aloita aina hitaalla nopeudella.

Kuinka monta päätä MP 815:n mukana tulee?

Laite toimitetaan 7 pään kanssa: safiirikartio, huopakartio, karkea safiirilevy, hieno safiirilevy, sylinterimäinen jyrsin, jyrsin-viila ja kuivatuskivi.

Voinko käyttää laitetta tekokynsille?

Kyllä, laite sopii luonnollisten ja tekokynsien kosmeettiseen hoitoon. Käytä sopivia päitä varovasti.

Kuinka puhdistan päät?

Puhdista päät käytön jälkeen harjalla (esim. hammasharjalla). Hygienian vuoksi desinfioi ne desinfiointisuihkeella tai 90-prosenttisella alkoholilla. Anna kuivua täysin ennen uudelleenkiinnitystä.

Mikä on MP 815:n takuuaika?

Medisana antaa 3 vuoden takuun ostopäivästä alkaen. Säilytä ostokuitti tai lasku todisteena.

Voivatko lapset käyttää laitetta?

Kyllä, 8 vuodesta alkaen valvonnassa. Lasten on oltava ohjauksessa ja ymmärrettävä riskit. Puhdistusta ei saa suorittaa lapset ilman valvontaa.

Mitä tehdä, jos laite ei toimi?

Älä korjaa itse. Ota yhteyttä jälleenmyyjään tai valtuutettuun huoltoon. Luvaton korjaus mitätöi takuun.

Voinko käyttää laitetta kylvyssä tai suihkussa?

Ei, ei koskaan. Älä käytä sähkölaitetta kylpyammeessa tai suihkussa. Pidä laite etäällä vedestä.

Kuinka vaihdan pyörimissuuntaa?

Työnnä liukukytkin alas oikealle pyörimiselle (vihreä merkkivalo) tai ylös vasemmalle pyörimiselle (punainen merkkivalo). Keskiasento sammuttaa laitteen.

Kuinka usein voin käyttää laitetta?

Rajoita jokainen istunto enintään 15 minuuttiin. Anna laitteen jäähtyä vähintään 30 minuuttia ennen uudelleenkäyttöä.

KÄYTTÖOHJE MP 815 MEDISANA

Lue huolellisesti lapi!

Lases noga!

1 Turvallisuusohjeita 62
2 Tietamisen arvoista 65
3 Kayttö 66
4 Sekalaista 68
5 Takuu. 70

SE Bruksanvisning

Toestel en bedieningselementen Laite ja käytölaitteet

FI 1 ON/OFF-painike (pyörintä oikealle/vasemmalle)

Nayttö
3 Pyörmisnopeuden - -painike
Pyörmisnopeuden +-painike
Lisäosien pidike
Lisäosat (järjestyksessä kuin kuvassa: safiirikartio, huopakar-
tio, safirilevy (karkea), safirilevy (hieno), sylinterijyrsin, liekkijyrsin, Kovan ihon pointaja)

Lue seuraavat käyttoohjeet huolellisesti kokonaan, erityisesti turvallisuusohjeet, ennen kuin käytät laitetta ja sailytä ohjeet mahdollista myehempää käyttoa varten. Jos annat laitteen eteenpän, anna myös aina tämä käyttaohje mukana.

Kuvan selitys:

Tämä käyttoohje kuuluu tähän laitteseen.

Siinä on tärkeitä tietoja käyttoönontoa ja käsittelyä koskien. Lue tämä käyttoohje kokonaan. Näiden ohjeiden noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa loukkaantumisen tai laitteen vaurioitumisen.

VAROITUS

Noudata naita varoitusohjeita niin voit estaa kayttajan mahdollisen loukkaantumisen.

HUOMIO

Noudata naita ohjeita niin voit estaa laitteen mahdollisen vaurioitumisen.

OHJE

Näistä ohjeista saat hyödyllistä tietoa asennusta ja käyttoä koskien.

Kotelointiluokka II

Kotelointiluokka III

LOT

LOT-numero

Laatija

Käytä laitetta vain suljetuissa tiloissa!

• Ennen kuin liität laitteen sahköverkkoon, varmista, että laitteen tyyppikilvessä annettu verkkojännite vastaa sahköverkkosi jannitetta.
• Käytä laitetta vain käyttoohjeessa selostetuissa olosuhteissa.
• Laitetta ei ole tar koitettu kaupalliseen käytöön.
• Käytä vain valmistajan suosittelemia varaosia.
  Välta kosketusta teräviin esineisiin. Jos laitetta käytään muuhun kuin sille tarkoitettuun käytöön, takuun voimassaolo lakkaa.
  Tata laitetta voivat kayttaa 8-vuotiaat tai sita vanhemmat lapset sekahenkilot, joilla on rajoittuneet fyysiset, aistimukselliset tai henkiset kyvyt, jotka karsivat aliravitsemuksesta tai joiden kokemus ja tietamys on puutteellinen, mikali heita valvotaan tai on neuvottu laitteen turvalliseen kayttoon, ja he ymmartavat kayttoon liittyvat vaarat.
• Lapsia tulisi pitaä silmällä sen varmistamiseksi, että{name eivat leiki laitteella.
• Jos laitteeseen ilmaantuu jokin vika, alä yritä korjata laitetta itse. Silloin laitteen takuun voimassaolo lakkaa ja lisäksi se saattaa aiheittaa myöhemmin vaaratilanteita (tulipalo, sähköisku, vammoja). Korjauta laite aina valtuutetussa huollossa.
• Lapset eivät saa puhdistaa tai huoltaa laitetta ilman valvontaa.
• Liitä verkkomuuntaja ainoastaan sammutettuun laitteeseen.
• Älä yritä dostaa veteen pudonnutta laitetta. Ir-rota verkkolaite valittömästi pistorasiasta.

Alä käytä mitään sahkölaitetta suih tai kylvyn aikana. Alä sailytä

sähkölaitteita paikassa, mista ne voivat pudota kylpyammeeseen tai pesualtaaseen.

• Virtajohto on asetettava siten, ettei siihen voi kompastua ja siten,etta kuristumisvaara on poissuljetti.
  Välta virtajohdon joutumista kuumille pinnoille.
• Alä käytä laitetta tilassa, jossa käsitellään aerosoleja, puhdasta happea tai avotulta.
• Alä käytä laitetta, jos virtajohto on vaurioitunut, verkko-osa on viallinen tai jos laite ei toimi kunnolla, jos laite on pudonnut maahan tai veteen, tai se on muuten vaurioitunut.
• Alä koskaan kanna, vedä tai kaällnä laitetta verkkojohdosta aläkä purista johtoa mihinkään.
  Välta laitteen kuumenemista liian pitkän käytön aikana.
• Laitetta ei saa käyttaa yhtäjaksoisesti kauem-paa kuin 15 minuuttia. Katkaise laitteen virta sen jälkeen vähintään puoleksi tunniksi ja anna laitteen jaähtyä.
• Vedä virtajohto pistorasiasta vain kuivin käsin, laitteen virran ollessa katkaistuna eikä enää käytössä. Irrota virtajohto myös aina, kun vaihdat tai puhdistat laitteen lisäosia.

Tärkeitä suosituksia terveytesi hyväksi:

• Jos sinulla on diabetes tai jokin muu sairaus, keskustele laitteen käytösta laakärisi kanssa.
• Raskaana olevien on noudatettava tarvittavaa varovaisuutta ja ottaa huomioon henkilokohtaisen rasituksen sietokyvyn. Ota tarvittaessa yhteys laakariisi.
• Alä hoida sellaisia kehonosia, jotka ovat turvoksissa, tulehtuneet tai niissä on palovammoja, ihottumaa, haavaumia tai herkkiä alueita.
• Hoidon tulee olla miellyttävää. Jos tunnet kipuja tai käytö suntuu epämukavalta, keskeytä käytö ja keskustele asiasta laakärisi kanssa.

Sydämel- Kiiitoksia luottamuksesta ja sydämelliset onnentoivotukset!
linen Ostaessasi MP 815 -käsien- ja jalkojehoitolaitteen olet hankkinut
kiitos MEDISANA-laatutuotteen.
Jotta saisit parhaan mahdollisen hoitotuloksen ja voisit mahdollisimman
pitkään käytäa MEDISANA MP 815 -laitettasi, suosittelemme seuraavi-
en käytö- ja hoito-ohjeiden lukemista.

2.1 Tarkasta ensin, etta laite on taydellinen eikä siina ole mitään vaurioita.
Pakka- Jos sinulla on kysmyksiä, alä ota laitetta käyttoön, vaan kaanny kaupuksen piaasi tai huoltolikkeen puoleen.
sisälto ja Pakkauksesta pitää lötyä:

1 MEDISANA manicure/pedicure unit MP 815
- 7 lisäosaa (katso luku 3.2)
1 verkkosovitin
1 sailytyslaukku
1 Kayttoohje

Pakkausia voidaan kayttä uudelleen tai ne voidaan kierrattä takaisin raakaainekiertoon. Havitta tarpeeton pakkaismateriaali asianmukaisella tavalla. Mikali pakkausta avatessasi havaitset kuljetusvaurion, ota heti yhteyttä tuotteen myyneeseen likkeeseen.

VAROITUS
Huolehdi siitä, etteivät pakkausmuovit joudu lasten käsiin!
On olemassa tukehtumisvaara!

2.2 MEDISANA MP 815 -laitteen erityispirta

MEDISANA käsien- ja jalkojenhoitolaite MP 815 on helppokäytöinen ja ihanteellinen käsiesi, jalkojesi ja kynsiesi hoitoon. Se soveltu erityisesti sisäankasvaneiden, paksujen ja sarveutuneiden kysien käsittelyyn ja kovettumien, kändsen ja liikavarpaiden reunojen käsittelyyn. Se soveltu myös käsien, kynsien ja rakenekynsien kosmeettiseen hoitoon.
- Safiiri-lisäosat ovat erittäin pitkäikäisia ja kaytannöllisesti katsoen kulumattomia.
- Älä pehmitä käsien ja jalkojen ihoa ennen käsittelyä.

2.3 Miksi siihen kuuluu niin paljon lisäosia?

Usein Jokainen lisäosa on suunniteltu johonkin erityiseen tarkoitukseen käsien esitettyjä tai jalkojen hoidossa ja siksi erityisen tehokas ja turvallinen käytössä.

ksia

Voivatko useat henkilot käyttaa samaa MEDISANA MP 815a?

Kyllä. Käytössä on kuitenkin syytä kiinnittä huomiota ihosairauksien tartunnan ehkäisyyn. Se tarkoittaa, etta jokaisella on omat lisäosat, ai-nakin tärkeimmät niistä.

3 Kaytto

3.1

Toiminnot

VAROITUS

Loukkaantumisvaara! Lian pitkä tai intensivinen käytto voi vaurioittaa syviä ihokerroksia.

ON/OFF-painike (pyörintä oikealle/vasemmalle) 1

Käynnistä laite työntämällä liukukytkin ① jompaankumpaan mahdollisista suunnista. Työnnä kytkin alas (pyörintä myötäpäävän, käyttonäytto ② palaa vihreana) tai ylos (pyörintä vastapäävän, käyttonäytto ② palaa punaisena).

Kytke laite pois päältä työntämällä kytkin keskiasentoon (O).

+/--painikkeet 4/3

MP 815 -laitteessa on kaksi eri pyorimisnopeutta (taso 1 ja taso 2). Kaynnistamisen jälkeen laite toimii alhaisella pyorimisnopeudella (taso 1). Painamalla painiketta ④ pyorimisnopeus nousee (taso 2). Painamalla painiketta ③ pyorimisnopeus pienenee (taso 1). Aloita käytto alhaisella pyorimisnopeudella ja nosta pyorimisnopeutta yksilollisesti.

Käytöosien vaihtaminen 5

Laitteessa on kuusikulmainen pidike käyttoosille. Kytke laite.POIS paalta. Vaihda osat irrottamalla ensiksi tarpeeton lisäosa vetamalla. Aseta uusi käyttoosa pidikkeesen kaantamalla sita kevyesti, kunnes kuusiokanta lukittuu.

Tasoitus- tai kiillotusviilalle on käytettävä pidikettä, joka liitetään laitteeseen.

3.2 Yksittäisten lisäosien tai viilaosien käytötarkoitus pedikyyrissä tai ma-Pedikyyri nikyyrissä (järjestyksessä kuin kuvassa): ja ma-nikyyri Safiirikartio, karkea ⑥: Kuivan ihon biomiseen.

Huopakartio ①: Tasoittaa kynnen reunan ja puhdistaa kynnen pinnan.

Safiirilevy, karkea 8, hieno 9: Kynsien lyhentamiseen viilaamalla kasvusuunnassa. Pidä laitteesta kiinni, vie kynttä levyä pitkin. Viilaa vain yhteen suuntaan!

Sylinterijyrsin ⑩: Sarveutuneiden kynsien pintojen viilaamiseen.

Liekkijyrsin ①: Kiinnikasvaneiden kynsien varovaiseen irrottamiseen.

Kovan ihon poistaja ②: Kovan ihon tai känsien poistamiseen jalkapohjasta tai Kantapästä.

Sännöllinen hoito MEDISANA MP 815lä ja huolellinen rasvaus sen jälkeen varmistavat, etta kädet ja jalat pysyvät pehmeinä ja kynsien raken-teet kestävänä.

4.1 Puhdistus ja hoito

Vedä kaikkien sahkölaitteiden virtajohto irti seinäpistorasiasta puhdistuksen ajaksi.
- Alä käytä liian voimakkaita puhdistusaineita tai liian kovaa harjaa.
- Käytä laitteen puhdistamiseen pehmeää liinaa, joka on kostutettu kevyesti miedolla saippualla tai vedellä. Älä koskaan upota laitetta veteen puhdistettaessa ja varmista, ettei laitteen sisään paase vettä. Käytä laitetta uudelleen vasta, kun se on kuivunut kokonaan.
- Lisäosat voidaan puhdistaa hygienisistä syistä harjan (esim. vanhan hammasharjan) avulla. On lisäksi suositeltavaa, etta hiontaosat desinfioidaan tavanomaisella desinfointisuihkeella tai 90-prosenttisella alkoholilla, jotta tulehdusten tartunta estettäisiin. Lisäosien karat on pidettävä rasvattomina. Anna lisäosien kuivua kunnolla ennen kuin kiinnität ne uudelleen laitteeseen.
Varastoi laite kuivassa, villeasspaikassa.
- Kokoa sahköjohto huolellisesti kasaan johdon murtumisen välttämiseksi.

4.2

Havittamisohjeita

Tata laitetta ei saa havittaa talousjatteiden mukana.

Jokainen kuluttaja on velvoitetti luovuttamaan kaikki sahköiset tai elektroniset laitteet, sisälävatpä ne Haitallisia aineita tai eivat, kaupunkinsa tai liikkeen keräyspisteeseen, jotta laitteet voitaisiin havittä ympäristöystävällisesti.

Ota yhteyttä paikalliseen viranomaisen tai myyjaliikkeeseen havi-tyksen suorittamiseksi.

4.3

Tekniset tiedot

Nimi ja malli

: MEDISANA Käsien- ja jalkojenhoitolaite MP 815

Sahköverkko

: Kaytö verkkosovittimen kautta tyyppi: ZD8H300025EU

Tulo: 100-240 V~ 50/60 Hz 0,3 A
Lähtö: 30,0 V = 2,5 A

Tehontarve

: maks. 12 wattia

Pyörimisnopeus

n. 3800 r/min. (taso 1); n. 4600 r/min. (taso 2); n. 8000 r/min. (taso 3)

Mitat (käsilaite)

n. 15× 3,8× 3,7 cm

Paino (kasilaite)

n.942g

Tuote-nro.

:85153

EAN-tuotenumero

:40 15588 851537

Jatkuvan tuotekehittelyn myötä pidätämme itsellämme oikeuden teknisin ja muotoilullisiin muutoksiin.

Tämän käyttoohjeen kulloinkin ajantasaisen laitoksen lóydät osoitteesta www.medisana.com

Takuu- ja korjausehdot

Käänny takuutapaukssaa alan liikkeen tai suoraan asiakaspalveluhuollon puoleen. Jos laite tulee lahettä huoltoon, ilmoita vika ja laheta laitteen mukana kopio ostokuitista.

Täloin ovat voimassa seuraavat takuuehdot:

1. MEDISANA-tuotteille myonnen tukuu myyntipäiväyksesta. Myyntipäiväys tulee todistaa takuutapauksessa ostokuitilla tai laskulla.
2. Materiaali- tai valmistusvioista johtuvat puutteet korjataan takuuaikana maksutta.
3. Takuukorjaus ei pidennà takuuaikaa, ei laitteelle eikä vaihdetulle rakenneosalle.
4. Takuun ulkopuolle jävävat:

a. kaikki vahingot, jotka syntyvät asiattomasta käsittelystä, esim. käytöohjeen noudattamatta jättämisestä.
b. Vahingot, joiden syyksi voidaan jajittaa ostajan tai asiattoman kolmannen osapuolen suorittama kunnossapito tai toimet.
c. Kuljetusvauriot, jotka ovat syntyneet matkalla valmistajalta kuluttajalle tai asiakspalveluun lahetettäessä.
d. Lisao sat, jotka ovat alteiina normalaille kulutukselle.

1. Vastuu laitteen aiheuttamista valittomista tai valillisista seurausvahingoista on myos poissuljettu, jos laiteelle aiheutunut vahinko hyväksytään takuutapaukseksi.

MEDISANA AG

Jagenbergstraße 19

41468 NEUSS

SAKSA

Huolto-osoite loytyy erillisestä liitelehtisestä.

OBSERVERA! SPARA!