MP 815 - Manikyr- och pedikyrset MEDISANA - Gratis bruksanvisning och manual

Tekniska egenskaper	Manikyr- och pedikyrset MEDISANA MP 815 med flera tillbeh\u00f6r f\u00f6r nagelv\u00e5rd.
Anv\u00e4ndning	Perfekt f\u00f6r professionell nagelv\u00e5rd hemma, vilket g\u00f6r det m\u00f6jligt att fila, polera och behandla nagelbanden.
Underh\u00e5ll och reparation	Reng\u00f6r tillbeh\u00f6ren efter varje anv\u00e4ndning. Byt ut slitna spetsar f\u00f6r att garantera optimal effektivitet.
S\u00e4kerhet	Anv\u00e4nd endast p\u00e5 rena och torra naglar. Undvik kontakt med vatten under anv\u00e4ndning.
Allm\u00e4n information	L\u00e4tt och l\u00e4ttanv\u00e4nd produkt, idealisk f\u00f6r hemmabruk. Kontrollera tillbeh\u00f6rens kompatibilitet innan anv\u00e4ndning.

Vanliga frågor - MP 815 MEDISANA

Hur reng\u00f6r jag tillbeh\u00f6ren till MEDISANA MP 815?

F\u00f6r att reng\u00f6ra tillbeh\u00f6ren, anv\u00e4nd en mjuk, fuktig trasa. Doppa inte tillbeh\u00f6ren i vatten och uts\u00e4tt dem inte f\u00f6r aggressiva kemikalier.

Fungerar MEDISANA MP 815 med batterier eller \u00e4r den uppladdningsbar?

MEDISANA MP 815 fungerar med batterier. Se till att anv\u00e4nda nya batterier f\u00f6r optimal funktion.

Hur byter jag tillbeh\u00f6r till MEDISANA MP 815?

F\u00f6r att byta tillbeh\u00f6r, skruva av det nuvarande tillbeh\u00f6ret moturs och ers\u00e4tt det med ett nytt tillbeh\u00f6r genom att skruva p\u00e5 medurs.

Hur l\u00e5gt \u00e4r ljudniv\u00e5n p\u00e5 MEDISANA MP 815?

MEDISANA MP 815 \u00e4r designad f\u00f6r att fungera tyst, men ett svagt ljud kan uppfattas under anv\u00e4ndning. Det beror ocks\u00e5 p\u00e5 vald hastighet.

\u00c4r MEDISANA MP 815 l\u00e4mplig f\u00f6r k\u00e4nslig hud?

Ja, MEDISANA MP 815 kan anv\u00e4ndas p\u00e5 k\u00e4nslig hud, men det rekommenderas att b\u00f6rja med l\u00e4gsta hastighet och testa p\u00e5 ett litet omr\u00e5de innan full anv\u00e4ndning.

Vilka typer av tillbeh\u00f6r ing\u00e5r i MEDISANA MP 815?

MEDISANA MP 815 inneh\u00e5ller flera tillbeh\u00f6r f\u00f6r nagelv\u00e5rd, nagelband och f\u00f6tter, inklusive fr\u00e4sar, slipstenar och polerare.

Hur justerar jag hastigheten p\u00e5 MEDISANA MP 815?

Hastigheten p\u00e5 MEDISANA MP 815 kan justeras med kontrollknappen p\u00e5 enheten. Vrid knappen f\u00f6r att \u00f6ka eller minska hastigheten efter behov.

Kan jag anv\u00e4nda MEDISANA MP 815 f\u00f6r konstnaglar?

Ja, MEDISANA MP 815 kan anv\u00e4ndas f\u00f6r v\u00e5rd av konstnaglar, men det \u00e4r viktigt att anv\u00e4nda r\u00e4tt tillbeh\u00f6r och inte applicera f\u00f6r mycket tryck.

Var kan jag k\u00f6pa reservdelar till MEDISANA MP 815?

Reservdelar till MEDISANA MP 815 kan k\u00f6pas hos online-\u00e5terf\u00f6rs\u00e4ljare, i sk\u00f6nhetsbutiker eller direkt p\u00e5 tillverkarens webbplats.

BRUKSANVISNING MP 815 MEDISANA

vridknapp (höger-/vänsterdriven) driftindikering “-”-knapp för vridhastighet “+”-knapp för vridhastighet förvaring för fästen fästen (ordning som i bilden: sarkägla, ltkägla, sardisk (grovkornig) sardisk (n), cylin- derfräs, ammfräs, hornhudsslip)

1 Säkerhetshänvisningar OBSERVERA! SPARA! Läs igenom bruksanvisningen, särskilt säkerhetsanvisningarna, noga innan du använder apparaten och spara bruksanvisningen för framtida bruk. Om apparaten lämnas vidare till en annan per- son måste bruksanvisningen följa med. Teckenförklaring: Bruksanvisningen hör till apparaten. Den innehåller viktig information om igångsättning och användning. Läs igenom hela bruksanvisningen. Om anvisningarna i bruksanvisningen inte följs kan det leda till svåra personskador eller skador på apparaten. VARNING Varningstexterna måste beaktas, annars kan det nnas risk för personskador. OBSERVERA De här anvisningarna måste beaktas, annars kan det nnas risk för skador på apparaten. ANVISNING De här texterna innehåller praktisk information om installation eller användning. LOT-nummer

Tillverkare Skyddsklass II Skyddsklass III Apparaten får endast användas i slutna rum!72 1 Säkerhetshänvisningar

• Innan du ansluter apparaten till strömnätet, måste du kontrollera att spänningen som är angiven på typskylten stämmer överens med nätspänningen.

• Använd apparaten endast enligt anvisningarna i bruksanvisningen.

• Produkten är inte avsedd för kommersiell an

• Använd inga tillbehör som inte rekommende

rats av tillverkaren.

• Undvik kontakten med spetsiga eller vassa fö

remål. Om apparaten används för andra syf- ten än de som beskrivs i denna bruksanvisning upphör garantin att gälla.

• Denna apparat kan användas av barn fr.o.m. 8 år samt av personer med förminskad fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller bristande erfarenhet och kunskap, om de är under upp

sikt eller har informerats om hur apparaten an- vänds säkert och om de förstår vilka faror som kan uppstå om den används felaktigt.

• Små barn måste hållas under uppsikt, så att de inte leker med apparaten.

• Reparera inte utrustningen själv vid funktions

störningar. Därmed upphör inte bara garantin att gälla, utan verkliga faror kan uppstå (brand, elektriska stötar, skador). Låt endast auktorise

rade serviceställen genomföra reparationer.

• Rengöring och användarunderhåll får inte utfö

ras av barn utan uppsikt.

• Anslut endast adaptern när apparaten är av

• Försök inte att lyfta ut utrustningen om den hamnat i vatten. Dra genast ut nätadaptern ur väguttaget.

• Elkabeln måste läggas så att ingen riskerar att snubbla eller stranguleras.

• Håll nätsladden borta från heta ytor och öp

• Använd ingen elektrisk utrustning när Ni ba- dar eller duschar. Lagra och förvara aldrig elektrisk utrustning på platser varifrån den kan ramla ner i badkar, dusch eller handfat.

• Använd inte utrustningen i lokaler där aerosol (sprayer) används eller där ren syrgas släpps ut.

• Använd inte utrustningen om nätsladden är skadad, kontakten är trasig, utrustningen inte fungerar som den ska, om den har ramlat ner, hamnat i vatten eller om den skadats på annat vis.

• Bär, dra och vrid aldrig utrustningen genom att hålla i nätsladden och kläm aldrig kabeln.

• Använd ingen elektrisk utrustning när Ni badar eller duschar. Lagra och förvara aldrig elektrisk utrust

ning på platser varifrån den kan ramla ner i badkar, dusch eller handfat.74

• Undvik att utrustningen värms upp för myck- et till följd av för lång användning.

• En användning bör inte ta längre tid än 15 sammanhängande minuter. Stäng därefter av utrustningen i minst en timme och låt den kylas av.

• Dra endast ut nätsladden ur vägguttaget med torra händer. Dra först ut kontakten när utrustningen är avstängd och inte används längre. Dra alltid ut kontakten när ni byter ut komponenter eller rengör apparaten. Viktiga rekommendationer för Er hälsa:

• Om Ni har diabetes eller andra sjukdomar bör Ni tala med Er läkare innan Ni använder utrustningen.

• Gravida bör vidtaga nödvändiga försiktig

hetsåtgärder och ta hänsyn till sin belast- ningsförmåga. Tala vid behov med Er läkare.

• Behandla inga kroppsdelar som är svullna, brända, inammerade eller ömma och heller inga utslag eller sår.

• Behandlingen skall vara behaglig. Avbryt omedelbart användningen om Ni känner smärta eller obehag och kontakta Er läkare. 1 Säkerhetshänvisningar SE75 2 Värt att veta VARNING Se till att förpackningsmaterial i plast hanteras utom räckhåll för barn! Kvävningsrisk! Tack för Ert förtroende och hjärtliga gratulationer! Med hand- och fotvårdsapparaten MP 815 har Ni förvärvat en kvalitets- produkt från MEDISANA. För att Ni skall uppnå önskat resultat och ha glädje av Er MEDISANA MP 815 riktigt länge rekommenderar vi att Ni noga läser igenom nedan- stående instruktioner om användning och skötsel. Vi tackar Kontrollera först om apparaten är komplett och att den inte uppvisar några skador. I tveksamma fall ska apparaten inte tas i bruk utan skickas in till återförsäljaren eller ett serviceställe. Följande delar skall medfölja vid leverans:

• 1 MEDISANA Hand- och fotvårdsapparat MP 815

• 7 fästen (se kapitel 3.2)

• 1 Bruksanvisning Förpackningar kan återanvändas eller lämnas till återvinning. Se till att förpackningsmaterial som inte längre behövs tas omhand på korrekt sätt. Upptäcks skador när produkten packas upp så kontakta omgåen- de inköpsstället.

Leve- ransom- fång och förpack- ning

• Hand- och fotvårdsapparaten MEDISANA MP 815 är lätt att använ- da och idealisk för vård av Era händer, fötter och naglar. Den är särskilt lämplig för behandling av inväxta, tjocka och träiga naglar samt för behandling av de yttre delarna av förhårdnader och liktor- nar. Den är även lämpad för en kosmetisk behandling av händer, naglar och lösnaglar.

• Sar- tillbehören är extremt långlivade och så gott som fria från sli- tage.

• Blöt inte upp huden på händer och fötter före behandlingen.

Särskilda anvisning- ar för MEDISANA MP 815 SE76

Vanliga frågor och svar Varför nns det så många tillbehör? Varje tillbehör är koncipierat för speciella problemlösningar på händer och fötter och därför särskilt effektivt och säkert vid användningen. Kan era användare nyttja samma MEDISANA MP 815? Ja. Men varje användare bör ha egna exemplar av de viktigaste tillbehö- ren. Detta för att undvika smitta av hudsjukdomar.

Funktio- ner Vridknapp (höger-/vänsterdriven)

Stäng på apparaten genom att skjuta brytaren 1 i en av riktningarna. Skjut ner brytaren (högervarv, driftindikeringen 2 lyser grönt) eller skjut upp den (vänstervarv, driftindikeringen 2 lyser rött). Skjut brytaren till mittenläget för att stänga av apparaten (O). + / - knappar 4/3 MP 815 har två olika vridhastigheter (steg 1 och steg 2). När apparaten stängs på startar den i den lägsta vridhastigheten (steg 1). Vridhastighe- ten (steg 2) ökar när man trycker på knappen 4. Vridhastigheten (steg

1) sänks när man trycker på knappen 4. Börja varje användning vid låg

vridhastighet och öka vridhastigheten individuellt. Byta insatsdelar

Apparaten har ett sexkantigt fäste för insatsdelarna. Koppla från appa- raten. För att byta isticksdel skall Ni först dra av den ej önskade isticks- delen. Sätt in den nya insatsdelen i fästet; vrid den lätt så att sexkanten hakar fast. För utjämnings- resp. polertillbehören måste den hållare användas som sedan ska sättas dit på apparaten. 3 Användning 2 Värt att veta / 3 Användning

VARNING Risk för skador! För lång eller intensiv användning kan skada djupare hudskikt.77 3 Användning / 4 Övrigt Avsedd användning av de enskilda fästena resp. tillbehören för pedikyr resp. manikyr (ordning som i bilden): Sarkägla 6: För att slipa bort hudförhårdnader. Filtkägla 7: Jämnar ut nagelbandet och rengör nagelns yta. Sardisk, grovkornig 8, n 9: För att korta av naglarna genom att la dem i den riktning som de växer. Håll fast apparaten, för nageln längs med skivan. Fila endast åt ett håll! Cylinderfräs 0: För att slipa bort träiga nagelytor. Flammfräs q: För att lossa inåt växande naglar försiktigt. Hornhudsslip w: För snabb borttagning av hornhud eller valkar på fotsulan eller hälen. Avslutande insmorning och regelbunden vård med MEDISANA MP 815 bidrar till vårdade händer och fötter med mjuk hud och hårda naglar med en stabil struktur.

Pedikyr och ma- nikyr

• Dra alltid ut elektriska apparaters nätkontakt ur strömkällan. Hos batteridrivna apparater tas batterierna ut inför rengöringen.

• Använd aldrig aggressiva rengöringsmedel eller hårda borstar.

• Använd en mjuk trasa, fuktad med mild tvållösning eller vatten, för att rengöra apparaten. Doppa aldrig ner apparaten i vatten för att rengöra den och se till att det inte tränger in något vatten. Använd inte apparaten igen förrän den har torkat helt.

• Insticksdelarna kan qav hygieniska skäl rengöras med en borste (t.ex. en gammal tandborste). Vi rekommenderar dessutom att man desincerar slipkropparna med i handeln förekommande desinfek- tionsspray eller med 90%-ig alkohol i syfte att undvika att infektioner överförs. Se till att insticksdelarna är fettfria. Låt tillbehören torka fullständigt innan de sätts fast på utrustningen igen.

• Förvara apparaten på en torr och sval plats.

• Lägg ihop el-sladden ordentligt så att brott på sladden undviks.78

Hänvis- ning gällande avfalls- hantering Denna apparat får inte kastas i hushållssoporna. Varje konsument måste lämna in alla elektriska eller elektroniska appa- rater till motsvarande insamlingsställen, oberonde av om apparaterna innehåller skadliga ämnen eller ej, så att de kan omhändertas på ett miljövänligt sätt. Kontakta kommunen eller återförsäljaren för att få information om åter- vinning.

Teknisk Data Namn och modell Strömförsörjning Effektförbrukning Vridhastighet Mått (apparat) Vikt (apparat) Artikelnr EAN-nummer

MEDISANA Hand- och fotvårdsapparat MP 815 Bedrivs med nätadapter Typ: ZD8H300025EU Ingång: 100- 240 V~ 50/60 Hz 0,3 A Utgång: 30,0 V 2,5 A max. 12 watt ca. 3800 v/min. (Steg 1); ca. 4600 v/min. (Steg 2) ca. 15 x 3,8 x, 3,7 cm ca. 942 g

Som följd av ständigt pågående produktförbättringar förbe- håller vi oss rätten till tekniska förändringar samt föränd- ringar i utförande. Den senaste versionen av denna bruksanvisning nns att tillgå på www.medisana.com 4 Övrigt SE79 5 Garanti

MEDISANA AG Jagenbergstraße 19 41468 NEUSS TYSKLAND E-Mail: [e-mail] Internet: www.medisana.com Service-adresserna nns på en separat bilaga. Garanti och förut- sätt-ningar för reparatio- ner Kontakta inköpsstället vid garantifrågor, eller tag kontakt med kundtjänst direkt. Måste produkten skickas in så bifoga uppgifter om defekten samt en kopia av inköpskvittot. Följande garantiförutsättningar gäller:

1. På MEDISANA produkter lämnas tre års garanti, från inköpsdatum.

Inköpsdatum ska vid garantiförehavanden förevisas med inköpskvitto eller faktura.

2. Felaktigheter på grund av material- eller tillverkningsfel åtgärdas kostnadsfritt

under garantiperioden.

3. Utförande av garantiåtagande leder inte till förlängning av garantiperioden;

detta gäller för själva produkten så väl som för utbytta komponenter.

4. Garantin gäller inte för:

a. Alla skador som uppkommer på grund av felaktig hantering, t.ex. vid icke beaktande av bruksanvisningen. b. Skador som kan härledas till iordningsställande eller ingrepp utförda av köparen eller annan, ej auktoriserad, person. c. Transportskador som uppkommit under transport från tillverkaren till användaren eller vid insändning till kundtjänst. d. Tillbehör som utsätts för normalt slitage

5. Ansvar för direkta eller indirekta följdskador som förorsakas av produkten