KTF 100 - ανεμιστήρας Koenic - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ KTF 100 Koenic

• Η συσκευή αυτή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά άνω των 8 ετών και από άτομα με μειωμένη σωματική, αισθητηριακή ή διανοητική ικανότητα ή έλλειψη εμπειρίας και γνώσης, εφόσον βρίσκονται υπό επίβλεψη ή καθοδήγηση αναφορικά με τη χρήση της συσκευής με ασφαλή τρόπο και κατανοούν τους ενδεχόμενους κινδύνους.

• Τα παιδιά δεν πρέπει να παίζουν με το προϊόν αυτό.

• Ο καθαρισμός και η συντήρηση χρήστη δεν πρέπει να διεξάγονται από παιδιά, εκτός εάν αυτά επιτηρούνται.

• Τα χαλασμένα καλώδια τροφοδοσίας πρέπει να αντικαθίστανται μόνο από τον εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο του σέρβις ώστε να αποφεύγονται τυχόν κίνδυνοι.

• Προσοχή! Υπάρχει κίνδυνος έκρηξης από ακατάλληλη αντικατάσταση των μπατα- ριών. Αντικαταστήστε τις μπαταρίες μόνο με την ίδια ή με ισοδύναμου τύπου μπαταρία. Να αλλάζετε πάντοτε το ολόκληρο πακέ-το μπαταρίας. Μην ανακατεύετε παλιές και καινούργιες μπαταρίες, ή μπαταρίες με διαφορετική κατάσταση φόρτισης.

• Αντικαθιστάτε πάντα όλο το σετ μπαταριών.

• Βεβαιωθείτε ότι οι μπαταρίες έχουν εισα- χθεί σωστά. Παρατηρείστε την πολικό-τητα (+) θετική /(-) αρνητική πάνω στην μπαταρία και στο περίβλημα. Μπαταρίες που δεν έχουν εισαχθεί σωστά μπορεί να οδηγήσουν σε διαρροές ή, σε ακραίες περιπτώσεις, σε πυρκαγιά ή σε έκρηξη. IM_KTF100_160104_V03_HR.indb 9 4/1/16 1:30 PMΕλληνικά

• Αφαιρέστε τις χρησιμοποιημένες μπατα-ρίες. Αφαιρέστε τις μπαταρίες αν γνω-ρίζετε ότι η συσκευή δεν πρόκειται να χρησιμοποιηθεί για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα. Διαφορετικά, οι μπαταρίες μπορεί να παρουσιάσουν διαρροή και να προκαλέσουν ζημιές.

• Οι μη επαναφορτιζόμενες μπαταρίες δεν πρέπει να επαναφορτίζονται.

• Οι συνδέσεις δεν πρέπει να βραχυκυκλώνονται.

• Απομακρύνετε τις μπαταρίες από το προϊόν πριν το απορρίψετε. IM_KTF100_160104_V03_HR.indb 10 4/1/16 1:30 PMΕλληνικά

1. Διαβάστε διεξοδικά αυτό το εγχειρίδιο χρήστη

πριν από τη χρήση και κρατήστε το μαζί με το προϊόν. Δώστε ιδιαίτερη προσοχή στις προειδοποιήσεις πάνω στο προϊόν και σε αυτό το εγχειρίδιο χρήστη. Αυτό περιέχει σημαντικές πληροφορίες για την ασφάλειά σας καθώς και για τη χρήση και συντήρηση του εξοπλισμού.

2. Χρησιμοποιέιτε το προϊόν μόνο για τον

ενδεδειγμένο σκοπό και με τα συνιστώμενα εξαρτήματα και συνιστώντα μέρη. Η ακατάλληλη χρήση και η εσφαλμένη λειτουργία μπορεί να οδηγήσει σε κινδύνους.

3. Μην αφήνετε ποτέ το προϊόν δίχως επίβλεψη

ενώ είναι ενεργοποιημένο.

4. Μην τοποθετείτε βαριά αντικείμενα στο πάνω

μέρος του προϊόντος.

5. Μη βυθίζετε ποτέ τα ηλεκτρικά μέρη του

προϊόντος στο νερό κατά τον καθαρισμό ή τη λειτουργία. Μην κρατάτε ποτέ το προϊόν κάτω από τρεχούμενο νερό.

6. Μην προσπαθήσετε σε καμία περίπτωση (π.χ.

βλάβη του καλωδίου τροφοδοσίας, το προϊόν έχει πέσει κάτω, κλπ.) να επιδιορθώσετε μόνοι σας το προϊόν. Για σέρβις και επισκευές, παρακαλείστε να συμβουλευτείτε έναν εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο του σέρβις.

7. Η τάση δικτύου πρέπει να αντιστοιχεί στις

πληροφορίες στην ετικέτα ονομαστικής ισχύος του προϊόντος.

8. Μόνον όταν βγάλετε το φις από την πρίζα

μπορείτε να εξασφαλίσετε τον πλήρη διαχωρισμό του προϊόντος από την παροχή του ηλεκτρικού ρεύματος. Παρακαλείστε να βεβαιωθείτε ότι το φις τροφοδοσίας βρίσκεται σε λειτουργική κατάσταση.

9. Αποφύγετε τις ζημιές στο καλώδιο τροφοδοσίας

που μπορεί να προκληθούν από συστροφές ή από επαφή με αιχμηρές γωνίες.

10. Κρατήστε το προϊόν αυτό συμπεριλαμβανομένων

του καλωδίου και του βύσματος τροφοδοσίας μακριά από όλες τις πηγές θερμότητας όπως για παράδειγμα, φούρνους, εστίες μαγειρέματος και άλλες συσκευές/άλλα αντικείμενα που παράγουν

11. Βγάζετε το βύσμα από την πρίζα μόνο από αυτό

καθαυτό το βύσμα. Μην τραβάτε το καλώδιο.

12. Βγάλτε το προϊόν από την πρίζα όταν το

προϊόν δεν βρίσκεται σε χρήση, σε περίπτωση δυσλειτουργιών, πριν να συνδέσετε ή να αφαιρέσετε εξαρτήματα και πριν από κάθε

13. Χρησιμοποιήστε το προϊόν μόνο σε στεγνούς

εσωτερικούς χώρους και ποτέ σε εξωτερικούς

14. Τοποθετήστε το προϊόν σε μια επίπεδη, σταθερή

και αντιολισθητική επιφάνεια.

15. Ποτέ μη χρησιμοποιείτε, εκθέτετε ή τοποθετείτε

το προϊόν κοντά: - κοντά στο άμεσο ηλιακό φώς και σε σκόνη· - φωτιά (τζάκι, σχάρα, κεριά), νερό (πιτσιλίσματα, βάζα, δεξαμενές, σωληνώσεις μπάνιου) ή σε βαριά υγρασία.

16. Το προϊόν αυτό δεν είναι κατάλληλο για εμπορική

χρήση. Είναι σχεδιασμένο μόνο για οικιακή χρήση.

17. Μην αφαιρείτε το προστατευτικό και μην

εισάγετε το οποιοδήποτε αντικείμενο κατά τη διάρκεια της λειτουργίας.

18. Πριν από τον καθαρισμό, να αφήνετε πάντοτε

το προϊόν να σταματήσει τελείως και να το αποσυνδέσετε από το ηλεκτρικό ρεύμα.

19. Για να αποφύγετε τυχόν υπερθέρμανση, μην

καλύπτετε το προϊόν.

20. Τα μικρά παιδιά, τα παιδιά και οι ηλικιωμένοι δεν

πρέπει να εκτίθενται σε ψυχρά ρεύματα αέρος για μεγάλο χρονικό διάστημα.

21. Φυλάξτε το προϊόν μακριά από χαλαρά

αντικείμενα όπως τα φυτά, οι κουρτίνες, κλπ.

22. Το προϊόν μπορεί να συνδεθεί στο ρεύμα μόλις

έχει συναρμολογηθεί πλήρως.

23. Ακολουθήστε τις οδηγίες της παραγράφου

Καθαρισμός και φροντίδα.

24. Μην εκθέτετε ποτέ τις μπαταρίες σε υπερβολική

θερμότητα (π.χ. λαμπρό ήλιο, φωτιά), και μη τις ρίχνετε ποτέ στη φωτιά. Οι μπαταρίες μπορεί να

25. Φυλάξτε τις μπαταρίες μακριά από μικρά

παιδιά. Αν έχει γίνει κατάποση των μπατα-ριών, αναζητήστε αμέσως ιατρική βοήθεια.

26. Αν υπάρξει διαρροή των μπαταριών, αφαι-ρέστε

τις με ένα κομμάτι ύφασμα και απορ-ρίψτε της ανάλογα. Μην αφήνετε το οξύ της μπαταρίας να έρθει σε επαφή με το δέρμα και τα μάτια. Αν μπει οξύ μπαταρίας στα μάτια σας, ξεπλύντε τα πολύ καλά με πολύ νερό και συμβολευτείτε αμέσως ένα γιατρό. Αν κάποιο οξύ της μπαταρίας έρθει σε επα- φή με το δέρμα σας, πλύντε την προσβλη-θείσα περιοχή με πολύ νερό και

Συγχαρητήρια! Σας ευχαριστούμε για την αγορά ενός προϊόντος KOENIC. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά το παρόν εγχειρίδιο και φυλάξτε το για μελλοντική

Προοριζομενη χρηση Το προϊόν προορίζεται μόνο για την κυκλοφορία του αέρα μέσα στο δωμάτιο. Χρησιμοποιήστε το μόνο σύμφωνα με αυτές τις οδηγίες. Η οποιαδήποτε άλλη χρήση μπορεί να επιφέρει ζημιές στο προϊόν ή τραυματισμούς. Η Imtron GmbH δεν φέρει καμία ευθύνη για βλάβη στο προϊόν, για καταστροφή περιουσίας ή για προσωπικό τραυματισμό εξαιτίας απρόσεκτης ή ακατάλληλης χρήσης του προϊόντος ή χρήση που δεν είναι σύμφωνη με τον συγκεκριμένο σκοπό χρήσης όπως ορίζεται από τον κατασκευαστή. Πριν την πρωτη χρηση Βγάλτε το προϊόν και τα εξαρτήματα από την αρχική συσκευασία. Συνιστάται να φυλάξετε και να αποθηκεύσετε την αρχική συσκευασία. Αν επιθυμείτε τη διάθεση (απόρριψη) της αρχικής συσκευασίας, παρακαλείστε να λάβετε υπόψη σας την ισχύουσα νομοθεσία. Σε περίπτωση που έχετε τα οποιαδήποτε ερωτήματα σχετικά με τη σωστή διάθεση (απόρριψη) του προϊόντος παρακαλείστε να επικοινωνήσετε με το τοπικό σας κέντρο διαχείρισης αποβλήτων. Επιθεωρήστε τα περιεχόμενα που σας έχουν παραδοθεί σε ό,τι αφορά πληρότητα και ζημιές. Εφόσον τα περιεχόμενα της παράδοσης δεν είναι πλήρη ή έχουν υποστεί ζημιές, επικοινωνήστε με το γραφείο των πωλήσεών σας αμέσως. Μετά την αποσυσκευασία, παρακαλείστε να ανατρέξετε στο κεφάλαιο Καθαρισμός και

Μην πετάτε αυτή τη συσκευή μαζί με τα χύδην οικιακά απορρίμματα. Επιστρέψτε την σε ένα καθορισμένο σημείο περι- συλλογής για την ανακύκλωση ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού. Με αυτό τον τρόπο, συμβάλλετε στη διατήρηση των πόρων και την προστασία του περιβάλλοντος. Απευθυνθείτε στον αντιπρόσωπο της περιοχής σας ή στις αρ- μόδιες αρχές για περισσότερες πληροφορίες. Παρακαλούμε απορρίπτετε τις μπαταρίες με έναν φιλικό για το περιβάλλον τρόπο. Μην τις ρίχνετε στα οικιακά απορρίμματα. Παρακαλούμε χρησιμοποιείτε τα σημεία επιστροφής και συγκέντρωσης στην κοινότητα σας ή επικοινωνείτε με τον αντιπρόσωπο, στον οποίο αγοράσατε το προϊόν. Περιεχόμενο 1 x Ανεμιστήρας δαπέδου 1 x Τηλεχειριστήριο 1 x Οδηγιεσ χρησησ Κατάλογος εξαρτημάτων

Ένδειξη χρονοδιακόπτη/θερμοκρασίας

Ένδειξη style (Στυλ)

Κυρίως σώμα ανεμιστήρα

Κουμπί MODE (ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ)

Κουμπί TIMER (ΧΡΟΝΟΔΙΑΚΟΠΤΗΣ)

Κουμπί POWER (ΙΣΧΥΣ) (ON/OFF)

Κουμπί OSC (ΤΑΛΑΝΤΩΣΗ)

Κουμπί SPEED (ΤΑΧΥΤΗΤΑ) Τηλεχειριστήριο

Κουμπί POWER (ΙΣΧΥΣ) (ON/OFF)

Κουμπί OSC (ΤΑΛΑΝΤΩΣΗ)

Κουμπί MODE (ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ)

Κουμπί TIMER (ΧΡΟΝΟΔΙΑΚΟΠΤΗΣ)

Κουμπί SPEED (ΤΑΧΥΤΗΤΑ)

Χώρος αποθήκευσης τηλεχειριστηρίου (δεν απεικονίζεται) IM_KTF100_160104_V03_HR.indb 12 4/1/16 1:30 PM13

Επιλέξτε την ισχύ ανεμιστήρα χρησιμοποιώντας το κουμπί SPEED (ΤΑΧΥΤΗΤΑ). Σύμβολο Ισχύς ανεμιστήρα

Επιλέξτε την επιθυμητή κατάσταση λειτουργίας χρησιμοποιώντας το κουμπί MODE (ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ). Mode

Ρυθμιζόμενη ισχύς ανεμιστήρα, η οποία προσομοιώνει τον κανονικό

Λειτουργία ύπνου, η οθόνη απενεργοποιείται αυτόματα περ. 30 δευτερόλεπτα μετά την πρώτη χρήση.

Πατήστε το κουμπί OSC (ΤΑΛΑΝΤΩΣΗ) για να ενεργο-/απενεργοποιήσετε τη λειτουργία περιστροφής. Λειτουργία χρονοδιακόπτη Η λειτουργία TIMER (ΧΡΟΝΟΔΙΑΚΟΠΤΗΣ) απενεργοποιεί τον ανεμιστήρα σε καθορισμένη χρονική στιγμή. Μπορούν να επιλεγούν χρόνοι διαστημάτων μεταξύ 1 έως 12 ωρών.

Πατήστε το κουμπί TIMER (ΧΡΟΝΟΔΙΑΚΟΠΤΗΣ) για να ρυθμίσετε τον χρόνο απενεργοποίησης. Σημείωση: Εάν δεν ενεργοποιηθεί ο χρονοδιακόπτης, η θερμοκρασία δωματίου σε °C θα προβληθεί στην ένδειξη TIMER/ TEMP (ΧΡΟΝΟΔΙΑΚΟΠΤΗΣ/ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ). Αλλαγή μπαταρίας

Ανοίξτε το χώρο μπαταριών. Εισαγάγετε 1 μπαταρία (δεν περιλαμβάνεται) τύπου CR2025 προσέχοντας την πολικότητα + και - όπως φαίνεται στην μπαταρία και στο εσωτερικό του χώρου μπαταρίας. Συναρμολόγηση και εγκατάσταση

Απομακρύνετε τις βίδες από το κάτω άκρο. Προσαρτήστε το πίσω τμήμα βάσης, αντιστοιχίζοντας τις οπές βιδών. Εισαγάγετε και σφίξτε τις βίδες.

Προσαρτήστε το μπροστινό τμήμα βάσης, αντιστοιχίζοντας τις οπές βιδών με αυτές στο πίσω τμήμα βάσης. Εισαγάγετε και σφίξτε τις βίδες.

Εξασφαλίστε ότι το καλώδιο τροφοδοσίας έχει τοποθετηθεί μέσα από το αντίστοιχο

Τοποθετήστε σε μια σταθερή επίπεδη

• Το προϊόν μπορεί να συνδεθεί στο ρεύμα μόλις έχει συναρμολογηθεί πλήρως.

• Η συσκευή δεν πρέπει να αποσυναρμολογείται κατά τη διάρκεια της λειτουργίας, της γενικής φροντίδας, του καθαρισμού και τη συντήρηση του χρήστη.

• Το προϊόν δεν πρέπει ποτέ να λειτουργεί δίχως το στήριγμα ή σε οριζόντια θέση. Λειτουργια του Σημείωση: Οι ρυθμίσεις λειτουργίας και ο διακόπτης on/off μπορούν να τίθενται σε λειτουργία από τον πίνακα ελέγχου στον ανεμιστήρα καθώς και απομακρυσμένα.

Συνδέστε το φις στην υποδοχή. Η θερμοκρασία δωματίου προβάλλεται στην

Ενεργοποιήστε τον ανεμιστήρα χρησιμοποιώντας το κουμπί POWER (ΙΣΧΥΣ). IM_KTF100_160104_V03_HR.indb 13 4/1/16 1:30 PM14

Καθαρισμος και φροντιδα

• Πριν από τον καθαρισμό, να αφήνετε πάντοτε το προϊόν να σταματήσει τελείως και να το αποσυνδέσετε από το ηλεκτρικό

• Μη χρησιμοποιείτε διαλύτες ή λειαντικά μέσα, μεταλλικά εργαλεία ή σκληρές βούρτσες για τον καθαρισμό.

• Μη βυθίζετε τον ανεμιστήρα στο νερό ή σε οποιοδήποτε άλλο υγρό. Μην αφήνετε το νερό να στάζει πάνω στο περίβλημα του κινητήρα του ανεμιστήρα.

Χρησιμοποιήστε ένα μαλακό κομμάτι ύφασμα για τον καθαρισμό. Αν η απομάκρυνση των ρύπων αποδειχθεί δύσκολη, χρησιμοποιήστε ήπιο απορρυπαντικό. Τεχνικά Χαρακτηριστικά Ονομαστική τάση : 220 - 240 V~ Ονομαστική ισχύς : 45 W Συχνότητα : 50/60 Hz Κλάση Προστασίας : II Ύψος : 117 cm Βάρος : περίπου 3,7 kg Τηλεχειριστήριο : 1 x CR2025 Περιγραφή Σύμβολο Τιμή Μονάδα Μέγιστη ταχύτητα ροής ανεμιστήρα F 39,63 m

/min Ισχύς εισόδου ανεμιστήρα P 46,5 W Τιμή χρήσης SV 0,85 (m

/min)/W Κατανάλωση ισχύος σε αναμονή P

0,578 W Στάθμη ηχητικής ισχύος L

57,4 dB(A) Μέγιστη ταχύτητα αέρα c 3,43 m/s Ετήσια κατανάλωση ηλεκτρικού

Q 15,527 kWh/a Πρότυπη μέτρηση για την τιμή

GB/T 13380-2007 Λεπτομέρειες επικοινωνίας για τη λήψη περισσότερων πληροφοριών Imtron GmbH Wankelstraße 5 85046 Ingolstadt Germany IM_KTF100_160104_V03_HR.indb 14 4/1/16 1:30 PM15 English Safety Instructions