KTF 100 - Ventilátor Koenic - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Ventilátor (hűtőtorony)
Márka	Koenic
Modell	KTF 100
Magasság	117 cm
Súly	3,7 kg
Névleges feszültség	220-240 V~
Névleges teljesítmény	45 W
Frekvencia	50/60 Hz
Védelmi osztály	II
Távirányító elem típusa	CR2025 (nem mellékelt)
Sebességek száma	3 (alacsony, közepes, magas)
Üzemmódok	Normál, Természetes, Éjszakai
Időzítő	1-12 óra
Oszcilláció	Igen
Kijelző	Hőmérséklet és programozás
Készenléti fogyasztás	0,578 W
Zajszint	57,4 dB(A)
Maximális légáramlás	39,63 m³/perc
Éves áramfogyasztás	15,527 kWh/év
Karbantartás	Puha ruhával tisztítsa, ne merítse vízbe
Biztonság	Stabil felületen használja, ne fedje le
A csomag tartalma	1 torony, 1 távirányító, 1 kézikönyv

Gyakran ismételt kérdések - KTF 100 Koenic

Hogyan szereljem össze a KTF 100 ventilátort?

Rögzítse a hátsó lábat a mellékelt csavarokkal, majd rögzítse az első lábat. Győződjön meg róla, hogy a tápkábel jól illeszkedik a nyílásban. Helyezze a készüléket stabil, sík felületre, mielőtt csatlakoztatná.

Hogyan kapcsoljam be és állítsam be a sebességet?

Csatlakoztassa a készüléket, majd nyomja meg a BE gombot. Használja a SEBESSÉG gombot az alacsony, közepes és magas sebesség közötti választáshoz.

Hogyan használjam a távirányítót?

Helyezzen be egy CR2025 elemet (nem mellékelt) a távirányító elemtartójába. A távirányító gombjai megegyeznek a vezérlőpanel gombjaival: BE, OSZC, MÓD, IDŐZÍTŐ, SEBESSÉG.

Hogyan állítsam be az időzítőt?

Nyomja meg az IDŐZÍTŐ gombot, és állítson be 1-12 óra közötti időtartamot. A ventilátor automatikusan kikapcsol a beállított idő után. A szobahőmérséklet jelenik meg, ha az időzítő nincs aktiválva.

Hogyan aktiváljam az oszcillációt?

Nyomja meg az OSZC (Oszcilláció) gombot a ventilátor forgó mozgásának be- vagy kikapcsolásához.

Mik a különböző üzemmódok?

A STÍLUS mód a szabványos üzemmód, a Természetes mód természetes szelet szimulál, az Éjszakai mód pedig 30 másodperc után csökkenti a kijelző fényerejét az éjszakai kényelem érdekében.

Hogyan tisztítsam a ventilátort?

Húzza ki a készüléket, és várja meg, amíg teljesen leáll. Használjon puha ruhát, esetleg enyhe tisztítószert. Soha ne merítse a ventilátort vízbe, és kerülje el, hogy víz kerüljön a motorba.

Mit tegyek, ha a távirányító nem működik?

Ellenőrizze az elemet (CR2025) és annak polaritását (+/-). Ha az elem lemerült, cserélje ki. Ha a probléma továbbra is fennáll, lépjen kapcsolatba az ügyfélszolgálattal.

Mik a fontos biztonsági óvintézkedések?

Soha ne használja a készüléket láb nélkül, ne fedje le, tisztítás előtt húzza ki, ne merítse vízbe, és tartsa távol a gyermekeket a tartós hideg légáramlatoktól.

Mekkora a ventilátor áramfogyasztása?

A névleges teljesítmény 45 W. A becsült éves fogyasztás 15,527 kWh/év. Készenléti üzemmódban a fogyasztás 0,578 W.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ KTF 100 Koenic

Biztonságiutasítások

• Ezt a készüléket használhatják 8 éven felüli gyermekek és fizikai, érzékszervi vagy mentális fogyatékkal élok, valamint olyanok, akiknek nincs kello tapasztalatuk vele, ha felügyeletet kapnak, vagy megfelelo oktatásban részesültek a készülék biztonságos használatáról és megérétették az abban rejlo veszényeket.
  Gyerekek nem jatszhatnak a keszülékkel.
• A termek tisztítasát és karbantartását gyermekekCsak felügyelet alatt végezhetik.
• A sérulent aramvezétéketCsak szakképzett szereló cserélheti, a veszelyek elkerulésé érdekében.
  Vigyázat! Az elemek helytelen cseréje robbanásveszéllyel járhat. Csak ugyanolyanra vagy azonos típusúra cserélje ki az elemeket. Mindig az összes elemet cserélje ki. Ne keverje a régi és az új elemeket, vagy a különboźó toltött ségi szintúelemeket
• Mindig a teljes elemkészletet cserélje.
• Ügyeljen az elementk megfelelo behelyezésere. Figyeljen oda az elementes az elemtartó környékén feltüntetett (+) plusz / (-) minusz polaritása. A helytelenül behelyezett elementk megfolyhatnak vagy extrém esetekben tüzet vagy robbanast okozhatnak.

Biztonságiutasítások

• Távolítsa el a használt elementek. Vegye ki az elementek, ha tudja, hogy a készüléket hosszabb ideig nem használja majd. Ellenkező esetben az elementek megfolyhatnak és a készülék károsodásat okozhatják.
• Az egyszer használatos elementet ne tõltse üjra
• A csatlakozásokat tilos rövidre zárnì.
• Artalmatlanítás előtt vegye ki az elementek a termékből.

Magyar

Biztonságiutasítások

1. Az elő hasznalat előtt figyelmesen olvassa el ezt a hasznalati utasitást, és adja tovabb a termékkel. Figyeljen oda a terméken és a hasznalati utasításban lévo figyelmeztetekre. A készülék biztonságos hasznalatára és karbantartására vonatkozo fontos informácikat tartalmaznak.
2. Csak a rendeltetésénk megfeleloen hasznalja a terméket, esCsak a javasolt kiegészítokkel és összetevőkkel. A helytelen hasznalat vagy hibás múködtétés veszelyes lehet.
3. Bekapcsolt allapotban soha ne hagyja felugyelet nelkul a keszuleket.
4. Ne helyezzen nehéz tárgyakata készülék tetjere.
5. Soha ne merítse a készülék elektromos alkatrészeit viz alá múködtétés vagy tiszítás közben. Soha ne tartsa folyóviz alá a készüléket.
6. Semmilyen körülmenyek között (pl. a tákabel károsodása, a termék leesése stb. esétén) ne kísérèlle meg önmaga megjavitani a terméket. A szervizelés és a javítások elvgészéhez lépjen kapcsolatba egy hivatalos szervizköponttal.
7. Az otthonaban talalható halózati feszültsegnek meg kell egyeznie a készüléken olvasható halózati feszültseggel.
8. Csak a konnektorból valo kihúzással tudja teljesen leválasztani a terméket az elektramos halózatról. Ügyeljenarra, hogy a tápcsatlakozó használhato állapotban legyen.
9. Vigyázzon, hogy az áramvezéték ne sérüljön, ha éles sarkokkal vagy kiszögellesekkel kerül kapcsolatba.
10. Tartsa távola keszüléket, beleérte az áramvezetéket és csatlakozót is, mindenféle hóforrastól, mint például sutők, főzolapok, vagy más hótermelő keszülékek/tárgyak.
11. Csak a csatlakozónal fogva húzza ki a készüléket a konnektorból. A gezetéket ne húzza.
12. A készüléket húzza ki a konnektorból, ha nem használá, ha hibát észlél, ha tiszítítja, vagy mielótt kiegészítő alkatrészeket szerel fel vagy le.
13. Csak szaraz beltéri helységben használja a készüléket, odakint soha.
14. A termeket sik, csuszasmentes es stabil feluletre helyezze.

15. Ne használá, ne tegy ki és ne helyeze a terméket a kovetkezok kozelébe: -kóvétlen napfény és por; -tuz (kandallo, grill, gyertyák), viz (fröccsenő viz, vázák, tavak, kád) vagy magas páratartalom.

16. Ez a termek nem alkalmas kereskedelmi hasznalatra. Csak otthoni hasznalatra való.

17. Ne távolítsa el a vedoburkolatot, és ne dugjon bele semmilyen tárgyat a készülék muködése közben.
18. Tiszítás elött mindig varja meg, &, amíg a termék teljesen leall, majd húzza ki az elektromos halózati aljzataból.
19. A tulhevulést elkerulendno ne takarja le a terméket.
20. A kisgyerekek, gyerekek és idósek ne legyenek hosszabb idore kiteve hideg légfuvallatok hatásanak.
21. A terméket tartsa távol a lazán rögzítétttángyaktól, például novenyektól, fuggonyóktól stb.
22. A termekCsak teljesen osszeszerelt allapotban csatlakoztathato az elektromos halozathoz.
23. Kovesse a Tisztlas es karbantartas fejezetben leirtutasitasokat.
24. Ne tegy ki az elementek tulzott honek (pl. kozvetlen napfenynek, tuznek), es soha ne dobja a tuzbe azokat. Az elementek felrobbanhatnak.
25. Az elementek tartsa gyerekek szamara hozza nem ferhetó helyen. Ha az element lenyelik, azonnal forduljon orvoshoz
26. Ha az elemek folynak, egy ruhával megfogva vegye ki azokat, és az előirt modon ártalmatlanitsa. œvja a bőret és a szemét az elemben található savval valo érintkezészl. Ha a sav a szemébe kerül, suk vizzel alaposan öblitse ki, és azonnal forduljon orvoshoz. Ha a sav a bőrevel érintkezik, suk vizzel és szappannal mossa le az érintetterületet.

Gratulalunk!

Köszönjuk, hogy KOENIC terméket vásárolt.
Kérjuk, fi gyelmesen olvassa el ezt a használati
útmutató és tartsa meg késöbbi használatra.

Rendeltetesszeru hasznalat

A termek kizárolag helyiségek levegojének
keringetésere szolgá. Csak az alábbi
utmutatónak megfeleloen hasznalja. Ettól
eltéro hasznalata a termek károsodását vagy
személyi serulést okozhat.
Az Imtron GmbH nem vallaf felelosséget a
termek nem körültekintó, illetve helytelen
hasznalataból, valamint a gyartó altal
meghatározott rendeltétestól eltéro
hasznalataból eredó, a keszülékben vagy az
Ön ertekeiben bekvetkezett krokér, vagy
személyi serulésekér.

Az elso hasznalat elott

Ovatosan vegye ki a terméket és az
alkatrészeket azeredeti csomagolábol.
Ajánlatos azeredeti csomagolást megörizni,
hogy abban tárolhassa a készüléket. Ha kidobja
azeredeti csomagolást, legyen tekintettel a
hátányos jogszabályokra. Ha barmilyen kerdese
van a hulladékkezeléssek capcsolatban, lépjen
kapcsolatba a helyi hulladékkezelési kozponttal.
Ellenorizze, hogy a szallitott alkatrészek
hiánytalanul és épen megvannak-e. Ha a
szallitott termekek hiányosak vagy sérültek,
azonnal lépjen capcsolatba a viszonteladóval.
A kicsomagolás utan a Tiszítás es
karbantartás fejeztben leirtak szerint járjon el.

Ne tegy ezt a keszüléket a valogatás nélküli kommunális hulladékba. Vigy el a villamos és elektronikus keszülékek szármára kijelöl't WEEE győjtöpontba. Ha igy tesz, segít megörizni a természeti erőforrásokat és védi a környezetet. További informáciorret vegye fel a kapcsolatot az ertékesítójével vagy a helyi hatósággal.

Az elementek megsemisitését végezke környezetbarat módon. Ne dobja az elementek a háztartási hulladékok kóze. Használja a helyi arthalmatlaníto-begyüjto rendszert, vagy kérje ki kereskedöjének tanácsát.

Tartalom

1 x Torony ventilator
1 x Távirányító
1 x Használati utmutató

Alkatrészek listája

A Idozitó/homérséklet kijelzó
B Sebesség kijelzó
C Stílus kijelzó
D Oszcilláció kijelzó
E Kijelzó
F Levego kilépés
G Levego belépés
H Ventilator test
I Áramellátó vezetak
I Àllány
Kezelőpanel
K MODE gomb (üzemmod)
L TIMER gomb (idozító)
M POWER gomb (BE/KI)
N OSC gomb (oszcilláció)
O SPEED gomb (sebesség)
Távirányító
P POWER gomb (BE/KI)
Q OSC gomb (oszcilláció)
R MODE gomb (üzemmod)
S TIMER gomb (idozító)
T SPEED gomb (sebesség)
U Csavarok
V Tartó a tívárnyító szamára

Magyar

Elemcsere

1 Nyissa ki az elemtartót. Tegyen be 1 db CR2025 típusú elemet (nem tartozék) az elemtartóba, ügyelve az eles és az elemtartó besejében jalölt + és - polaritasra.

Osszeszerelés

Távolítsa el a csavarokat az also részból. Szerelje ră lám hatuló részét, a csavarok furataira ügyeljen. Tegye be és húzza meg a csavarokat.
3 Szerelje ra a lab elulso reszét, ügyeljen, hogy a csavarok furatai ilszkedjenek a lab hatulso reszéhez. Tegye be es húzza meg a csavarokat.
4 Gyózódjön meg arrol, hogy az áramellató yezeték a megfelelo nyilason megy át.
5 Allitsa stabil, sima feluetre.

Vigyázat

A terméketCsak teljesen összeszerelt allapotban lehet az elektromos halózathoz csatlakoztatni.
- A keszüléket tilos szétserelni muködés kozben, karbantartáshoz, tiszításhoz vagy mas muveletekhez.
A terméket tilos a talp nélkül vagy vizszintes helyzetben használni.

Hasznalat

Megegyzés: A funkciok beallitásat és a BE/KI kapcsolást a ventilatóron levő kezelöpanelröl is lehet muködtetni, nemCsak a távirányítórl.

6 Dugja a halózati csatlakozódugót az aljatba. A kijelzon a helyiség homér séklete lathato.
7 Kapcsolja be a ventilatort a POWER gombbal.

8 Valassza ki a ventilator sebességet a SPEED gombbal.

Szimbólum Ventillatór	ereje
	Alacsony
	közepes
	magas

9 Valassza ki a tervezett üzemmodot a MODE gombbal.

Mode Funktion
STYLE	Normál ventilatór funkáió
	Állítható ventilatór sebesség, ami szimulálja a természetes szelet.
z	Alvási üzemód, a kijelźő automatikusan kikapcsol az utolsó használat után kb. 30 másodperc múlva.

10 Nyomja meg az OSC gombot a lengetés ki-és bekapcsolásához.

Idózító Üzemmod

A TIMER funkcio a beallitott idopontbank kikapcsolja a ventilatort. 1 es 12 ora kozti idointervallumot lehet beallitani.
11 Nyomja meg a TIMER gombot a kikapcsolasi ido beallitasahoz.

Megegyzés: Ha az idózító nincs
bekapcsolva, akkor a helyiség homér séklete
lathato °C-ban a TIMER/TEMP (IDOZító/HOMERSEKLET) kijelzón.

Tisztítás és ápolas

Figyelmeztetes

Tisztítas el'tt mindig varja meg, amig a termek teljesen leall, majd húzza ki az elektromos halózati aljzataból.
- Ne használjon karcoló tisztítószereket vagy oldószereket, fém eszközoket vagy kemeny kefét a tisztításhoz.
- Ne merítse vizbe vagy más folyadékba a ventilatórt. Ne hagyja, hogyviz csepegjen a ventilatórra vagy a motor burkolataba.

Technikai adatok

Névleges feszültseg : 220 - 240 V~

Névleges teljesítmeny : 45 W

Frekvencia : 50/60 Hz

Távirányító : 1 x CR2025

12 A tisztításhoz használjon puha törlóruhát. Ha a koszt nehéz eltávolítani, használjon enyhe tisztítószert.

Leíras Szimbólum Érték Egység
Maximális ventilató áramláss F	39,63	m	3/min
Ventillató bemeneti teljesítímény	P	46,5	W
Szerviz érték	SV	0,85	(m3/min)/W
Készenléti áramfelvétel	P	0,578	W
Ventilató teljesítímény zaj	L	57,4	dB(A)
Maximális levegő seabesség	c	3,43	m/s
Szezonális villamos fogyasztás	Q	15,527	kWh/a
Szerviz érték mérési szabványa	GB/T 13380-2007
További informácik ezen az eléretóség	Imtron GmbH Wankelstraße 5 85046 Ingolstadt Germany

Italiano