KFH 22322 USB - Ventilátor Koenic - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Mini USB kézi ventilátor
Márka	Koenic
Modell	KFH 22322 USB
Tápellátás	5 V, 1 A hálózati adapteren keresztül (100-240 V~, 50/60 Hz)
Akkumulátor típusa	Újratölthető Li-Ion 3,7 V, 2200 mAh
Üzemidő	Körülbelül 10 óra (akkumulátor állapotától függően)
Töltési idő	Körülbelül 4 óra
Sebességfokozatok száma	3 (alacsony, közepes, magas)
Használat	Akkumulátorról vagy hálózatról (adapterrel)
Asztali állvány	Tartozék (tároló/töltő állvány)
Védelmi osztály (ventilátor)	III
Védelmi osztály (adapter)	II
Tisztítás	Enyhén nedves puha ruhával, ne használjon oldószereket
Tárolás	Száraz, hűvös helyen, nedvességtől és napsütéstől védve
Csomagolás tartalma	1 ventilátor, 1 USB-kábel, 1 hálózati adapter, 1 használati utasítás
Rendeltetésszerű használat	Háztartási, beltéri/kültéri légkeringtetés
Cserélhető akkumulátor	Igen, azonos típus (Li-Ion 3,7 V 2200 mAh)
Biztonság	Ne merítse vízbe, ne tegye ki hőnek, ne használja powerbankkal

Gyakran ismételt kérdések - KFH 22322 USB Koenic

Hogyan kell feltölteni a Koenic KFH 22322 USB ventilátort?

Csatlakoztassa a mellékelt USB-kábelt a hálózati adapterhez és a ventilátor USB töltőaljzatához. Töltés közben a LED jelzőfény piros; zöldre vált, ha az akkumulátor teljesen feltöltődött. Az első használat előtt ajánlott legalább 4 órán keresztül tölteni.

Mennyi az akkumulátor üzemideje?

Az üzemidő körülbelül 10 óra folyamatos használat mellett, az akkumulátor állapotától függően. Amikor az akkumulátor lemerül, a ventilátor automatikusan leáll.

Hogyan állítható be a ventilátor sebessége?

Nyomja meg a be/ki kapcsolót a ventilátor bekapcsolásához. Többször nyomja meg a sebességek közötti váltáshoz: alacsony, közepes, magas. Ismételt megnyomással kapcsolja ki.

Használhatom a ventilátort töltés közben?

A ventilátor töltés közbeni használata nem ajánlott. A használati utasítás szerint: „Ne aktiválja és/vagy használja a terméket, ha Powerbankra van csatlakoztatva.” Inkább akkumulátorról vagy csak teljes feltöltés után, hálózatra csatlakoztatva használja.

Hogyan tisztítsam a Koenic KFH 22322 USB ventilátort?

A külső felületet enyhén nedves ruhával tisztítsa. Soha ne használjon oldószereket, súrolószereket, kemény keféket vagy fém tárgyakat. Tisztítás után jól szárítsa meg.

Mit tegyek, ha a ventilátor nem működik?

Ellenőrizze az áramellátást és az akkumulátor töltöttségét. Ha az akkumulátor lemerült, töltse fel. Győződjön meg róla, hogy a töltőkábel megfelelően csatlakozik. Ha a probléma továbbra is fennáll, lépjen kapcsolatba a forgalmazóval.

Hogyan cserélhető ki a ventilátor akkumulátora?

Csavarozza ki a biztonsági csavart, nyissa fel az akkumulátor rekesz fedelét, vegye ki az elhasznált akkumulátort, és cserélje ki azonos típusúra: Li-Ion 3,7 V, 2200 mAh.

Használhatok nem újratölthető akkumulátort?

Nem, csak a megadott típusú újratölthető akkumulátort használja. A nem újratölthető akkumulátorokat nem szabad tölteni, és szivárgást vagy robbanást okozhatnak.

A ventilátor alkalmas kültéri használatra?

Nem, a készülék kizárólag beltéri használatra készült. Ne tegye ki nedvességnek, napsütésnek vagy pornak. Nem használható esőben vagy nedves környezetben.

Hogyan használjam a mellékelt asztali állványt?

Helyezze a ventilátor fogantyúját a mellékelt alapba (állványba). Ezáltal a ventilátor sík felületre helyezhető, így kéz nélkül használható.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ KFH 22322 USB Koenic

Biztonsági utasítások

- A terméket 8 éves és idősebb gyerekek, illetve csökkent fizikai, érzékszervi vagy értelmi képességű személyek, vagy akiknek nincs meg a tapasztalatuk és tudásuk ehhez, csak akkor használhatják, ha felügyelik őket vagy megtanították őket a termék biztonságos használatára és tisztában vannak a veszélyekkel.

• Gyerekek nem játszhatnak a készülékkel.
• A termék tisztítását és karbantartását gyermekek csak felügyelet alatt végezhetik.
• Figyelem! Tartsa szárazon a terméket.
  • Figyelem! Az akkumulátor

újratöltése céljából csak a

Levehető tápegység

készülékhez mellékelt KH6-050100EUL levehető tápegységet használja.

A tápegységet nem szabad használni, ha a csatlakozórész kezőstiftjei sérültek.

Magyar

Biztonsági utasítások

• Ügyeljen az elemek megfelelő behelyezésére. Figyeljen oda az elemen és az elemtartó környékén feltüntetett (+) plusz / (-) mínusz polaritásra. A helytelenül behelyezett elemek megfolyhatnak vagy extrém esetekben tüzet vagy robbanást okozhatnak.
• NE használjon nem újratölthető elemeket. Az egyszer használatos elemeket ne töltse újra
• A csatlakozásokat tilos rövidre zárni.
• Ártalmatlanítás előtt vegye ki az elemeket a termékből.
• Ha az elemek folynak, egy ruhával megfogva vegye ki azokat, és az előírt módon ártalmatlanítsa. Óvja a börét és a szemét az elemben található savval való érintkezéstől. Ha a sav a szemébe kerül, sok vízzel alaposan öblítse ki, és azonnal forduljon orvoshoz. Ha a sav a börével érintkezik, sok vízzel és szappannal mossa le az érintett területet.

Biztonsági utasítások

Elemeket

• Soha ne tegye ki az akkumulátort nagy hőnek (pl. erős napfény, tűz), és soha ne dobja tűzbe. Az akkumulátor felrobbanhat.
• Soha ne zárja rövidre az újratölthető akkumulátor érintkezőit. Ügyeljen arra, hogy ne zárja rövidre fémtárgyakkal. Ne dobja az újratölthető akkumulátort vagy a terméket tűzbe. Tűz- vagy robbanásveszély áll fenn!
• Soha ne hagyja a termék akkumulátorát töltés közben felügyelet nélkül.
• Az elemeket tartsa gyerekek számára hozzá nem férhető helyen. Ha az elemet lenyelik, azonnal forduljon orvoshoz

Magyar

Biztonsági utasítások

Az első használat előtt figyelmesen olvassa el ezt a használati utasítást, és adja tovább a termékkel. Figyeljen oda a terméken és a használati utasításban lévő figyelmeztetésekre. A készülék biztonságos használatára és karbantartására vonatkozó fontos információkat tartalmaznak.

1. Csak a rendeltetésének megfelelően használja a terméket, és csak a javasolt kiegészítőkkel és összetevőkkel. A helytelen használat vagy hibás működtetés veszélyes lehet.

2. Bekapcsolt állapotban soha ne hagyja felügyelet nélkül a készüléket.

3. Sose mártsa az indukciós töltót (tárolódobozt) vízbe tisztítás vagy működés közben. Sose tartsa a terméket folyóvíz alá.

4. Semmilyen körülmények között (pl. a tápkábel károsodása, a termék leesése stb. esetén) ne kísérelje meg önmaga megjavítani a terméket. A szervizelés és a javítások elvégzéséhez lépjen kapcsolatba egy hivatalos szervizközponttal.

5. Csak száraz beltéri helységben használja a készüléket, odakint soha.

6. Ne használja, ne tegye ki és ne helyezze a terméket a következők közelébe:

- közvetlen napfény és por; - tüz (kandalló, grill, gyertyák), víz (ez érvényes minden nem vízálló alkatrészre) vagy magas páratartalom.

1. Ez a termék nem alkalmas kereskedelmi használatra. Csak otthoni használatra való.

2. Kövesse a Tisztítás és karbantartás fejezetben leírt utasításokat.

3. Ne hagyja a készüléket felügyelet nélkül, ha használatban van vagy, ha a dugasz csatlakoztatva van egy elektromos aljzatra.

4. Ne távolítsa el a védőburkolatot, és ne dugjon bele semmilyen tárgyat a készülék működése közben.

5. Tisztítás előtt mindig várja meg, amíg a termék teljesen leáll, majd húzza ki az elektromos hálózati aljzatból.

6. A túlhevülést elkerülendő ne takarja le a terméket.

7. A kisgyerekek, gyerekek és idősek ne legyenek hosszabb időre kitéve hideg légfuvallatok hatásának.

8. Fontos! Használat előtt ellenőrizze, hogy a termék üzemképes állapotban van-e. A terméket nem szabad használni, ha sérülésre utaló jelek vannak rajta, vagy ha gyaníthatóan meghibásodott.

Magyar

Gratulálunk!

Köszönjük, hogy KOENIC terméket vásárolt. Kérjük, fi gyelmesen olvassa el ezt a használati útmutatót és tartsa meg későbbi használatra.

Rendeltetésszerű használat

Ez a termék csak beltéri és kültéri levegő keringetésére alkalmas. Minden más használat a termék károsodását okozhatja vagy sérülésekhez vezethet. A termék csak háztartási célú használatra szolgál, nem kereskedelmi célú használatra lett tervezve. Az Imtron GmbH nem vállal felelősséget a termék nem körültekintő, illetve helytelen használatából, valamint a gyártó által meghatározott rendeltetéstől eltérő használatból eredő, a készülékben vagy az Ön értékeiben bekövetkezett károkért, vagy személyi sérülésekért.

Az első használat előtt

Óvatosan vegye ki a terméket és az alkatrészeket az eredeti csomagolásból. Ellenőrizze, hogy a szállított alkatrészek hiánytalanul és épen megvannak-e. Ha a szállított termékek hiányosak vagy sérültek, azonnal lépjen kapcsolatba a viszonteladóval.

Megjegyzés

• A készüléket az első használat előtt legalább 4 órán át töltse. A szokásos töltési idő 4 órán, amely függ az akkumulátor állapotától is.
• A készülék teljesen feltöltött állapotban 10 órán használható. Ez az időtartam változhat (az akkumulátor állapotától függően).

Tartalom

1 x mini USB kézi ventilátor
1 x USB kábel
1 x Töltőadapter
1 x Használati útmutató

Kezelés és alkatrészek

A Védőfedél
B Be/ki gomb és a ventilátor sebességkapcsolója működési LED-del
C Fogantyú elemtartóval
DÁllvány
E USB töltőkábel
F Töltöadapter
G Töltőaljzat

Az akkumulátor töltése

Figyelem

Ne kapcsolja be és/vagy ne használja a készüléket, miközben a hordozható töltőhöz van csatlakoztatva.

1. ábra Csatlakoztassa az USB-kábel egyik végét a mellékelt adapterhez, a másik végét pedig a ventilátor USB töltőaljzatához.
   Töltés közben a LED jelzőfény pirosan világít, majd zöldre vált, amikor az akkumulátor teljesen fel van töltve. Az első használat előtt legalább 4 órán keresztül töltse fel az akkumulátort.

Megjegyzés! Figyelmeztetés az akkumulátor lemerülésére:

Nincs figyelmeztetés az alacsony töltöttségi szintre. Ha az akkumulátor lemerült, a ventilátor automatikusan bekapcsol, vagy nem lehet újra bekapcsolni.

Működtetés

1. ábra Be- és kikapcsolás, ventilátor sebessége

2. A ventilátor bekapcsolásához nyomja meg a be/ki gombot és a ventilátor sebességkapcsolóját. A működést jelző LED fehéren világít.

3. Ismételten nyomja meg a be/ ki gombot és a ventilátor sebességkapcsolóját a kívánt ventilátorsebesség kiválasztásához (alacsony, közepes, magas).
4. A ventilátor kikapcsolásához nyomja meg ismét a be/ki gombot és a ventilátor sebességkapcsolóját és szükség esetén többször is. A működést jelző LED kialszik.

Magyar

3. ábra A ventilátor beállítása

A ventilátort a mellékelt állvánnyal is használhatja. Helyezze a fogantyút az aljába.

Az újratölthető akkumulátor cseréje/kivétele

Megjegyzés:

A mellékelt újratölthető akkumulátor kicserélhető, ha elérte élettartama végét. Az újratölthető akkumulátort csak a Műszaki adatok részben említett típusra cserélje.

1. ábra Csavarja ki a biztonsági csavart, és nyissa ki az akkumulátortartó fedelét. Vegye ki a lemerült akkumulátort.

Tisztítás és ápolás

Vigyázat

Tisztítás során soha ne használjon oldó- vagy súrolószereket, kemény keféket, fémes vagy éles tárgyakat. Az oldatok károsak lehetnek az emberi szervezetre és a műanyag alkatrészekre, míg a surolószerek és eszközök felsérthetik a felszín(eke)t.

• Tisztítsa meg a termék külsejét enyhén megnedvesített ruhával, és szárítsa meg alaposan.
• A készüléket tartsa száraz hűvös helyen, ahol védve van a párától és közvetlen napfénytől. A készüléket gyermekektől tartsa távol.

Műszaki adatok

Müködtető akkumulátor : 3,7 V Névleges bemeneti feszültség/áram : 5 V ,1,0A= Újratölthető akkumulátor : Li-Ion, 3,7 V 2200 mAh Védelmi osztály : III

Adapter

Gyártó : Ningbo KAM HOI Electronic Appliance Co., Ltd. Importálò : Imtron GmbH

Media-Saturn-Straße 1,85053 Ingolstadt, Germany. Kereskedelmi regisztrációs szám : HRB 4580

Modell : KH6-050100EUL

Bemeneti feszültség : 100 - 240 V\~

Bemeneti AC frekvencia : 50/60 Hz

Kimeneti feszültség : 5,0 V

Kimeneti áram : 1,0 A

Kimeneti teljesítmény : 5,0 W

Átlagos aktív hatékonyság : 74,6 %

Hatékonyság alacsony terhelésnél (10%) :--

Terhelés nélküli energiafogyasztás : 0,06 W

Védelmi osztály : II

Hibaelhárítás

Amennyiben üzemeltetés közben bármilyen rendellenességet tapasztal, tekintse át a következő táblázatot. Ha a problémák nem oldhatók meg a Megoldás oszlopban felsorolt módokon, kérjük, forduljon értékesítési ügynökéhez.

Probléma	Lehetséges	Megoldás
A készülék nem indul el	Megszakadt az áramellátásAkkumulátorok lemerültek	Ellenőrizze az áramellátástTöltse fel az akkumulátorokat
A LED jelzőlámpa nem gyullad fel az akkumulátorok töltése alatt	Nincs áramellátásA töltőkábel nincs a készülékhez csatlakoztatva	Ellenőrizze az áramellátástEllenőrizze a töltőkábel csatlakozását