KHA 10524 - Ventilátor Koenic - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ KHA 10524 Koenic

Biztonsági utasítások

A készülék használata előtt gondosan olvassa el a használati útmutatót. Ismerkedjen meg a készülék működésével, beállításaival és kapcsolóival. Jegyezze meg és kövesse a biztonsági utasításokat, így elkerülhetőek az esetleges veszélyek.

Figyelem! Forró felület! Égésveszély! Ne érintse meg termék forró felületeit. A használat során hő távozik a készülékböl.

Figyelem! Ne használja a készüléket víz mellett vagy nagyon párás helyen; mint például nedves pincében, medence vagy fürdőkád mellett.

- A 8 éves és azon felüli gyermekek és a korlátozott fizikai, érzékelő vagy szellemi képességekkel rendelkező vagy tapasztalattal és ismeretekkel nem rendelkező személyek csak felügyelet mellett használhatják a készüléket vagy, ha ellátják őket utasításokkal a készülék biztonságos használatával kapcsolatosan és megértik a használattal járó veszélyeket.

- A gyermekek nem játszhatnak a készülékkel.

- A tisztítást és a karbantartást nem végezhetik gyermekek felügyelet nélkül. A készüléket és a kábelét tartsa távol a 8 évnél kisebb gyermekektől.

- Elektromos áramütés veszélye! Ne próbálja egyedül megjavítani a készüléket. Üzemzavar esetén, a javításokat szakképzett személyzettel kell végeztetni.

- Rendszeresen ellenőrizze a dugaszt és a tápkábelt, hogy nem sérültek-e. Ha a tápkábel meg van sérülve, ki kell cseréltetni a gyártóval, annak szervizelőjével vagy hasonló képzettségű személlyel, hogy elkerülje a veszélyt vagy a sérülést.

- Ha a készüléket fürdőszobában használja, minden használat után csatlakoztassa le, mivel a víz közelsége akkor is veszélyt képez, ha már kikapcsolta a készüléket.

Biztonsági utasítások

• Figyelem! Tisztítás vagy üzemeltetés alatt ne merítse a készülék elektromos alkatrészeit vízbe vagy más folyadékba. Soha se tartsa a készüléket folyó víz alá.
• Hagyja teljes mértékben lehűlni, mielőtt a hordtáskába tenné.
• Kiegészítő védelemként javasoljuk, hogy használjon egy FI relét (RCD), amely nem haladja meg a 30 mA értéket az elektromos áramkörben, amely ellátja a készüléket. A telepítést egy tapasztalt villamossági szakembernek kell végezni.
• Égésveszély! Tartsa a készüléket a kisgyermekektől távol, amíg be van kapcsolva vagy ki nem hűl.
• A készüléket nem szabad felügyelet nélkül hagyni, amíg az elektromos hálózatra van csatlakoztatva.
• Ha a készüléket tartószerkezetre helyezik, akkor biztosítani kell, hogy az a felület, amelyre a tartószerkezetet helyezik, hőálló és stabil legyen.

• Kövesse a Tisztítás és karbantartás fejezetben leírt utasításokat.

• Vegyen figyelembe minden biztonsági utasítást, hogy elkerülje a helytelen használat okozta károsodást! Tartson be minden biztonsági utasítást a készülékről és a használati útmutatóból.

• Órizze meg ezt a használati útmutatót későbbi használatra. Ha a készüléket átadja más személynek, vele kell adni ezt a használati útmutatót is.
• Nem vállalunk felelősséget a helytelen használatból vagy az utasítások be nem tartásából eredő károkért.
• A készüléket csak rendeltetésszerűen használja. A készülék nem alkalmas kereskedelmi használatra. A készülék kizárólag belső és háztartási használatra alkalmas.

- Mielőtt a készüléket rácsatlakoztatná a hálózati feszültségre, ellenőrizze, hogy a hálózati feszültség és áramérték megegyezik-e a készüléken típustábláján előírt feszültségi értékkel.

- Soha se használjon egy meghibásodott készüléket!

Csatlakoztassa le a készüléket az elektromos aljzatról és lépjen kapcsolatba a beszállítóval, ha meg van hibásodva.

- Hogy elkerülje a tápkábel sérülését, ne nyomja össze, hajlítsa meg vagy dörzsölje az éles sarkakhoz. Tartsa távol a forró felületektől és a nyílt lángoktól.

Magyar

Biztonsági utasítások

• Oly módon helyezze el a kábelt, hogy ne lehessen véletlenül megrántani vagy megbotlani benne. A készüléket és a kábelét tartsa távol a gyermekektől.
• Ha hosszabbító kábelt használ, a teljesítményének meg kell felelnie a készülék által fogyasztott áramnak.
• Ne üzemeltesse a készüléket nedves kézzel, vagy ha nedves padlón áll. Ne érjen nedves kézzel a dugaszhoz.
• Semmilyen körülmények között ne nyissa fel a készülék házát. Ne helyezzen be idegen tárgyakat a készülékházba.
• Soha se használjon olyan tartozékokat, amelyeket nem javasolt a gyártó. Ezek biztonsági kockázatot jelenthetnek a felhasználó számára és károsíthatják a készüléket. Kizárólag eredeti alkatrészeket és tartozékokat használjon.
• Ne helyezzen nehéz tárgyakat a készülékre. Ne helyezzen a készülék mellé nyílt lángú tárgyakat, mint pl. gyertyákat. Ne helyezzen a készülék közelébe vízzel teli tárgyakat, pl. vázákat.
• Tartsa a készüléket távol a forró felületektől és nyílt lángoktól. Óvja a készüléket a hőtől és hidegtől, portól, közvetlen napfénytől, nedvességtől, leeséstől és a fröccsenő víztől.
• Ne tekerje a tápkábelt a készülék köré.
• Csatlakoztassa a dugaszt egy könnyen elérhető elektromos aljzatra, hogy egy vészhelyzet esetén a készüléket azonnal le lehessen csatlakoztatni. Húzza ki a dugaszt az elektromos aljzatból, hogy teljesen kikapcsolja a készüléket. A dugaszt használja lecsatlakoztató berendezésként.

• Csatlakoztassa a dugaszt egy elektromos aljzatra, ha nincs használatban és tisztítás előtt.

• Ha a készülék vízbe esik, előbb csatlakoztassa le a dugaszt, mielőtt a vízbe nyúlna.

• Ne használja a készüléket cipő nélkül.
• Ne hagyja a készüléket felügyelet nélkül, ha használatban van vagy, ha a dugasz csatlakoztatva van egy elektromos aljzatra.
• Égési veszély! A készülék részei felforrósodnak használat közben. A készüléket csak a fogantyújánál fogva tartsa.
• Használat közben ne használjon hajlakkot, vízpermetezőket vagy más permetezőket a készülék közelében. Kizárólag akkor használja őket, ha a készülék ki van kapcsolva és a dugasz le van csatlakoztatva.
• Ne használja a készüléket, ha álmos, vagy ha fennáll a lehetősége az elalvásának.
• A böre nem érintkezhet a hajsütő forró felületeivel; fordítson különös figyelmet az arcára, nyakára és kezeire.
• A készüléket csak hőálló felületekre helyezze. Ne helyezze szönyegre, ágyneműre, törölközőre stb.
• Rövidebb haj esetén használjon egy fésűt, és helyezze a készülék és a fejbőre közé.
• Használat előtt bizonyosodjon meg, hogy a haja tiszta, száraz és meg van fésülve.
• A készüléket ne helyezze túl közel a fejbőréhez.
• Fontos! Használat előtt ellenőrizze, hogy a termék üzemképes állapotban van-e. A terméket nem szabad használni, ha sérülésre utaló jelek vannak rajta, vagy ha gyaníthatóan meghibásodott.

Gratulálunk!

Köszönjük, hogy KOENIC terméket vásárolt. Kérjük, figyelmesen olvassa el ezt a használati útmutatót és tartsa meg későbbi használatra.

Rendeltetésszerű használat

Ez a készülék csupán hajformázásra alkalmas. A termék csak háztartási célú használatra szolgál, nem kereskedelmi célú használatra lett tervezve. Minden más használat a termék károsodását okozhatja vagy sérülésekhez vezethet.

Az Imtron GmbH nem vállal felelősséget a termék nem körültekintő, illetve helytelen használatából, valamint a gyártó által meghatározott rendeltetéstől eltérő használatból eredő, a készülékben vagy az Ön értékeiben bekövetkezett károkért, vagy személyi sérülésekért.

Az első használat előtt

Óvatosan vegye ki a terméket és az alkatrészeket az eredeti csomagolából. Ajánlatos az eredeti csomagolást megőrizni, hogy abban tárolhassa a készüléket. Ellenőrizze, hogy a szállított alkatrészek hiánytalanul és épen megvannak-e. Ha a szállított termékek hiányosak vagy sérültek, azonnal lépjen kapcsolatba a viszonteladóval. A kicsomagolás után a Tisztítás és ápolás fejeztben leírtak szerint járjon el.

Tartalom

1 x Forrólevegős kefe
5 x Tartozék
1 x Használati útmutató

Kezelés és alkatrészek

A Hajgöndörítő rátét
B Kerek kefe
c Hosszú haj formázó kefe
D Légfúvóka
E Nagy kerek kefe
F Kioldógomb a tartozékhoz
G Meleg/hideg levegő kapcsoló lezáró gombbal
H Kezelőkapcsoló
Működésjelző lámpa
J Levegő belépő rács
K Függesztő karika
L Hálózati kábel a csatlakozó dugóval

Műszaki adatok

Névleges feszültség: 220 - 240 V\~ Névleges bemeneti teljesítmény: 1000 W Névleges frekvencia: 50/60 Hz

Formázó rátét Használat
A	Hajgöndörítőrátét	Hullámos haj éshajtincsek kialakításához.Alkalmazható egyenes szálú hajra.
B	Kerek kefe Kisebb loknikhoz.Különösen rövid hajhozvagy réteges frizurához alkalmas.
C	Hosszú haj formázó kefe	Egyenes hajhoz
D	Légfúvóka Hajszárításhoz
E	Nagy kerek kefe	A sima, hullámos loknikhoz.Különösen alkalmas középhosszú és hosszú hajhoz.

Magyar

A rátétek felszerelése és leszerelése

1 ábra Tegye rá a kívánt kefe rátétet és forgassa el, amíg az a helyére nem rögzül. Ügyeljen a rátéten és a terméken található jelölésekre.

Megjegyzés

Mindig azelőtt tegye fel a rátétet, mielőtt a hálózati dugót csatlakoztatja a dugaszoló aljzatba.

2 ábra A rátét levételéhez tartsa nyomva a kioldó/rögzítő gombot és fordítsa el a rátét mielőtt lehúzza.

Meleg levegő és hideg levegő

3a ábra Meleg levegős hajformázáshoz kapcsoljon a Care fokozatba.

3b ábra Hideg levegős hajformázáshoz válassza a Cool fokozatot. Nyomja meg a kioldó gombot és tolja a kapcsolót Cool állásba.

A Hajformázás a hajgöndörítő rátéttel

4 ábra Tegye fel a hajgöndörítő rátétet és dugja be a hálózati dugót a dugaszoló aljzatba.

5 ábra Nyomja le a kart és helyezzen egy hajtincset a hajsütővas és a szorítólap közé. Forgassa a hajsütővasat úgy, hogy a rúd köré tekerje a haját.

6 ábra A kezelőkapcsoló kívánt állásba történő kapcsolásával kapcsolja be a készüléket. 2 - Meleg levegőáram gyors hajformázáshoz 1 - Lágy levegőáram egyszerű hajformázáshoz 0 - Ki

Megjegyzés

• Vékonyabb lapok a kisebb loknikhoz
- Nagyobb lapok a szélesebb hullámokhoz

Hideg levegőárammal rögzítse a haját (csak meleg levegős formázáskor).

Ezután lazítsa ki a hajat a hajsütővasból, majd nyissa szét a lapokat. Formázás előtt hagyja kihűlni a haját. Kapcsolja ki a készüléket, ha befejezte a hajformázást.

7 ábra Kapcsolja ki a készüléket, ha befejezte a hajformázást.

B E Hajformázás a kerek és természetes sörtekefével

1. Tegye fel a megfelelő kefe rátétet és dugja be a hálózati dugót a dugaszoló aljzatba.
2. Tegye a kefét a hajába.
3. A kezelőkapcsoló kívánt állásba történő kapcsolásával kapcsolja be a készüléket.

2 - Meleg levegőáram gyors hajformázáshoz

1 - Lágy levegőáram egyszerű hajformázáshoz 0 - Ki

Megjegyzés

Végezzen kefélő mozgást a fej tetejétől lefelé, miközben finoman forgatja a kefét.

Hideg levegőárammal rögzítse a haját (csak meleg levegős formázáskor).

1. Kapcsolja ki a készüléket, ha befejezte a hajformázást.

C Formázás hosszú haj formázó kefével

1. Tegye fel a megfelelő kefe rátétet és dugja be a hálózati dugót a dugaszoló aljzatba.
2. Hajformázás előtt válassza el a haját. Kezdje a hajformázást az alsó szálakkal.
3. A kezelőkapcsoló kívánt állásba történő kapcsolásával kapcsolja be a készüléket.

2 - Meleg levegőáram gyors hajformázáshoz

1 - Lágy levegőáram egyszerű hajformázáshoz

0 - Ki

Hideg levegőárammal rögzítse a haját (csak meleg levegős formázáskor).

1. Kapcsolja ki a készüléket, ha befejezte a hajformázást.

D Hajszárítás

Csatlakoztassa a légfúvókát. Szárítsa meg a haját a kívánt légfúvási beállítással.

Tisztítás és ápolás

Megjegyzés

Soha ne használjon oldószert vagy súroló tisztítószert vagy hegyes tárgyat a tisztításhoz.

8 ábra A tisztítás előtt mindig húzza ki a hálózati dugót és hagyja teljesen lehűlni a készüléket.

9 ábra A termék külső felületeinek tisztítását kis kefével vagy száraz ruhával végezze.

10 ábra Tisztítsa meg a tartozékokat enyhén benedvesített ruhával.

Vigyázat

• Soha ne merítse a készüléket vízbe vagy más folyadékba tisztítás során.
• Biztosítsa, hogy nem kerül víz a készülékbe (a kapcsoló körül), a légbeszívó rácsba és a kiömlő nyílásokba.

Italiano