KHA 10524 - Admirador Koenic - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO KHA 10524 Koenic

Instrucciones de seguridad

Lea atentamente éste manual de instrucciones antes de utilizar el dispositivo. Familiarícese con el funcionamiento, ajustes y funciones de los interruptores. Interiorice y siga las instrucciones de seguridad y funcionamiento para así evitar posibles riesgos y peligros.

¡Precaución! Superficie caliente. ¡Riesgo de quemaduras!

No toque las superficies calientes del producto. Durante el uso el producto emite calor.

Atención! No use este dispositivo cerca de agua o mucha humedad, como en un sótano húmedo o al lado de una piscina o bañera.

- Este aparato pueden utilizarlo niños a partir de los 8 años en adelante y personas con facultades físicas, sensoriales o mentales reducidas o con falta de experiencia y conocimiento, siempre que lo hagan bajo supervisión o siguiendo las instrucciones relativas al uso del aparato de forma segura y que tengan conocimiento de los riesgos que entraña.

- Los niños no deben jugar con el aparato.

- Los niños no deben llevar a cabo la limpieza y el mantenimiento del aparato por parte del usuario sin ningún tipo de supervisión. Mantenga el aparato y su cable fuera del alcance de los niños menores de 8 años.

- ¡Peligro de descarga eléctrica! No intente reparar el aparato usted mismo. En caso de mal funcionamiento, las reparaciones sólo deben ser llevadas a cabo por personal cualificado.

- Compruebe con regularidad si el enchufe y el cable están dañados. Si el cable que se le ha proporcionado está dañado, debe ser sustituido por el fabricante, su agente de servicios o personas cualificadas con el fin de evitar cualquier peligro o daño.

Instrucciones de seguridad

• Si utiliza el aparato en el baño, desconéctelo después de cada uso, ya que la proximidad de agua supone un riesgo incluso cuando el aparato está desconectado.
• ¡Advertencia! Durante la limpieza o uso, no sumerja las piezas eléctricas del dispositivo en agua u otros líquidos. Nunca sostenga el aparato bajo el agua corriente.
• Deje que el producto se enfríe del todo antes de guardarlo en su funda.
• Para una protección adicional, recomendamos el uso de un dispositivo de corriente residual (RCD) con una corriente de disparo que no supere los 30 mA en el circuito eléctrico que proporciona energía a su aparato. La instalación debe llevarla a cabo un electricista experto.
• ¡Peligro de quemaduras! Mantenga el dispositivo fuera del alcance de los niños pequeños mientras esté encendido o aún se esté enfriando.
• No deje el aparato desatendido mientras esté conectado a la red eléctrica.
• A la hora de colocar el aparato en el soporte, asegúrese de que la superficie sobre la que se coloca el soporte sea resistente al calor y estable.
• Siga las instrucciones del capítulo Limpieza y cuidados.

Español

Instrucciones de seguridad

• ¡Observe todas las instrucciones de seguridad para evitar daños provocados por un uso inadecuado! Siga todas las advertencias de seguridad del dispositivo y de este manual de instrucciones.
• Guarde este manual de instrucciones para su posterior uso. Si este aparato pasa a manos de un tercero, entréguele también este manual de instrucciones.
• No se asumirá ninguna responsabilidad por daños provocados por un uso impropio o por el incumplimiento de estas instrucciones.
• Utilice éste aparato sólo para la finalidad que se le ha designado. Este dispositivo no es apto para el uso comercial. Este dispositivo sólo es apto para el uso doméstico y en espacios interiores.
• Antes de conectar el aparato al suministro de alimentación, compruebe que el voltaje del suministro y la corriente nominal corresponden a los detalles del suministro de alimentación que se muestran en la etiqueta del aparato.
• ¡Nunca utilice un dispositivo dañado! En caso de que el dispositivo esté dañado, desconecte el aparato de la toma de corriente y póngase en contacto con su proveedor.
• Para evitar que se dañe el cable, no lo presione, doble o arrastre por cantos afilados. Manténgalo alejado tanto de superficies calientes como de las llamas.

• Coloque el cable de manera que no sea posible presionarlo de manera involuntaria o tropezar con él. Mantenga el aparato y su cable fuera del alcance de los niños.

• Si utiliza un cable de extensión, su capacidad debe ser adecuada para la potencia que el aparato consume.

• No utilice el aparato con las manos mojadas o cuando se encuentre situado sobre un suelo mojado. No toque el adaptador de corriente con las manos mojadas.
• En ningún caso abra la cubierta del aparato. No inserte ningún objeto extraño en el interior de la cubierta.
• Nunca utilice accesorios no recomendados por el fabricante. Éstos podrían presentar un riesgo de seguridad para el usuario y podrían dañar el aparato. Utilice sólo piezas y accesorios originales.
• No coloque objetos pesados sobre la superficie del aparato. No coloque objetos con llamas, p.ej. velas, junto al dispositivo. No coloque objetos que contengan agua, p.ej. vasos, junto al dispositivo.
• Mantenga el dispositivo alejado de superficies calientes o llamas. Proteja el dispositivo del calor y del frío, del polvo, de la luz del sol directa, de la humedad y de los goteos y salpicaduras del agua.
• No enrolle el cable alrededor del dispositivo.
• Conecte el enchufe a una toma de corriente de fácil acceso para que, en caso de emergencia, el aparato pueda desenchufarse de inmediato. Retire el enchufe de la toma de corriente para apagar por completo el dispositivo. Utilice el enchufe como dispositivo de desconexión.
• Desconecte el enchufe de la toma de corriente cuando no utilice el dispositivo y antes de limpiarlo.

Instrucciones de seguridad

• En caso de que el dispositivo caiga en el agua, desconecte el enchufe antes de que éste alcance el agua.
• No utilice el aparato si va descalzo.
• No deje el aparato sin vigilancia si está en funcionamiento o el enchufe esta conectado a una toma de corriente.
• ¡Riesgo de quemaduras! Las piezas del aparato se calientan mucho durante su uso. Sujete el aparato sólo por su mango.
• Durante el uso, no utilice fijador para el cabello, vaporizadores con agua u otros vaporizadores cerca del aparato. Utilícelos solamente cuando el aparato esté apagado y el enchufe esté desconectado.
• No utilice el dispositivo si está somnoliento o si existe la posibilidad de que se quede dormido.
• No permita que su piel entre en contacto con las superficies calientes de las placas alisadoras; tenga especial cuidado con su rostro, cuello y manos.
• Deposite el aparato sólo en superficies resistentes al calor. No lo deposite sobre alfombras, camas, toallas etc.
• Utilice un peine con pelos más cortos, y colóquelo entre el dispositivo y el cuero cabelludo.
• Antes de utilizarlo, asegúrese de que el pelo está limpio, seco y peinado.
• No utilice el aparato demasiado cerca del cuero cabelludo.
• ¡Importante! Compruebe para asegurarse de que el producto esté en buenas condiciones antes de usarlo. El producto no se debe utilizar si muestra algún signo de daño o si se sospecha que está defectuoso.

Español

Felicidades!

Gracias por adquirir un producto KOENIC. Lea atentamente este manual y consérvelo como referencia en el futuro.

Finalidad de uso

Este aparato solamente es adecuado para el peinado. Este producto está diseñado solo para uso doméstico y no está pensado para uso comercial. Cualquier otro uso puede provocar daños en el producto o lesiones personales. Imtron GmbH no asume ninguna responsabilidad por daños producidos al producto, a la propiedad o por lesiones personales debidas al uso inadecuado del producto o por su utilización para una finalidad distinta a la especificada por el fabricante.

Antes del primer uso

Saque el producto y sus accesorios cuidadosamente del embalaje original. Se recomienda conservar el embalaje original para guardarlo. Compruebe que el contenido entregado esté completo y sin daños. Si el contenido está incompleto o dañado, contacte de inmediato con su lugar de adquisición. Tras desembalarlo, consulte el capítulo Limpieza y cuidados.

Contenidos

1 x Cepillo de aire caliente
5 x Accesorios
1 x Manual del usuario

Control y componentes

A Accesorio rizador
B Cepillo redondo
Cepillo para el peinado de pelo largo
D Boquilla de aire
E Cepillo redondo grande
f Botón de bloqueo y liberación
G Interruptor de frio/calor con botón de bloqueo
H Interruptor de control
Luz de operación
Rejilla de entrada de aire
K Gancho para colgar
L Cable de alimentación con enchufe

Datos técnicos

Tensión nominal: 220 - 240 V\~

Potencia nominal de entrada: 1000 W

Frecuencia nominal: 50/60 Hz

Accesorios de estilización		Uso
A	Accesorio rizador Crea ondas y rizos en el pelo. Adecuado para cabellos lisos
B	Cepillo redondo Para rizos pequeños. Ideal para pelo corto o para peinados a capas.
C	Cepillo para el peinado de pelo largo	Para pelo liso
D	Boquilla de aire Para secado del pelo
E	Cepillo redondo grande	Para rizos suaves en cascada. Ideal para pelo medio y largo.

Español

Montaje y desmontaje de los accesorios

Fig. 1 Coloque el accesorio de cepillo que quiera y gírelo hasta que encaje en su lugar. Fíjese en las marcas de los accesorios y del producto.

Nota

Coloque siempre el accesorio antes de insertar el enchufe principal a la toma de corriente.

Fig. 2 Para quitar el accesorio, apriete el botón de liberación/ bloqueo y gire el accesorio antes de sacarlo.

Aire caliente y aire frío

Fig. 3a Para un estilo con aire caliente, elija Care.

Fig. 3b Para un estilo con aire frío, elija Cool. Pulse el botón de bloqueo y deslice el interruptor a Cool

A Estilo con el accesorio rizador

Fig. 4 Coloque el accesorio rizador de pelo y enchufe el cable de alimentación en la toma de corriente.

Fig. 5 Presione hacia abajo la palanca y coloque un mechón de pelo entre el rizador y la lengüeta de la abrazadera. Gire el rizador para enrollar el cabello alrededor de la varilla.

Fig. 6 Encienda el producto seleccionando el interruptor de control al ajuste deseado. 2 - flujo de aire caliente para lograr un peinado rápido 1 - flujo de aire suave para un estilo sencillo 0 - Off/ Apagado

Nota

• Para hacer rizos más pequeños tome mechones más delgados.
• Para hacer rizos más anchos tome mechones más gruesos.

Termine con un flujo de aire frío (sólo en el estilo de aire caliente) para dar forma al estilo.

Desenrolle los mechones de pelo del rizador y abra la pinza. Deje que el pelo se enfríe antes de peinarlo. Apague el aparato cuando haya terminado.

Fig. 7 Apague el aparato cuando haya terminado.

B E Estilo con el cepillo redondo y de cerdas naturales

1. Coloque el cepillo correspondiente y conecte el cable en el enchufe de la pared.
2. Coloque el cepillo sobre el cabello.
3. Encienda el producto y coloque el interruptor de control en la posición deseada.
   2 - flujo de aire caliente para lograr un peinado rápido
   1 - flujo de aire suave para un estilo sencillo 0 - Off/ Apagado

Nota

Pase el cepillo desde la parte superior de la cabeza hacia abajo mientras lo gira ligeramente.

Termine con un flujo de aire frío (sólo en el estilo de aire caliente) para dar forma al estilo.

1. Apague el aparato cuando haya terminado.

Español

1. Ponga el cepillo correspondiente y conecte el cable en el enchufe de la pared.
2. Divida el cabello antes de peinarlo. Comience con los mechones subyacentes.
3. Encienda el producto y coloque el interruptor de control en la posición deseada.

2 - flujo de aire caliente para lograr un peinado rápido

1 - flujo de aire suave para un estilo sencillo
0 - Off/ Apagado

Termine con un flujo de aire frío (sólo en el estilo de aire caliente) para dar forma al estilo.

1. Apague el producto. Deslice el interruptor en la dirección de la flecha para quitar la maleza de su cabello.

Limpieza y cuidados

Nota

No utilice disolventes o productos de limpieza abrasivos, ni objetos metálicos o puntiagudos para limpiar el aparato

Fig. 8 Desconecte y deje que el aparto se enfríe antes de limpiarlo,

Fig. 9 Limpie la superficie exterior del aparato con un pequeño cepillo o un paño seco.

Fig. 10 Limpie los accesorios con un paño húmedo.

Precaución

• No sumerja nunca el dispositivo en agua ni otros líquidos para limpiarlo.
• Asegúrese de que no entre agua en el dispositivo (alrededor del interruptor), ni en la rejilla de entrada o salida de aire.

D Secado del pelo

Coloque la boquilla de aire. Seque el cabello regulando la potencia de aire que desee.