KHA 10524 - Ventilatore Koenic - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE KHA 10524 Koenic

Istruzioni per la sicurezza

Leggere attentamente questo manuale d'istruzioni prima di usare l'apparecchio. Acquisire familiarità con il funzionamento, le regolazioni e le funzioni degli interruttori. Comprendere e osservare le istruzioni di sicurezza e funzionamento per prevenire possibili rischi e pericoli.

Attenzione! Superficie calda! Rischio di scottature! Non toccare le superfici calde dell'apparecchio. Calore emerge dal prodotto durante l'uso.

Attenzione! Non utilizzare questo dispositivo in prossimità di acqua o forte umidità: ad es. pavimento bagnato o vicino a piscine o vasche da bagno.

• L'apparecchio può essere usato da bambini al di sopra degli 8 anni e da persone con ridotte capacità fisiche, psichiche o sensoriali, oppure senza esperienza e conoscenza del prodotto, solo sotto supervisione o a seguito di istruzioni per un uso sicuro del prodotto e conseguente comprensione dei rischi connessi all'utilizzo dello stesso.
• I bambini non devono giocare con questo apparecchio.
• Le operazioni di pulizia e manutenzione non devono essere eseguite da bambini senza la supervisione di un adulto. Tenere l'apparecchio e il relativo cavo lontano dalla portata dei bambini di età inferiore a 8 anni.
• Pericolo di scossa elettrica! Non tentare di riparare l'apparecchio autonomamente. In caso di malfunzionamento, la riparazione deve essere eseguita solo da personale qualificato.
• Controllare regolarmente la spina e il cavo di alimentazione per verificare l'eventuale presenza di danni. Se danneggiato, il cavo di alimentazione deve essere riparato dal produttore, dal suo servizio di assistenza o da altro personale parimenti qualificato per evitare danni a persone e cose.

Istruzioni per la sicurezza

• Quando è utilizzato in bagno, scollegare sempre l'apparecchio dopo l'uso. La vicinanza di acqua costituisce un pericolo anche quando l'apparecchio è spento.
• Attenzione! Durante la pulizia o l'utilizzo, non immergere i componenti elettrici dell'apparecchio in acqua o in altri liquidi. Non tenere mai l'apparecchio sotto l'acqua corrente.
• Lasciare raffreddare il prodotto completamente prima di riporlo nella custodia.
• Come ulteriore accorgimento, si consiglia l'utilizzo di un dispositivo di corrente residua (RCD) con una corrente di scatto non superiore a 30 mA nel circuito elettrico dell'apparecchio. L'installazione deve essere eseguita da un elettricista qualificato.
• Pericolo di ustioni! Tenere il dispositivo fuori dalla portata dei bambini piccoli mentre è acceso o si sta ancora raffreddando.
• Il dispositivo non deve essere lasciato incustodito mentre è collegato alla rete elettrica.
• Se il dispositivo viene posizionato sul supporto, è necessario assicurarsi che la superficie su cui è posizionato il supporto sia resistente al calore e stabile.
• Seguire le istruzioni nel capitolo Pulizia e cura.

Italiano

Istruzioni per la sicurezza

• Osservare tutte le istruzioni di sicurezza per evitare danni causati da un uso improprio! Seguire tutte le avvertenze di sicurezza riportate sul prodotto e nel presente manuale di istruzioni.
• Conservare il manuale di istruzioni per futuro riferimento. Se l'apparecchio è ceduto a terzi, il presente manuale di istruzioni deve essere sempre fornito a corredo.
• La Società non si assume alcuna responsabilità per danni causati da un uso improprio del prodotto o dal mancato rispetto delle presenti istruzioni.
• Utilizzare l'apparecchio solo per l'uso a cui è destinato. L'apparecchio non è adatto all'uso commerciale. L'apparecchio è adatto esclusivamente a uso interno e domestico.
• Prima di collegare l'apparecchio alla presa elettrica, verificare che la tensione di alimentazione e la corrente nominale corrispondano ai dati elettrici illustrati sull'etichetta dell'apparecchio.
  • Non usare mai un apparecchio rotto! Scollegare l'apparecchio dalla presa di corrente e contattare il proprio fornitore se è danneggiato.
• Per prevenire danni, evitare di schiacciare o piegare il cavo di alimentazione e non strofinare lo stesso contro spigoli vivi. Tenere l'apparecchio lontano da superfici calde e fiamme libere.

• Posizionare il cavo in modo da evitare che possa essere accidentalmente tirato o strattonato. Tenere l'apparecchio e il relativo cavo lontano dalla portata dei bambini.

• Se utilizzata, la prolunga deve avere una capacità idonea al consumo di corrente dell'apparecchio.

• Non utilizzare l'apparecchio con le mani bagnate o su un pavimento bagnato. Non toccare la spina con le mani bagnate.
• Non aprire l'alloggiamento dell'apparecchio in qualsivoglia circostanza. Non inserire oggetti estranei all'interno dell'alloggiamento.
• Non utilizzare mai accessori non raccomandati dal produttore. Potrebbero determinare rischi per la sicurezza dell'utente e provocare danni all'apparecchio. Utilizzare esclusivamente componenti e accessori originali.
• Non posizionare oggetti pesanti sopra l'apparecchio. Non posizionare oggetti con fiamme libere, quali candele, vicino all'apparecchio. Non posizionare oggetti pieni d'acqua, quali vasi, vicino all'apparecchio.
• Tenere l'apparecchio lontano da superfici calde e fiamme libere. Proteggere l'apparecchio da temperature eccessive, polvere, raggi del sole diretti, umidità, sgocciolamenti e schizzi d'acqua.
• Non avvolgere il cavo di alimentazione attorno all'apparecchio.
• Collegare la spina a una presa elettrica facilmente raggiungibile, in modo da poter scollegare immediatamente l'apparecchio in caso di emergenza. Scollegare la spina dalla presa elettrica in modo da spegnere completamente l'apparecchio. Utilizzare la spina come dispositivo di disconnessione.

Istruzioni per la sicurezza

• Rimuovere la spina dalla presa elettrica quando l'apparecchio non è in uso e prima della pulizia.
• Se l'apparecchio cade in acqua, staccare la spina dalla presa elettrica prima del contatto effettivo con l'acqua.
• Non utilizzare l'apparecchio se si è a piedi nudi.
• Non lasciare incustodito l'apparecchio se in uso o quando la spina è collegata alla presa elettrica.
• Pericolo di ustioni! Durante l'utilizzo, i componenti dell'apparecchio si surriscaldano notevolmente. Afferrare l'apparecchio solo tramite l'impugnatura.
• Durante l'uso, non utilizzare lacca, nebulizzatori d'acqua o altri nebulizzatori vicino all'apparecchio. Utilizzare gli stessi solo quando l'apparecchio è spento e la spina è scollegata.
• Non utilizzare l'apparecchio quando non si è completamente svegli o si è in procinto di addormentarsi.
• Evitare il contatto della cute con la superficie calda delle piastre. Prestare particolare attenzione al volto, al collo e alle mani.
• Appoggiare l'apparecchio solo su superfici resistenti al calore. Non appoggiare l'apparecchio su tappeti, lenzuola, asciugamani e così via.
• Con i capelli corti, utilizzare un pettine e posizionarlo tra l'apparecchio e il cuoio capelluto.
• Prima dell'uso, assicurarsi che i capelli siano puliti, asciutti e pettinati.
• Non usare l'apparecchio troppo vicino al cuoio capelluto.

- Importante! Prima dell'impiego verificare che il prodotto sia utilizzabile. Il prodotto non verrà usato se mostra tracce di danni o se lo si sospetta essere difettoso.

Congratulazioni!

Grazie per aver acquistato un prodotto KOENIC. Leggere questo manuale con attenzione e conservarlo per futura consultazione.

Uso previsto

Questo apparecchio è idoneo solo per l'acconciatura dei capelli. Questo prodotto è progettato esclusivamente per l'uso domestico e non è destinato all'uso commerciale. Ogni altro uso può causare danni al prodotto o lesioni.

Imtron GmbH non si assume alcuna responsabilità in caso di danni al prodotto, alle cose o in caso di lesioni personali dovuti a usi inappropriati o impropri, o per usi del prodotto che non rispondono alle finalità indicate dal costruttore.

Prima messa in funzione

Rimuovere accuratamente il prodotto e gli accessori dalla confezione originale. Si consiglia di conservare la confezione originale per l'immagazzinamento. Ispezionare i contenuti della consegna per verificarne la completezza e l'eventuale presenza di danni. Nel caso in cui il contenuto sia incompleto o danneggiato, contattare immediatamente il punto vendita. Dopo il disimballaggio, fare riferimento al capitolo sulla Pulizia e cura.

Contenuto

1 x Spazzola ad aria calda
5 x Accessori
1 x Manuale utente

Controlli e componenti

Accessorio arricciacapelli Spazzola rotonda Spazzola per capelli lunghi Beccuccio aria Spazzola rotonda grande Pulsante di rilascio accessorio Selettore aria calda/fredda con pulsante di blocco Interruttore di comando Spia di funzionamento Griglia di aspirazione aria Anello di sospensione Cavo di alimentazione con spina

Dati tecnici

Tensione nominale: 220 - 240 V\~ Potenza nominale: 1000 W Frequenza nominale: 50/60 Hz

Accessorio per Uso acconciatura

Accessorio arricciacapelli	Per dare onde e ricci ai capelli. Adatto per capelli lisci.
Spazzola rotonda	Per ricci più piccoli. Adatta soprattutto per capelli corti o per capelli scalati.
Spazzola per capelli lunghi	Per capelli diritti
Beccuccio aria	Per asciugare i capelli
Spazzola rotonda grande	Per ricci lisci a cascata. Adatta soprattutto per capelli da medi a lunghi.

Italiano

Montaggio e smontaggio degli accessori

Fig. 1 Installare la spazzola accessoria desiderata e ruotarla fino a bloccarla in posizione. Osservare i segni di riferimento sull'accessorio e sul prodotto.

Nota

Installare sempre l'accessorio prima di inserire la spina di alimentazione nella presa di rete.

Fig. 2 Per rimuovere l'accessorio, tenere premuto il pulsante di sblocco/blocco e ruotare l'accessorio per scollegarlo.

Aria calda e aria fredda

Fig. 3a Per un'acconciatura ad aria calda, selezionare la modalità Care.

Fig. 3b Per un'acconciatura ad aria fredda, selezionare la modalità Cool. Premere il pulsante di blocco e portare il selettore su Cool.

A Styling con l'accessorio arricciacapelli

Fig. 4 Montare l'accessorio arricciacapelli e collegare il cavo di alimentazione alla presa elettrica.

Fig. 5 Premere la leva e porre una ciocca di capelli tra il ferro arricciacapelli e la linguetta della pinza. Ruotare il ferro arricciacapelli per avvolgere la ciocca di capelli intorno all'asta.

Fig. 6 Accendere il prodotto selezionare l'interruttore di controllo all'impostazione desiderata. 2 - Flusso di aria calda per un'acconciatura rapida 1 - Flusso di aria leggero per un'acconciatura semplice 0 - Spento

Nota

• La striscia più sottile serve per ricci più piccoli
• La striscia più grande serve per onde più larghe

Rifinire con un flusso di aria fredda (solo per l'acconciatura ad aria calda) per fissare la propria acconciatura.

Di nuovo, svolgere le ciocche dal ferro arricciacapelli e aprire la pinza a molla. Lasciar raffreddare i capelli prima di acconciarli. Quando si è terminata l'acconciatura, spegnere l'apparecchio.

Fig. 7 Quando si è terminata l'acconciatura, spegnere l'apparecchio.

B E Styling con la spazzola a setole naturali e arrotondate

1. Installare la spazzola corrispondente e inserire la spina di alimentazione nella presa di rete.
2. Posizionare la spazzola nei capelli.
3. Accendere l'apparecchio portando l'interruttore di comando sull'impostazione desiderata:
   2 - Flusso di aria calda per un'acconciatura rapida
   1 - Flusso di aria leggero per un'acconciatura semplice
   0 - Spento

Nota

Spazzolare dalla sommità della testa verso il basso, ruotando leggermente la spazzola.

Rifinire con un flusso di aria fredda (solo per l'acconciatura ad aria calda) per fissare la propria acconciatura.

1. Quando si è terminata l'acconciatura, spegnere l'apparecchio.

Acconciature con la spazzola per capelli lunghi

1. Installare la spazzola corrispondente e inserire la spina di alimentazione nella presa di rete.
2. Dividere i capelli prima di acconciarli. Iniziare l'acconciatura dai capelli sottostanti.
3. Accendere l'apparecchio portando l'interruttore di comando sull'impostazione desiderata:

2 - Flusso di aria calda per un'acconciatura rapida
1 - Flusso di aria leggero per un'acconciatura semplice
0 - Spento

Rifinire con un flusso di aria fredda (solo per l'acconciatura ad aria calda) per fissare la propria acconciatura.

1. Quando si è terminata l'acconciatura, spegnere l'apparecchio.

Pulizia e cura

Nota

Per pulire l'apparecchio, non utilizzare assolutamente solventi o detergenti abrasivi, né oggetti metallici o affilati.

Fig. Scollegare l'apparecchio dalla rete di alimentazione e lasciarlo raffreddare prima di pulirlo.

Fig. Pulire le superfici esterne dell'apparecchio con una piccola spazzola o un panno asciutto.

Fig. Pulire gli accessori con un panno umido.

Attenzione

• Non immergere l'apparecchio in acqua o altro liquido durante la pulizia.
• Assicurarsi che non entri acqua nell'interno dell'apparecchio (intorno all'interruttore), nella griglia di aspirazione e nell'uscita dell'aria.

Asciugatura dei capelli

Collegare il beccuccio aria. Asciugare i capelli con l'impostazione del flusso aria desiderata.