KHF 22320 - Ventilador Koenic - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Mini ventilador de mano USB
Uso previsto	Circulación del aire interior y exterior
Alimentación	Batería recargable Li-Ion 3,7 V, 2200 mAh
Voltaje de entrada	5 V ⎓, 1 A
Autonomía	Hasta 10 horas (según estado de la batería)
Tiempo de carga	Aproximadamente 4 horas
Número de velocidades	3 (baja, media, alta)
Indicador LED de carga	Rojo (cargando), verde (cargado)
Base de soporte	Sí, para uso en mesa
Contenido del paquete	1 ventilador, 1 cable USB, 1 base, 1 manual de instrucciones
Material de la carcasa	Plástico
Seguridad	No sumergir, no exponer a la humedad, no usar sin supervisión
Mantenimiento	Limpiar con un paño ligeramente húmedo, no usar disolventes
Reparabilidad	Batería integrada no reemplazable; no intentar reparar por sí mismo
Tipo de batería	Litio-ion (Li-Ion)
Protección contra sobrecalentamiento	No cubrir el aparato
Uso	Solo doméstico

Preguntas frecuentes - KHF 22320 Koenic

¿Cómo cargar el ventilador Koenic KHF 22320?

Conecte el cable USB incluido a un cargador USB (5V, 1A) y al puerto de carga del ventilador. Durante la carga, el indicador LED es rojo; se vuelve verde cuando la batería está completamente cargada. Para el primer uso, cargue al menos 4 horas.

¿Cuál es la autonomía del ventilador con una carga completa?

La autonomía puede alcanzar hasta 10 horas en uso continuo, según la velocidad seleccionada y el estado de la batería.

¿Cómo encender y ajustar la velocidad del ventilador?

Presione el interruptor para encender el ventilador. La luz blanca se enciende. Presione varias veces para pasar por las 3 velocidades: baja, media, alta. Presione nuevamente para apagar.

¿Puedo usar el ventilador mientras se está cargando?

No, no se recomienda usar el ventilador durante la carga. No active ni use el producto cuando esté conectado a una fuente de alimentación.

¿Se puede usar el ventilador sin la base?

Sí, el ventilador se puede sostener con la mano. La base permite colocarlo sobre una mesa para uso sin manos.

¿Cómo limpiar el ventilador Koenic KHF 22320?

Limpie la superficie exterior con un paño ligeramente húmedo. No use nunca disolventes ni productos abrasivos. Seque bien antes de guardar. No sumerja el aparato en agua.

¿El ventilador es sumergible?

No, el ventilador no es sumergible. Evite cualquier contacto con agua o humedad excesiva. No lo use en exteriores si llueve.

¿Qué hacer si el ventilador no funciona?

Verifique primero si la batería está cargada. Si el aparato no se enciende, recárguelo. Si el indicador LED no se enciende durante la carga, verifique el cable y la fuente de alimentación. En caso de problema persistente, contacte al fabricante.

¿La batería es reemplazable?

No, la batería recargable está integrada y no puede ser reemplazada por el usuario. Para cualquier reparación, consulte a un profesional autorizado.

¿Cuáles son los accesorios incluidos con el ventilador?

El paquete contiene: 1 ventilador de mano, 1 cable USB, 1 base de soporte y 1 manual de instrucciones.

MANUAL DE USUARIO KHF 22320 Koenic

Instrucciones de seguridad

- Este producto puede ser usado por niños de más de 8 años de edad y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o falta de experiencia y conocimientos, si reciben supervisión o instrucciones sobre el uso del producto de forma segura y comprenden los riesgos que implica.

• Los niños no deben jugar con el aparato.
• La limpieza y el mantenimiento no deberán ser realizadas por niños, a menos que estén supervisados.
• Atención! Mantenga seco el producto
• Cargue el producto únicamente con un cargador USB aprobado y adecuado, que cumpla con los requisitos de los estándares relevantes de la serie IEC/EN 60335.

Español

Instrucciones de seguridad

Lea por completo este manual del usuario antes del primer uso y entréguelo con el

producto. Preste atención a las advertencias del producto y el manual del usuario. Contiene información importante para su seguridad y el uso y mantenimiento del equipo.

1. Use el producto exclusivamente para su finalidad y con los accesorios y componentes recomendados. Un uso inadecuado o incorrecto puede provocar riesgos.
2. Nunca deje el producto sin supervisión mientras esté encendido.
3. No sumerja nunca la caja de almacenamiento (cargador de inducción) en agua durante las operaciones de limpieza. Nunca mantenga el producto bajo agua corriente.
4. No intente bajo ninguna circunstancia reparar usted mismo el producto (p.ej., cable de alimentación dañado, si ha caído el producto, etc.). Para cualquier asistencia y reparación, consulte con un agente de servicio autorizado.
5. Utilice este producto sólo en zonas interiores secas y nunca fuera.
6. No use nunca, exponga ni ponga el producto cerca de:

- luz del sol directa y polvo; - fuego (chimenea, parrilla, velas), agua (esto es aplicable a todos los componentes no resistentes al agua).

1. Este producto no es adecuado para uso comercial. Está diseñado solamente para uso doméstico.

2. Siga las instrucciones del capítulo Limpieza y cuidados.

3. No deje el aparato sin vigilancia si está en funcionamiento o el enchufe esta conectado a una toma de corriente.

4. No retire la protección ni introduzca ningún objeto durante el funcionamiento.
5. Antes de limpiar, deje que el producto se detenga por completo y desconéctelo de la corriente.
6. Para evitar sobrecalentamientos, no cubra el producto.
7. Los niños pequeños, niños y las personas mayores no deben exponerse a corrientes de aire frío durante un tiempo prolongado.

Pilas

1. Nunca exponga unas baterías recargables a excesivo calor (p. ej., sol, fuego), y nunca las tire al fuego. Las baterías recargables podrían explotar.
2. La batería recargable está integrad de manera permanente en el producto y no se puede sustituir.
3. Al desechar el producto, consulte a un electricista o a su distribuidor para eliminar y desechar las baterías incluidas de forma respetuosa con el medio ambiente.
4. Nunca cortocircuite los contactos de la batería recargable. No tire la batería recargable o el producto al fuego. ¡Existe peligro de incendio y explosión!
5. Nunca cargue sin supervisión la batería recargable del producto.

Español

Felicidades!

Gracias por adquirir un producto KOENIC. Lea atentamente este manual y consérvelo como referencia en el futuro.

Uso pretendido

Este producto solo es adecuado para la circulación de aire en interiores y exteriores.

Cualquier otro uso puede provocar daños en el producto o lesiones personales. Este producto está diseñado solo para uso doméstico y no está pensado para uso comercial.

Imtron GmbH no asume ninguna responsabilidad por daños producidos al producto, a la propiedad o por lesiones personales debidas al uso inadecuado del producto o por su utilización para una finalidad distinta a la especificada por el fabricante.

Antes del primer uso

Saque el producto y sus accesorios cuidadosamente del embalaje original. Compruebe que el contenido entregado esté completo y sin daños. Si el contenido está incompleto o dañado, contacte de inmediato con su lugar de adquisición.

Nota

• Cuando lo utilice por primera vez, cargue el aparato durante al menos 4 horas. El tiempo de carga habitual es de unas 4 horas, aunque también depende del estado de la batería.
• Cuando la batería esté completamente cargada, el aparato podrá utilizarse durante 10 horas. El tiempo puede variar (dependiendo del estado de la batería).

Eliminación

No deseche este aparato en la basura doméstica. Llévelo a un punto de recogida selectiva para el reciclaje de los componentes eléctricos y electrónicos.

Póngase en contacto con su vendedor o autoridades locales para obtener más información al respecto.

Deshágase de las pilas de forma respetuosa con el medioambiente. No tire las pilas junto con los residuos domésticos

del hogar. Utilice los sistemas de devolución y recogida de su comunidad o póngase en contacto con el vendedor al que compró el producto.

Contenido

1 x Mini Ventilador de Mano Portátil USB
1 x Cable USB
1 x Manual de usuario

Control y componentes

A Cubierta protectora
B Botón de encendido/apagado y nivel de velocidad de ventilador con luz de funcionamiento (LED).
C Asa con compartimento de batería
D Soporte
E Cable de carga USB
F Toma de carga

Datos técnicos

Funciona con pilas : 3,7 V

Voltaje de entrada nominal/ : 5 V ---, 1 A Corriente

Batería recargable : Li-Ion, 3,7 V

2200 mAh

Español

Carga de la batería

Advertencia

No encienda ni use el producto mientras esté conectado a una batería externa.

Fig. 1

Conecte un extremo del cable USB a un cargador USB u otro puerto USB adecuado y el otro extremo a la toma de carga USB del ventilador. Durante la carga, el indicador LED es rojo y se vuelve verde cuando la batería está completamente cargada. Cargue la batería durante al menos 4 horas antes del primer uso.

Nota: advertencia de batería baja:

No hay advertencia para el estado de batería baja. Cuando la batería está vacía, el ventilador se apaga automáticamente o no se puede volver a encender respectivamente.

Funcionamiento

Fig. 2

Encender y apagar, velocidad del ventilador

• Presione botón encendido / apagado y de nivel de velocidad para encender el ventilador. La luz de funcionamiento (LED) se ilumina en blanco.
• Presione repetidamente el botón de encendido / apagado y velocidad del ventilador para seleccionar la velocidad deseada del ventilador (baja, media, alta).

- Presione el botón de encendido / apagado y nivel de velocidad del ventilador nuevamente y, si es necesario, varias veces para apagar el ventilador. La luz de funcionamiento (LED) se apaga.

Fig. 3

Configuración del ventilador

También puede usar el ventilador con el soporte suministrado. Coloque el mango en la base.

Limpieza y mantenimiento

Atención

Al limpiar, no use nunca disolventes ni materiales abrasivos, cepillos rígidos, objetos metálicos o afilados. Los disolventes son dañinos para la salud humana y pueden afectar a las piezas de plástico, mientras que los mecanismos y herramientas de limpieza abrasivos pueden rayar las superficies.

• Limpie el exterior del producto con una gamuza ligeramente humedecida i seque bien.
• Guarde el producto en un lugar seco y fresco, protegido de la humedad y la luz del sol directa. Mantenga este producto fuera del alcance de los niños.

Resolución de problemas

Si aparecen problemas de funcionamiento, consulte la siguiente tabla. Si los problemas no se pueden resolver como se indica en Solución, contacte con el fabricante.

Problema Posible Causas
El producto no funciona • Suministro de corriente interrumpidoBaterías descargadas	Compruebe el suministro decorrienteRecargue las baterías
El indicador LED no se ilumina durante la carga de la batería	No hay suministro de corrienteEl cable de carga no está conectado al aparato	Compruebe el suministro decorrienteCompruebe el cable de carga