KCC 620 - Ventilátor Koenic - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Mini léghűtő ventilátorral és víztartállyal
Márka	Koenic
Modell	KCC 620
Méretek (kb.)	15 x 15 x 20 cm
Tömeg	0,5 kg
Tápellátás	USB 5 V, minimum 2 A (hálózati adapter nem tartozék)
Áramfogyasztás	5 W (max)
Víztartály kapacitása	260 ml
Üzemidő (alacsony sebesség)	Körülbelül 4 óra
Ventilátor sebességei	3 sebesség (alacsony, közepes, magas)
LED világítás	7 szín (piros, kék, lila, zöld, sárga, cián, fehér) + kikapcsolás
Hűtési funkció	Víz párologtatással, szűrőn keresztül (nem cserélhető)
Automatikus portalanítási funkció	Igen (aktiválása: 3 másodpercig nyomja a sebesség- és fénygombbal)
Levegőkiáramlás iránya	Kézzel állítható
Karbantartás és tisztítás	Nedves ruhával tisztítani; tartályt és belsejét hetente egyszer; hosszabb használat után szárítani
Biztonság	Ne merítse vízbe; használjon tanúsított USB-adaptert; ne használjon külső akkumulátort; működés közben ne takarja le
Alkatrészek / javíthatóság	Nincs felhasználó által javítható alkatrész; vegye fel a kapcsolatot egy hivatalos szervizzel
Garancia	2 év (a garanciajegy szerint)
Csomagolás tartalma	Mini hűtő, USB kábel, kézikönyv, garanciajegy

Gyakran ismételt kérdések - KCC 620 Koenic

Hogyan töltsem meg a víztartályt?

Nyissa ki a tetején lévő tartály fedelét (D), és egy kancsó vagy mérőpohár segítségével öntsön bele csapvizet. A tartályt el is távolíthatja a megtöltéshez. Ne lépje túl a 260 ml-es maximális kapacitást. Töltés után ne mozgassa tovább a készüléket az elektromos alkatrészek sérülésének elkerülése érdekében.

Mennyi ideig működik a készülék tele tartállyal?

Alacsony sebességen az üzemidő körülbelül 4 óra. Még ha a tartály üres is, a szűrő nedves marad és egy ideig tovább hűt.

Hogyan változtassam meg a LED fény színét?

Nyomja meg a fény gombot (I). A színek sorrendben váltakoznak: piros, kék, lila, zöld, sárga, cián, fehér. A fehér módban egy újabb nyomás kikapcsolja a fényt.

Milyen USB-adaptert használjak?

Használjon legalább 2 A (5 V) teljesítményű USB-adaptert. A számítógép USB-portjai általában nem megfelelőek, mert kevesebb mint 2 A-t adnak le. Ne használjon külső akkumulátort.

Hogyan tisztítsam a készüléket?

Húzza ki a dugót. Tisztítsa meg a külsőt nedves ruhával, majd szárítsa meg. A víztartályt és a belső részt hetente egyszer tisztítsa meg. A szűrő tisztításához távolítsa el a tartályt és a felső részeket (5. ábra). Figyelem: soha ne merítse az elektromos részeket vízbe.

Mit tegyek, ha a készülék nem működik?

Ellenőrizze, hogy az USB-tápellátás csatlakoztatva van-e és legalább 2 A-t ad-e le. Tesztelje egy másik adapterrel. Ha a probléma továbbra is fennáll, lépjen kapcsolatba a gyártóval.

Használhatom a készüléket kültéren?

Nem, a készülék kizárólag beltéri használatra készült. Ne tegye ki nedvességnek vagy esőnek.

Hogyan használjam az automatikus portalanítási funkciót?

A készülék kikapcsolva, de csatlakoztatva, nyomja meg egyszerre 3 másodpercig a sebesség (B) és a fény (I) gombokat. A gép váltakozni fog a magas és alacsony sebesség között, és automatikusan váltja a színeket. Nyomja meg újra 3 másodpercig a kikapcsoláshoz, vagy 5 perc után automatikusan leáll.

Ki kell cserélni a szűrőt?

Nem, a szűrő nem cserélhető. Rendszeres karbantartás (tisztítás) elegendő.

Mit tegyek, ha kellemetlen szag jelenik meg?

Használat után ajánlott a készüléket üres tartállyal legalább 30 percig működtetni a szűrő szárításához. Ha hosszú ideig nem használja, ürítse ki a tartályt, és járassa maximális sebességen 4 órán át a belső rész szárításához.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ KCC 620 Koenic

Biztonsági utasítások

• Ezt a készüléket használhatják 8 éven felüli gyermekek és fizikai, érzékszervi vagy mentális fogyatékkal élők, valamint olyanok, akiknek nincs kellő tapasztalatuk vele, ha felügyeletet kapnak, vagy megfelelő oktatásban részesültek a készülék biztonságos használatáról és megértették az abban rejlő veszélyeket.
• Gyerekek nem játszhatnak a készülékkel.
• A termék tisztítását és karbantartását gyermekek csak felügyelet alatt végezhetik.
• A terméket csak jóváhagyott és megfelelő USB-töltővel töltse fel, amely megfelel az IEC/EN 60335 sorozatvonatkozó szabványainak követelményeinek.
• Az LED-ek nem cserélhetők.
• Ha a fényforrás elérte a használati időtartama végét, akkor az egész terméket ki kell cserélni.
• Figyelem! Ne nézzen közvetlenül a LED-sugárba. Ne irányítsa közvetlenül a LED-sugarat a szembe.
• Kövesse a Tisztítás és karbantartás fejezetben leírt utasításokat.

Biztonsági utasítások

• Az első használat előtt figyelmesen olvassa el ezt a használati utasítást, és adja tovább a termékkel. Figyeljen oda a terméken és a használati utasításban lévő figyelmeztetésekre. A készülék biztonságos használatára és karbantartására vonatkozó fontos információkat tartalmaznak.
• Bekapcsolt állapotban soha ne hagyja felügyelet nélkül a készüléket.
• Ne helyezzen nehéz tárgyakat a készülék tetjére.
• Soha ne merítse a készülék elektromos alkatrészeit víz alá működtetés vagy tisztítás közben. Soha ne tartsa folyóvíz alá a készüléket.
• Semmilyen körülmények között (pl. a tápkábel károsodása, a termék leesése stb. esetén) ne kísérelje meg önmaga megjavítani a terméket. A szervizelés és a javítások elvégzéséhez lépjen kapcsolatba egy hivatalos szervizközponttal.
• Kerülje el a kábel sérüléseit, amelyeket megtörés vagy éles sarkokkal való érintkezés okozhat.
• Tartsa távol a terméket, beleértve a kábelt is, minden hőforrástól, pl. sütőktől, főzőlapoktól és egyéb hőtermelő termékektől/tárgyaktól
• A készüléket húzza ki a konnektorból, ha nem használja, ha hibát észlel, ha tisztítja, vagy mielőtt kiegészítő alkatrészeket szerel fel vagy le.
• Csak száraz beltéri helységben használja a készüléket, odakint soha.
• Ez a termék nem alkalmas kereskedelmi használatra. Csak otthoni használatra való.

• Ügyeljen rá, hogy a motoregység és tápkábel ne legyenek vizesek.

• Ne használjon olyan alkatrészt, mely nem ehhez a készülékhez lett mellékelve, illetve amit nem a gyártó ajánl!

• Ez a készülék kizárólag háztartási használatra alkalmas.
• Ne takarja le a terméket használat közben. Tüzveszély!

Magyar

Gratulálunk!

Köszönjük, hogy KOENIC terméket vásárolt. Kérjük, fi gyelmesen olvassa el ezt a használati útmutatót és tartsa meg későbbi használatra.

Rendeltetésszerű használat

A ventilátor a levegő keringetésére való. Ez a termék kizárólag dekorációs célokat szolgál és nem alkalmas lakóterek világítására. A LED fényforrás más alkalmazásokra nem használható. Ettől eltérő használata a termék károsodását vagy személyi sérülést okozhat. Az Imtron GmbH nem vállal felelősséget a termék nem körültekintő, illetve helytelen használatából, valamint a gyártó által meghatározott rendeltetéstől eltérő használatból eredő, a készülékben vagy az Ön értékeiben bekövetkezett károkért, vagy személyi sérülésekért.

Az első használat előtt

Óvatosan vegye ki a terméket és az alkatrészeket az eredeti csomagolából. Ajánlatos az eredeti csomagolást megőrizni, hogy abban tárolhassa a készüléket. Ha kidobja az eredeti csomagolást, legyen tekintettel a hatályos jogszabályokra. Ha bármilyen kérdése van a hulladékkezeléssel kapcsolatban, lépjen kapcsolatba a helyi hulladékkezelési központtal. Ellenőrizze, hogy a szállított alkatrészek hiánytalanul és épen megvannak-e. Ha a szállított termékek hiányosak vagy sérültek, azonnal lépjen kapcsolatba a viszonteladóval. A kicsomagolás után a Tisztítás és

karbantartás fejeztben leírtak szerint járjon el.

Ártalmatlanítás

Ne tegye ezt a készüléket a válogatás nélküli kommunális hulladékba. Vigye el a villamos és elektronikus készülékek számára kijelölt WEEE gyűjtőpontba. Ha így tesz, segít megőrizni a természeti erőforrásokat és védi a környezetet. További információért vegye fel a kapcsolatot az értékesítőjével vagy a helyi hatósággal.

Tartalom

1 x Mini léghűtő víztartállyal
1 x USB kábel
1 x Felhasználói kézikönyv
1 x Jótállási jegy

Kezelés és alkatrészek

A Be/Ki kapcsoló
B Ventilátor szabályzókapcsoló
C Ventilátor fokozat jelző
D Víztartály fedél
E Levegő bemenet
F USB csatlakozó
G Víztartály
H Levegő kimenet, állítható
Világítás kapcsoló

Technikai adatok

Névleges feszültség : 5 V Védelmi osztály : III Víztartály kapacitása : max. 260 ml

Használat

Megjegyzés:

• Helyezze a mini léghűtőt sík felületre, mint pl. asztal, íróasztal vagy pult.
• Hagyja, hogy a szűrő átitatódjon vízzel legalább 3 percig, miután feltöltötte a tartályt, és mielőtt használná. A levegő így hül le a leggyorsabban.
• Próbáljon minél közelebb helyezkedni a mini léghűtőhöz. Akkor a leghatékonyabb, ha közvetlen előtte ül.
• A mini léghűtő mintegy 4 órán át működik egy töltéssel alacsony ventilátorsebesség esetén. Ha a víztartály kiürül is, a szűrő még mindig nedves marad, és a mini léghűtő továbbra is hűt.
• Vegye figyelembe, hogy az első használatkor és hosszabb, használaton kívüli időszakok után a tartályból nagyobb mennyiségű víz folyik a termékbe és a szűrőbe. Ez nem rendellenes és nem befolyásolja a teljes működési időt.

1 ábra Helyezze a mini léghűtőt sík felületre.
2 ábra Nyissa ki a víztartály fedelét, és töltse fel vízzel. Kiöntőt vagy mérőcsészét javaslunk. A víztartályt le is veheti, hogy csapról töltse fel.

Figyelmeztetés

Miután feltöltötte a víztartályt, ne mozgassa a mini léghűtőt. Ha a víz kifolyik, és elektromos (ventilátor motor) vagy elektronikus alkatrészek vizet kapnak, az egység maradandóan károsodhat.

3 ábra Dugjon megfelelő USB adaptert a konnektorba. Ezután dugja a kábel nagyobb USB A dugóját az USB adapterbe, a másik végét pedig a mini léghűtő hátulján lévő csatlakozóba. Vegye figyelembe, hogy a minimális USB áram 2 A. Ezért a számítógépek USB csatlakozói nem alkalmasak.

Figyelmeztetés

Ne kapcsolja be és ne használja a terméket, miközben az hordozható töltőhöz csatlakozik (powerbank).

4 ábra Nyomja meg a Be/Ki kapcsolót a mini léghűtő bekapcsolásához. Állítsa be a ventilátor sebességét a ventilátor állító gombbal. Választhat alacsony, közepes vagy magas fokozatot. A ventilátor fokozatjelző mutatja az aktuálisan beállított sebességet. Válassza ki a világítás színét a világítás gomb megnyomásával. 7 szín közül választhat az alábbi sorrendben: piros, kék, lila, zöld, sárga, cián, fehér. Ha fehér világításnál újból megnyomja a gombot, a fény kialszik. Nyomja meg ismét a Be/Ki kapcsolót a mini léghűtő kikapcsolásához.

Megjegyzés:

• Javasoljuk, hogy kapcsolja be a mini léghütőt üres víztartállyal legalább 0,5 órára, hogy kiszárítsa. Ha nem teszi ezt, kellemetlen szagok, stb. keletkezhetnek.
• A gép automatikusan lerázza a port. Kikapcsolt és áramhoz csatlakoztatott állapotban nyomja meg a ventilátor sebesség és a világítás kapcsolókat három másodpercig ennek a funkciónak a kiválasztásához. A gép oda-vissza kapcsol a magas és alacsony sebesség között, a színek pedig automatikusan váltakoznak. A funkció kikapcsolásához nyomja meg ismét a ventilátor sebesség és a világítás kapcsolókat 3 másodpercig, vagy a gép automatikusan kikapcsol 5 perc működés után. Ez a funkció lerázza a függönyszövetbe került por egy részét.

Magyar

Tisztítás és karbantartás

Vigyázat

• Tisztítás során soha ne használjon oldóvagy súrolószereket, kemény keféket, fémes vagy éles tárgyakat. Az oldatok károsak lehetnek az emberi szervezetre és a műanyag alkatrészekre, míg a súrolószerek és eszközök felsérthetik a felszín(eke)t.
• Soha ne merítse vízbe a készülék elektromos alkatrészeit működés vagy tisztítás közben. Soha ne tartsa a készüléket folyóvíz alá.

A szűrőt nem kell cserélni.

Tisztítsa a készüléket nedves ruhával. Utána szárítsa meg száraz ruhával. A víztartályt és a készülék belsejét tisztítsa meg hetente egyszer.

5 ábra Kapcsolja ki az áramot. Vegye le a víztartályt. Vegye le a felső részeket, és tisztítsa meg a szűrőt.

Megjegyzés:

Ha hosszabb időre elteszi a mini léghűtőt, ürítse ki a víztartályt, kapcsolja be a készüléket, és járassa a legmagasabb ventilátor fokozaton legalább 4 órán át. Ezáltal kiszárad a szűrő és a készülék belseje.

Hibaelhárítás

Amennyiben üzemeltetés közben bármilyen rendellenességet tapasztal, tekintse át a következő táblázatot. Amennyiben a probléma nem oldódik meg a Megoldás, részben foglaltak elvégzését követően, vegye fel a kapcsolatot a forgalmazóval.

Hiba Lehetséges okok Megoldás
A készülék nem működikMegszakadt a feszültségellátásÁramellátás túl gyengeEllenőrizze a feszültségellátástAz áramellátásnak legalább 2 A-t kell biztosítania.	Megszakadt a feszültségellátásÁramellátás túl gyengeEllenőrizze a feszültségellátástAz áramellátásnak legalább 2 A-t kell biztosítania.