KCC 620 - Ventilateur Koenic - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Mini refroidisseur d'air avec ventilateur et réservoir d'eau
Marque	Koenic
Modèle	KCC 620
Dimensions (approx.)	15 x 15 x 20 cm
Poids	0,5 kg
Alimentation	USB 5 V, 2 A minimum (adaptateur secteur non fourni)
Consommation électrique	5 W (max)
Capacité du réservoir d'eau	260 ml
Autonomie (vitesse basse)	Environ 4 heures
Vitesses du ventilateur	3 vitesses (basse, moyenne, haute)
Éclairage LED	7 couleurs (rouge, bleu, violet, vert, jaune, cyan, blanc) + arrêt
Fonction de refroidissement	Par évaporation d'eau à travers un filtre (non remplaçable)
Fonction de dépoussiérage automatique	Oui (active en appuyant 3s sur boutons vitesse et lumière)
Orientation de la sortie d'air	Réglable manuellement
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon humide ; réservoir et intérieur une fois par semaine ; sécher après utilisation prolongée
Sécurité	Ne pas immerger dans l'eau ; utiliser avec adaptateur USB certifié ; ne pas utiliser avec batterie externe ; ne pas couvrir en fonctionnement
Pièces détachées / réparabilité	Aucune pièce réparable par l'utilisateur ; contactez un réparateur agréé
Garantie	2 ans (selon carte de garantie)
Contenu de l'emballage	Mini refroidisseur, câble USB, manuel, carte de garantie

FOIRE AUX QUESTIONS - KCC 620 Koenic

Comment remplir le réservoir d'eau ?

Ouvrez le couvercle du réservoir situé sur le dessus (D) et versez de l'eau du robinet à l'aide d'un pichet ou d'une tasse à mesurer. Vous pouvez également retirer le réservoir pour le remplir. Ne dépassez pas la capacité maximale de 260 ml. Après remplissage, ne déplacez plus l'appareil pour éviter d'endommager les composants électriques.

Combien de temps fonctionne l'appareil avec un réservoir plein ?

À vitesse basse, l'autonomie est d'environ 4 heures. Même si le réservoir est vide, le filtre reste humide et continue de refroidir un certain temps.

Comment changer la couleur de la lumière LED ?

Appuyez sur le bouton de lumière (I). Les couleurs défilent dans l'ordre : rouge, bleu, violet, vert, jaune, cyan, blanc. Un appui supplémentaire en mode blanc éteint la lumière.

Quel adaptateur USB utiliser ?

Utilisez un adaptateur USB fournissant au moins 2 A (5 V). Les ports USB d'ordinateur ne conviennent généralement pas car ils délivrent moins de 2 A. N'utilisez pas de batterie externe.

Comment nettoyer l'appareil ?

Débranchez-le. Nettoyez l'extérieur avec un chiffon humide puis séchez-le. Nettoyez le réservoir d'eau et l'intérieur une fois par semaine. Pour nettoyer le filtre, retirez le réservoir et les parties supérieures (Fig. 5). Attention : n'immergez jamais les parties électriques dans l'eau.

Que faire si l'appareil ne fonctionne pas ?

Vérifiez que l'alimentation USB est branchée et délivre au moins 2 A. Testez avec un autre adaptateur. Si le problème persiste, contactez le fabricant.

Puis-je utiliser l'appareil à l'extérieur ?

Non, l'appareil est conçu pour une utilisation en intérieur uniquement. Ne l'exposez pas à l'humidité ou à la pluie.

Comment utiliser la fonction de dépoussiérage automatique ?

L'appareil éteint mais branché, appuyez simultanément pendant 3 secondes sur les boutons de vitesse (B) et de lumière (I). La machine alternera entre vitesses haute et basse et changera automatiquement les couleurs. Appuyez à nouveau 3 secondes pour désactiver, ou elle s'arrête automatiquement après 5 minutes.

Faut-il remplacer le filtre ?

Non, le filtre n'est pas remplaçable. Un entretien régulier (nettoyage) suffit.

Que faire si une odeur désagréable apparaît ?

Après utilisation, il est recommandé de faire fonctionner l'appareil avec le réservoir vide pendant au moins 30 minutes pour sécher le filtre. Si vous ne l'utilisez pas longtemps, videz le réservoir et faites-le tourner à vitesse maximale pendant 4 heures pour sécher l'intérieur.

MODE D'EMPLOI KCC 620 Koenic

Consignes de sécurité

• Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de plus de 8 ans et des personnes à capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou de faibles expériences ou connaissances s'ils sont sous surveillance ou si des instructions ont été données concernant l'utilisation en toute sécurité de l'appareil et s'ils comprennent les risques qui en découlent.
• Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.
• Le nettoyage et l'entretien du fer ne doivent pas être effectués par des enfants, à moins qu'ils soient surveillés.
• Utilisez uniquement le produit avec un adaptateur USB approuvé et approprié qui est conforme aux exigences des normes pertinentes de la CEI / EN 60335.
• Les LEDs ne sont pas remplaçables.
• Lorsque la source lumineuse arrive à la fin de sa vie utile, tout le produit doit être remplacée.
• Attention ! Ne regardez pas directement la lumière émise par la LED. Ne dirigez pas la lumière LED directement dans les yeux.
• Suivez les instructions de la section Nettoyage et entretien.

Consignes de sécurité

• Lisez intégralement ce mode d'emploi avant la première utilisation. Si vous cédez ce produit à quelqu'un, donnez-lui mode d'emploi. Soyez attentif aux mises en garde sur le produit et dans ce mode d'emploi. In contient des informations importantes pour votre sécurité, l'utilisation et l'entretien de l'équipement.
• Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance lorsqu'il est sous tension.
• Ne posez pas d'objets lourds sur l'appareil.
• N'immergez jamais les pièces électriques de l'appareil dans l'eau au cours du nettoyage ou de l'utilisation. Ne passez jamais l'appareil sous l'eau courante.
• N'essayez sous aucun prétexte (ex.: cordon d'alimentation endommagé, produit tombé, etc.) de réparer le produit vous -même. Pour l'entretien et les réparations, veuillez consulter un réparateur agréé.
• Évitez des dommages au cordon qui pourraient être provoqués par des entortillements ou le contact avec des arêtes vives.
• Gardez ce produit, cordon inclus, à l'écart de toute source de chaleur, p.ex. fours, plaques de cuisson et d'autres produits / objets produisant de la chaleur.
• Débranchez l'appareil lorsqu'il n'est pas utilisé, en cas de dysfonctionnement, avant de monter ou de démonter les accessoires et avant chaque nettoyage.

• Utilisez cet appareil dans un lieu en intérieur non humide et jamais à l'extérieur.

• Ce produit n'est pas adapté à une utilisation commerciale. Il est conçu uniquement pour une utilisation domestique.

• Veillez à ce que le bloc moteur et le cordon d'alimentation ne deviennent pas mouillés
• N'utilisez que les accessoires fournis avec l'appareil ou recommandés par le fournisseur !
• Cet appareil ne convient qu'à un usage privé.
• Ne couvrez pas l'appareil en cours d'utilisation. Risque d'incendie !

Français

Félicitations!

Merci d'avoir acheté un produit KOENIC. Veuillez lire soigneusement ce manuel et le conserver pour une consultation future.

Utilisation recommandée

Le ventilateur est destiné à être utilisé pour la circulation de l'air. Ce produit n'est qu'un article de décoration et ne convient pas à l'éclairage d'une pièce d'appartement. La lumière LED n'est pas conçue pour d'autres utilisations. Toute autre utilisation peut endommager le produit ou causer des blessures. Imtron GmbH n'assume aucune responsabilité quant à des dommages au produit, à des dommages matériels ou à des blessures corporelles dus à une négligence ou un usage inapproprié du produit, ou à un usage du produit non indiqué par le fabricant.

Déballage et vérification du produit

Avant de l'utiliser pour la première fois Retirez soigneusement le produit et les accessoires de leur emballage d'origine. Il est conseillé de conserver l'emballage d'origine pour le rangement. Si vous souhaitez disposer de l'emballage d'origine, veuillez respecter les recommandations légales en vigueur. Si vous avez des questions concernant le rebut approprié, contactez le service de déchetterie local.

Vérifiez que le contenu est complet et qu'il n'est pas endommagé. Si le contenu livré est incomplet ou endommagé, contactez immédiatement votre revendeur. Après avoir déballé, veuillez consulter la section

Nettoyage et entretien.

Mise au rebut

Ne pas éliminer cet appareil dans les déchets ménagers municipaux non triés.

Les retourner au point de collecte

désigné pour le recyclage des WEEE. Se conduire ainsi aidera à préserver les ressources et à protéger l'environnement. Contacter votre revendeur ou les autorités locales pour de plus amples informations.

Contenu

1 x mini refroidisseur d'air avec réservoir d'eau
1 x câble USB
1 x Mode d'emploi
1 x Carte de garantie

Contrôle et composants

A Interrupteur marche/arrêt
B Interrupteur de puissance du ventilateur
c Indicateur de puissance du ventilateur
D Couvercle du réservoir d'eau
E Entrée d'air
F Port de charge USB
G Réservoir d'eau
H Sortie d'air, réglable
I Interrupteur de lumière

Caractéristiques techniques

Tension nominale : 5 V

Classe de protection : III

Capacité du réservoir d'eau : max. 260 ml

Utilisation

Remarque :

• Placez le mini refroidisseur d'air sur une surface plane telle qu'une table, un bureau ou un comptoir.
• Après avoir rempli le réservoir et avant son utilisation, laissez le filtre absorber l'eau pendant au moins 3 minutes. Ainsi, l'air se refroidit le plus rapidement possible.
• Essayez de rester à quelques mètres du mini refroidisseur d'air. Vous ressentirez mieux ses effets en vous asseyant directement devant.
• Le mini refroidisseur d'air fonctionnera environ 4 heures avec un seul remplissage à basse vitesse. Même si le réservoir d'eau est vide, le filtre est toujours humide et le mini refroidisseur d'air continue de refroidir.
• Notez que lors de la première utilisation et après de longues périodes d'inutilisation de l'appareil, une plus grande quantité d'eau s'écoulera instantanément du réservoir dans l'appareil et le filtre. Ceci est normal et n'influence pas la durée de fonctionnement totale.

Fig. 1 Placez le mini refroidisseur d'air sur une surface plane.

Fig. 2 Ouvrez le couvercle du réservoir d'eau et remplissez-le d'eau. Nous recommandons un pichet ou une tasse à mesurer. Ou vous pouvez enlever le réservoir d'eau pour le remplir avec de l'eau du robinet.

Avertissement

Si le réservoir d'eau a été rempli, ne déplacez plus le mini refroidisseur d'air. Si de l'eau s'écoule du réservoir et que des composants électriques (moteur du ventilateur) ou des composants électroniques sont mouillés, l'appareil sera définitivement endommagé.

Fig. 3 Branchez un adaptateur USB approprié dans une prise de courant. Puis, insérez la plus grande fiche USB A du câble dans l'alimentation USB et l'autre extrémité dans la prise USB située à l'arrière du mini refroidisseur d'air. Notez que le courant USB minimum est de 2 A. Il se peut donc que les ports USB des ordinateurs ne soient pas appropriés.

Avertissement

N'allumez pas et / ou n'utilisez pas l'appareil lorsqu'il est connecté à une banque d'alimentation.

Fig. 4 Appuyez sur l'interrupteur marche/arrêt pour allumer le mini refroidisseur d'air. Réglez la vitesse du ventilateur en appuyant sur le bouton de puissance du ventilateur. Vous pouvez choisir entre les modes bas, moyen et élevé. L'indicateur de niveau du ventilateur indique la vitesse actuellement définie. Choisissez la couleur de la lumière en appuyant sur le bouton de la lumière. Vous pouvez choisir entre 7 couleurs dans l'ordre suivant : rouge, bleu, violet, vert, jaune, cyan, blanc. Appuyer de nouveau sur le bouton de lumière en mode lumière blanche éteindra les lumières. Pour éteindre le mini refroidisseur d'air, appuyez de nouveau sur le bouton marche/arrêt.

Remarque :

• Il est recommandé d'allumer le mini refroidisseur avec un réservoir d'eau vide pendant au moins 0,5 heure pour le sécher. Si vous ne le faites pas, cela peut causer l'apparition d'odeurs désagréables, etc.
• La machine comporte la fonction de retrait de la poussière automatique. Une fois éteinte, mais branchée sur le secteur, appuyez pendant trois secondes sur la vitesse du ventilateur et sur les boutons de lumière pour accéder à ce mode.

Français

Remarque :

• La machine basculera entre la haute et la basse vitesse et la couleur de la lumière changera automatiquement.
• Désactivez de nouveau la fonction en appuyant sur le bouton de vitesse du ventilateur et d'éclairage pendant 3 secondes ou automatiquement après 5 minutes d'utilisation de la machine. Cette fonction peut aider à éliminer une partie de la poussière absorbée sur le tissu du rideau.

Nettoyage et entretien

Avertissement

• Lors du nettoyage, ne jamais utiliser de solvants ou des matériaux abrasifs, des brosses dures, des objets métalliques ou pointus. Les solvants sont dangereux pour la santé humaine et peuvent ronger les éléments en plastique, alors que des mécanismes et des outils de nettoyage agressifs peuvent rayer les surfaces.
• Ne jamais plonger dans l'eau, les parties électriques de l'appareil pendant le nettoyage ou le fonctionnement. Ne jamais placer l'appareil sous l'eau courant.

Le filtre n'a pas besoin d'être remplacé.

Nettoyez l'appareil avec un chiffon humide. Puis séchez-le avec un chiffon sec. Nettoyez le réservoir d'eau et nettoyez l'intérieur de l'appareil une fois par semaine.

Fig. 5 Mettez l'appareil hors tension. Enlevez le réservoir d'eau. Enlevez les parties supérieures et nettoyez le filtre.

Remarque :

Avant de ne pas utiliser le mini refroidisseur d'air pendant des périodes prolongées, videz le réservoir d'eau, allumez l'appareil et réglez-le à la vitesse de ventilation maximale pendant au moins 4 heures. Cela séchera le filtre et l'intérieur de votre appareil.

Dépannage

En cas de problèmes pendant le fonctionnement, veuillez consulter le tableau suivant. Si les problèmes ne peuvent pas être résolus tels indiqués dans Solutions, veuillez contacter votre fabricant.

Problème Causes possibles Solution
L’appareil ne fonctionne pas	Alimentation coupéeAlimentation trop faible	Vérifiez l’alimentationL’alimentation doit fournir au moins 2 A

Οδηγίες ασφαλείας