KFH 22322 USB - Ventilateur Koenic - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Mini ventilateur à main USB
Marque	Koenic
Modèle	KFH 22322 USB
Alimentation	5 V, 1 A via adaptateur secteur (100-240 V~, 50/60 Hz)
Type de batterie	Li-Ion rechargeable 3,7 V, 2200 mAh
Autonomie	Environ 10 heures (selon état de la batterie)
Temps de charge	Environ 4 heures
Nombre de vitesses	3 (faible, moyen, élevé)
Utilisation	Sur batterie ou sur secteur (avec adaptateur)
Support de table	Inclus (socle de rangement/charge)
Classe de protection (ventilateur)	III
Classe de protection (adaptateur)	II
Nettoyage	Chiffon doux légèrement humide, ne pas utiliser de solvants
Stockage	Endroit sec et frais, à l'abri de l'humidité et du soleil
Contenu de l'emballage	1 ventilateur, 1 câble USB, 1 adaptateur secteur, 1 mode d'emploi
Usage prévu	Domestique, circulation d'air intérieur/extérieur
Pile remplaçable	Oui, même type (Li-Ion 3,7 V 2200 mAh)
Sécurité	Ne pas immerger, ne pas exposer à la chaleur, ne pas utiliser avec powerbank

FOIRE AUX QUESTIONS - KFH 22322 USB Koenic

Comment charger le ventilateur Koenic KFH 22322 USB ?

Branchez le câble USB fourni à l'adaptateur secteur et à la prise de charge USB du ventilateur. Pendant la charge, le voyant LED est rouge ; il devient vert lorsque la batterie est complètement chargée. Il est recommandé de charger au moins 4 heures avant la première utilisation.

Quelle est l'autonomie de la batterie ?

L'autonomie est d'environ 10 heures en utilisation continue selon l'état de la batterie. Lorsque la batterie est vide, le ventilateur s'arrête automatiquement.

Comment régler la vitesse du ventilateur ?

Appuyez sur l'interrupteur marche/arrêt pour allumer le ventilateur. Appuyez plusieurs fois pour faire défiler les vitesses : faible, moyen, élevé. Appuyez à nouveau pour éteindre.

Puis-je utiliser le ventilateur pendant qu'il charge ?

Il est déconseillé d'utiliser le ventilateur pendant la charge. La notice indique : « Ne pas activer et/ou utiliser le produit lorsqu'il est connecté à une Powerbank. » Il est préférable de l'utiliser sur batterie ou branché seulement après charge complète.

Comment nettoyer le ventilateur Koenic KFH 22322 USB ?

Nettoyez la surface extérieure avec un chiffon légèrement humide. N'utilisez jamais de solvants, de matériaux abrasifs, de brosses dures ou d'objets métalliques. Séchez bien après nettoyage.

Que faire si le ventilateur ne fonctionne pas ?

Vérifiez l'alimentation électrique et la charge de la batterie. Si la batterie est vide, rechargez-la. Assurez-vous que le câble de charge est correctement branché. Si le problème persiste, contactez votre revendeur.

Comment remplacer la batterie du ventilateur ?

Dévissez la vis de sécurité, ouvrez le couvercle du compartiment à piles, retirez la pile usagée et remplacez-la par une pile du même type : Li-Ion 3,7 V, 2200 mAh.

Puis-je utiliser une batterie non rechargeable ?

Non, n'utilisez que des piles rechargeables du type spécifié. Les piles non rechargeables ne doivent pas être rechargées et peuvent causer fuites ou explosion.

Le ventilateur est-il adapté pour une utilisation en extérieur ?

Non, l'appareil est conçu pour une utilisation en intérieur uniquement. Ne l'exposez pas à l'humidité, au soleil ou à la poussière. Il ne doit pas être utilisé sous la pluie ou dans un environnement humide.

Comment utiliser le support de table fourni ?

Placez la poignée du ventilateur dans la base (socle) fournie. Cela permet de poser le ventilateur sur une surface plane pour une utilisation mains libres.

MODE D'EMPLOI KFH 22322 USB Koenic

Consignes de sécurité

- Ce produit peut être utilisé par des enfants âgés de plus de 8 ans et par des personnes à capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou inexpérimentées et sans connaissances, s'ils sont surveillées ou s'ils ont reçu des instructions concernant l'utilisation en toute sécurité du produit et s'ils comprennent les risques qui en découlent.

- Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. - Le nettoyage et l'entretien du fer ne doivent pas être effectués par des enfants, à moins qu'ils soient surveillés.

• Avertissement ! Gardez l'appareil au sec.

- Avertissement ! Pour recharger la pile, utilisez uniquement l'adaptateur secteur détachable KH6-050100EUL fourni avec ce produit.

Consignes de sécurité

• Ne pas utiliser le bloc d'alimentation si les broches de la fiche sont endommagées.
- Assurez-vous que les piles soient bien insérées. Respectez les polarités (+) plus/ (-) négative sur la pile et le boîtier. Des piles mal insérées peuvent fuir ou, dans les cas extrêmes, causer un incendie ou une explosion.
- N'utilisez PAS de piles non rechargeables. Les piles non rechargeables ne doivent pas être rechargées.
- Ne court-circuitez pas les connexions.
- Retirer les piles du produit avant de le mettre au rebut.
- Si les piles fuient, retirez-les à l'aide d'un tissu et jetez-les en conséquence. Évitez que l'acide des piles ne touché la peau et les yeux. En cas de contact avec vos yeux, rincez-les abondamment à l'eau et consultez un médecin immédiatement. En cas de contact avec votre peau, lavez la zone affectée avec de l'eau et du savon.

Français

Consignes de sécurité

Piles

• Ne jamais exposer des batteries rechargeables à des chaleurs excessives (ex. plein soleil, incendie), et ne jamais les jeter dans un feu. Les batteries rechargeables pourraient exploser.
• Ne court-circuitez jamais les contacts de la pile rechargeable. Veillez à ce qu'elle ne soit pas court-circuitée par des objets métalliques. Ne jetez pas la pile rechargeable ou le produit au feu. Risque d'incendie ou d'explosion !
• Ne jamais recharger la batterie rechargeable de l'appareil sans supervision.
• Conservez les piles hors de la portée des jeunes enfants. Si des piles ont été avalées, obtenez immédiatement des soins médicaux.

Consignes de sécurité

1. Lisez intégralement ce

mode d'emploi avant la première utilisation. Si vous cédez ce produit à quelqu'un, donnez-lui mode d'emploi. Soyez attentif aux mises en garde sur le produit et dans ce mode d'emploi. In contient des informations importantes pour votre sécurité, l'utilisation et l'entretien de l'équipement.

1. N'utilisez le produit que pour son usage prévu et avec les accessoires et composants recommandés. Une mauvaise utilisation peut entraîner des risques.
2. Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance lorsqu'il est sous tension.
3. Ne jamais plonger l'étui de rangement (chargeur à induction) dans l'eau pendant le nettoyage ou l'utilisation. Ne jamais mettre l'appareil sous le robinet.
4. N'essayez sous aucun prétexte (ex.: cordon d'alimentation endommagé, produit tombé, etc.) de réparer le produit vous -même. Pour l'entretien et les réparations, veuillez consulter un réparateur agréé.
5. Utilisez cet appareil dans un lieu en intérieur non humide et jamais à l'extérieur.
6. Ne jamais utiliser, exposer ou placer le produit :

- au soleil et dans un endroit poussièreux ;

- près d'un feu (cheminée, gril, bougies), près de l'eau (cela s'applique à tous les composants non étanches). ou dans un endroit très humide.

1. Ce produit n'est pas adapté à une utilisation commerciale. Il est conçu uniquement pour une utilisation domestique.
2. Suivez les instructions de la section Nettoyage et entretien.
3. Ne laissez pas l'appareil sans surveillance lorsqu'il est utilisé ou si la fiche d'alimentation est branchée à une prise de courant.
4. Ne retirez pas le cache et n'introduisez pas un objet pendant le fonctionnement.
5. Avant de nettoyer, laissez le produit s'arrêter entièrement et débranchez-le.
6. Pour éviter une surchauffe, ne recouvrez pas le produit.
7. Les jeunes enfants, les enfants et les personnes âgées ne doivent pas être longtemps exposés aux courants d'air froid.
8. Important ! Vérifiez que le produit est en parfait état de marche avant de l'utiliser. Le produit ne doit pas être utilisé s'il présente des signes d'endommagement ou s'il est suspecté d'être défectueux.

Français

Félicitations!

Merci d'avoir acheté un produit KOENIC. Veuillez lire soigneusement ce manuel et le conserver pour une consultation future.

Usage prévu

Ce produit n'est conçu que pour faire circuler l'air intérieur et extérieur.

Toute autre utilisation peut endommager

l'appareil ou entraîner des blessures. Cet appareil n'est destiné qu'à l'utilisation domestique et non pas à l'utilisation commerciale.

Imtron GmbH n'assume aucune responsabilité quant à des dommages au produit, à des dommages matériels ou à des blessures corporelles dus à une négligence ou un usage inapproprié du produit, ou à un usage du produit non indiqué par le fabricant.

Avant de l'utiliser pour la Premiere fois Retirez soigneusement le produit et les accessoires de leur emballage d'origine. Vérifiez que le contenu est complet et qu'il n'est pas endommagé. Si le contenu livré est incomplet ou endommagé, contactez immédiatement votre revendeur.

Remarque

• Avant la première utilisation, chargez la batterie pendant au moins 4 heures. La charge prend généralement 4 heures, ce qui dépend également de l'état de la batterie.
• Lorsque la batterie est entièrement chargée, l'appareil peut être utilisé pendant 10 heures. La durée peut varier (selon l'état de la batterie).

Contenu

1 x Mini Ventilateur à main USB
1 x Câble USB
1 x Adaptateur de charge
1 x Mode d'emploi

Contrôle et composants

A Couvercle de protection
B Interrupteur marche / arrêt, vitesse du ventilateur avec témoin de fonctionnement
C Poignée avec compartiment à piles
D Support
E Câble de chargement USB
F Adaptateur de charge
G Socle de chargement

Pile en cours de chargement

Avertissement

Ne pas activer et / ou utiliser le produit lorsqu'il est connecté à une Powerbank.

Fig. 1 Connectez une extrémité du câble USB à l'adaptateur fourni et l'autre extrémité à la prise de charge USB du ventilateur. Pendant le chargement l'indicateur LED est rouge et devient vert lorsque le chargement de la pile est terminé. Chargez la pile au moins 4 heures avant la première utilisation.

Remarque : Avertissement de niveau faible des piles :

Il n'y a pas d'avertissement de niveau faible des piles. Lorsque la pile est vide, le ventilateur s'arrête automatiquement ou ne peut plus être rallumé.

Fonctionnement

Fig. 2 Mise en marche et l'arrêt, la vitesse du ventilateur

• Appuyez sur l'interrupteur marche / arrêt, vitesse du ventilateur pour allumer le ventilateur. Le témoin de fonctionnement s'allume en blanc.
• Appuyez plusieurs fois de suite sur l'interrupteur marche / arrêt, vitesse du ventilateur pour sélectionner la vitesse du ventilateur (faible, moyen, élevé).
• Appuyez de nouveau sur l'interrupteur marche / arrêt, vitesse du ventilateur ou plusieurs fois, si nécessaire, pour éteindre le ventilateur. Le témoin de fonctionnement s'éteint.

Français

Fig. 3 Mise en service du ventilateur

Vous pouvez également utiliser le ventilateur avec le support fourni. Placez la poignée dans la base.

La pile rechargeable fournie peut être remplacée lorsqu'elle atteint sa fin de vie utile. Remplacez la pile rechargeable uniquement par une pile du même type que celle mentionnée dans les Données techniques.

Fig. 4 Dévissez la vis de sécurité et ouvrez le couvercle du compartiment des piles. Retirez la pile épuisée.

Nettoyage et entretien

Avertissement

Lors du nettoyage, ne jamais utiliser de solvants ou des matériaux abrasifs, des brosses dures, des objets métalliques ou pointus. Les solvants sont dangereux pour la santé humaine et peuvent ronger les éléments en plastique, alors que des mécanismes et des outils de nettoyage agressifs peuvent rayer les surfaces.

• Nettoyez la surface extérieure du produit à l'aide d'un chiffon légèrement humide et séchez bien.
• Ranger le produit dans un endroit sec et frais, à l'abri de l'humidité et du soleil. Ranger l'appareil hors de portée des enfants.

Données techniques

Fonctionne sur piles : 3,7 V Tension / courant nominal d'entrée : 5 V , 1,0A Pile rechargeable : Li-Ion, 3,7 V 2200 mAh Classe de protection : III

Adaptateur

Fabricant : Ningbo KAM HOI Electronic Appliance Co., Ltd.

Importé par : Imtron GmbH

Numéro de régistre commercial : HRB 4580

Modèle : KH6-050100EUL

Tension d'entrée : 100 - 240 V\~

Fréquence d'entrée (courant alternatif) : 50/60 Hz

Tension de sortie : 5,0 V

Courant de sortie : 1,0 A

Puissance en sortie : 5,0 W

Rendement moyen en mode actif : 74,6 %

Rendement à faible charge (10%) : --

Consommation électrique sans charge : 0,06 W

Classe de protection : II

Dépannage

En cas de problèmes pendant le fonctionnement, veuillez consulter le tableau suivant. Si les problèmes rencontrés ne peuvent être résolus comme indiqué dans la section Solution, veuillez contacter votre revendeur.

Problème	Causes possibles	Solutions
L'appareil ne fonctionne pas	Alimentation électrique interrompueBatterie vide	Vérifiez l'alimentation électriqueRechargement de batterie
Voyant LED ne s'allume pas pendant le chargement de batterie	Pas d'alimentation électriqueCâble de recharge non branché à l'appareil	Vérifiez la source d'alimentationVérifiez le branchement du câble de recharge

27

Ελληνικά

Οδηγίες ασφαλείας