KFH 22322 USB - Ventilator Koenic - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Mini-USB-Handventilator
Marke	Koenic
Modell	KFH 22322 USB
Stromversorgung	5 V, 1 A über Netzteil (100-240 V~, 50/60 Hz)
Batterietyp	Li-Ion-Akku 3,7 V, 2200 mAh
Akku-Laufzeit	Ca. 10 Stunden (je nach Akkuzustand)
Ladezeit	Ca. 4 Stunden
Anzahl der Geschwindigkeiten	3 (niedrig, mittel, hoch)
Verwendung	Akku- oder Netzbetrieb (mit Adapter)
Tischständer	Inklusive (Aufbewahrungs-/Ladestation)
Schutzklasse (Ventilator)	III
Schutzklasse (Adapter)	II
Reinigung	Weiches, leicht feuchtes Tuch, keine Lösungsmittel verwenden
Lagerung	Trockener und kühler Ort, vor Feuchtigkeit und Sonne geschützt
Lieferumfang	1 Ventilator, 1 USB-Kabel, 1 Netzteil, 1 Bedienungsanleitung
Bestimmungsgemäße Verwendung	Haushalt, Luftzirkulation innen/außen
Akku austauschbar	Ja, gleicher Typ (Li-Ion 3,7 V 2200 mAh)
Sicherheit	Nicht eintauchen, nicht Hitze aussetzen, nicht mit Powerbank verwenden

Häufig gestellte Fragen - KFH 22322 USB Koenic

Wie lade ich den Koenic KFH 22322 USB Ventilator?

Schließen Sie das mitgelieferte USB-Kabel an das Netzteil und die USB-Ladebuchse des Ventilators an. Während des Ladevorgangs leuchtet die LED rot; sie wird grün, wenn der Akku vollständig geladen ist. Es wird empfohlen, vor der ersten Verwendung mindestens 4 Stunden zu laden.

Wie lange hält der Akku?

Die Akkulaufzeit beträgt je nach Akkuzustand ca. 10 Stunden im Dauerbetrieb. Wenn der Akku leer ist, schaltet sich der Ventilator automatisch aus.

Wie stelle ich die Geschwindigkeit ein?

Drücken Sie den Ein-/Ausschalter, um den Ventilator einzuschalten. Drücken Sie mehrmals, um die Geschwindigkeiten durchzuschalten: niedrig, mittel, hoch. Drücken Sie erneut, um auszuschalten.

Kann ich den Ventilator während des Ladens verwenden?

Es wird davon abgeraten, den Ventilator während des Ladens zu verwenden. Die Anleitung besagt: „Das Produkt nicht aktivieren und/oder verwenden, wenn es an eine Powerbank angeschlossen ist.“ Es ist besser, ihn im Akkubetrieb oder nur nach vollständiger Aufladung am Netz zu verwenden.

Wie reinige ich den Koenic KFH 22322 USB Ventilator?

Reinigen Sie die Außenfläche mit einem leicht feuchten Tuch. Verwenden Sie niemals Lösungsmittel, Scheuermittel, harte Bürsten oder Metallgegenstände. Nach der Reinigung gut trocknen.

Was tun, wenn der Ventilator nicht funktioniert?

Überprüfen Sie die Stromversorgung und den Akkuladestand. Wenn der Akku leer ist, laden Sie ihn auf. Stellen Sie sicher, dass das Ladekabel richtig angeschlossen ist. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an Ihren Händler.

Wie tausche ich den Akku aus?

Entfernen Sie die Sicherheitsschraube, öffnen Sie den Deckel des Batteriefachs, entnehmen Sie den alten Akku und ersetzen Sie ihn durch einen Akku desselben Typs: Li-Ion 3,7 V, 2200 mAh.

Kann ich einen nicht wiederaufladbaren Akku verwenden?

Nein, verwenden Sie nur wiederaufladbare Akkus des angegebenen Typs. Nicht wiederaufladbare Batterien dürfen nicht aufgeladen werden und können zu Auslaufen oder Explosion führen.

Ist der Ventilator für den Außeneinsatz geeignet?

Nein, das Gerät ist nur für den Innenbereich konzipiert. Setzen Sie es keiner Feuchtigkeit, Sonne oder Staub aus. Es darf nicht im Regen oder in feuchter Umgebung verwendet werden.

Wie verwende ich den mitgelieferten Tischständer?

Setzen Sie den Griff des Ventilators in die mitgelieferte Basis (Ständer) ein. Dies ermöglicht es, den Ventilator auf eine ebene Fläche zu stellen, um ihn freihändig zu nutzen.

BEDIENUNGSANLEITUNG KFH 22322 USB Koenic

- Dieses Produkt kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Produktes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben.

• Kinder dürfen nicht mit dem Produkt spielen.
• Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht durch Kinder durchgeführt werden, es sei denn sie sind beaufsichtigt.
• Achtung! Das Produkt trocken halten.

Deutsch

Sicherheitshinweise

- Warnung! Zum Laden der Batterie nur das mitgelieferte abnehmbare Netzteil KH6-050100EUL.

• Das Netzgerät darf nicht verwendet werden, wenn die Kontaktstifte des Steckerteils beschädigt sind.

- Achten Sie darauf die Batterie korrekt einzusetzen. Beachten Sie die Polung (+) Plus / (-) Minus auf der Batterie und auf dem Gehäuse. Unsachgemäß eingesetzte Batterie können zum Auslaufen führen oder in extremen Fällen einen Brand oder eine Explosion auslösen.

- Benutzen Sie keine nicht-aufladbare Batterien. Nicht aufladbare Batterien dürfen nicht wieder aufgeladen werden.

• Die Anschlüsse dürfen nicht kurzgeschlossen werden.

- Entfernen Sie die Batterien bevor Sie das Produkt entsorgen.

Sicherheitshinweise

- Sollten Batterien einmal ausgelaufen sein, entnehmen Sie diese mit Hilfe eines Tuches aus dem Batteriefach und entsorgen Sie sie bestimmungsgemäß. Vermeiden Sie Haut- und Augenkontakt mit der Batteriesäure. Sollten Sie doch einmal Augenkontakt mit Batteriesäure erfahren, spülen Sie die Augen mit viel Wasser aus und kontaktieren umgehend einen Arzt. Bei Kontakt der Batteriesäure mit der Haut, waschen Sie die Stelle mit viel Wasser und Seife ab.

Deutsch

Sicherheitshinweise

Batteriehinweise

• Setzen Sie Akkus niemals übermäßiger Hitze (z.B. pralle Sonne, Feuer) aus und werfen Sie sie niemals in Feuer. Die Akkus könnten explodieren.
  • Die Kontakte/Anschlüsse des Akkus niemals kurzschließen. Achten Sie darauf, nicht durch Metallgegenstände kurzzuschließen. Den Akku bzw. das Produkt nicht ins Feuer werfen. Es besteht Explosions- und Brandgefahr!
• Den Akku des Produkts niemals unbeaufsichtigt laden.
• Bewahren Sie Batterien außerhalb der Reichweite von Kleinkindern auf. Wurden Batterien verschluckt, suchen Sie sofort ärztliche Hilfe auf.

Sicherheitshinweise

Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem ersten Gebrauch gründlich durch und geben Sie sie zusammen mit dem Produkt weiter. Beachten Sie Warnungen auf dem Produkt und in dieser Bedienungsanleitung. Sie enthält wichtige Sicherheitshinweise sowie Gebrauchs- und Wartungsanleitungen für das Produkt.

1. Verwenden Sie das Produkt nur zweckbestimmt und mit den empfohlenen Zubehörteilen und Komponenten. Eine unsachgemäße oder falsche Nutzung ist gefährlich.
2. Lassen Sie das Produkt nie unbeaufsichtigt, solange es eingeschaltet ist.
3. Tauchen Sie elektrische Teile des Produktes während des Reinigens oder des Betriebs nie in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Halten Sie das Produkt nie unter fließendes Wasser.
4. Reparieren Sie das Produkt auf keinen Fall selbst (z.B. wenn das Produkt fallengelassen wurde, etc.). Lassen Sie Wartungen und Reparaturen nur von einem autorisierten Kundendienst durchführen.
5. Verwenden Sie das Produkt nur in trockenen Innenräumen, niemals im Freien.
6. Schützen Sie das Produkt vor:
7. direkter Sonneneinstrahlung und Staub;
8. Feuer (Kamin, Grill, Kerzen), Wasser (Wasserspritzer, Vasen, Badewanne) oder hoher Luftfeuchtigkeit.

9. Dieses Produkt ist nicht für kommerziellen Gebrauch geeignet. Es ist nur für die Nutzung im Haushalt konzipiert.

10. Beachten Sie das Kapitel Reinigung und Pflege.

11. Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt liegen, wenn es in Betrieb oder mit dem Ladegerät verbunden ist.
12. Während des Betriebs das Schutzgitter nicht entfernen und keine Gegenstande einführen.
13. Lassen Sie das Produkt vor der Reinigung immer vollständig zum Stillstand kommen und trennen Sie es von der Steckdose.
14. Um ein Überhitzen zu vermeiden, das Produkt nicht abdecken.
15. Kleinkinder, Kinder und ältere Personen sollten nicht über längere Zeit kalten Luftströmen ausgesetzt werden.
16. Wichtig! Vergewissern Sie sich vor dem Gebrauch, dass sich das Produkt in einem einwandfreien funktionsfähigen Zustand befindet. Das Produkt darf nicht verwendet werden, wenn es Anzeichen von Beschädigungen aufweist oder wenn der Verdacht besteht, dass es defekt ist.

Deutsch

Herzlichen Glückwunsch!

Vielen Dank, dass Sie sich für ein KOENIC Produkt entschieden haben. Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und bewahren Sie sie für späteres Nachschlagen auf.

Bestimmungsgemäße Benutzung

Dieses Produkt dient nur zur Umwälzung von Luft im Innen- und Außenbereich.

Dieses Produkt ist nur für die Nutzung im Haushalt konzipiert. Es ist nicht für den kommerziellen Gebrauch geeignet. Die Imtron GmbH übernimmt keine Haftung für Schäden am Produkt, Sachschaden, oder Verletzung von Personen aufgrund von unachtsamer, unsachgemäßer, falscher oder nicht dem vom Hersteller angegebenen Zweck entsprechender Verwendung des Produkts.

Vor dem ersten Gebrauch

Entfernen Sie das Produkt und Zubehör vorsichtig aus der Originalverpackung. Überprüfen Sie den Verpackungsinhalt auf Vollständigkeit und Beschädigungen. Sollte der Verpackungsinhalt unvollständig oder sollten Beschädigungen feststellbar sein, kontaktieren Sie umgehend Ihre Verkaufsstelle.

Hinweis

• Laden Sie den Akku vor der ersten Benutzung mindestens 4 Stunden auf. Die allgemeine Ladezeit betragt ca. 4 Stunden und hängt auch vom Zustand des Akkus ab.
• Wenn der Akku vollständig aufgeladen ist, kann das Produkt ca. 10 Stunden verwendet werden. Die Nutzungsdauer kann variieren (je nach Zustand des Akkus).

Lieferumfang

1 x Mini USB Handventilator
1 x USB-Kabel
1 x Ladenetzteil
1 x Bedienungsanleitung

Bedienelemente und Komponenten

A Schutzgitter
B Ein-/Aus- und Ventilatorstufenschalter mit Betriebs-LED
C Handgriff mit Batteriefach
D Standfuß
USB-Ladekabel
F Ladenetzteil
G Ladebuchse

Akku aufladen

Achtung

Schalten Sie das Produkt nicht ein, bzw. verwenden Sie es nicht, während es mit einer Powerbank verbunden ist.

Abb. 1 Verbinden Sie das eine Ende des USB-Kabels mit dem Ladenetzteil und das andere Ende mit der USB-Ladebuchse am Lüfter. Während des Ladevorgangs leuchtet die Betriebs-LED rot und schaltet sich auf grün, wenn der Akku voll aufgeladen ist. Laden Sie den Akku vor der ersten Benutzung mindestens 4 Stunden lang.

Hinweis! Schwacher Batterie:

Es gibt keine Warnung bei schwachem Akku. Der Lüfter schaltet sich bei leerem Akku selbständig aus bzw. lässt sich nicht mehr einschalten.

Bedienung

Abb. 2 Ein- und ausschalten, Ventilatorstufe

• Drücken Sie den Ein-/Aus- und Ventilatorstufenschalter, um den Ventilator einzuschalten. Die Betriebs-LED leuchtet weiß.
• Drücken Sie wiederholt den Ein-/Aus- und Ventilatorstufenschalter, um die gewünschte Ventilatorstufe (niedrig, mittel, hoch) zu wählen.
• Drücken Sie den Ein-/Aus- und Ventilatorstufenschalter erneut und ggf. mehrmals, um den Ventilator auszuschalten. Die Betriebs-LED erlischt.

Deutsch

Abb. 3 Ventilator aufstellen

Sie können den Ventilator auch mit dem mitgelieferten Standfuß aufstellen. Stellen Sie dazu den Handgriff in den Standfuß.

Akku austauschen/entnehmen

Hinweis:

Wenn der mitgelieferte Akku das Ende seiner Nutzungsdauer erreicht hat, dann kann dieser ausgetauscht werden. Ersetzen Sie den mitgelieferten Akku nur mit einem gleichwertigen Akku wie unter Technische Daten angegeben.

Abb. 4 Öffnen Sie den Batteriefachdeckel, indem Sie zuerst die Sicherheitsschraube entfernen. Entnehmen Sie den Akku.

Reinigung und Pflege

Warnung

Verwenden Sie zur Reinigung keinesfalls Lösungs- und Scheuermittel, harte Bürsten, metallische oder scharfe Gegenstände. Lösungsmittel sind gesundheitsschädlich und greifen die Plastikteile an; scheuernde Reiniger und Hilfsmittel zerkratzen die Oberfläche.

• Reinigen Sie die Außenflächen des Produktes mit einem leicht angefeuchteten Tuch und trocknen Sie sie anschließend gut ab.
• Das Produkt an einem trockenen, kühlen, vor Feuchtigkeit und direkter Sonneneinstrahlung geschützten Ort aufbewahren. Bewahren Sie das Produkt an einem für Kinder unzugänglichen Ort auf.

Technische Daten

Nennspannung : 3,7 V Nenneingangsspannung/-strom : 5 V Akku : Li-Ion, 3,7 V 2200 mAh

Schutzklasse : III

Netzteil

Hersteller : Ningbo KAM HOI Electronic Appliance Co., Ltd.

Importiert durch : Imtron GmbH Media-Saturn-Straße 1,85053 Ingolstadt, Germany.

Handelsregisternr, : HRB 4580

Modell : KH6-050100EUL

Eingangsspannung : 100 - 240 V\~

Eingangswechselstromfrequenz : 50/60 Hz

Ausgangsspannung : 5,0 V

Ausgangsstrom : 1,0 A

Ausgangsleistung : 5,0 W

Durchschnittliche Effizienz im Betrieb : 74,6 %

Effizienz bei geringer Last (10 %) : --

Leistungsaufnahme bei Nulllast : 0,06 W

Schutzklasse : II

Fehlerbehebung

Sollte es während des Betriebs zu Störungen kommen, beachten Sie die nachfolgende Tabelle. Sollten die Probleme wie unter Behebung angegeben nicht abgestellt werden können, wenden Sie sich an Ihren Händler.

Problem	Mögliche Ursache	Behebung
Produkt funktioniert nicht • Keine Stromversorgung• Akku leer	• Überprüfen der Stromversorgung• Akku aufladen
Die LED leuchtet während des Aufladens nicht	• Keine Stromversorgung• Ladekabel nicht richtig mit Produkt verbunden	• Stromversorgung überprüfen• Überprüfen des Ladekabels

9

English

Safety instructions

Beschermingsklasse : II

Problemen oplossen

Ithal eden : Imtron GmbH