KTF 100 - Fläkt Koenic - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Fläkt (tornfläkt)
Märke	Koenic
Modell	KTF 100
Höjd	117 cm
Vikt	3,7 kg
Märkspänning	220-240 V~
Märkeffekt	45 W
Frekvens	50/60 Hz
Skyddsklass	II
Batterityp för fjärrkontroll	CR2025 (ingår ej)
Antal hastigheter	3 (låg, medel, hög)
Driftslägen	Normal, Natur, Natt
Timer	1 till 12 timmar
Oscillation	Ja
Display	Temperatur och programmering
Strömförbrukning i beredskap	0,578 W
Ljudnivå	57,4 dB(A)
Maximalt luftflöde	39,63 m³/min
Årlig elförbrukning	15,527 kWh/år
Underhåll	Rengör med en mjuk trasa, doppa inte i vatten
Säkerhet	Använd på stabil yta, täck inte över
Förpackningens innehåll	1 fläkt, 1 fjärrkontroll, 1 manual

Vanliga frågor - KTF 100 Koenic

Hur monterar jag fläkten KTF 100?

Fäst bakre foten med medföljande skruvar, fäst sedan främre foten. Se till att nätsladden sitter bra i öppningen. Placera apparaten på en stabil och plan yta innan du ansluter.

Hur sätter jag på och justerar hastigheten?

Anslut apparaten, tryck sedan på knappen PÅ. Använd knappen HASTIGHET för att välja mellan låg, medel och hög.

Hur använder jag fjärrkontrollen?

Sätt i ett CR2025-batteri (ingår ej) i batterifacket på fjärrkontrollen. Fjärrkontrollens knappar motsvarar knapparna på kontrollpanelen: PÅ, OSC, LÄGE, TIMER, HASTIGHET.

Hur ställer jag in timern?

Tryck på knappen TIMER för att ställa in en tid mellan 1 och 12 timmar. Fläkten stängs av automatiskt efter den angivna tiden. Omgivningstemperaturen visas om timern inte är aktiverad.

Hur aktiverar jag oscillationen?

Tryck på knappen OSC (Oscillation) för att aktivera eller avaktivera fläktens rotationsrörelse.

Vilka olika driftslägen finns det?

Läget STYLE är standardläget, läget Natur simulerar en naturlig vind, och läget Natt minskar displayens ljusstyrka efter 30 sekunder för nattkomfort.

Hur rengör jag fläkten?

Koppla bort apparaten och vänta tills den stannat helt. Använd en mjuk trasa och eventuellt ett milt rengöringsmedel. Doppa aldrig fläkten i vatten och undvik att vatten tränger in i motorn.

Vad gör jag om fjärrkontrollen inte fungerar?

Kontrollera batteriet (CR2025) och dess riktning (+/-). Om batteriet är slut, byt ut det. Om problemet kvarstår, kontakta kundtjänst.

Vilka viktiga säkerhetsföreskrifter finns det?

Använd aldrig apparaten utan fot, täck inte över, koppla bort före rengöring, doppa inte i vatten och håll barn borta från långvariga kalla luftströmmar.

Vad är fläktens elförbrukning?

Märkeffekten är 45 W. Den beräknade årliga förbrukningen är 15,527 kWh/år. I beredskapsläge är förbrukningen 0,578 W.

BRUKSANVISNING KTF 100 Koenic

• Den här encheten kan användas av barn från 8år och uppåt och personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental formåga eller brist på erfarenhet och kunskap om de overvakas eller fär instruktioner angående enchanding av encheten på att sakert sätt och forstår riskerna.
• Barn skeinte leka medprodukten.
• Rengöring och unterhäll av strykjärnet fär inte utföras av barnutan vuxens tillsyn.
• En skadad nätsladd fär bara ersättas av en auktoriserad serviceagentur for att Förhindra skador.
• Varning! Det finns risk För explosion om du byter ut batterierna på fel sätt. Byt bara ut batterierna mot sama eller motsvarande typ. Byt alltid ut hela paketet med batterier. Blanda inte gamla och nga batterier, eller batterier med olika laddningsgrad.
• Byt alltid alla batterierna samtidigt.
• Se till att batterierna ar installerade på rätt sätt. Kontrollera polariteten, plus (+) och minus (-), på batterierna och kåpan. Felaktigt installerade batterier kan leda till laktion, eller i extrema fall brand eller explosion.

Sakerhetsinstruktioner

• Ta bort använda batterier. Ta ur batterierna om du vet att apparaten inte sca anvandas under en langretid. Annars kan batterierna lacka och orsaka skador.
• lcke-laddningsbara batterier fær inte laddas.
• Anslutningarna fär inte kortslutas.
• Avlågsna batterierna före du kastar bortprodukten.

Svenska

Sakerhetsinstruktioner

1. Läsenna bra克斯anvising noggrant innan du anvander Produkten for Första gangen, och låt den följe med om du saljerprodukten. Var uppmärksam på de varninger som anges på produit och ienna bra克斯anvising. Bruksanvisingen innehäller information som ar viktig for din sakerhet och for användning och underhäll av utrustningen.
2. Använd Produkten enbart für dess avsedda andamål och med rekommenderade tillbehör och komponenter. Felaktig användning eller hantering kan medfora risik for skador.
3. Lämna aldrigproduktenutan uppsikt nar den ar pascalagen.
4. Placera inga tunga objekt ovanpä produkten.
5. Doppa aldrig ner elektriska delar i vatten i samband med rengoring ell er under anvanding. Hall aldrig Produkten under rinnande vatten.
6. Forsök aldrig under nagra omstandigheter att repareraprodukten själv (t.ex. om strömkabeln skadats aller omprodukten tappats i golvet). För service och reparationer maste du kontakta en auktoriserad serviceverkstad.
7. Natspänningen mäste stämme med informationen som anges pa etiketten pa Produkten.
8. Endast genom att dra ut strömkontakten ur vagguttaget kan du avskiljaprodukten helt fran elnatet. Se till att kontakten ar i funkientsdugligt skick.
9. Undvik skador pa natsladden som kan orsakas av knutar eller kontakt med skarpa horn.
10. Hållprodukten inklusive natsladden och kontakten borta frän alla varmekällor som t ex ugnar, varmeplattor och andra varma objekt/ foremål.
11. Dra bara ut kontakten fran vagguttaget med kontakten sjalva. Dra inte i natsladden.
12. Dra Först ut nätkontakten innan tillbehör monteras aller tas bort och fore rengöring samt vid felfunktion.
13. Använd baraenna Produkt inomhus och aldrig utomhus.
14. Placera produkten pa en plan, stadig och halkfryta.

15. Produktien fär inte användas, exponeras aller ställas i narheten av: -direkt solljus och dammkällor -eld (öppen spis, grill, stearinjus), vatten (vattenstänk, vaser, dammar, badkar) eller hög luftfuktigkeit.

16. Denna produkt ar inte lämpig for kommersielt bruk. Den ar designad for hushallbruk och inget annat.

17. Ta inte bort skyddet, och stick aldrig in nagra foremål nr apparaten används.
18. Innan du rengör apparaten ská du Först lata den stanna helt och sedan koppla ur den fran elnätet.
19. För att undvika überhettning färprodukten inte övertäckas.
20. Små barn och äldre manniskor bör inte utsättas for kalla luftströmmar under en langre tid.
21. Häll produiten borta frän lös a foremål, sasom växter, gardiner etc.
22. Produktien fär endast anslutas till elnätet nar den ar helt fardigmonterad.
23. Folj instruktionerna i kapitlet Rengöring och skötsel.
24. Utsatt aldrig batterierna for hetta (t.ex. starkt solsken ell er eldslagor), och slang dem aldrig i en oppen eld. Batteriena kan explodera.
25. Förvara batterierna utom räckhäll for små barn. Om någon råkar svälja ett batteri maste du kontakta likare omedelbart.
26. Om batterierna lacker skadu ta bort dem med en trasa och kasta dem enligt anvisningarna. Forhindra att batterisyran kommer i kontakt med huden ell er ogonen. Om du fär batterisrya i ogonen skadu skölja ogonen ordentligt med rikliga mangder vatten och kontakta en läkare omedelbart. Om du fär batterisrya paHUDen skadu tvatta den berorda ytan med rikligt med tval och vatten.

Grattis!

Tack for ditt kop av en KOENIC produit. Läsenna bruksanvising noggrant och spara den for fremtida referens.

Avsedd användning

Produkten ar endast avsedd for att skapa luftcirkulation i ett rum. Anvand endastprodukten enligt denna bruksanvisning. All annan anvanding kan leda till materiella skador erer personskador.Imtron GmbH tar inget ansvar for skador pa Produkten, for skador pa egendom erer personskador pargaund av vardslos ell feraktig anvanding av Produkten erer anvanding av Produkten som inte uppyller tillverkarens angivna andamal.

Innan Första användning

Ta forsiktigt uppprodukten och tillbehören ur originalforpackningen. Du rekommanderas att behälla originalforpackningen for framtida forvaring. Om du vill slänga originalforpackningen måste du iakta gällande bestämmelser. Om du har nagra frägor om atervinningen kan du kontaktadin lokala atervinningscentral. Kontrollera leveransens innehäll, sa att alla delar finns med och att delarna inte ar skadade. Om leveransens innehäll ar ofullständigt ell er skadat bör du kontakta din aterförsäljare omedelbart. När du har packat uppprodukten, läs vidare i kapitlet Rengöring och skötsel.

Denna apparat fär inte kastas med hushållsavfallet. Lämna in den på Återvinningsstationen for Återvinning av elektroniskt och elektriskt avfall. Genom att detta hjälper du till att bevara resurserna xydda miljön. Kontakta din Återförsäljare okala myndigheter for mer information.

Gör dig av med batterierna på ett miljövänligt satt. Slang inte batterier i hushållssoporna. Använd Återvinnings och mlingssystemet i din kommun eller kontaktaferförsäljare)där du köpteprodukten.

Innehåll

1 x Tornflakt
1 x Fjärrkontroll
1 x Bruksanvisning

LiSta over delar

A Timer/temperatudisplay
B Hastighetsdisplay
C Style-display
D Oscilleringsdisplay
E Display
F Luftutlopp
G Luftintag
H Flätkropp
I Strömkabel
J Stativ
Operation Panel
K MODE knapp
L TIMER knapp
M POWER knapp(PÅ/AV)
N OSC knapp
O SPEED knapp
Fjärrkontroll
P POWER knapp (PÅ/AV)
Q OSC knapp
R MODE knapp
S TIMER knapp
T SPEED knapp
U Skruvar
V Förvaringsfack für fjärrk

Svenska

Byta batteri

1 Oppna batterifacket. Lagg in 1 x batteri (inkluderas ej) av typen CR2025. Observera + och - polariteterna som indikeras på batteriet ochinne l batterifacket.

Montering och installation

2 Ta bort skruvarna frän den undre delen.
Fåst den bakre delen av foten, som matchar skruvhålen. Skruva in och dra Åt skruvarna.
3 Fäst den främre delen av foten, matcha med skruvhålen i den bakre sidan av foten. Skruva in och dra Åt skruvarna.
4 Se till att strömkabeln ar monterad genom den motsvarande öppningen.
5 Placera pætt stabilt underlag.

Varning

Produkten fär inte anslutas till elnätet forränden ar helt fardigmonterad.
Flakten farinte tas isar under anvandning allman vard, rengoring ell er underhall.
- Produkten fãr aldrig anvandas utan stöde erler i ett horisontellt lage.

Användning

Observera: Funktioninställingarna och pã/av-knappen kan andras savãl fran kontrollpanelen pa flakten som fjarrstyrt.

6 Anslut strömkabeln i eluttaget. Rumstemperaturen visas på skärmen.
7 Slå på fläkten genom att trycka på POWERknappen.

8 Valj flaktstyrka genom att trycka pa SPEEDknappen.

Symbol Fläktstyrka
	låg
	medel
	hög

9 Valj det driftlage du vill anvanda genom att trycka pa MODE-knappen

Läge Funktion
STYLE	Standardfläkt
	Jesterbar fläktstyrka som simulerar naturlig vind
	Viloläge, skärmen stängs av automatiskt cirka 30 sekunder after den senaste användningen

Tryck pa OSC-knappen for att sla pa och av driftfunktionen.

Timerläge

TIMER-funktionen stanger av flakten after en viss tid. Tider iett intervall mellan 1 och 12 timmar kan valjas.
Tryck på TIMER-knappen for att valja en tid for att stänga av fläkten.

Observera: Om timern inte ar aktiveradkommen rumstemperaturen i ^ C att visas i TIMER/TEMP-displayen.

Rengöring och skötsel

Varning

• Innan du rengör apparaten ska du Först lata den stanna helt och sedan koppla ur den fran elnätet.
• Använd inte losningsmedel, slipende medel, metallföremäl aller hards borstart till rengöringen.
  Sank inte ner flakten i vatten eller nagon annan vatska. Låt inte vatten droppa på ell er ner i flaktens motorenhet.

Tekniska data

Märkspanning : 220 - 240 V~

12 Använd en mjuk trasa für rengöring. Om smutsen och Föroreningarna ár svára att ta bort kan du använda ett milt rengöringsmedel.

Beskrivning Symbol Värde Enhet
Maximal fläktkapacitet F 39,63 m			3/min
Fläktens ingående effekt	P	46,5	W
Driftsvärde	SV 0,85	(m)	3/min)/W
Effektforbrukning i standby-läge	P	0,578	W
Fläktens ljudniva	L	57,4	dB(A)
Maximal luftthastighet	c	3,43	m/s
El Förbrukning sāsongvis	Q	15,527	kWh/a
Mätstandard für driftsvärde	GB/T 13380-2007
Kontaktuppgifter für mer information	Imtron GmbH Wankelstraße 5 85046 Ingolstadt Germany

Türkce