KTF 100 - Ventilator Koenic - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Ventilator (koeltoren)
Merk	Koenic
Model	KTF 100
Hoogte	117 cm
Gewicht	3,7 kg
Nominale spanning	220-240 V~
Nominaal vermogen	45 W
Frequentie	50/60 Hz
Beschermingsklasse	II
Type batterij afstandsbediening	CR2025 (niet inbegrepen)
Aantal snelheden	3 (laag, gemiddeld, hoog)
Bedrijfsmodi	Normaal, Natuur, Nacht
Timer	1 tot 12 uur
Oscillatie	Ja
Weergave	Temperatuur en programmering
Standby-verbruik	0,578 W
Geluidsniveau	57,4 dB(A)
Maximale luchtstroom	39,63 m³/min
Jaarlijks stroomverbruik	15,527 kWh/jaar
Onderhoud	Reinigen met een zachte doek, niet onderdompelen
Veiligheid	Gebruik op stabiel oppervlak, niet afdekken
Inhoud van de doos	1 toren, 1 afstandsbediening, 1 handleiding

Veelgestelde vragen - KTF 100 Koenic

Hoe monteer ik de KTF 100 ventilator?

Bevestig de achterste voet met de meegeleverde schroeven, bevestig vervolgens de voorste voet. Zorg ervoor dat het netsnoer goed in de opening past. Plaats het apparaat op een stabiel en vlak oppervlak voordat u het aansluit.

Hoe zet ik de ventilator aan en stel ik de snelheid in?

Sluit het apparaat aan en druk op de AAN-knop. Gebruik de SNELHEID-knop om te kiezen tussen laag, gemiddeld en hoog.

Hoe gebruik ik de afstandsbediening?

Plaats een CR2025-batterij (niet inbegrepen) in het batterijvak van de afstandsbediening. De knoppen op de afstandsbediening komen overeen met die op het bedieningspaneel: AAN, OSC, MODE, TIMER, SNELHEID.

Hoe stel ik de timer in?

Druk op de TIMER-knop om een duur tussen 1 en 12 uur in te stellen. De ventilator wordt automatisch uitgeschakeld na de ingestelde tijd. De omgevingstemperatuur wordt weergegeven als de timer niet is geactiveerd.

Hoe activeer ik de oscillatie?

Druk op de OSC-knop (Oscillatie) om de draaibeweging van de ventilator in of uit te schakelen.

Wat zijn de verschillende bedrijfsmodi?

De STYLE-modus is de standaardmodus, de Natuur-modus simuleert natuurlijke wind en de Nacht-modus vermindert de weergave na 30 seconden voor nachtelijk comfort.

Hoe maak ik de ventilator schoon?

Koppel het apparaat los en wacht tot het volledig is gestopt. Gebruik een zachte doek en eventueel een mild reinigingsmiddel. Dompel de ventilator nooit onder in water en voorkom dat er water in de motor komt.

Wat moet ik doen als de afstandsbediening niet werkt?

Controleer de batterij (CR2025) en de polariteit (+/-). Als de batterij leeg is, vervang deze dan. Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met de klantenservice.

Wat zijn de belangrijke veiligheidsmaatregelen?

Gebruik het apparaat nooit zonder voet, dek het niet af, haal de stekker uit het stopcontact voor reiniging, dompel het niet onder en houd kinderen uit de buurt van langdurige koude luchtstromen.

Wat is het stroomverbruik van de ventilator?

Het nominaal vermogen is 45 W. Het geschatte jaarlijkse verbruik is 15,527 kWh/jaar. In standby is het verbruik 0,578 W.

GEBRUIKSAANWIJZING KTF 100 Koenic

Veiligheidsinstructies

• Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen in de leeftijd vanaf 8aar en ouder en personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijkke vermogens of gebrek aan ervaring en kennis als zich onder toezicht staan of worden geinstrueerd over het veilige gebruik van het apparaat en de betrokken bevaren begrijpen.
• Kinderen mogen nicht met het product spelen.
• Reiniging en onderhoud voor het gebruik mag nicht worden uitgevoerd door kinderen, tenzij zich onder toezicht staan.
• Een beschadigde stroomkabel dient uitsluitend te worden verrangen door bevoegde onderhoudsinstanties om gevaar te voorkomen.
• Opgelet! Er bestaat gevaar voor explosie door het onjuistervangen van de batterijen. Vervang batterijen alleen door hetzelfde of gelijkwaardig type batterijen. Vervang.altijd het hele pakket batterijen. Gebruik geen oude en neue batterijen, of batterijen met een verschillende laadtoestand door elkaar
• Verwissel.altijd de gehele batterijset.
• Controller of de batterijen correct+zijn geplaatst. Let op de polariteit (+) plus/(-) min aangegeven op de batterij en de behuizing. Onjuist geplaatste batterijen+kennen tot lekkage of in extremeGeVallen, tot brand of een explosie leiden.

Veiligheidsinstructies

• Verwijder gebruikte batterijen. Verwijder de batterijen als u weet dat het apparaat voor een lange tjidsduur nicht zal worden gebruikt. De batterijen können anders lekken en schadeveroorzaken.
• Niet-oplaadbare batterijen mogen nicht worden opgeladen.
• De verbindingen要去en worden kortgesloten.
• Verwijder de batterijen uit het product voordatu het wegooit.

Nederlands

Veiligheidsinstructies

1. Lees deze gebruikershandleiding voor het eerste gebruik aandachtig door en geef het met het product door. Neem de waarschuwingen die op het product en in deze gebruikershandleiding staan vermeld, in acht. De waarschuwingen bevatten belangrijke informatie voor uw verilgheid en voor het gebruik en onderhoud van het apparaat.
2. Gebruik het product uitsluitend voor het beoogde gebruik en met de aangeraden accessoires en onderdelen. Oneigenlijk gebruik of een verkeerde bediening kan leiden tot risico's op gevaar.
3. Laat het apparaat nooit zonder toezicht als het is ingeschakeld.
4. Plaats geen zware voorwerpen op de bovenkant van het apparatus.
5. Dompel de elektrische onderdelen van het apparatusaat nooit onder water tijdens het reinigen of de bediening, Houd het apparatusaat nooit onder stromend water.
6. Probeer onder geen bedding om het product (bijv. bij schade aan de stroomkabel, als het product is gezallen, enz.) zich te repareren. Voor onderhoud en reparations dient u contact op te nemen met een geauthoriseerde servicedienst.
7. De netspanning dient overeen te komen met de informatatie die staat vermeld op het kenplaatje van het apparatus.
8. Het product kan uitsluitend geheel van de netspanning worden losgekoppeld, door de stekker uiht het stopcontact te halen. Controleer of de stroomstekker zich in werkzame conditie bevindt.
9. Vermijd schade aan de stroomkabel door knikken of contact met scherpe hoeken.
10. Houd dit apparaat, met inbegrip van de stroomkabel en de stekker, uit de buurt van alle hittebronnen, zoals bijvoorbeeld ovens, kookplaten en andere hitteproducerende apparaten/voorwerpen.
11. Verwijder de stroomkabel uit het stopcontact door aan de stekker te trekken. Niet aan het snoer trekken.
12. Koppel het apparaat los van het voedingsnet als het apparaat Niet in gebruik is of als er sprake is van storingen en alvorens accessoires te verbinden of te verwijderen en voor elke reinigingshandeling.
13. Gebruik dit apparaat uitsluitend op droge plaatsen en binnen, Niet geschikt voor gebruik buiten.
14. Plaats het apparaat op een vlak, stevig en antislip oppervlak.

15. Gebruik het apparaat nooit in de buurt van en stel het nooit bloot aan: direct zonlicht en stof; open vuur (open haard, grill, kaarsen), water (opspattend water, vazen, vrijers, badkuip) o hoge mate van vochtigheid.

16. Dit product is Niet geschikt voor commercieel gebruik. Het is alleen ontworpen voor huishoudelijk gebruik.

17. Verwijder Niet de afterschering en steek geen voorwerpenijdens het gebruik erin.
18. Laat het product altijd tot volledig stilstand komen voordat u gaat schoonmaken en haal de stekkeruit het stopcontact.
19. Om oververhitting te voorkomen,dek het product Niet af.
20. Kleine kinderen, kinderen enoudere mensen mogen voor een langtijd Niet aan koude luchtstromingen wordenblootgesteld.
21. Houd het product uit de buurt van losse objcten zoals planten, gordijnen, enz.
22. Het product mag alleen op het lichtnet worden aangesloten zodia het volledig is gemonteerd.
23. Volg de aanwijzingen in het hoofdstuk Reiniging en zorg.
24. Stel batterijen nooit bloot aan extreme但它 (bijv. felle zon, vuur) enwerp ze nooit in het vuur. De batterijen zouden hunnen ontploffen.
25. Houd batterijen buiten het bereik vankleine kinderen.Bij het inslikken van batterijen, roep onmiddelijk medische hulp in.
26. Als de batterijen lekken, verwijder ze met een doek en verwijder ze dienovereenkomstig. Voorkom het contact van batterijzuur met de huid en ogen. Als u batterijzuur in uw ogen krijgt, spoel ze grondig met veel water en raadpleeg onmiddelijk een arts. Als batterijzuur in contact met uw huid komt, was het betreffende lichaamsdeel met veel water en zoep.

Gefeliciteerd!

Bedankt voor uw aankoop van een KOENIC product. Lees het zorgvuldig en bewaar het voor toekomstig gebruik.

Voorgenomen gebruik

Het product is alleen bedoeld voor het circuleren van de lucht in een kamer. Gebruik alleen volgens deze instructies. Elk ander gebruik kan tot schade aan het toestel of tot letsel leiden. Imtron GmbH aanvaardt geen aansprakelijkheid voor schade aan het product, schade aan eigendommen of lichamelijk letsel als gevolg van onzorgvuldig of oneigenlijk gebruik van het product, of gebruik van het product die Niet voldoet aan het doel opgegeven door de fabrikant.

Voor het eerste gebruik

Verwijder het apparaat en de accessoires voorzichtiguit de verpakking. Het is aangeraden om de originele verpakking te bewaren voor opslag. Als u de originele verpakking wenst weg te gooien, dient u dit in overeenkomst met de wettelijk bepalingen te doein. Voor vragen over de correcte wijze van afvalverwerking, kurz u contact opnemen met uw lokale afvalverwerkingscentrum.

Controleer de inhoud van de verpakking op compleetheid en schade. Indien de inhoud incompletet of beschadigd is, dient u direct contact op te nemen met uw lokale verkooppunt.

Raadpleeg het hoofdstuk Reiniging en zorg\ nadat u de verpakking hebft verwijderd.

Gooi dit apparaat Niet weg bij het huisafval.

Lever het in bij een inzamelpunt voor de recycling van elektrische en elektronische apparatuur. Op deze manier helpt u

bronnen te sparen en het milieu te beschermen. Neem contact op met uw detailhandelaar of met de lokale autoriteiten voor meer informatie.

Werp batterijen op een milieuvriendelijk manier weg. Gooi batterijen Niet in de prullenbak. Gebruik alstublieft de retour- en

inzamelingssystemen in uw gemeente of neem contact op met de leverancier waar u dit product heeft gekocht.

Inhoud

1 x Toren ventilator
1xAfstandsbediening
1 x Gebruiksaanwijzing

Onderdelenlijst

A Timer/temperatuur beeldschemr
B Snelheid beeldscherm
C Stijl beeldschem
D Oscillatie beeldscherm
E Beeldschemr
F Luchtuitlaat
G Lucht inlaat
Fan body
Voedingskabel
Standaard

Controlepaneel

K MODUS knop
TIMER knap
M POWER knop(AAN/UIT)
N OSC knop
SNELHEID knap

Afstandsbediening

P POWER knop (AAN/UIT)
Q OSC knop
R MODUE knop
TIMER knop
SNELHEID knop
U Schroeven
V Opslag compartment voor afstandsbediening (niet afgebeeld)

Nederlands

Batterij verwisselen

1 Open het batterijkompartiment. Plaats 1× batterij (niet inbegrepen) van het type CR2025 en houd rekening met de ^+ en -polariteit zoals aangegeven op de batterij en in het batterijkompartiment.

2 Verwijder de schroeven aan het onderste gedeelte. Bevestig het achechterste deel van de voet, waar bij de schroefgaten uit. Plaats de schroeven en draai deze vast.
3 Bevestig het voorste deel van de voet, waar aanbij de schroefgaten uit. Plaats de schroeven en draai deze vast.
4 Zorg ervoor dat de voedingskabel door de correspondende opening loopt.
5 Plaats het op een stabiele vlakke ondergrond.

Let Op

• Het product mag alleen op het Lichtnet worden aangesloten zodra het volledig is gemonteerd.
• Het toestel mag tijdens de werkking, algemene zorg, reiniging en gebruikersonderhoud Niet worden gedemonteerd.
• Het product mag nooit zonder de standard of in een horizontale positie worden gebruikt.

Bediening

Opmerking: De functie instellingen en aan-/ uitschakelaar+kunnen worden bediend vanaf het contropaneel op de ventilator en ook vanaf de afstandsbediening.

6 Steek de stekker in het stopcontact. De kamertemperatuur worden weergegeven op het beeldschem.
7 Schakel de ventilator aan met behulp van de POWER knop.

8 Selecteer de ventilator sterkte met behulp van de SNELHEID knop.

Symbool	Ventilator sterkte
laag	laag
medium	medium
hoog	hoog

9 Selecteer de gewenste werkmodus met behulp van de MODUS knop.

Modus Functie
STYLE	Normale ventilator functie
	Instelbare ventilator sterkte, wat tatsächlijke wind simuleert.
z	Slaap modus, beeldschem schakelt automatisch uit ca. 30 seconden na het LASTe gebruik.

10 Druk op de OSC knop om de draaifunctie aan en uit te schakelen.

Timer modus

De TIMER functie schakelt de ventilator op een ingesteldeijd UIT. Tijden kannen worden geselecteerd met intervallen:tussen 1 tot 12 uur.

11 Druk op de TIMER knop om de uitschakeltijd in te stellen.

Opmerking: Als de timer Niet geactiveerd is, wordt de kamertemperatuur in ^ C op het TIMER/TEMP beeldschem weergegeven.

Schoonmaak en onderhoud

Let op

Laat het product algid volledig tot stilstand komen voordat u gaat schoonmaken en haal de stekker uit het stopcontact.
- Gebruik geen oplosmiddelen of schuurmiddelen, metalen gebruiksvoorwerpen of harde borstels voor het reinigen.
- Niet onderdompelen in water of andere vloeistoffen. Laat geen water op of in de motorbehuizing van de ventilator druppelen.

Technische gegevens

Toegekende spanning : 220 - 240 V~

Toegekend ingangsvermogen : 45 W

Frequentie : 50/60 Hz

Beschermingsklasse : Il

Hoogte :117cm

12 Gebruik een zacht stuk doek voor het reinigen. Als het vuil of de verruiling moeilijk blijkt te verwijderen, gebruik een mild schoonmaakmiddel.

Beschrijving Symbool Waarde Eenheid
Maximale ventilatorstroming F 39,6	B m		3/min
Opgenomen vermogen ventilator	P	46,5	W
Service waarde	SV 0,85	(m)	3/min)/W
Standby verbruik	P	0,578	W
Geluidsniveau ventilator	L	57,4	dB(A)
Maximale luchtsnelheid	c	3,43	m/s
Seizoensgebonden elektriciteitsverbruik	Q	15,527	kWh/a
Meetnormen voor service waarde	GB/T 13380-2007
Contactgevevens voor het verkrijgen van meer informatie	Imtron GmbH Wankelstraße 5 85046 Ingolstadt Germany

Polski